07
1.1 ZAWSZE czytaj te lub inne instrukcje,
które mogą być dołączone do produktu i
stosuj się do nich.
1.2 ZAWSZE ostrożnie obchodź się z
produktem. Rozkładaj drabinę i używaj jej
starannie i bez pośpiechu.
1.3 ZAWSZE mocuj/przywiązuj górny i
dolny koniec drabiny, o ile tylko jest taka
możliwość. NIGDY nie używaj drabiny na
dworze przy niesprzyjającej pogodzie (np.
przy silnym wietrze).
1.4 ZAWSZE noś odpowiednie obuwie, kiedy
wchodzisz na drabinę.
1.5 ZAWSZE, podczas wchodzenia i
schodzenia, stój twarzą zwrócony do
drabiny oraz mocno się jej trzymaj.
1.6 ZAWSZE pilnuj, aby sprzęt noszony
podczas używania drabiny był lekki i łatwy
w użyciu.
1.7 ZAWSZE, kiedy pracujesz na drabinie,
przytrzymuj się jej ręką lub jeśli nie jest to
możliwe, stosuj inne zabezpieczenia.
1.8 ZAWSZE, kiedy pracujesz na drabinie,
unikaj nadmiernego nacisku bocznego.
1.9 ZAWSZE używaj drabiny tylko do lekkich
i krótkotrwałych prac. NIGDY długo nie
stój na drabinie bez robienia regularnych
przerw (zmęczenie stanowi ryzyko).
1.10 ZAWSZE zachowuj maksymalną
ostrożność, kiedy używasz drabiny i
przestawiasz ją w pobliżu naziemnych
linii wysokiego napięcia. Ten hak
do mocowania drabiny na dachu
i najprawdopodobniej także używana
drabina przewodzą prąd elektryczny (co
stwarza ryzyko potencjalnie śmiertelnego
porażenia prądem).
1.11 NIGDY nie obciążaj drabiny ciężarem
przekraczającym maksymalne
dopuszczalne obciążenie produktu
wynoszące 150 kg.
1.12 NIGDY nie sięgaj za daleko i nie wychylaj
się w tył, stojąc na drabinie/używając
drabiny. Podczas pracy ZAWSZE stój na
drabinie w taki sposób, aby sprzączka
paska/pępek znajdowały się nie wyżej niż
koniec podłużnic i aby obie stopy opierały
się na tym samym szczeblu.
1.13 NIGDY nie popychaj/ciągnij drabiny w
celu przestawienia drabiny w inne miejsce
(najpierw zejdź z drabiny, a potem
przestaw drabinę/hak w żądane miejsce).
1.14 NIGDY nie pozwalaj dzieciom lub osobom
nieupoważnionym wchodzić na drabinę
lub bawić się w jej pobliżu.
1.1 IMMER die vorliegenden sowie alle
weiteren Anweisungen befolgen, die der
Produktlieferung beiliegen.
1.2 IMMER vorsichtig mit dem Produkt
umgehen. Die Leiter langsam und
vorsichtig anlegen und betätigen.
1.3 IMMER den oberen und unteren Teil der
Leiter sichern/festbinden, soweit dies
möglich ist. NIE im Freien auf die Leiter
steigen, wenn das Wetter schlecht ist (z.
B. bei starkem Wind).
1.4 IMMER geeignete Schuhe tragen, um auf
die Leiter zu steigen.
1.5 IMMER mit dem Gesicht der
Leitervorderseite zugewandt stehen
und sich an der Leiter beim Auf- und
Absteigen gut festhalten.
1.6 IMMER darauf achten, dass transportierte
Geräte beim Gebrauch der Leiter leicht
und nicht sperrig sind.
1.7 IMMER mit einer Hand an der Leiter
festhalten, wenn auf der Leiter
gearbeitet wird, oder entsprechende
Schutzmaßnahmen treffen, falls dies nicht
möglich ist.
1.8 IMMER daran denken, zu große seitliche
Belastungen zu vermeiden, wenn auf der
Leiter gearbeitet wird.
1.9 IMMER nur kurze Zeit auf der Leiter
verbringen, um leichte Arbeiten zu
erledigen. NIE längere Zeit auf der Leiter
verbringen und regelmäßige Pausen
einlegen (durch Ermüdung besteht
Unfallgefahr).
1.10 IMMER äußerst vorsichtig sein, wenn
eine Leiter in unmittelbarer Nähe zu
Stromleitungen benutzt oder aufgestellt
wird. Dieser Firsthaken und die
zugehörige Leiter leiten elektrischen
Strom (dadurch besteht eine tödliche
Stromschlaggefahr).
1.11 NIE die maximale Belastbarkeit des
Produkts von 150 kg überschreiten.
1.12 NIE auf der Leiter zu weit nach vorn
oder nach hinten lehnen. IMMER darauf
achten, dass das Gürtelschloss (Nabel)
innerhalb der Holme bleibt und dass
beide Füße während der gesamten
Arbeiten auf der gleichen Sprosse stehen
bleiben.
1.13 NIE an der Leiter ziehen oder schieben,
um sie zu versetzen. Immer zuerst von
der Leiter steigen und erst dann die Leiter
bzw. den Firsthaken an die gewünschte
Stelle versetzen.
1.14 Kindern oder Unbefugten IMMER das
Klettern oder Spielen auf oder an der
Leiter verbieten.
PL DE Sicherheitshinweise
