Macro Design DKFF Series User manual

Innehållsförteckning / Contents / Innhold
Allmänt / General / Generelt ............................................................ 2
Teknisk information / Technical information / Tekniske data ........ 3
Mått / Measurement / Dimensjoner ................................................ 4
Komponenter / Components / Komponenter .............................5-6
Montering / Fitting / Montering ..................................................7-15
Macro Design AB
Sven Hansons Gata 1 SE-31296 Laholm Sweden
[phone]
[e-mail]
Monteringsanvisning / Assembly instructions / Installasjonsinstruksjoner
DKFFxxxxxx
FLOW Front kabin
104002

FLOW Front kabin
2 (16)
SV - Allmänt
Installation
Installationen ska utföras enligt branschregler Säker Vatteninstallation. Vi rekommenderar att du anlitar ett
auktoriserat VVS-företag.
Använd skyddsglasögon och skyddshandskar vid montering.
Sätt alltid ner glasen på ett mjukt underlag, matta eller liknande. Kanterna och hörnen på glasen är mycket känsliga.
Täthetskontroll
Täthetskontroll ska utföras enligt branschregler i respektive land.
Rengöring
Glas
Effektivaste och även det miljövänligaste sättet att hålla glasen rena och fina är att efter varje dusch dra med en gummi-
skrapa. Rengör glasen minst varannan vecka med diskmedel eller milt ättikbaserat rengöringsmedel. Använd svamp eller
borste som inte repar glaset eller profilerna.
Mönstrade glas
Screenmönster skall alltid vara på utsidan av glaset. Rengör utsidan med ljummet vatten och ett milt diskmedel. Använd
ej produkter som bildar en skyddshinna på glaset då dessa medel kan upplevas som flammiga eller som ett rinnmönster i
screentrycket. Macro Designs duschar får inte rengöras med medel som innehåller aromatiska kolväten, syror, ammoniak,
natrionlut eller klorin.
GB - General
Installation
The installation must be carried out in accordance with industry regulations Safe Water Installation. We recommend that
you hire one authorized plumbing company.
Wear safety goggles and gloves when mounting.
Always place the glasses on a soft surface, mat or similar. The edges and corners of the glasses are very delicate.
Leak check
Leak checks should be made according to the industry rules in the respective country.
Cleaning
Glass
The most efficient and also the most environmentally friendly way to keep the glasses nice and clean is to use a squeegee
to remove excessive water after each shower. Clean the glasses at least every two weeks with detergent or mild vine-
gar-based detergent. Use a sponge or brush that does not scratch the glass or profiles.
Patterned glass
Screen patterns should always be on the outside of the glass. Clean the outside with lukewarm water and a mild deter-
gent. Do not use products that form a protective film on the glass as these agents may be perceived as patchy or as a flow
pattern in the screen print. Macro Design showers must not be cleaned with agents that contain aromatic hydrocarbons,
acids, ammonia, sodium hydroxide solution or chlorine.
NO - Generelt
Installasjon / montering
Installasjonen må utføres i samsvar med bransjens forskrifter Safe Water Installation. Vi anbefaler at du benytter et
autorisert rørleggerfirma.
Bruk vernebriller og hansker ved montering.
Plasser alltid glasset på et mykt underlag, matte eller lignende. glassets kanter og hjørner er veldig ømtålige.
Tetthetskontroll
Tetthetskontroll skal utføres i henhold til gjeldende bransjeregler i de respektive land.
Rengjøring
Glass
Den mest effektive og også den mest miljøvennlige måten å holde glass rene og fine er å benytte en gummi-nal etter hver
dusj. Rengjør glasset minst annenhver uke med vaskemiddel eller mildt eddikbasert vaskemiddel. Bruk en svamp eller
børste som ikke riper glasset eller profilene.
Mønstret glass
Glassmønsteret skal alltid være på utsiden av glasset. Rengjør utsiden med lunkent vann og et mildt vaskemiddel.
Ikke bruk produkter som danner en beskyttende film på glasset, da disse midlene kan oppleves som flekket eller som et
strømningsmønster i glassmønsteret. Macro Design dusjer må ikke rengjøres med midler som inneholder aromatiske
hydrokarboner, syrer, ammoniakk, natriumhydroksydoppløsning eller klor.
!

FLOW Front kabin
3 (16)
SV - Teknisk information / GB - Technical information / NO - Tekniske data
Garanti / Warranty / Garanti 20år
Säkerhetsglas/ Safety glass/ Sikkerhetsglass. 6mm & 4mm EN 12150
Standard. EN 14428
EN 15200
SV - På alla duschar i serien Flow lämnar vi 20 års garanti mot alla eventuella fabrikationsfel.
Tätningslister, magnetlister och hjul omfattas ej av garantin utan ses som förbrukningsvaror.
Vi rekommenderar att lister byts ut vid behov för bibehållen funktion och fräschhet.
Kontakta Macro Design vid behov av lister eller hjulsatser.
GB - On all shower cabins in the Flow series, we provide a 20-year warranty against any possible
manufacturing defects. Sealing strips, magnetic strips and wheels are not covered by the warranty
but are seen as consumables. We recommend that the strips shall be replaced if necessary to
maintain function and freshness. Contact Macro Design if you need strips or wheel sets.
NO - På alle dusjkabinett i Flow serien gir vi 20 års garanti mot eventuelle produksjonsfeil.
Slepelister, magnetlister og hjul dekkes ikke av garantien. Disse delene defineres som slitedeler.
Vi anbefaler at lister byttes ut om nødvendig for å opprettholde funksjon og opprinnelig utforming.
Kontakt Macro Design hvis du trenger lister eller hjulsett.
SV - Alla duschar från Macro Design AB är CE-märkta och uppfyller kraven i standarden.
GB - All showers from Macro Design AB are CE marked and meet the requirements of the standard.
NO - Alle dusjer fra Macro Design AB er CE-merket og oppfyller kravene i standarden.
Svenskproducerad / Swedish produced/ Svensk produsert
SV - Macro Design AB har tillverkat duschar i Laholm sedan 1985.
GB - Macro Design AB has been manufacturing showers in Laholm since 1985.
NO - Macro Design AB har produsert dusjer i Laholm siden 1985.
SV - Blandaren har backventiler på inlopp och uppfyller kraven enligt standarden.
Blandaren får inte monteras så handdusch når vattenspegel på WC/bidé
GB - The mixer has non-return valves on the inlets according to the standard.
It must not be mounted so that the hand shower reaches the water level on the WC/bidet
NO - Blanderen har tilbakeslagsventiler ved innløpet og oppfyller standarden.
Blanderen må ikke monteres slik at hånddusjen når vannstanden på WC/bidet
Standard. Certifierad av / Certified by / Sertifisert av SINTEF. EN 1111
EN 1717
Återströmningsskydd / Backflow protection / Tilbakeslagsbeskyttelse
Standard blandare /mixer /blandebatteri
Art nr Beskrivning/Description/Beskrivelse RSK NRF
BNDBK15 Nifty Kabinblandare Krom cc150 7374582 6297292
Standard. Certifierad av / Certified by / Sertifisert av Eurofins.
Infälld blandare / Recessed mixer / Innfelt blandebatteri
Art nr Beskrivning/Description/Beskrivelse
4525M/104278 Dold Blandare Oras Krom/Svart
Drifttryck / Working pressure / Driftstrykk
Provningstryck max. / Max. test pressure / Testtrykk maks.
Max. vatten/Water/vann Temp.
0,5 - 8 bar
16 bar
90°C
SV - Blandaren har backventiler på inlopp och uppfyller kraven enligt standarden.
Blandaren får inte monteras så handdusch når vattenspegel på WC/bidé
GB - The mixer has non-return valves on the inlets according to the standard.
It must not be mounted so that the hand shower reaches the water level on the WC/bidet
NO - Blanderen har tilbakeslagsventiler ved innløpet og oppfyller standarden.
Blanderen må ikke monteres slik at hånddusjen når vannstanden på WC/bidet
EN 1111
EN 1717
Återströmningsskydd / Backflow protection / Tilbakeslagsbeskyttelse
Drifttryck / Working pressure / Driftstrykk
Provningstryck max. / Max. test pressure / Testtrykk maks.
Max. vatten/Water/vann Temp.
1,5 - 10 bar
16 bar
80°C

4 (16)
A1 A B C D
810 x 810 mm 1140 445 335
910 x 910 mm 1280 530 360
D = Öppning/
Opening/
Åpning
C
A1
A
B
SV - Måttskiss / GB - Measurement diagram / NO - Målskisse
55-85mm
130 130
1980
1100
1980
1050
2150
275
275
200
200
50
50
20
2040
50
D
Standard &
Standard blandare /mixer /blandebatteri
Infälld blandare /
Recessed mixer /
Innfelt blandebatteri

5 (16)
SV - Innehållande komponenter / GB -Components / NO - Komponenter
PH 2
A
B
B
C C
DE
A: Låda / Box / Eske DMHF---
B: Låda / Box / Eske DMKF---
C: Låda / Box / Eske MBF/DMBF---
D: Låda / Box / Eske MFFS---
E: Låda / Box / Eske MFSF---
Duschpanel / Shower panel / Dusjpanel (Standard alt. Lux)
Duschkar, toppram och monteringsdetaljer /
Shower tray, top frame and mounting details /
Dusjkar, toppramme og monteringsdetaljer
Bakväggar med hörnstolpar /
Rear walls with corner posts /
Bakvegger med hjørnestolper
Frontvägg och dörr / Front wall and door / Frontvegg og dør
Sidovägg / Side wall / Sidevegg

6 (16)
SV - Innehållande komponenter / GB -Components / NO - Komponenter
2506 (x3)
2509 103800 103801
2519M (x3)
3094 (x16)
103141
3096 (x2)
100855
100933
103221 27102
103221
27104
4537
27107 27108
4529
Standard Lux
2519M (x2)
103057 3085M(x2)
103781
26106 (x2)
103275
*4525M
***104278

1.
7 (16)
SV - Montering / GB - Fitting / NO - Montering
2506 (x3)
2509
103800
103801
3085M(x2)
ALT.
SV - Har badrummsgolvet så mycket lutning/fall så att den mittersta korta ställfoten inte går att justera ut tillräckligt.
Byt då plats på den korta ställfoten och en lång ställfot som inte är utjusterad så mycket.
GB - Has the bathroom floor so much slope / fall that the middle short feet cannot be adjusted out sufficiently.
Then change the place on the short feet and a long feet that is not adjusted out so much.
NO - Har badegulvet så mye skråning / fall at det midterste korte foten ikke kan justeres ut tilstrekkelig.
Endre deretter stedet på det korte foten og en lang fot som ikke er justert ut så mye.

8 (16)
4.
2. !
!
SV - Karet ska vägas in på samma plats som duschkabinens placering.
Säkerställ att alla fötter och hjul har stöd mot golvet.
GB - The tray should be leveled on the same spot as the shower cabin location.
Make sure that all feets and wheel are supported on the floor.
NO - Karet skal være satt med vater på samme sted som dusjkabinettet skal stå.
Forsikre deg om at alle føtter og hjul står stødig ned på gulvet.
103141

9 (16)
5.
7. Lux
6.
3094 (x2)
!

10 (16)
10. 11.
3094
8. 9.
3094 (x2)

11 (16)
12. 13.
14.
3094 (x7)
3094 (x2)

12 (16)
16. Standard
C/C 150
C/C 160
15.
Option:
MBFF160

13 (16)
17. Standard SV - Skruva nedre hållaren först utan rör. Övre skruv går
genom både rör och hållare.
GB - Screw the lower holder first without pipe. The upper
screw goes through both the pipe and the holder.
NO - Skru nedre holder først uten rør. Den øvre skruen går
gjennom både røret og holderen.
18. Lux
3096 (x2)

14 (16)
20.
SV - Obs! Hjul med äder ska vändas nedåt, mot duschkaret
GB - Note! Wheels with spring must be turned downwards.
NO - Merk! Hjul skal være nede på dørene, mot dusj-karet.
19.
3094 (x2)
26106 (x2)

21.
22.
15 (16)

TACK FÖR ATT DU VALDE EN
PRODUKT FRÅN MACRO DESIGN
MACRO DESIGN ÄR ETT SVENSKT FÖRETAG SOM TILLVERKAR
DUSCHAR, BADRUMSMÖBLER OCH BADRUMSTILLBEHÖR. NÄR DU VÄLJER EN
PRODUKT FRÅN MACRO DESIGN SÅ VET DU ATT DU HAR GJORT ETT TRYGGT
KÖP, MED GENERÖSA GARANTIER OCH EN PRODUKT SOM KOMMER ATT
HÅLLA I MÅNGA ÅR FRAMÖVER.
FÖR ATT HÅLLA DINA PRODUKTER I TOPPSKICK ÄR DET ÄVEN VIKTIGT ATT
DU VÅRDAR OCH RENGÖR DEM REGELBUNDET ENLIGT ANVISNINGARNA.
THANK YOU FOR CHOOSING A
PRODUCT FROM MACRO DESIGN
MACRO DESIGN IS A SWEDISH COMPANY THAT MANUFACTURES
SHOWERS, BATHROOM FURNITURE AND BATHROOM ACCESSORIES. WHEN
YOU CHOOSE A PRODUCT FROM MACRO DESIGN YOU KNOW THAT YOU HAS
MADE A SAFE PURCHASE, WITH GENEROUS GUARANTEES AND A PRODUCT
THAT WILL LAST FOR MANY YEARS TO COME.
IN ORDER TO KEEP YOUR PRODUCTS IN TOP CONDITION, IT IS ALSO IMPOR-
TANT THAT YOU MAINTAIN AND CLEAN THEM REGULARLY ACCORDING TO
THE INSTRUCTIONS.
TAKK FOR AT DU VALGTE ET
PRODUKT FRA MACRO DESIGN
MACRO DESIGN ER ET SVENSK SELSKAP SOM PRODUSERER
DUSJ, BADEROMSMØBLER OG BADEROMSUTSTYR. NÅR DU VELGER ET
PRODUKT FRA MACRO DESIGN VET DU AT DU HAR GJORT ET TRYGT KJØP,
MED GENERØSE GARANTIER OG ET PRODUKT SOM VIL VARE I MANGE ÅR
FREMOVER.
FOR Å HOLDE PRODUKTENE DINE I TOPP STAND, ER DET OGSÅ VIKTIG AT
DU VEDLIKEHOLDER OG RENGJØR DEM REGELMESSIG I HENHOLD TIL
INSTRUKSJONENE.
2022-01-25-x (104002)