Makita Bo4555 User manual

лчиттничюнльтцию.

глтчн.Бзвыдны

www.sotmarket.ru

дбняинфмциятв,

тзывы,бзыиы

Инструкция для

Makita BO4557

Перейти в карточку товара

8 800 775 98 98

GB Finishing Sander INSTRUCTION MANUAL

   

 

PL Szlifierka oscylacyina INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO Şlefuitor cu vibraii MANUAL DE INSTRUCIUNI

DE Schwingschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG

HU Rezgcsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

SK Elektrická leštiaca brúska NÁVOD NA OBSLUHU

CZ Vibrační bruska NÁVOD K OBSLUZE

BO4555

BO4556

BO4557

BO4558

1 008302 2 008299 3 008293

4 008297

5 008296

6 008301

7 003742

8 003743

9 003744

10 003745

11 009094

12 009095

13 009092 14 009093 15 008294

ENGLISH (Original instructions)

Explanation of general view

1-1. Switch

4-1. Punch plate

4-2. Sandpaper

4-3. Guide

5-1. Velcro sandpaper

5-2. Base

6-1. Dust bag

7-1. Groove

7-2. Front fixing cardboard

7-3. Front side of paper dust bag

8-1. Claws

8-2. Upper part

9-1. Notch

9-2. Guide

11-1. Holding tab

12-1. Dust box

12-2. Dust nozzle

13-1. Latch

13-2. Dust nozzle

SPECIFICATIONS

Model BO4555 BO4556 BO4558 BO4557

Pad size 112mm ×102mm

Orbits per minute (min-1) 14,000

Dimensions (L x W x H)

131 mm x 112 mm x 142 mm

131 mm x 112 mm x 141 mm

131 mm x 112 mm x 137 mm

Net weight 1.1 kg 1.2 kg 1.0 kg

Safety class /II

• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

• Specifications may differ from country to country.

• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

ENE052-1

Intended use

The tool is intended for the sanding of large surface of

wood, plastic and metal materials as well as painted

surfaces.

ENF002-1

Power supply

The tool should be connected only to a power supply of

the same voltage as indicated on the nameplate, and can

only be operated on single-phase AC supply. They are

double-insulated in accordance with European Standard

and can, therefore, also be used from sockets without

earth wire.

ENG905-1

Noise

The typical A-weighted noise level determined according

to EN60745:

Model BO4555

Sound pressure level (LpA) : 80 dB(A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

The noise level under working may exceed 80 dB (A).

Model BO4556

Sound pressure level (LpA) : 82 dB(A)

Sound power level (LWA) : 93 dB(A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Model BO4557

Sound pressure level (LpA) : 76 dB(A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

The noise level under working may exceed 80 dB (A).

Model BO4558

Sound pressure level (LpA) : 79 dB(A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

The noise level under working may exceed 80 dB (A).

Wear ear protection

ENG900-1

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) determined

according to EN60745:

Model BO4555

Work mode : sanding metal plate

Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Model BO4556

Work mode : sanding metal plate

Vibration emission (ah) : 3.0 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Model BO4557,BO4558

Work mode : sanding metal plate

Vibration emission (ah) : 3.5 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

ENG901-1

• The declared vibration emission value has been

measured in accordance with the standard test

method and may be used for comparing one tool

with another.

• The declared vibration emission value may also be

used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

• The vibration emission during actual use of the

power tool can differ from the declared emission

value depending on the ways in which the tool is

used.

• Be sure to identify safety measures to protect the

operator that are based on an estimation of

exposure in the actual conditions of use (taking

account of all parts of the operating cycle such as

the times when the tool is switched off and when it

is running idle in addition to the trigger time).

ENH101-14

For European countries only

EC Declaration of Conformity

We Makita Corporation as the responsible

manufacturer declare that the following Makita

machine(s):

Designation of Machine:

Finishing Sander

Model No./ Type: BO4555,BO4556,BO4557,BO4558

are of series production and

Conforms to the following European Directives:

2006/42/EC

And are manufactured in accordance with the following

standards or standardised documents:

EN60745

The technical documentation is kept by our authorised

representative in Europe who is:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, England

8.4.2009

000230

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPAN

GEA010-1

General Power Tool Safety

Warnings

WARNING Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or

serious injury.

Save all warnings and instructions for

future reference.

GEB021-4

SANDER SAFETY WARNINGS

1. Always use safety glasses or goggles.

Ordinary eye or sun glasses are NOT safety

glasses.

2. Hold the tool firmly.

3. Do not leave the tool running. Operate the tool

only when hand-held.

4. This tool has not been waterproofed, so do not

use water on the workpiece surface.

5. Ventilate your work area adequately when you

perform sanding operations.

6. Some material contains chemicals which may

be toxic. Take caution to prevent dust

inhalation and skin contact. Follow material

supplier safety data.

7. Use of this tool to sand some products, paints

and wood could expose user to dust

containing hazardous substances. Use

appropriate respiratory protection.

8. Be sure that there are no cracks or breakage

on the pad before use. Cracks or breakage

may cause a personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

DO NOT let comfort or familiarity with product

(gained from repeated use) replace strict adherence

to safety rules for the subject product. MISUSE or

failure to follow the safety rules stated in this

instruction manual may cause serious personal

injury.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and

unplugged before adjusting or checking function on

the tool.

Switch action

Fig.1

CAUTION:

• Before plugging in the tool, always check to see

that the tool is switched off.

To start the tool, press the " I " side of the switch. To stop

the tool, press the " O " side of the switch.

ASSEMBLY

CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and

unplugged before carrying out any work on the tool.

Installing or removing abrasive paper

Fig.2

Open the paper clamp by raising on the lever to release

from the locking port and then Insert the paper end into

the clamping part, aligning the paper edges even and

parallel with the sides of the base. (Bending the paper

beforehand makes attachment easier). Once the paper is

in place, return the lever to its original position.

Fig.3

Repeat the same process for the other end of the base,

maintaining the proper paper tension.

After inserting the paper, make sure the clamping part

hold it securely. Otherwise the paper will be loose and

subject to slippage, resulting in uneven sanding

operation.

Fig.4

When using the dust bag, make holes in the abrasive

paper using the punch plate as follows:

1. Set the tool upside down.

2. Place the punch plate over the abrasive paper so

that the bent sides of the punch plate are flush with

the paper edges.

3. Press the punch plate to make holes in the

abrasive paper.

CAUTION:

• Be sure to remove the punch plate before operating

the tool.

Model BO4555 only

NOTE:

Use Makita hook-and-loop sandpaper with this sander.

Fig.5

1. Set the tool upside down so that the pad is on top.

2. Position the sandpaper to fit the shape of the base.

Be sure to align the holes on the sandpaper with

the holes on the pad (the dust will be sucked into

these holes; it is therefore important to leave them

open).

3. Press the paper firmly over the pad.

To remove the sandpaper:

1. Set the tool upside down so that the sandpaper is

on top.

2. Grasping one corner of the sandpaper, peel it from

the pad.

NOTE:

• If the sandpaper is in good condition, save it for

further use.

Dust bag (accessory)

Fig.6

The use of the dust bag makes sanding operations clean

and dust collection easy. To attach the dust bag, fit the

bag's entry port onto the dust spout on the tool. Make

sure that the hole in the bag's entry port is just over the

pimple-like protrusion on the dust spout.

For the best results, empty the dust bag when it becomes

approximately half full, tapping it lightly to remove as

much dust as possible.

Installing paper dust bag (accessory)

Fig.7

Place the paper dust bag on the paper dust bag holder

with its front side upward. Insert the front fixing cardboard

of the paper dust bag into the groove of the paper dust

bag holder.

Fig.8

Then press the upper part of the front fixing cardboard in

arrow direction to hook it onto the claws.

Fig.9

Fig.10

Insert the notch of the paper dust bag into the guide of

the paper dust bag holder. Then install the paper dust

bag holder set on the tool.

Installing paper filter bag

Fig.11

Make sure that the logo on the cardboard lip and the logo

on the dust box are on the same side, then install the

paper filter bag by fitting the cardbord lip in the groove of

each holding tab.

Fig.12

Make sure that the logo on the cardboard lip and the logo

on the dust nozzle are on the same side, then install the

dust nozzle on the dust box.

Removing dust box and paper filter bag.

Fig.13

Remove the dust nozzle by pushing the two latches.

Fig.14

Remove the paper filter bag first by pinching the logo

side of its cardboard lip, then by pulling the cardboard lip

downwards to move it out of the holding tab of the dust

box.

OPERATION

Sanding operation

Fig.15

CAUTION:

• Never run the tool without the abrasive paper. You

may seriously damage the pad.

• Never force the tool. Excessive pressure may

decrease the sanding efficiency, damage the

abrasive paper and/or shorten tool life.

Hold the tool firmly. Turn the tool on and wait until it

attains full speed. Then gently place the tool on the

workpiece surface. A finishing sander is generally used

to remove only a small amount of material at a time.

Since the quality of the surface is more important than

the amount of stock removed, do not bear down on the

tool. Keep the base flush with the workpiece at all times.

MAINTENANCE

CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and

unplugged before attempting to perform inspection

or maintenance.

• Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the

like. Discoloration, deformation or cracks may

result.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs,

carbon brush inspection and replacement, any other

maintenance or adjustment should be performed by

Makita Authorized Service Centers, always using Makita

replacement parts.

ACCESSORIES

CAUTION:

• These accessories or attachments are

recommended for use with your Makita tool

specified in this manual. The use of any other

accessories or attachments might present a risk of

injury to persons. Only use accessory or

attachment for its stated purpose.

If you need any assistance for more details regarding

these accessories, ask your local Makita Service Center.

• Abrasive paper (without pre-punched holes)

• Paper dust bag

• Paper dust bag holder

• Punch plate

• Dust bag

• Dust box

• Paper filter bag

 ( )

   

1-1. 

4-1.  

4-2.  

4-3. 

5-1.   

5-2. 

6-1.   

7-1. 

7-2.   

7-3.   

  

8-1. 

8-2.  

9-1. 

9-2. 

11-1. 

12-1.   

12-2.   

13-1. 

13-2.   

 

 BO4555 BO4556 BO4558 BO4557

  112 ×102

   (.-1) 14000

 ()

131  x 112  x 142 

131  x 112  x 141 

131  x 112  x 137 

  1,1  1,2  1,0 

  /II

•  ,       ,       

 .

•       .

•    EPTA-Procedure 01/2003

ENE052-1



    

 ,    

 .

ENF002-1

 

     

,   ,   

 ,   

     .

     

  , ,  

    .

ENG905-1



     ,

   EN60745:

 BO4555

   (LpA): 80 (A)

 (): 3 (A)

       80

 (A).

 BO4556

   (LpA): 82 (A)

   (LWA): 93 (A)

 (K) : 3 (A)

 BO4557

   (LpA): 76 (A)

 (): 3 (A)

       80

 (A).

 BO4558

   (LpA): 79 (A)

 (): 3 (A)

       80

 (A).

   

ENG900-1



   (  )

  EN60745:

 BO4555

 :   

 (a) : 2,5 /2 

 (): 1,5 /2

 BO4556

 :   

 (a) : 3,0 /2

 (): 1,5 /2

 BO4557,BO4558

 :   

 (a) : 3,5 /2

 (): 1,5 /2

ENG901-1

•      

   

    

   .

•     

   

.

:

•       

   

    .

•     

 ,   

  (   

   ,   , 

     

      ).

ENH101-14

   

   



 , Makita Corporation, 

 ,   , 

 Makita:

 :

   

/ : BO4555,BO4556,BO4557,BO4558

  

   :

2006/42/EC

      

 :

EN60745

   

  , :

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, 

8.4.2009

000230

 



Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 

GEA010-1

  

   



!   

     .

     

     

 /  .

   

    .

GEB021-4

 

  

  

 

1.      

.     

     

.

2.   .

3.    .

   , 

  .

4.     ,  

     .

5.    '

 .

6.     

  .  ,

      

.   

   .

7.     

 ,    

   .

   

  .

8.    , 

    

.   

   .

  

:

     

    

(    ); 

     

   . 

   

,   , 

   .

 

:

•     

,  ,  

    .

 .

Fig.1

:

•  ,     , 

,    .

 ,   ,  

 "(.)" .  , 

 ,    "

(.)" .



:

•  ,   

,  ,  

    .

   



Fig.2

    , 

  ,     , 

    ,  

     .

(   ,  

).    , 

  .

Fig.3

     

,    .

 ,    , 

,     . 

    ,  

  .

Fig.4

      

     

 ,   :

1.     .

2.     ,

     

  .

3.     

  .

:

•  ,   , ,

    .

   BO4555

:

     

     

 Makita.

Fig.5

1.    , 

  .

2.      .

,     

     (

  ,  ,

   ).

3.     .

 ,    :

1.    , 

   .

2.     , 

 .

:

•    ,  

   .

   ()

Fig.6

    ,   

  ,   -

.      

        

. ,    

     .

    

   ,   

,   ,  

  .

    

()

Fig.7

      

     .

    

       .

Fig.8

     

  ,    

.

Fig.9

Fig.10

      

   . 

      

.

Other manuals for BO4555

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Popular Sander manuals by other brands

Dynabrade

Dynabrade 51830 user manual

FXA

FXA FXAJD2523 instruction manual

Grizzly

Grizzly T33256 owner's manual

Silverline

Silverline 631320 User instructions

Black & Decker

Black & Decker 7041 instruction manual

DeWalt

DeWalt D26441 instruction manual

OMCA

OMCA SMR 930 Handbook

Schleifhexe

Schleifhexe BS 200 Original instructions

Ryobi

Ryobi RPS80 Original instructions

Oliver

Oliver 6305 owner's manual

Jet

Jet 22-44 Pro-3 Operating instructions and parts manual

Workzone

Workzone 47561 user guide

Clarke

Clarke Woodworker CBS1-5B Operation & maintenance instructions

Chicago Pneumatic

Chicago Pneumatic CP9778 Operator's manual

Ferm

Ferm FEOS-135 user manual

Unior

Unior 1510 Operating instruction

stayer

stayer ls1200 operating instructions

Parkside

Parkside PDS 290 B2 Operation and safety notes

Makita BO4555 User manual

Popular Sander manuals by other brands