Makita VC009G User manual

VC009G
EN Cordless Backpack Vacuum
Cleaner INSTRUCTION MANUAL 10
FR Aspirateur Dorsal Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 25
DE Akku-Rucksackstaubsauger BETRIEBSANLEITUNG 41
IT Aspirapolvere spalleggiato a
batteria ISTRUZIONI PER L’USO 58
NL Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 75
ES Aspiradora de mochila a
batería
MANUAL DE
INSTRUCCIONES 92
PT Aspirador Costal a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 109
DA Akku rygstøvsuger BRUGSANVISNING 125
EL 
  141
TR  KULLANMA KILAVUZU 158

2
3
2
1
Fig.1
1
2
Fig.2
2
1
Fig.3
21
Fig.4
1
2
Fig.5
1
2
Fig.6
1
Fig.7

3
1
Fig.8
2
1
Fig.9
2 3
1
Fig.10
1 1
2
2
Fig.11
1
2
Fig.12
1
2
3
Fig.13
1 2
3
Fig.14
1
2
Fig.15

4
1
2
3
Fig.16
1
234
Fig.17
2
1
3
Fig.18
1
Fig.19
1
2
3
3
Fig.20
1
Fig.21
2
1
Fig.22

5
Fig.23
1
2
Fig.24
1
2
Fig.25
1
3
2
Fig.26
1
3
4
2
Fig.27