Malmbergs IA400 User manual
Malmbergs Elektriska AB (publ), PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
Modell / Malli / Model: IA400 Art.no: 13 772 05, 15
SE
MJ-JA/JZ-171107
FI EN
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
Universell dimmer för de flesta laster såsom LED-
drivers, 230V LED-ljuskällor, 230V halogen, 12V AC
transformatorer. Ej för dimring av konventionella
transformatorer eller motorer.
Funktioner
• Trappbrytning
• Elektronisk automatsäkring
• Överlastskydd
• Ställskruv för minsta dimring
Effekt, W Min. Max.*
Glödljus, ohmsk last 20 400
Halogen 230V 20 350
Elektronisk trafo 12V AC 20 400
LED-ljuskällor 10 300
LED-drivdon 10 300
*Gäller vid +25°C omgivningstemperatur och enkel
montering. Vid dubbla vertikala dimrar är max effekt
75% av ovan och vid trippla vertikala dimrar, 50%
av ovan.
TEKNISKA DATA
Brytfunktion 1-pol/trapp
Märkspänning 230V~ +/- 10%, 50Hz
Skyddsklass II
Anslutning 2,5 mm²
Ta max 40°C
Tc min -20°C
Universaldimmer, elektronisk
Universal dimmer for most loads, such as LED driv-
ers, 230V LED bulbs, 230V halogen, 12V AC trans-
formers. Not for dimming of inductive transformers
or motors.
Functions
• 1 Gang, 2-Way Switch
• Electronic MCB
• Overload protection
• Screw for adjusting the lowest light level
Loads, W Min. Max.*
Incandescent lamp, ohm 20 400
Halogen 230V 20 350
Electronic trafo 12V AC 20 400
LED bulbs 10 300
LED drivers 10 300
*The loads above refer to +25°C ambient tempera-
ture and single installation. If the amount of vertical
dimmers are double, max. load is 75% of the above
and if the amount of vertical dimmers are triple,
max. load is 50% of the above.
TECHNICAL DATA
Function 1 Gang, 2 Way
Rated voltage 230V~ +/- 10%, 50Hz
Protection class II
Terminal block 2.5 mm²
Ta max 40°C
Tc min -20°C
Universal Dimmer, Electronic
Universaalisäädin useimmille säädettäville kuormille,
kuten LED-liitäntälaitteet, 230V LED-valonlähteet,
230V halogeenivalot, 12V AC muuntajat. Ei
induktiivisten kuormien tai moottorien säätämiseen.
Toiminnot
• 1-napainen, vaihto
• Elektroninen suojaus
• Ylikuormasuojaus
• Minimitason säätö
Kuormitus, W Min. Max.*
Hehkulamppu, ohminen kuorma 20 400
Halogeeni 230V 20 350
Elektroninen muuntaja 12V AC 20 400
LED-valonlähteet 10 300
LED-liitäntälaitteet 10 300
*Ylläolevat kuormitukset koskevat +25°C
lämpötilassa olevia yksittäisasennuksia. Jos
valonsäädinten määrä on kaksi, maksimikuormitus
on 75% ilmoitetusta ja määrän ollessa kolme,
maksimikuormitus on 50%.
TEKNISET TIEDOT
Nimellisjännite 1-napainen/vaihto
Nimellisjännite 230V~ +/- 10%, 50Hz
Suojausluokka II
Kytkentäliittimet 2.5 mm²
Ta max. 40°C
Tc min. -20°C
Universaalisäädin
1
2
2
FELSÖKNING
INSTALLATION
• Bryt strömmen.
• Anslut enligt nedan scheman för enkel dimring
eller dimring tillsammans med trappomkopp-
lare.
• Montera dimmern i dosan och slå till strömmen.
• Vid behov, justera minsta nivå med ställskruven
för att undvika flimmer vid låg dimring.
Ljuset flimrar vid
låg dimnivå:
Justera minsta dimnivå med
ställskruven
Dimmern fung-
erar inte:
Ev. överbelastning. Gör dimmern
spänningslös för att återställa
automatsäkringen och koppla
in igen
INSTALLATION
• Cut off the power.
• Connect according the wiring diagrams below
for single dimming or dimming together with 1
gang/2 way switch.
• Install the dimmer in the junction box and put the
power back on.
• If needed, adjust the lowest level with the adjust-
ment screw to avoid flickering at low light levels.
ASENNUS
• Katkaise virta.
• Kytke allaolevan kaavion mukaisesti joko yksinään
käytettäväksi tai käytettäväksi vaihtokytkimen
kanssa.
• Asenna säädin kojerasiaan ja kytke virta päälle.
• Säädä tarvittaessa himmennyksen minimitaso
säätöruuvista välttääksesi valon välkkymisen
minimitasolla.
TROUBLESHOOTING
Light flickers at
low light level:
Adjust the lowest dimming level
with the adjustment screw
The dimmer
does not work:
Possible overload. Cut off the
power to reset the MCB and
connect again
VIANHAKU
Valo välkkyy
minimitasolla:
Säädä minimitaso säätöruuvista
Säädin ei toimi: Mahdollinen ylikuorma. Kytke
virta pois ja takaisin päälle
ylikuormasuojan nollaamiseksi
This manual suits for next models
2
Other Malmbergs Dimmer manuals
