Mamas & Papas armadillo User manual

x1 <15m
AMKR_0307_0114_V4
© Mamas & Papas Ltd. 2014
armadillo
pushchair / stroller
유모차

Thank you for ordering from
Mamas & Papas.
For over 30 years, we have been
committed to creating a world of
quality, individuality and style for
parents around the world. At the
very beginning we were inspired
by our daughters — now we see
them all grown up, with children
of their own, helping us to share
our passion for parenting to their
generation of Mums and Dads.
We hope you enjoy exploring
our new collection and wish
you a very warm welcome to
our world.
We are committed to designing
and developing products to
the highest standards, for your
family to enjoy and we welcome
any feedback or comments you
may have.
The Mamas & Papas Family.
마마스앤파파스 제품을 주문해
주셔서 감사합니다.
마마스앤파파스는 30년 이상
전세계 부모님들을 위한
고품질, 개성, 스타일을
창출하는 데 전념해왔습니다.
우리의 딸들을 생각하는
마음에서 마마스앤파파스가
시작되었습니다. 이제는 그
아이들이 각자 자녀를 둔
어른으로 성장해 양육에 대한
마마스앤파파스의 열정을
자신들이 속한 엄마 아빠
세대로 전하는 일을 돕고
있습니다. 마마스앤파파스의
신제품을 살펴보시면서
흡족하시기를 바랍니다.
마마스앤파파스는 여러분의
가족을 행복하게 만들 최고
수준의 제품을 디자인하고
개발하기 위해 최선을 다하고
있으며, 여러분의 평가나
의견을 언제나 환영합니다.
마마스앤파파스 가족 일동.

Parts
1. Handle Grip
2. Hood
3. Backrest
4. Chest Pads
5. 5 Point Global Buckle
6. Crotch Pad
7. Leg Rest
8. Foot Rest
9. Front Wheel (D)
10. Front Wheel Release Button
11. Rear Wheel (B)
12. Basket
13. Cup Holder Mount
14. Hood Window Cover
15. Primary Fold Release Trigger
16. Secondary Fold
Release Twist
17. Tether Strap
18. Harness Lug
19. Backrest Recline Leaver
20. Backrest Incline Strap
21. Brake Pedal (A)
22. Rear Wheel Release Button
23. Carry Handle
24. Auto Lock
25. Swivel Lock
26. Auto Lock Catch
27. Toy Attachment Loop.
부품
1. 손잡이
2. 후드
3. 등받이
4. 가슴 패드
5. 5점 구형 버클
6. 가랑이 패드
7. 다리 받침대
8. 발 받침대
9. 앞바퀴 (D)
10. 앞바퀴 릴리스 버튼
11. 뒷바퀴 (B)
12. 바구니
13. 컵 홀더 거치대
14. 후드 윈도우 커버
15. 1 차 폴드 릴리스 트리거
16. 2 차 폴드 릴리스 트위스트
17. 고정 끈
18. 하니스 러그
19. 등받이 조절 레버
20. 등받이 각도 조절 끈
21. 브레이크 페달 (A)
22. 뒷바퀴 릴리스 버튼
23. 운반용 손잡이
24. 자동 잠금장치
25. 회전 바퀴 잠금장치
26. 자동 잠금장치
27. 장난감 부착 고리
16
14
15
19
24
23
22
8
6
23
25
13
1
2
4
5
3
7
9
10
11
12
21
26
17
20
18
18
27
24
19
EN

IMPORTANT —
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
중요 —
나중에 참고할 수 있도록 이 설명서를 보관하십시오.

5
C
D
B
A
E
x2 x2
What’s in the box. 박스 내용물

6
=
B
A
A
B
Fitting the rear
wheels
뒷바퀴 장착

7
C
A

8
C
D
Fitting front wheels 앞바퀴 장착
Swivel wheels 회전 바퀴

9
Removing rear
wheels
뒷 바퀴를 제거
Removing front
wheels
앞바퀴 분리

10
Opening the
pushchair
유모차 펼치기

11
Secure the
brake cable
브레이크 케이블
고정

12
Using the brakes 브레이크 사용

13
Adjusting the footrest 발 받침대 조절

14
Adjusting the
backrest
등받이 조절

15
Adjusting the
shoulder straps
어깨 끈 조절

16
Using the safety
harness
안전 벨트 사용

17

18
Removing the hood 후드 분리
Reverse this
procedure to
assemble
조립할 때는 이
절차의 반대 순서로
진행합니다.

19
Folding the pushchair 유모차 접기

20
Fitting the raincover 레인커버 장착