Manta MM276 User manual

Instrukcja obsługi
User’s Manual
10” SUPER WOOFER SPEAKER BOX
MM276

MM276 PL
2
WAŻNE UWAGI
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup naszego produktu.
Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, aby wiedzieć, jak obsługiwać
sprzęt prawidłowo. Po zakończeniu czytania instrukcji obsługi, należy umieścić ją w
bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
UWAGA
ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYŁU
OBUDOWY). NIE OTWIERAĆ URZĄDZENIA. W RAZIE AWARII NALEŻY SKONTAKTOWAĆ
SIĘ Z AUTORYZOWANYM SERWISEM PRODUCENTA.
• Urządzenie nie powinno być narażone na kontakt z wodą ani z wilgocią, nie należy
umieszczać na obudowie przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
• Do odpowiedniej wentylacji minimalnaodległość przedmiotów od urządzenia to 30 cm.
•Wentylacja nie powinna być utrudniona przez zasłanianie otworów wentylacyjnych takimi
przedmiotami jak gazety, obrusy, zasłony itp.
•Nie należy używać źródeł otwartego ognia w pobliżu urządzenia ani bezpośrednio na jego
obudowie, takich jak zapalone świece.
•Główna wtyczka urządzenia na przewodzie zasilania powinna być łatwo dostępna podczas
pracy urządzenia. Dostęp do niej nie powinien być niczym załonięty ani ograniczony.
• Należy zwrócić uwagę na aspekty ochrony środowiska utylizacji baterii.
• Baterie w pilocie nie należy wystawiać na działanie zbyt wysokiej temperatury, takich jak
promienie słoneczne, ogień itp.
Opis pokrętełi wejść
podłączeniowych
1. Uchwyt
2. Uchwyt na mikrofon
3. Gniazdo zasilania
4. Kółka / szyna uchwytu
5. Equalizer
6. Wyświetlacz
7. Port USB
8. 6.3mm JACK 2 wej. Mikrofon
9. 6.3mm JACK 1 wej. Mikrofon
10.6.3mm JACK wej. Girara
11.3.5mm JACK wejście AUX IN
12.Dioda połączenia Bluetooth
13.Pokrętło głośności gitary
14.Wskaźnik ładowania
15.Pokrętło echa mikrofonu
16. Pokrętło poziomu głosu mikrofonu
17. Włącznik ON/OFF
18. Głośnik
19. Pokrętło tonów wysokich
20. Pokrętło tonów niskich
21. Pokrętło poziomu głosu
22. Przycisk przewijania
23. Play/Pauza/Parowanie/Włącz/Wyłącz
24. Przycisk cofania
25. Przycisk funkcji oraz zmiany oświetlenia
26. USB port ładowania
27. Subwoofer
28. Osłona
29. Mikrofon przewodowy

MM276 PL
3
L OKALIZACJA POKRĘTEŁI WEJŚĆ PODŁĄCZENIOWYCH

MM276 PL
4
ZASILANIE
Jednostka ta współpracuje z akumulatorem ołowiowo-kwasowym, aby działać na baterii należy odłączyć
kabel zasilający z gniazdka elektrycznego, (po pełnym naładowaniu). Aby naładować akumulator należy
tylko podłączyć przewód zasilający do gniazda sieciowego.
Wskaźnik ładowania: dioda świeci na czerwono podczas ładowania, gdy bateria jest w pełni naładowana
wskaźnik zmieni kolor na zielony. Gdy w urządzeniu jest w słaba bateria ,wskaźnik LED będzie migać na
czerwono.
PODSTAWOWE FUNKCJE
WŁĄCZENIE URZĄDZENIA ON/OFF
Wciśnij przycisk ON/OFF aby włączyć/wyłączyć urządzenie.
UWAGA: Kiedy urządzenie nie jest używane przez 15 minut, automatycznie przełączy się w tryb
czuwania. Aby włączyć urządzenie, ponownie naciśnij przycisk “ Play / Pause / para / Standby “.
Wskazówki ESD - funkcja ta może zresetować urządzenie ze względu na wyładowania elektrostatyczne,
USTAWIENIA TRYBU PRACY
Aby zmienić tryb pracy, naciśnij przycisk FUNC./LIGHT do wyboru funkcji USB / BT / AUX.
ZMIANA POZIOMU GŁOŚNOŚCI
1. Obróć pokrętło VOLUMEna urządzeniu, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność muzyki.
2. Obróć pokrętło GUITAR VOL. na urządzeniu, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność gitary.
3. Obróć pokrętło MIC VOL. na urządzeniu, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność mikrofonu.
FUNKCJE EQUALIZERA(EQ)
Urządzenie ma wbudowany system korekcji dźwięku, można ustawić paski EQ dla pięciu różnych częstot-
liwości ( 100Hz, 330Hz , 1kHz , 3.3KHz , 10KHz ) na urządzeniu, aby wybrać ustawienie, które najlepiej
pasuje do stylu muzycznego.
REGULACJA TONÓW NISKICH
Obróć pokrętło BASS na urządzeniu, aby zwiększyć lub zmniejszyć efekt basu, który najlepiej pasuje do
stylu muzyki.
REGULACJA TONÓW WYSOKICH
Obróć pokrętło TREBLE na urządzeniu, aby zwiększyć lub zmniejszyć efekt wysokich tonów , które
najlepiej pasują do stylu muzycznego.
REGULACJA ECHA MIKROFONU
Obróć pokrętło ECHOna urządzeniu, aby zwiększyć lub zmniejszyć efekt echa mikrofonu.
FUNKCJA DISCO LIGHT
Aby zmienić efekty disco światła , naciśnij i przytrzymaj przycisk FUNC. / LIGHT na urządzeniu.
Możesz wybierać spośród różnych trybów świecenia.
Aby wyłączyć disco światła , naciśnij i przytrzymaj przycisk FUNC. / Światło na urządzeniu, aż na
wyświetlaczu pojawi się “OFF” .
ŁADOWANIE PRZEZ USB
This unit has a USB charging port for charging your smart phone. Connect the USB cable of your smart
phone to the USB CHARGE port for charging.

MM276 PL
5
FUNKCJE USB
Urządzenie posiada port USB do odtwarzania muzyki.
1. Naciśnij przycisk FUNCTION na urządzeniu, aby wybrać tryb “USB” ..
2. Podłącz pamięć USB do portu USB znajdującego się na przednim panelu urządzenia. Odtwarzanie
rozpocznie się automatycznie od ścieżki 1.
3. Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk Play / Pause / Pair na urządzeniu. Bieżący nr ścieżki
pokaże się na wyświetlaczu.
4. Aby wznowić odtwarzanie , ponownie naciśnij przycisk Play / Pause / Pair.
5. Aby wybrać żądany utwór , nacisnąć przycisk lub , odpowiednio, podczas odtwarzania , aż
na wyświetlaczu pojawi się żądany utwór . Urządzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie.
6. Aby wyszukać fragment podczas odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj przycisk lub ,aby
skanować bieżący odtwarzany utworu z dużą prędkością aż do żądanego punktu, a następnie zwolnij
przycisk dla normalnego trybu odtwarzania.
Ważne: Port USB przeznaczony jest tylko do transmisji danych, inne urządzenia nie mogą być uży-
wane z tym złączem USB . Zastosowanie przedłużacza USB nie jest zalecane.
FUNKCJA BLUETOOTH
1. Naciśnij przycisk FUNCTION na urządzeniu, aby przejść do funkcji Bluetooth, wyświetlacz LCD
wyświetli “ bt “ i wskaźnik parowania zacznie migać z dużą prędkością.
2. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie, a następnie rozpocznij skanowanie urządzenia “ MMK628 “ i
połącz się z nim, jeśli to konieczne wprowadź hasło 0000, Po połączeniu wskażnik zacznie emitować
światło ciągłe, a na wyświetlaczu pojawi się “BT “. Naciśnij przycisk PLAY, aby rozpocząć odtwarzanie .
3. Obróć pokrętło VOLUME na urządzeniu lub regulacji głośności na urządzeniu zewnętrznym , aby
zwiększyć lub zmniejszyć głośność muzyki do żądanego poziomu .
4. Wciśnij i przytrzymaj przycisk PAIR aby odłączyć urządzenie Bluetooth. Uwaga: Bluetooth działa na-
jlepiej w promieniu 10 metrów .
FUNKCJA AUX-IN
1. Naciśnij przycisk FUNCTION na urządzeniu, aby wybrać tryb “ AUX” .
2. Podłącz urządzenie audio do gniazda RCA AUX znajdującego się na przedniej części urządzenia za
pomocą kabla RCA AUX IN .
3. Obróć pokrętło VOLUME na urządzeniu lub regulacji głośności na urządzeniu zewnętrznym , aby
zwiększyć lub zmniejszyć głośność muzyki do żądanego poziomu .
FUNKCJAMIKROFONU
Urządzenie posiada w zestawie przewodowy mikrofon, opcja mikrofonu jest dostępna we wszystkich
trybach pracy. Podłącz mikrofon do gnizda 6.3mm Mic Jack znajdujego się z przodu urządzenia, przesuń
przełącznik na pozycję ON, aby włączyć mikrofon gdy chcesz mówić przez głośnik lub śpiewać do muzyki .
Aby wyłączyć mikrofon , przesuń przełącznik w pozycji OFF . Obróć pokrętło MIC VOL na urządzeniu, aby
zwiększyć lub zmniejszyć głośność mikrofonu.
FUNKCJA GUITAR
Wejście gitary jest dostępne we wszystkich trybach .
1. Podłącz gitarę do wejścia Guitar 6.3mm Jack znajdującego się na przednim panelu urządzenia.
2. Obróć pokrętło VOL GUITAR na urządzeniu, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność gitary.

MM276 PL
6
SPECYFIKACJA
OGÓLNE
Zasilanie...........................................................AC100-240V ~60/50Hz
Pobór mocy . .................................................................................30 W
Waga -------------------------------------------------------------------------11.99kg
Wymiary................................................340(L) x 330(D) x 610 (H) mm
Temperatura pracy . ............................................... + 5°C – + 35° C
SEKCJA AUDIO
Moc audio........................................................................łącznie 100W
AKCESORIA
Instrukcja obsługi................................................................................ 1
Przewód zasilający............................................................................. 1
Mikrofon przewodowy . ....................................................................... 1
Uchwyt mikrofonu z wkrętami............................................................. 1
(Uchwyt mikrofonunależy przykręcić w tylnej obudowie , jak wskazano
w punkcie 2)
UWAGA:
Dane techniczne mogą ulec zmianie dla ciągłego doskonalenia bez
uprzedzenia
Uwagi dotyczące utylizacji:
Starsze urządzenia, na których znajduje się symbol jak
pokazano na rysunku, nie można wyrzucić z odpadami
domowymi. Należy oddać je do konkretnego składowiska
(skontaktować się z lokalnymi władzami) lub do sprzedawcy.
Te strony zapewnią bezpieczną utylizację bez szkody dla
środowiska

MM276
7
EN
IMPORTANT NOTES
INTRODUCTION
Thank you for buying this product.
Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your
equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it in a safe place
for future reference.
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO DOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
DO NOT OPEN THE UNIT. FOR SERVICE, PLEASE REFER TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• Minimum distances 30 cm around the apparatus for sufficient ventilation.
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as
newspapers, table-cloths, curtains, etc.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
• When the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
To be completely disconnected the power input, the mains plug of apparatus shall be
disconnected from the mains completely.
• The main plug of apparatus should not be obstructed or should be easily accessed during
intended use.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
• Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
NAMES OF CONTROLS
1. Handle
2. Microphone Holder (Separated）
3. AC Socket
4. Draw Bar & Back Wheels
5. EQ Buttons
6. Display
7. USB Port
8. 6.3mm MIC JACK 2
9. 6.3mm MIC JACK 1
10.6.3mm GUITAR JACK
11.3.5mm AUX IN JACK
12.Pair Indicator
13.Guitar Volume Knob
14.Charge Indicator
15.Mic/ECHO Knob
16.Mic Volume Knob
17. Power ON/OFF Switch
18. Speaker
19.Treble Knob
20. Bass Knob
21. Volume Knob
22.Next/Fast Forward Button
23. Play/Pause/Pair/Standby Button
24. Previous/Fast Backward Button
25.Function/Light Button
26.USB Charge Port
27. Subwoofer
28.Subwoofer Guard
29. Wire Microphone

MM276
888
EN
LOCATION OF CONTROLS

MM276 EN
POWER SOURCE
This unit works with rechargeable lead-acid battery, unplug the AC Power cord from the AC
socket to work on the battery pack (after fully charged); plugging the AC Power cord while the
battery pack is attached initiates the charging of this battery. The charge LED indicator lights red
during charging, when the battery is fully charged the indicator will turn to green. When the unit
is with low battery, the LED indicator will flash in red.
BASIC FUNCTION
TURNING THE UNIT ON/OFF
Press the power ON/OFF button to switchtheuniton/off.
NOTE: When the unit is not providing the main function for 15 minutes, the unit will automatically switch
intostandby mode. Toturnon the unit again, press "Play/Pause/Pair/Standby"button.
ESD hints – The product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge,
just switch off and reconnectagain.
SETTINGTHEFUNCTION MODE
Tochange the function mode, press the FUNC./LIGHT button tochooseUSB/bt/AUX function.
ADJUSTING THEVOLUME
1. Rotate the VOLUME knob on the unit to increase or decrease the music volume.
2. Rotate the GUITAR VOL. knob on the unit to increase or decrease the guitar volume.
3. Rotate the MIC VOL. knob on the unit to increase or decrease the microphone volume.
EQUALIZER (EQ) FUNCTION
This unit has a built-in equalizer system, adjust the EQ bar by five frequencies (100Hz, 330Hz,
1KHz, 3.3KHz, 10KHz) on unit to select a setting that best matches the music style.
BASS ADJUSTMENT
Rotate the BASS knob on unit to increase or decrease the bass effect that best matches the
music style.
TREBLE ADJUSTMENT
Rotate the TREBLE knob on unit to increase or decrease the treble effect that best matches the
music style.
MICROPHONE ECHO ADJUSTMENT
Rotate the ECHO knob on unit to increase or decrease the microphone echo effect that best
matches the style.
DISCO LIGHT
To change the disco light effects, press and hold the FUNC./LIGHT button on unit. You can
choose from differentflashing modes.
To disable the disco light, press and hold the FUNC./LIGHT button on unit until the display
shows “OFF”.
USB CHARGING
This unit has a USB charging port for charging your smart phone. Connect the USB cable of
your smart phone to the USB CHARGE port for charging.
9

MM276 EN
USB OPERATION
This unit provides a USB port for music playback.
1. Press the FUNCTION button on unit to select “USB” mode.
2. Connect the USB memory stick to the USB port found on the front of the unit. Playback will start
automatically from Track 1.
3. To pause playback, press the PLAY/PAUSE/PAIR button on unit. The current track No. and P will
show on the display.
4. To resume playback, press the PLAY/PAUSE/PAIR button again.
5. To select a desired track, press the orbutton respectively during playing until the
desired track appears on the display. The unit will start play automatically.
6. To search for a particular passage during playback, press and hold the orbutton to scan
the current playing track at high speed until desired point (passage) appears, then release the
button for normal playback mode.
Important: The USB port is intended for data transfer only, other devices cannot be used with
this USB connection. The use of USB extension cords is not recommended.
BLUETOOTH OPERATION
1. Press the FUNCTION button on unit to switch to BLUETOOTH function, the LCD will
display “bt” and the pair indicator will flash at high speed.
2. Turn on the Bluetooth function on the device, scan the unit “MMK628” and connect, then input
the password 0000 if required, the pair indicator keep light up to indicate connection done, and
the display will show “bt”. Press Play to start playback.
3. Rotate the VOLUME knob on the unit or adjust the volume on the external device to
increase or decrease the music volume to your desired level.
4. Press and hold the PAIR button to disconnect Bluetooth.
Note: The Bluetooth works best within 10 meters.
AUX-IN OPERATION
1. Press the FUNCTION button on unit to select “AUX” mode.
2. Connect your audio device to the RCA AUX IN jack found on the front of the unit with a RCA AUX
cable.
3. Rotate the VOLUME knob on the unit or adjust the volume on the external device to increase or
decrease the music volume to your desired level.
4. Control playback with your audio device.
WIRED MICROPHONE OPERATION
This unit provides a wired microphone, this wired microphone is available in all modes. Connect the
microphone to the 6.3mm Mic Jack found on the front of the unit, slide the switch to ON position to
turn on the wired microphone whenever you want to speak via the speaker or sing to the music. To
turn off the microphone, slide the switch to OFF position. Rotate the MIC VOL.
knob on the unit to increase or decrease the microphone volume.
GUITAR JACK OPERATION
Guitar input is available in all modes.
1. Connect your guitar to the 6.3mm Guitar jack found on the front of the unit.
2. Rotate the GUITAR VOL. knob on the unit to increase or decrease the guitar volume.
10

MM276 EN
SPECIFICATIONS
GENERAL
Power Requirement.........................................AC100-240V ~60/50Hz
Power consumption . .....................................................................30 W
Weight-------------------------------------------------------------------------11.99kg
Dimensions............................................340(L) x 330(D) x 610 (H) mm
Operation temperature . ......................................... + 5°C – + 35° C
AUDIOSECTION
Power output ...................................................................... Total 100W
ACCESSORIES
Instruction Booklet.............................................................................. 1
AC Cord.............................................................................................. 1
Wired Microphone .............................................................................. 1
Microphone holder with screws........................................................... 1
(The microphone holder should be screwed in the back cabinet as
indicated in the point 2 of the location chart)
Note: Specifications are subject to change for continuous improve-
ment without prior notice.
11
Note about disposal
Older appliances, which display the symbol as shown in the
picture, may not be discarded in household waste. You must
take them to a specific disposal site (check with your local au-
thority) or to your retailer. These sites will guarantee disposal
without harming the environment

MM276 EN
CUSTOMER SERVICE
tel: [phone] or e-mail: [e-mail]
FROM MONDAY TO FRIDAY, IN HOURS: 9.00-17.00
The manufacturer reserves the right to introduce changes
12