Marantz SR5003 User manual

AV Surround Receiver
SR5003
󰁉

保修
关于保修信息，请与您当地的Marantz批发商联络。
保留您的购买收据
您的购买收据是您有价购买的永久记录。应当
将它保存在安全的地方，需要时可作为保险或与
Marantz 沟通时的凭证。
重要事项
当需要保修服务时，消费者有责任提供购买的凭
证及日期。您的购买收据或发票即可作为充分的
凭证。
警 告
- 不要让本器材暴露于雨水、湿气、滴水或溅水
之中。
- 不要移除本器材的外盖。
- 不要从通风孔将任何物品推入本器材内。
- 不要用潮湿的手处理主电源电线。
- 不要使诸如桌布、报纸、窗帘等任何物品遮盖
住通风口。
- 不要将诸如点燃的蜡烛等明火火源置于本器材
上。
- 当丢弃废旧的电池之前，请遵守当地的政府法
规及环境保护规则。
- 在放大器的各侧保留约0.2m的空间。
- 切勿将盛有液体的物品，如花瓶，置于本机
上。
- 当开关位于OFF处时，本设备并未完全与
MAINS切断。
- 本设备应安装在电源附近，以方便接上电源。
- 请勿在使用期间和刚使用后接触发热区域，特
别是“发热表面标志”四周。
- 使用期间和刚使用后，本产品控制器及后面板
连接插孔以外的区域会变热。请勿接触发热区
域，特别是“发热表面标志”四周和顶盖板。
接触发热区域会导致烫伤。
发热表面标志
- 不要将本机和电池暴露在高温环境下，例如直
射阳光、炉火等。
󰇑󰅦󰁖󰁖󰅪󰂎

零部件名称 对象零部件
有毒有害物质或元素 备注
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
（Cd)
六价铬
（Cr6+)
多溴联苯
（PBB)
多溴二苯醚
（PBDE）
电路板
电路板组件
， 安装·
插入零部件
， 电路
板 ( 不包括特定电
子零部件 )
×○× ○ ○ ○
机壳
顶盖
， 底盖 ， 底壳 ，
框架 ， 垫片 ， 螺丝等
(金属,塑胶)
， (包
含的接合材料 )
×○○ ○ ○ ○
显示器 FL
， LCD 显示器 ， ×○○ ○ ○ ○
特定电子零部件
变压器
， 插入物 ， 电
源插座 ， 电源用大
型电解质电容器等
电子零部件
， 机内
连结线
×○○ ○ ○ ○
附件
遥控器 /AC 适配器
、
电源线 、 RCA 信号
线等附件
， 包装
×○○ ○ ○ ○
备注：
○： 在该零部件的所有物质材料中的有毒有害物质的含量不超过在 SJ/T11363-2006 标准规定
的限量要求
×： 在该零部件中至少一种物质材料中的有毒有害物质的含量超过在 SJ/T11363-2006 标准规
定的限量要求 (× 判定 : 包括 EU RoHS 的豁免项目 )
此标志是根据 2006/2/28 颁布的「电子信息产品污染控制管理办法 ] ，
以及「电子信息产品污染控制标识要求」 ，
适用于在中国销售的电子信息产品的环保使用期限 .
只要遵守此产品相关的安全和使用注意事项 ， 在从生产日期起计算的此
年限内 ， 产品中的有害物质不会往外泄漏 ，
或者引起突然变异而给环境污染 ， 人体或财产带来重大影响 .
另外 ， 包装在一起的电池等消耗品的环保期限的技术寿命为 5 年 .
产品使用终结需废弃时 ， 请遵守当地的电子信息产品回收·再利用相关
的法律·规定 .

00D5114601015
AV_080708K1

基本连接
基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
其它
1

感谢您购买此 Marantz SR5003 AV 环绕接收扩大器 。
这款卓越的器材可以为您提供多样化的家庭影院享受。在连接和操作 SR5003 之前，请用几分钟
详细阅读本手册。
因为有许多连接和配置的选项，您可以与 Marantz
A/V 专门经销商讨论具体的家庭影院设置。

使用前，请确认包装盒内以下附件。
遥控器
7 号电池 × 2
麦克风
AM 环形天线
FM
天线
AC
电缆
用户指南

基本连接
基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
2
其它

󰇵
󰇵 
󰇵 
󰇵 

󰀜󰂘 
󰅣 

    
 
 
 
󰅣
 
󰅣 
󰅣 
 

󰅣  
󰅣 
 
󰀜 
 

 
 
󰁉 
󰇵
󰇔󰁱 


 󰅘



 
 
󰀜󰇧 
󰇧 

    
󰇑 
󰂘 
󰇵
󰇵 
󰇵󰂈󰀌 
 
󰇵 
󰇵 

 

 
 
 
 
 
󰅣 

本机采用了最新一代的数字环绕声解码技术 ，
例如 Dolby Digital EX 、 Dolby Digital 、 DTS ES
（分离式 6.1 和矩阵 6.1）
、 DTS Neo:6（影院 、 音
乐）
、 Dolby Pro-Logic II（影院 、 音乐和游戏） 、
Dolby Pro-Logic II x（影院 、 音乐和游戏） 、 Circle
Surround II（影院、音乐和单声道）。
此外，本机与
Dolby TrueHD、DTS-HD（用于
Blu-ray
和 HD DVD 光盘）和 Dolby Digital Plus 兼
容，是作为新一代发送格式
Dolby Digital 的扩
展和提高的版本。这些音频格式可与视频信号
通过
HDMI 电缆发送到 HDMI 1.3a 兼容的设备。
另外
， Marantz 还将目光投向未来 。 通过利用预
输出插孔
、 7.1 直接输入和 RS-232C 通信端口 ，
本机成为了未来技术的象征 。
本机具备完全独立的 7 通道放大器部分，能够
进行 90 瓦高电流放大，以向 7 个通道中的每
一个连续提供净化稳定的电源。它结合超大滤
波电容器利用巨大的 EI 电源变压器。此设计
能够清晰强憾地重现要求最高的动作影片声道
和全范围（多声道）音乐光盘。通过其能产生非
常高的输出电压的能力，本机能够轻松驱动要
求最高的扬声器，并且能产生最佳的效果。
本机集成最先进的数字信号处理电路，并且 7
个通道中各有 192 kHz/24 位数模转换器。FL
显示、音频和视频部分电源电路独立集成，以
获得最大分离度、清晰性和动态范围。与手选
自定义组件一起，所有部分可谐调工作，以重
建正如艺术家所期望的情调。
本机是根据定制安装专家、经销商和消费者的
广泛反馈而设计和制造的。它具备 ZONE/ 多信
号源功能、可分配的 DC 触发器、RS-232C 通信
端口、闪光器输入、大功率扬声器接线柱以及
各式各样的模拟和数字输入 / 输出。借助于 5
个可分配的数字输入、3 个分量输入、超级音
频CD多声道（7.1 声道）直接输入、视频转换系
统以及扬声器 B 和 OSD 输出，通用性达到了全
新的层次。并且，本机可以通过 Y/C（S 视频）
和复合视频输出端输出 OSD 信息。
易用的可编程学习遥控器允许完全访问所有操
作功能，并且也可以用于系统操作。

基本连接
基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
其它
3
● 针对所有 8 个声道的 192
kHz / 24 位 DAC
● 32 位数字环绕处理芯片
● 自动输入信号检测
● 前数字光缆输入
● ZONE B 输出（数字光缆输出）
● 视频关闭模式
● 针对所有视频输出 (Video、S-Video、
Component Video 与 HDMI) 的设置菜单
● 视频上 / 下转换器
(HDMI ← Component Video ↔ S-Video ↔
Composit Video)
● 双分量监视器输出
● 模拟视频向上升级为 HDMI 输出
(480/576i → 480/576p → 720p → 1080i →
1080p)
● 用于未来升级和系统控制的
RS-232C 端子
● 闪光器输入
● 全背光学习遥控器
󰁉
在连接主电源之前，必须先阅读本节。
󰆗󰂘󰇵󰅣
Marantz 产品符合您目前所处区域的家用电源
和安全要求。SR5003
只能提供 220V AC 。

录制和播放任何资料都可能需要许可。有关详
情，请参考：
－ 版权法 1956 年
－ 戏剧和音乐表演家法 1958 年
－ 表演家保护法 1963 年和 1972 年
－ 任何后续的法律规定和制度
󰂾󰅣
为了确保长久使用，请勿将本机安放在 :
● 直射阳光下。
● 靠近热源如加热器等处。
● 过度潮湿或通风不良处。
● 多尘处。
● 受到振动处。
● 不稳定的，倾斜的或其他不固定表面。
● 不便散热处如狭窄的音响架。
● 使本机周围留出约 0.2 米的空间。
为了确保正确的散热，请确认以下本产品至墙
面和其他设备之间的空隙要求。
左
0.2 米或更多
上
0.2 米或更多
右
0.2 米或更多
后
0.2 米或更多
新一代的 Marantz 接收机款式新颖并且完全对
称。在本机前面板上保留最少的按钮。源选择
器和音量控件直观布置。
本机将为您带来无与伦比的家庭娱乐感受。
● HDMI
HDMI（高清晰度多媒体接口）对 DVI（数字视频
接口）标准作了改进。除了视频信号之外，它还
增加了数字传输音频信号的能力。在原先需要
多根电缆来连接音频 / 视频之处，采用 HDMI 后
可用一根电缆进行音频 / 视频连接。
本机的 HDMI 输入插孔支持 HDMI 版本 1.3a，本
发射器的 HDMI 输出插孔支持 HDMI 版本 1.3a。
版权保护
本接收器支持 HDCP（高频宽数字内容保护）。
HDCP 是由编码和其他设备验证组成的版权保
护技术。其目的是保护数字视频内容。本接收
器和相连的组件（例如视频播放器或监视器）必
须支持 HDCP。在将组件与本接收器连接之前，
请参照其使用说明书。
● x.v.Color
● Deep Color 36bit
● Dolby True HD、Dolby Digital Plus、dts HD
● Dolby Digital EX、Dolby Digital、DTS ES
（分离式 6.1、矩阵 6.1、Neo:6）
● Dolby 耳机
● Dolby Pro Logic II （电影、 音乐、 游戏）
● Dolby Pro Logic II x （电影、 音乐、 游戏）
● Circle Surround II （电影、 音乐、 单声道）
● HDCD
● 双放大器驱动器
● 信号源 / 纯粹直接模式
● 9波段×7频道
GEQ
● DSD
至 PCM 的转换器
● Audyssey MultEQ®
● M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander)
● 改善的站台名称输入方法，60 种预设
● 针对扬声器距离设置（延迟时间）的自动调
整功能
● 可分配的
DC 触发器输出
● 可分配的视频输入
● Auto Lipsync （音频延时）
● 7 × 90 瓦（8 欧姆），独立放大器
● 大功率电源、巨大的 EI 变压器、大型 ELCO。
● 功能更名
󰂾󰂷
请保持本机附近无杂物。通气口堵塞会导致意
外事故和受伤。
󰁉󰅰󰁉

使用过程及使用完毕短时间内，除控制装置和
背面面板连接插孔外本机会产生高热。请勿触
摸热点尤其是顶面面板。注意，触摸高热地区
会导致灼伤。

基本连接
基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
4
其它
󰆮
第一次使用遥控器前，要先把电池安进去。遥
控器内附带的电池仅用于检验遥控器是否可以
正常使用。
1. 取下后盖
。
2.
以正确的
ª
和
·
极性放入新电池（7 号
电池） 。
3. 合上电池盖，直到其发出 “咔嗒 ” 声。
󰁠󰆠󰀊
● 在该遥控器内使用 7 号电池
。
● 我们建议您主要使用碱性电池
● 如果遥控器在距离主装备很近的情况下仍然
无法工作，即使使用时间没到一年，也要更
换新的电池。
● 附带的电池仅供检查所用
。
请尽快更换新电池 。
● 当放入新电池时，请参照遥控器电池盒内的
＋和－标志，确保按正确的方向装入
。
● 为了避免电池损坏或漏液 :
- 不要将新电池和旧电池混在一起使用
。
- 不要使用两种不同类型的电池 。
- 不要让电池短路，也不要拆卸或加热电池，
或将电池丢入火中。
● 如果要长时间不用遥控器
， 请取出电池 。
● 如果电池漏液
， 请小心地擦干电池盒内的液
体，然后装入新电池。
● 在处理用过的电池时，请遵守所在国家或地
区的政府法规或环保组织的规定。
󰇵

请在距离本机前面红外线接收窗约 5 米以内操
作遥控器。
遥控器
SR5003
60°
大约5米
注意事项 :
● 请勿使直射阳光、变频荧光灯或其他强光源
照射于播放器红外线接收窗口。否则，遥控
器可能无法使用。
● 请了解使用遥控器可能导致其他红外线设备
工作异常。
● 遥控器和播放器红外线接收窗口之间有阻挡
物时，遥控器可能无法进行操作。
● 请勿在遥控器上放置杂物。这样做会导致一
个或多个按键处于按下状态从而使电池消
耗。

基本连接
名字与功能
基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
其它
5
t PURE DIRECT （纯粹直接）
按钮和指示灯
按一下该按钮 ， FL 显示屏上会出现
“

”。再按一下，会出现 “
 
”
。
2 秒钟后，FL 显示屏指示熄灭 。
在信号源 / 纯粹直接模式下，音调控制电路和
低音管理都会被忽略
。
注:
● 当纯粹直接功能打开时，环绕模式会自动切
换为
AUTO 。
● 另外
， 扬声器配置自动固定如下 :
前置扬声器 = 大型
中央扬声器 = 大型
环绕扬声器 = 大型
后置环绕扬声器 = 大型
重低音扬声器 = 是
y DISPLAY
按钮
按此按钮来变换 FL 显示模式。
u MENU
按钮
按此按钮进入 SETUP MAIN MENU。
q POWER
开关和 STANDBY 指示灯
按下按钮以打开电源，再按一次以关闭电源 。
如果电源开关是在 ON 的位置 ， 本机的电源可以
通过按下遥控器上的电源按钮来打开 / 关闭。
当本机处于待机模式且电源开关设定于
ON 的
位置时，按 按钮也能打开电源
。
在本机被遥控器设定为待机模式时（电源 OFF），
待机指示灯会点亮。
w INPUT SELECTOR
旋钮
(AUDIO/VIDEO)
该旋钮用于选择输入信号源 。 （参照第 16 页）
e SURROUND MODE
按钮
按此按钮以选择环绕模式。
r AUTO （自动环绕） 按钮
按下该按钮从环绕模式中选择 AUTO 模式。当
选择该模式时，本机会自动确定与数字输入信
号相对应的环绕模式。
i EXIT 按钮
按此按钮退出 SETUP MAIN MENU。
o BAND
按钮
按下该按钮即可在调谐器模式中切换 FM 和
AM 。
!0 T-MODE （T 模式） 按钮
当选择 FM 波段时，按下该按钮即可选择自动
立体声模式或单声道模式
。
“”指示灯在自动立体声模式中会点亮
。
（参照第 17 页）
!1 MEMORY
按钮
按下该按钮以输入调谐器预设记忆编号或电台
名称
。 （参照第 46 页）
!2 CLEAR
按钮
按下该按钮可取消电台记忆设置模式或预设扫
描频道
。 （参照第 47 页）
!3 VOLUME
控制旋钮
该旋钮用于调节整体声音电平。顺时针转动控
制旋钮可提高音量
。
!4 INFRARED
接收传感器窗口
该窗口可以接收遥控器的红外线信号 。
!5 AUX1 输入插孔
这些辅助性的视频 / 音频输入插孔可以连接摄
像机、便携式 DVD、游戏等。
不使用这些插孔时，用插孔盖保护。
!6 光标(
5
、
∞
、
2
、
3) / ENTER 按钮
按这些按钮操作 SETUP MAIN MENU 和 TUNER
功能。
!7 MIC
插孔
使用附带的麦克风自动测量扬声器特性。 （参照
第29页）
!8 立体声
HEADPHONE 的插孔
该插孔用于通过一副耳机来聆听本机的输出 。
应确保耳机具有标准的 1/4” 立体声耳机插头 。
󰇔󰁱

w!3
!4
e u i o !0 !1 !2t yq
!5!7!8 !6
r

基本连接
名字与功能
基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
6
其它
  󰅘
ex1 ex2
asd f g j ¡0 ¡1 ¡2¡3 ¡5 ¡6 ¡7
¡8¡9
¡4klh
™0
a SP （扬声器） ABC 指示灯
该指示器在扬声器系统启用时点亮。
s SLEEP
定时器指示灯
当主 ZONE 中的睡眠定时器功能使用中时，此
指示灯点亮。
d DISP （显示关闭） 指示灯
当本机在显示关闭模式时，此指示灯点亮。
f MULTI （ZONE 系统） AB 指示灯
当 ZONE 系统启用时，此指示灯点亮。
g TUNER
指示灯
 : 在使用调谐器的自动模式时 ， 该
指示灯点亮
。
 : 当调谐器接收到足够强的无线电
信号时，此指示灯点亮。

 : 在 FM 电台被调到立体声状态时 ，
该指示灯点亮 。
h ATT （衰减） 指示灯
当衰减功能启用时，该指示灯点亮。
j PEAK
指示灯
该指示灯是模拟音频输入信号的监视器。如果
所选的模拟音频输入信号大于内部的处理能
力，它将点亮。如果发生这种情况，您应该按
 按钮。（参照第 8 页）
k V-OFF （视频关闭模式） 指示灯
当视频关闭功能启用时，该指示灯点亮。
l A-SURR （自动环绕模式） 指示灯
该指示灯点亮表示正在使用 AUTO SURROUND
模式。
¡0 EQ 模式指示灯
当 HT-EQ 功能启用时，该指示灯点亮。
¡1 NIGHT 模式指示灯
当本机处于夜间模式时，该指示灯点亮，此时，
数字节目的动态范围会被降为较低的音量水
平。
¡2 M-DAX 指示灯
该指示器在本机处于 M-DAX 模式时点亮。
¡3 HDMI 指示灯
该指示器在 HDMI 装置连接到本机时点亮。
¡4 Audyssey 指示灯
当 EQ 模式选择为
“”、“
”
或
“ ”
时，该指示灯
点亮。
¡5 DIGITAL 输入指示灯
当选择数字输入时，该指示灯点亮。
¡6 ANALOG 输入指示灯
当选择模拟输入源时，该指示灯点亮。
¡7 SIGNAL FORMAT 指示灯
2 
当输入 Dolby Digital True HD 信号时，该指示灯
点亮。
2 
当输入 Dolby Digital 信号时，该指示灯点亮
。
2 
当输入 Dolby Digital Plus 信号时，该指示灯点
亮。
2 
当输入 Dolby Digital EX 信号时，该指示灯点亮
。

当输入 DTS 信号时，该指示灯点亮
。

当输入 DTS-HD 信号时，该指示灯点亮
。

当输入 DTS ES 信号时，该指示灯点亮
。

当输入 Master Audio 信号时，该指示灯点亮
。

当输入 High Resulution Audio 信号时，该指示
灯点亮
。

当输入 DTS 96/24 信号时，该指示灯点亮
。

当
HDCD 信号从数字输入信号解码时，该指示
器点亮。

当输入信号是
PCM（脉冲码调制）时，该指示灯
点亮。

当输入 DSD 信号时，该指示灯点亮
。
¡8 ENCODED CHANNEL STATUS
指示灯
这些指示灯显示以数字输入信号编码的声
道。如果数字输入信号是 Dolby Digital 5.1ch
或 DTS 5.1ch，“”、
“”、 “”、 “”、 “”
和
“”
将点亮。
如果数字输入信号是 2 声道 PCM 音频
，
“”和
“”将点亮。
如果数字输入信号是带 Surround EX 标记或
DTS-ES 的 Dolby Digital 5.1ch 信号，
“”、 “”、
“”、 “”、 “”、 “”和“”将点亮。
如果数字输入信号是 7.1 通道 PCM 音频，“”、
“”、 “”、 “”、 “”、 “”、 “”和“”
将点亮。
如果数字输入信号包括上面以外的声道，将点
亮“”或“”。（参照第 56 页）
注：
当本机解码 Dolby TrueHD 时，显示的输入信号
状态取决于使用的扬声器声道数。
如果对 5.1 声道扬声器系统 (L/C/R/SL/SR/SW)
提供 7.1 声道信号，“SBL”、“SBR”、“S”指示灯
将不点亮。
¡9 主要信息显示
该屏幕会显示关于状态、输入信号源、环绕模
式、调谐器、音量水平或本机操作的其他方面
的信息。
™0 PURE DIRECT （纯粹直接） 指示灯
当本机处于纯粹直接模式时，该指示灯点亮。

基本连接
名字与功能
基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
其它
7

本机附带的遥控设备是一个通用遥控器。
POWER按钮、数字按钮以及控制按钮都与各种
输入信号源设备的相同。
当按下其中一个输入选择器按钮时，通过遥控
器控制的输入信号源发生改变。
z / POWER ON / OFF 按钮
( 当选择 AMP 模式时 )
这些按钮用于打开或关闭本机
。
x Z.SPKR 按钮
( 当选择 AMP 模式时 )
该按钮用于打开和关闭 ZONE 扬声器。
c ZONE A / B 按钮
这些按钮用于打开或关闭 ZONE 系统。
v 7.1 (7.1CH IN) 按钮
该按钮用于选择外部多声道解码器的输出。
b SPKR A / B 按钮
该按钮用于选择扬声器系统。
扬声器系统按以下顺序切换。
A → B → A+B → 关
n MUTE 按钮
该按钮用于关闭放大器声音。
m LIGHT 按钮
该按钮用于打开按钮的背光。
, VOLUME +/- 按钮
该按钮用于调节放大器的音量。
. SURR (SURROUND) 按钮
（选择了 DMP 以外的模式时）
该按钮用于选择环绕模式。
⁄0 INFO 按钮
( 当选择 AMP 模式时 )
按下该按钮时，将在连接的电视机屏幕上显示
AV 接收器的当前设置。
⁄1 1、
2、 3、 4
(CURSOR) / ENTER 按钮
当控制本机、DVD 或其他 AV 设备的光标时，
使用这些按钮。
（当选择 TUNER 模式时）
PRESET + / PRESET － 按钮
用于向上或向下选择预设电台。
TUNE 3 / TUNE 4 按钮
用于根据频率向上或向下调入电台。
⁄2 EXIT / MEMO 按钮
( 当选择 AMP 模式时 )
该按钮用于取消设置菜单中的设置。
（当选择 TUNER 模式时）
该按钮用于存储预设声道等的设置。
⁄3 CONTROL 按钮
当操作音源 PLAY、STOP、PAUSE 及其他命令
时使用这些按钮。
（当选择 TUNER 模式时）
T.MODE 按钮
选择了 FM 波段时，此按钮用于选择自动立体
声模式或单声道模式。
在自动立体声模式中 “AUTO”指示灯点亮。
P.SCAN 按钮
该按钮用于开始预设扫描。
BAND 按钮
该按钮用于选择无线电波段。
T.DISP 按钮
该按钮不用于本机。
PTY 按钮
该按钮不用于本机。
F.DIRECT 按钮
该按钮用于选择 “频率直接输入 ”。
P.LOCK 按钮
该按钮不用于本机。
⁄4 REPEAT 按钮
该按钮用于选择音源的 REPEAT 模式。
⁄5 RANDOM 按钮
该按钮用于选择音源的 RANDOM 模式。
⁄6 TV CONTROL 按钮
当操作电视机和监视器时使用这些按钮。
⁄7 BASS / CH +/- 按钮
( 当选择 AMP 模式时 )
这些按钮用于调节左、右和重低音扬声器的低
频声音音调控制。
（当选择 TV/DSS 模式时）
这些按钮用于改变声道。
⁄8 TREBLE / CAT +/- 按钮
( 当选择 AMP 模式时 )
这些按钮用于调节左、右扬声器的高频声音音
调控制。
⁄9 CL (Clear) / HT EQ 按钮
该按钮用于删除音源的内存或程序，包括调谐
器模式。
( 当选择
AMP 模式时 )
此按钮用于打开或关闭 HT（家庭影院）－ EQ
模式。
z
x
b
v
n
,
m
.
⁄0
⁄1
⁄2
⁄3
⁄4
⁄5
⁄6
⁄7⁄8
c
⁄9
¤0
¤1
¤2
¤3
¤5
¤6
¤4
¤7
‹0
‹1
¤9
‹2
‹4
‹5
‹3
¤8

基本连接
名字与功能
基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
8
其它
¤0 数字按钮
这些按钮用于在 0 至 +10 号信号源设备之间切
换
。 如果信号源设置为放大器 ， 那么这些按钮用
于执行操作
。
( 当选择 AMP 模式时 )
1/AUTO 按钮
该按钮用于选择自动环绕。
2/STEREO 按钮
该按钮用于选择 STEREO 模式。
3/P.DIRECT 按钮
按一下该按钮时，选择 SOURCE DIRECT 模式。
如果再按一下，选择 PURE DIRECT 模式。
4/SLEEP 按钮
该按钮用于设置睡眠定时器。
5/M-DAX 按钮
该按钮用于选择 M-DAX 模式。
6/EQ 按钮
该按钮用于选择 Audyssey 模式。
7/LIP SYNC 按钮
该按钮用于选择 LIP SYNC 模式。
8/NIGHT 按钮
按下该按钮可防止 Dolby Digital 信号高声播放。
按下该按钮时，将点亮“NIGHT”指示灯。
9/V.OFF 按钮
该按钮用于关闭视频信号。
0/CH SEL 按钮
该按钮用于调出 CH LEVEL ADJUST 并调节扬
声器电平或 7.1 声道输入电平。
¤1 T.TONE 按钮
该按钮用于进入测试音调菜单。
¤2 MENU 按钮
( 当选择 AMP 模式时 )
该按钮用于调出本机的 SETUP MAIN MENU。
¤3 TOP 按钮
在设置时按下该按钮将返回设置主菜单的顶层
画面。
¤4 DISPLAY 按钮
（选择了 DMP 以外的模式时）
该按钮用于选择本机前面板显示的显示模式。
¤5 INPUT 3 按钮
该按钮用于前馈输入源以选择所需的音频。
INPUT 4 按钮
该按钮用于后馈输入源以选择所需的音频。
¤6 SETUP 按钮
该按钮用于设置 DVD 和其他设备。
¤7 SOURCE 按钮
这些按钮用于切换 AV 接收器的信号源。每次
按下某个信号源按钮时，遥控器就会切换到相
应的信号源。
该遥控器可以控制 12 种设备。若要更改 AV
接收器的信号源，请在 2 秒钟内按 2 次该按钮。
在按第 2 次时，信号就会被发送出去。
注:
● 将
AMP 选为信号源后即可在本机上使用该遥
控器
。
● 对于本机的情况，不能使用 DMP 按钮。
¤8 ATT. 按钮
即使调低本机的音量控制，输入信号仍太强而
且声音失真时，请打开该功能。当该功能被启
用时，会显示
“ATT”
。
输入水平会降低。衰减器不适用于
“REC OUT”
的输出信号。
注:
● 该功能在选择数字输入时不可用
。
¤9 A/D 按钮
该按钮用于切换模拟和数字输入。
‹0 HDMI 按钮
该按钮不用于本机。
‹1 SET 按钮
该按钮用于进到学习模式和预设模式。
‹2 / SOURCE ON/OFF 按钮
该按钮用于打开或关闭特定的信号源（例如
DVD 播放器），它独立于系统的其余部分。
‹3 SEND 指示器
当遥控器正在传送信号时点亮。
‹4 LEARN 指示器
当遥控器在 LEARN 模式中时点亮。
‹5 红外线发射器和学习传感器
该发射器会发出红外线。在将发射器指向本机
或其他 AV 设备的红外线接收器窗口的同时按
下按钮。当使用学习功能时，也必须指向其他
遥控器。

基本连接
名字与功能
基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
其它
9
通过直接发送纯粹的 DVD 分量视频信号，DVD
信号已不再需要通常会降低影像质量的额外处
理，从而使影像的质量得到大幅度提高，而且
具有逼真的色彩和丰富的细节。
启用视频转换功能时，视频和 S 视频图像可以
输出到 COMPONENT VIDEO OUTPUT 插孔。
u AC IN
将附带的电源线插入 AC 输入口，然后插入墙
面上的电源插座。本机只能连接 220V AC 电源。
i REMOTE CONT. IN
/ OUT 端子
连接配有遥控器 (RC-5) 端子的 Marantz 组件 。
o FLASHER IN （闪光器输入端子）
这些端子用于控制来自每个区域的装置 。 连接
来自键盘等的控制信号
。
!0 DC TRIGGER
输出端子
连接在某些情况下（屏幕、拖线板等）需要由
DC 来触发的设备。利用系统 OSD 设置菜单来
决定这些插孔将在哪些情况下启用。
注:
● 该输出电压仅用于
（状态） 控制 。 它不足以驱
动设备
。
!1 DIGITAL INPUT (Dig.1-5)
/
OUTPUT ( 光缆 )
这些是数字音频输入和输出。有 2 个同轴插孔
的数字输入和 3 个光缆插孔的。
这些输入接收来自 CD、DVD 或其他数字信号
源设备的数字音频信号。
对于数字输出，共有 1 个光缆输出。
可以将数字输出端连接到 MD 录音机、CD 录音
机或其他类似设备。
另外，该数字输出可用作 ZONE B 输出。
!2 扬声器输出端子
为前置 (A) 左侧、前置 (A) 右侧、前置 (B) 左侧、
前置 (B) 右侧、前置中央、环绕左侧、环绕右侧、
后置环绕左侧和后置环绕右侧扬声器提供 9 个
端子。
注:
当您不使用环绕后置扬声器时，可将环绕后置
扬声器端子用作 ZONE SPEAKER A 端子。
!3 ZONE A 输出
这些是 ZONE A 的音频输出插孔。
连接这些插孔到选购的音频功率放大器以在远
端房间聆听 ZONE 系统选择的音源。
!4
SPEAKER C 选择开关
通过将 SPEAKER C 选择开关设置为 ON，这些
端子可用于连接第三套扬声器。有关连接和使
用，请参阅第 20 页。
!5 前置放大器输 (L、 R、 SL、 SR、 SBL、
SBR、 C)
用于 L（前置左侧）、R（前置右侧）、C（中央）、
SL（环绕左侧）、SR（环绕右侧）、SBL（后置环
绕左侧）、S B R（后置环绕右侧）的插孔。利用这
些插孔来连接外部的功率放大器。
!6 重低音扬声器输出
将该插孔与有源重低音扬声器的线性输入相
连。如果使用外部重低音放大器，请将该插孔
与重低音放大器的输入相连。
!7 RS-232C
RS-232C 端口可以配合外部控制器用于控制本
机。
!8 7.1 CHANNEL 或 AUX2 INPUT
通过连接 DVD 音频播放器、超级音频 CD 多声
道播放器或其他具有多声道端口的设备，可以
利用 5.1 声道或 7.1 声道输出来播放音频。

R
R
R
R
L
L
L
L
R
R
L
L
L
L
R
R
AUDIO
AUDIO
OUTPUT 2
OUTPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 1
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
VCR OUT
VCR OUT
VCR IN
VCR IN
(
(
3
3
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS
DSS
(
(
4
4
)
)
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
PRE OUT
PRE OUT
ON
ON
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
OFF
OFF
OUTPUT
OUTPUT
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
FRONTA
FRONTA
FRONT B
FRONT B
SURROUND BACK
SURROUND BACK
SPEAKER C/
SPEAKER C/
ZONE SPEAKER A
ZONE SPEAKER A
R
R
L
L
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
TV
TV
DSS
DSS
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
3
3
1
1
4
4
DIGITALIN
DIGITALIN
5
5
2
2
REC/ZONE B
REC/ZONE B
DIGITAL
DIGITAL
DC OUT
DC OUT
FLASHER IN
FLASHER IN
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(
(
AUX 2
AUX 2
)
)
SL
SL
C
C
L
L
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
ZONE A
ZONE A
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
SR5003
SR5003
220V 50Hz 600W
220V 50Hz 600W
SERIAL NO.
SERIAL NO.
AC IN
AC IN
qwe rty
u
i
o!1!2!7!8 !4!5!6 !3
!0
r
VIDEO IN / OUT (TV 、 DVD 、 VCR 、 DSS)
这些是视频输入和输出。共有 4 个视频输入和
1 个视频输出，而且每个都包含复合式视频和
S 视频配置。将 VCR、DVD 播放器和其他视频
组件连接至视频输入。
个视频输出声道可用于连接录像机，以进行录
音。
t MONITOR OUT
这些是监视器输出，而且每个都含有复合视
频和 S-video 配置。请注意，当连接两台监视
器或电视机时，OSD 界面同时适用于这两个
MONITOR OUT 连接。
y COMPONENT VIDEO INPUT
/
OUTPUT
如果您的 DVD 播放器或其他设备具有分量视
频接头，请务必将它们同本机上的这些分量视
频接头相连。本机具有 3 个分量视频输入接头，
可以直接从录制的 DVD 信号或其他的视频分
量中获得色彩信号（Y、CB、C R），它还有2个分
量视频输出接头，可以直接输出到显示设备的
矩阵解码器。
q FM
天线端子 （75 欧姆）
连接配有同轴电缆的外部 FM 天线或有线网络
FM 信号源 。
AM 天线和地线端子
连接所附的 AM 环形天线。使用标示为
“AM”
和
“GND”
的端子。所附的 AM 环形天线可以
在大部分地区提供良好的 AM 接收。定位环形
天线，直到听到最清晰的声音为止。
w HDMI INPUT
/ OUTPUT
本机有3个HDMI输入和1个HDMI输出。可
以从 OSD 菜单系统选择输入功能。（参照第 26
页）
e AUDIO IN
/ OUT (TAPE、 CD/CDR、
TV、 DVD、 VCR、 DSS)
这些是模拟音频输入和输出。
有 6 个音频输入（其中的 4 个连接视频输入）
和 3 个音频输出（其中的 1 个连接视频输出）。
音频插孔标有录音卡座、CD 播放器、DVD 播放
器等。音频输入和输出需要 RCA 型接头。

基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
基本连接
10
其它


本机最理想的环绕扬声器系统为 7- 扬声器系
统，即使用前置左侧和右侧扬声器、中央扬声
器、环绕左侧和右侧扬声器、后置环绕左侧和
右侧扬声器以及重低音扬声器。
为获得最佳效果，建议所有前置扬声器都是同
样类型的，并具有相同类型的驱动器元件。这
样，当动作由一侧向另一侧移动时，前置扬声
器的声音会与动作同步。
中央扬声器是非常重要的，因为普通电影中
80% 以上的对话都是由中央声道发出的。
该扬声器应该与主扬声器具有相同的声音特
性。环绕扬声器不必和前置扬声器相同，但应
该具有较高的音质。
环绕中央扬声器可用于播放
Dolby Digital
Surround EX
或 DTS-ES 。 Dolby Digital 和 DTS
的优点之一是具有分离式全音域环绕声道 ， 而
在早期的
“Pro Logic”
型系统中 ， 它们的频率
是受到限制的
。
低音效果是家庭影院的一个重要部分 。
为获得最佳效果，应该使用重低音扬声器，因
为它最适合于低频还原。但是，如有全音域的
前置扬声器，那么可在菜单系统中进行适当的
开关设置以取代重低音扬声器。
后置环绕右侧
前置右侧
前置左侧
中置
环绕左侧
重低音
后置环绕左侧
环绕右侧
前置左侧和右侧扬声器
建议将前置左侧和右侧扬声器设置在与聆听位
置呈 45-60 度角的位置上
。
中央扬声器
请将中央扬声器与前置左侧和右侧扬声器前方
的直线对齐
。 或将中央扬声器放在该直线后面
一点的地方
。
环绕左侧和右侧扬声器
当本机使用环绕声道时
， 环绕扬声器的最佳位
置是在房间的侧面墙壁上
， 比聆听位置稍微靠
后一些
。
扬声器的中央应该面对房间 。
后置环绕左侧和右侧扬声器
在安装 7.1 声道系统时就需要后置环绕扬声器
。
扬声器应该放置在后侧墙壁上 ， 位于聆听位置
的后方
。
扬声器的中央应该面对房间 。
重低音扬声器
建议使用重低音扬声器以获得最佳的低音效果 。
重低音扬声器只有低频音域 ， 因此 ， 可将它放置于
房间内的任何地方
。

前置左侧和右侧扬声器和中央扬声器
尽量将 3 个前置扬声器的高音和中音驱动器对
齐为同样高度
。
环绕左侧和右侧扬声器和后置环绕扬声器
将环绕左侧和右侧扬声器和后置环绕扬声器放
置于比耳朵高大约
70 厘米 - 1 米的地方 ， 并尽量
使这些扬声器处于同样高度
。
70cm
1m
注:
● 将扬声器安装在电视机附近时，前左侧
， 右侧
和中央扬声器，请使用磁屏蔽型扬声器。

基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
基本连接
其它
11
 
1. 将缆线的绝缘层剥掉大约 10 毫米
（3/8
英寸）。
2. 将裸露出的导线末端拧紧，以防短路。
3. 逆时针转动以松开固定旋钮。
4. 将缆线的裸露部分插入每个端子旁边的
孔中
。
5. 顺时针转动旋钮以固定缆线
。
1. 2.
3. 4. 5.
10 毫米
(3/8 英寸 )
R
R
R
R
L
L
L
L
R
R
L
L
L
L
R
R
AUDIO
AUDIO
OUTPUT 2
OUTPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 1
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
VCR OUT
VCR OUT
VCR IN
VCR IN
(
(
3
3
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS
DSS
(
(
4
4
)
)
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
PRE OUT
PRE OUT
ON
ON
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
OFF
OFF
OUTPUT
OUTPUT
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
FRONTA
FRONTA
FRONT B
FRONT B
SURROUND BACK
SURROUND BACK
SPEAKER C/
SPEAKER C/
ZONE SPEAKER A
ZONE SPEAKER A
R
R
L
L
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
TV
TV
DSS
DSS
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
3
3
1
1
4
4
DIGITALIN
DIGITALIN
5
5
2
2
REC/ZONE B
REC/ZONE B
DIGITAL
DIGITAL
DC OUT
DC OUT
FLASHER IN
FLASHER IN
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(
(
AUX 2
AUX 2
)
)
SL
SL
C
C
L
L
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
ZONEA
ZONEA
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
SR5003
SR5003
220V 50Hz 600W
220V 50Hz 600W
SERIAL NO.
SERIAL NO.
AC IN
AC IN
SW
SW
PRE OUT
PRE OUT
R
R
R
R
L
L
L
L
R
R
L
L
L
L
R
R
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
FRONTA
FRONTA
FRONT B
FRONT B
SURROUND BACK
SURROUND BACK
SPEAKER C/
SPEAKER C/
ZONE SPEAKER A
ZONE SPEAKER A
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
有源重低音扬声器
环绕
右侧 左侧
前置
A后置环绕
中置
右侧 左侧 右侧 左侧
前置
B
右侧 左侧
警告 :
● 务必要使用本机后面板上所示的专用阻抗的
扬声器
。
● 为了防止损坏电路，请勿让裸露的扬声器缆
线彼此接触，也不要使其接触到本机上的任
何金属部分。
● 当电源接通后，切勿触摸扬声器端子，以免
造成触电。
● 切勿在一个扬声器端子上连接多条扬声器缆
线，否则会损坏本机。
注:
●
务必要正确地连接扬声器缆线的正负极 。 如果
连接错误的话
， 信号相位将会相反 ， 从而影响
信号的质量
。
󰅸󰀜
用 PRE OUT SW 插孔来连接有源重低音扬声器
（内置功率放大器）
。

基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
基本连接
12
其它
󰀜󰇧
R
R
R
R
L
L
L
L
R
R
L
L
L
L
R
R
AUDIO
AUDIO
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
VCR OUT
VCR OUT
VCR IN
VCR IN
(
(
3
3
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS
DSS
(
(
4
4
)
)
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
PRE OUT
PRE OUT
ON
ON
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
OFF
OFF
OUTPUT
OUTPUT
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
FRONTA
FRONTA
FRONT B
FRONT B
SURROUND BACK
SURROUND BACK
SPEAKER C/
SPEAKER C/
ZONE SPEAKER A
ZONE SPEAKER A
R
R
L
L
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
TV
TV
DSS
DSS
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
3
3
1
1
4
4
DIGITALIN
DIGITALIN
5
5
2
2
REC/ZONE B
REC/ZONE B
DIGITAL
DIGITAL
DC OUT
DC OUT
FLASHER IN
FLASHER IN
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(
(
AUX 2
AUX 2
)
)
SL
SL
C
C
L
L
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
ZONEA
ZONEA
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
220V 5
0220V 50Hz 600W
A
CAC IN
5
5
AUDIO
AUDIO
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
R
R
L
L
DIGITALIN
DIGITALIN
OUT
OUT
REC/ZONE B
REC/ZONE B
DIGITAL
DIGITAL
OUT IN
L
R
L
R
DIGITAL
INPUT DIGITAL OUTPUT
OUT IN
L
R
L
R
L R L R
RL RL
R L
R L R L
RL
L R
来自 TAPE OUT 插孔和 CD/CDR OUT 插孔的输
出音频信号就是当前所选的信号。
警告
● 在未完成各个组件之间的所有连接之前，切
勿将本机及其他组件与电源相连。
注:
● 要牢固地插入所有插头和接头，连接不良会
产生杂音。
● 务必要正确地连接左右声道
。
红色接头用于 R（右）声道，白色接头用于 L
（左）声道。
● 务必要正确地连接输入和输出
。
● 请参照与本机相连的各个组件的使用说明
书
。
● 切勿将音频 / 视频连接电缆同电源线和扬声
器电缆缠绕在一起，这会导致出现嗡嗡声或
其他杂音。
󰇔󰀜󰇧
● 后面板上有 5 个数字输入、2 个同轴插孔
和 3 个光缆插孔。可以利用这些插孔输入来
自 CD、DVD 或其他数字信号源设备的 PCM、
Dolby Digital 和 DTS 比特流信号。
● 在后面板上有一个光缆输出插孔。此插孔可
连接 CD 录音机或 MD 录音机输入。当您用
此插孔作 ZONE B 时，不能用它用为录音输
入。参照第 9、38 页。
● 参照每个组件的使用说明书。设置 DVD 播
放器或其他数字输入插孔相连的数字信号源
组件的数字音频格式。
● 对 DIG-1, 2, 3 输入插孔和 REC/ZONE B 输出
插孔，使用光缆电缆（光学）。对 DIG-4、5 输
入插孔，使用 75 欧姆同轴电缆（用于数字音
频或视频）。
● 可以根据组件来指定各个数字输入 / 输出插
孔的输入。参照第 26 页。
注:
● 本机上的数字信号插孔符合 EIA 标准。如果
您使用不符合此标准的电缆，本机可能无法
正常工作。
● 每种类型的音频插孔都独立工作。通过数字
和模拟插孔输入的信号分别通过相应的数字
和模拟插孔输出。
CD 录音机
磁带卡座
模拟音频
数字音频 ( 同轴 )
数字音频 ( 光缆 )

基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
基本连接
其它
13
󰇧 
     
后面板上有 3 种类型的视频插孔 。
视频插孔
视频插孔的视频信号是常规的复合式视频信
号
。
S-VIDEO 插孔
S-VIDEO
插孔的视频信号被分为亮度 (Y) 和色
彩
(C) 信号 。 S-VIDEO 信号可以确保高质量的色
彩还原
。 如果视频组件具有 S-VIDEO 输出 ， 建议
使用它
。 将视频组件上的 S-VIDEO 输出插孔与
本机上的
S-VIDEO 输入插孔相连 。
COMPONENT 插孔
连接具有分量输入的电视机或监视器
， 以产生
质量更高的视频图像
。 利用分量视频电缆或 3
条视频线将本机上的分量视频输出插孔与监视
器相连
。
注:
● 务必要正确地连接左右音频声道
。
红色接头用于 R（右）声道，白色接头用于 L
（左）声道。
● 务必要正确地连接视频信号的输入和输出
。
● 如果将
S-VIDEO 或分量信号同本机上的
S-VIDEO 或分量插孔相连，那么就无需将常
规的视频信号接入视频（复合）插孔
。 如果同
时使用这两种视频输入，本机会给
S-VIDEO
分配较高的优先级 。
● 每种视频插孔彼此独立工作
。 输入至 VIDEO
(复合) 和 S-VIDEO 或分量插孔的信号将被分
别输出到相应的
VIDEO（复合）和 S-VIDEO 或
分量插孔。
● 本机备有
“TV-AUTO ON
/ OFF” 功能 ， 通过感
测从
VIDEO 插孔进入的视频信号 ， 可自动打
开或关闭电视机
。
● 可能需要设置
DVD 播放器或其他数字信号源
组件的数字音频输出格式
。 请参照与数字输
入插孔相连的每个组件的使用说明书
。
● 本机的 COMPONENT OUTPUT 1 和 2 端子可
以输出相同视频信号。（参照第 36 页）
R
R
R
R
L
L
L
L
R
R
L
L
L
L
R
R
AUDIO
AUDIO
OUTPUT 2
OUTPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 1
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C
C
R
R
/
/
P
P RR
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
VCR OUT
VCR OUT
VCR IN
VCR IN
(
(
3
3
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS
DSS
(
(
4
4
)
)
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
P
UT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
MAM
ANTENNA
ANTENNA
C
WSW
SBR
SBR
SBL
SBL
TPRE OUT
ON
ON
S
PEAKER C
SPEAKER C
F
OFF
OUTPUT
OUTPUT
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
FRONTA
FRONTA
FRONT B
FRONT B
SURROUND BACK
SURROUND BACK
SPEAKER C/
SPEAKER C/
ZONE SPEAKER A
ZONE SPEAKER A
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
TV
TV
DSS
DSS
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
IN
IN
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
3
3
1
1
4
4
DIGITALIN
DIGITALIN
5
5
2
2
REC/ZONE B
REC/ZONE B
DIGITAL
DIGITAL
DC OUT
DC OUT
FLASHER IN
FLASHER IN
T
7.1CH INPUT
C
SBL
SBL
WSW
SBR
SBR
ZONEA
ZONEA
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
SR5003
SR5003
220V 50Hz 600W
220V 50Hz 600W
SERIAL NO.
SERIAL NO.
AC IN
AC IN
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
IN
IN
DIGITALIN
DIGITALIN
OUTPUT 1
OUTPUT 1
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
MONITOR OUT
MONITOR OUT
VCR OUT
VCR OUT
VCR IN
VCR IN
(
(
3
3
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
2
2
LR
AUDIO
OUT
DIGITAL
OUT VIDEO
OUT S-VIDEO OUT
S-VIDEO
IN
LR
AUDIO
OUT AUDIO IN
LR
VIDEO
OUT IN S-VIDEO
OUT IN
YC B / P B C R / P R
COMPONENT
VIDEO OUT
YC B / P B C R / P R
COMPONENT
VIDEO IN
L R LR
L LR R
R L
L R
R
R
R
R
L
L
L
L
R
R
L
L
L
L
R
R
AUDIO
AUDIO
OUTPUT 2OUTPUT 1
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 3(VCR)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C R / P R C B / P B YC R / P R C B / P B Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
VCR OUT
VCR OUT
VCR IN
VCR IN
(
(
3
3
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS
DSS
(
(
4
4
)
)
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 1(TV)
FM
(75Ω)GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
R SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SBL
SBLL
O
UT
PRE OUT
ON
ON
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
OFF
OFF
OUTPUT
OUTPUT
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
FRONTA
FRONTA
FRONT B
FRONT B
SURROUND BACK
SURROUND BACK
SPEAKER C/
SPEAKER C/
ZONE SPEAKER A
ZONE SPEAKER A
R
L
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
TV
TV
DSS
DSS
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
3
3
1
1
4
4
DIGITALIN
DIGITALIN
5
5
2
2
REC/ZONE B
REC/ZONE B
DIGITAL
DIGITAL
DC OUT
DC OUT
FLASHER IN
FLASHER IN
NPUT
7.1CH INPUT
(AUX 2)
SL
C
CL
SBL
SBL
R SR
SW
SW
SBR
SBR
ZONEA
ZONEA
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
SSR5003
220V 50H
z220V 50Hz 600W
SERIAL NO.
AC I
AC IN
4
4
TV
TV
(
(
1
1
)
)
DSS
DSS
(
(
4
4
)
)
MONITOR OUT
MONITOR OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
TV
TV
DSS
DSS
DIGITALIN
DIGITALIN
R
L
L R
AUDIO
OUT
DIGITAL
OUT VIDEO
OUT S-VIDEO OUT
AUDIO
OUT
LR
VIDEO
OUT S-VIDEO
IN
VIDEO
IN
LR
L R
L R
L R
LR
模拟音频
视频
S-Video
DVD
播放器 视频投影机 卫星调谐器
数字音频（同轴）
VCR
TV
数字音频（光缆）

基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
基本连接
14
其它
  
本机有3个HDMI输入和1个HDMI输出。它
可以从 DVD 和其他信号源直接发送数字视频
和音频信号到显示器。它能够使模拟转换造成
的信号衰减最小化，提供高质量的图像让您欣
赏。
本机也能为 HDMI 输出转换模拟视频信号
(Video、S-Video、Component Video)。
请从 OSD 菜单系统选择输入信号源。（参照第
26 页）
注:
● 当 HDMI 输出与不支持 HDCP* 的显示屏相连
时，那么就不会输出信号。要用 HDMI 观看
图像，必须连接支持 HDCP 的显示屏。
● 如果连接与上述格式不兼容的电视机或显示
屏，那么就不会输出图像。
● 有关 HDMI 端子的详细信息，请参照与本机
相连的电视机或显示屏的使用说明书。
* HDCP
: 高频宽波段数字内容保护
DVD 播放器 视频投影机

利用 HDMI 电缆（另售）来连接本机上的 HDMI 插
孔和
DVD 播放器 、 电视机 、 投影机或其他组件上的
HDMI 插孔 。 要通过 HDMI 传输多声道音频 ， 相连
接的播放器必须通过
HDMI 插孔支持多声道音频
传输
。
注:
● DVD
播放器或机顶盒等信号源设备不支持本
机所进行的
HDMI 复送操作 。 此时 ， 不会在电
视机和投影机等显示屏上正确地投影图像
。
● 当多个组件连接本机时，请关闭未使用的组
件电源，以避免在它们之间形成干扰。
● 电源打开时断开或连接电缆会损坏设备
。 请
在断开或连接电缆前先关闭电源
。
● 如果不支持 HDMI 1.1 或以上的 DVD 播放机
连接本机，则即使用 DVD 音频光盘也不支持
多声道 PCM 播放。
● 如果不支持 HDMI 1.2 或以上的超级音频 CD
播放机连接本机，则即使用超级音频 CD 也
不支持 DSD* 播放。
(*
DSD : 直接比特流数字 )
● 当本机连接到不支持
HDMI 1.3a 的设备时，
下列功能不起作用。
● Deep Color
● x.v.
Color
● Auto Lipsync
● Dolby Digital Plus、Dolby TrueHD、DTS-HD
等的位流音频信号解码
详细说明，请参照连接设备的用户说明书。
● 从
HDMI 插孔输入的 64kHz 以上的多声道
PCM 信号和音频信号不能从
DIGITAL OUT 插
孔输出
。
● 根据所使用的电缆的质量
， HDMI 信号可能会
受噪声的影响
。
R
R
R
R
L
L
L
L
R
R
L
L
L
L
R
R
AUDIO
AUDIO
OUTPUT 2
OUTPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 1
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
VCR OUT
VCR OUT
VCR IN
VCR IN
(
(
3
3
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS
DSS
(
(
4
4
)
)
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
PRE OUT
PRE OUT
ON
ON
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
OFF
OFF
OUTPUT
OUTPUT
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
FRONTA
FRONTA
FRONT B
FRONT B
SURROUND BACK
SURROUND BACK
SPEAKER C/
SPEAKER C/
ZONE SPEAKER A
ZONE SPEAKER A
R
R
L
L
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
TV
TV
DSS
DSS
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
3
3
1
1
4
4
DIGITALIN
DIGITALIN
5
5
2
2
REC/ZONE B
REC/ZONE B
DIGITAL
DIGITAL
DC OUT
DC OUT
FLASHER IN
FLASHER IN
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(
(
AUX 2
AUX 2
)
)
SL
SL
C
C
L
L
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
ZONE A
ZONE A
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
SR5003
SR5003
220V 50Hz 600W
220V 50Hz 600W
SERIAL NO.
SERIAL NO.
AC IN
AC IN
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
OUTPUT
OUTPUT
HDMI OUTPUT HDMI INPUT
HDMI OUTPUT
卫星调谐器
    

基本操作
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
基本连接
其它
15
󰇑
R
R
R
R
L
L
L
L
R
R
L
L
L
L
R
R
AUDIO
AUDIO
OUTPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 1
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
CCOMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C R / P R C B / P B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
VCR OUT
VCR OUT
VCR IN
VCR IN
(
(
3
3
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS
DSS
(
(
4
4
)
)
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
PRE OUT
PRE OUT
ON
ON
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
OFF
OFF
OUTPUT
OUTPUT
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
FRONTA
FRONTA
FRONT B
FRONT B
SURROUND BACK
SURROUND BACK
SPEAKER C/
SPEAKER C/
ZONE SPEAKER A
ZONE SPEAKER A
R
R
L
L
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
TV
TV
DSS
DSS
VCR
VCR
DVD
DVD
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
3
3
1
1
4
4
DIGITALIN
DIGITALIN
5
5
2
2
REC/ZONE B
REC/ZONE B
DIGITAL
DIGITAL
DC OUT
DC OUT
FLASHER IN
FLASHER IN
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(
(
AUX 2
AUX 2
)
)
SL
SL
C
C
L
L
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
ZONE A
ZONE A
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA OR B,CENTER, SURR,SURR BACK : 6-8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
FRONTA + B : 8 OHMS
SR5003
SR5003
220V 50Hz 600W
220V 50Hz 600W
SERI
ASERIAL NO.
AC IN
AC IN
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
FM (7575))GNDGND AMAM
ANTANTENNA
FM 天线 FM
室外天线 AM
室外天线
󰇧󰆮    
1.
解开尼龙线结 ， 取出连接线 。
2. 朝相反方向弯曲
。

连接所附的 FM 天线
所附的
FM 天线仅供室内使用 。
在使用过程中，请拉出天线，向各个方向移动，
直至接收到最清晰的信号为止。
用图钉或类似器具将其固定在失真程度最小的
位置上
。
如果接收效果不良，室外天线可能会改善质量 。
连接所附的 AM 环形天线
所附的
AM 环形天线仅供室内使用 。
将其设定在可以接收到最清晰声音的方向和位
置上。尽可能使它远离本机、电视机、扬声器
电缆和电源线。
如果接收效果不良，室外天线可能会改善质量。
1. 按住
AM 天线端子的接头柄 。
2. 将裸线插入天线端子
。
3. 松开接头柄
。
注:
● 将屏蔽接地线（黑色）与
AM 天线接地端子相
连
。

注:
● 使天线远离噪声源（霓虹灯标志
、 繁忙的道路
等）
。
● 切勿将天线靠近电源线。要使其远离电源线，
变压器等。
● 为避免闪电和电击的危险，需要接地线。

如果将室外 AM 天线在窗户上方或室外水平拉
直的话
， 它的效果会更好 。
注:
● 切勿卸下
AM 环形天线 。
● 为避免闪电和电击的危险，需要接地线。
3. 插入孔内，将环形天线安装在天线架上。
4. 将天线放置在稳固的平面上
。
AM 环形天线
󰂘
1. 将随附的交流电源线插入主设备后面板
上的 AC IN（交流输入）接口。
R
R
L
L
OUTPUT 2
OUTPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 1
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR
VCR
)
)
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
VCR OUT
VCR OUT
VCR IN
VCR IN
(
(
3
3
)
)
TV(11
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS
DSS
(
(
4
4
)
)
S
URROUND BACK
SURROUND BACK
SPEAKER C/
SPEAKER C/
Z
ONE SPEAKER A
ZONE SPEAKER A
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
3
31
4
DIGITALIN
DIGITALIN
5
5
2
2
REC/ZONE B
REC/ZONE B
DIGITAL
DIGITAL
DC OUT
DC OUT
FLASHER IN
FLASHER IN
SR5003
SR5003
220V 50Hz 600W
220V 50Hz 600W
SERIAL NO.
SERIAL NO.
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
2. 将电源线插入交流电插座。

基本连接
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
基本操作
16
其它
󰇵
󰇵

1. 连接 AC 电源线到墙壁插座。
2. 开启连接本机设备的电源。
3. 按主机上的  按钮。每按
一下此按钮，主机上的电源将切换开启
/ 关闭。
按下遥控器上的 按钮之后按
POWER  或 ON/OFF 将使主
机上的 STANDBY 指示灯点亮，主机进
入待机模式。
要在待机模式中开启电源，按下主机上
的 按钮或遥控器上的  按钮，
然后按 POWER  或 ON/OFF。
󰃕󰂘
聆听任何输入媒体之前 ， 必须先选择本机上的
输入源
。
例 : DVD
为了选择 DVD ， 请转动前面板上的 

旋钮或连续按下遥控器上的  按
钮 2 次。选择了
DVD 之后，仅需打开 DVD 播放
器就可播放
DVD 。
● 当改变输入源时，会在视频显示器上显示瞬
间新的输入名
OSD 信息 。 在前面板的显示器
上也会出现输入名
。
● 如果使用
FUNCTION RENAME 功能（参照第
27 页），那么重新命名的名称就会出现在显
示器上
。
● 当改变输入时，本机会自动切换为数字输入、
环绕模式、衰减和夜间模式状态，具体取决
于配置该信号源时输入的模式。
● 当选择视频信号源时，所选视频信号从
MONITOR OUT 端子输出 。
󰆗󰀜
请利用前面板上的  控制旋钮或遥控
器上的 +
/
− 按钮，将音量调节为合适
的程度。
要增大音量时，请顺时针方向旋转  旋
钮或按下遥控器上的  + 按钮 ; 要降低
音量时，请逆时针方向旋转或按下遥控器上的

−
按钮。
注
● 音量可在
-71 和 18dB 之间调节 ， 步长为 1dB 。
● 但是，当声道的音量如第 34 页所述设置时，
如果所有音道的音量均被设置为 +1dB 以上，
那么就不能调至 18dB。
（在这种情况下，最大可调音量范围为
“18dB- 声道音量的最大值）
󰀜󰀜󰀜󰅦
在聆听过程中，您可能要调节低音和高音控制
器，以适合自己的聆听习惯或房间音响效果。
（使用遥控器）
要调节音调，按 按钮。
要调节低音效果，按
+
或
−
。
要调节高音效果，按
+
或
−
。
注:
● 对于信号源直接、纯粹直接、Dolby 耳机、
Dolby 虚拟扬声器和 176.4/192kHz PCM，不
能利用音调控制功能。
● 使用 M-DAX 时音调控制功能无效。
● 当使用 ACOUSTIC EQ 时
， 不能利用音调控制
功能
。
● 另外，在播放 Dolby TrueHD、Dolby Digital
Plus、或DTS-HD时，不能利用音调控制。
󰃁󰀜
当接听电话等要使所有扬声器输出暂时静音
时，请按下遥控器上的
 按钮 。
这将中断向所有扬声器和耳机插孔的输出，但
是不会影响正在进行中的任何录音或复制。
当系统静音时，显示屏上会显示
“”。
再次按下
 按钮，以返回到正常操作。
󰇵
要用遥控器来操作本机时，请按下遥控器上的
 按钮，以便进入调谐器模式 。
󰭻
AM 频率扫描波长是可选的 。
默认步长是 10kHz，如果您所在国家的标准步
长是 9kHz，请按住前面板上的  按钮或遥
控器上的  按钮 5 秒钟以上。会改变扫
描波长。
注:
● 改变本设置可以清除调谐器的预设记忆
。
󰇒
1. 2.3.
1
.
3
.
2
.
（使用本机）
1. 旋转
INPUT SELECTOR 旋钮 ， 选择
“”
。
2. 按下
，选择 FM 或
AM 。
3. 按住前面板上的
3
或
4
光标按钮 1 秒
钟以上，启动自动选台功能
。
4. 开始自动搜索，在找到电台时会停下
。

基本连接
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
基本操作
其它
17
（使用遥控器）
1. 要选择调谐器时，请在 2 秒钟内按下遥
控器上的  按钮2次
。
2. 按下
 按钮，选择
FM 或 AM 。
3. 按住

3
或
4
按钮 1 秒钟或以上。
4. 开始自动搜索，在找到电台时会停下
。
如果搜索未停在所需的电台上，请使用
“手动
选台 ”
。

1. 2.3.
1
.
3
.
2
.
（使用本机）
1. 旋转
INPUT SELECTOR 旋钮，选择 FM
或 AM
。
2. 按下
，选择 FM 或 AM。
3. 按下前面板上的
3
或
4
光标按钮 ， 选择
所需的电台
。
（使用遥控器）
1. 要选择调谐器时，请在 2 秒钟内按下遥
控器上的  按钮2次
。
2. 按下
 按钮，选择
FM 或 AM 。
3. 按下

3
或
4
按钮调谐到所需的电
台。
󰅑󰁉
1
.
2
.
4
.
3
1. 要选择调谐器时，请在 2 秒钟内按下遥
控器上的

按钮2次 。
2. 按下
 按钮，选择
FM 或 AM 。
3. 按下遥控器上的
，显示屏会显
示
“”
。
4. 利用遥控器上的 10 个数字键盘，输入
所需的电台频率
。
5. 会自动选出所需的电台
。
    󰇒
处于自动立体声模式时，显示屏上的  指示
灯会点亮。
当转到立体声广播时，
“”
指示灯会点亮。
在空闲的频率上，噪声将会被关闭，而且
“”
和
“”
指示灯会熄灭。
如果信号微弱，可能难以调准立体声电台。
在此情况下，按前面板上的  按钮或遥
控器上的  按钮。
“”
指示灯不会亮起，如果以单声道方式
收听 FM 立体声广播，则
“”
指示灯也不会
亮起。要恢复自动立体声模式时，请再次按下
 按钮或遥控器上的  按钮。显
示屏上的
 指示灯将点亮 。

基本连接
高级连接
设置
高级操作
疑难解答
名字与功能
基本操作
18
其它
󰇵
要用遥控器控制本机，必须通过按  按钮选择放大器或调谐器设备。有关 AMP 和 TUNER 模式的详细信息，请参阅以下。
  
SOURCE ON/OFF 开启和关闭 SR5003
POWER ON 开启 SR5003
POWER OFF 关闭 SR5003
ZONE A/B 打开或关闭 ZONE A 或 ZONE B
Z.SPKR 打开 / 关闭 ZONE 扬声器 A
A/D 在模拟或数字输入之间切换
ATT 减低输入音量
SPKR A/B 选择扬声器系统
7.1 选择 7.1 声道输入
SOURCE 选择特定的源组件
AMP 选择远程设备的 AMP 模式
INPUT 3/ 4改变 SR5003 的输入选择
DISPLAY 改变前面板显示模式
MUTE 临时降低声音
SURR 选择环绕声模式
VOLUME+/- 调节整体音量
TOP 返回到 SETUP MENU 的顶层画面
INFO 在监视器上显示当前的设置
Cursor 在设置菜单模式中移动光标进行设置
ENTER 确认设置菜单模式中的设置
MENU 进到设置菜单
EXIT 退出设置菜单
T.TONE 进到测试音调菜单
AUTO(1) 选择 AUTO SURROUND 模式
STEREO(2) 选择 STEREO 模式
P.DIRECT(3) 选择 PURE DIRECT 模式
SLEEP(4) 设置睡眠定时器功能
M-DAX(5) 选择 M-DAX 模式
EQ(6) 选择 EQ 模式
LIP SYNC(7) 选择 LIP.SYNC 模式
NIGHT(8) 打开或关闭 NIGHT 模式
V-OFF(9) 打开或关闭视频输出
HT EQ(CL) 打开或关闭 HT-EQ 模式
CH SEL(0) 调用 CH LEVEL ADJUST 并调节扬声器电平或 7.1 声道
输入电平
TV POWER 打开或关闭电视机
TV INPUT 选择电视视频输入
TREBLE-/+ 调节高频声音的音调控制
BASS-/+ 调节低频声音的音调控制
ZONE A/B 启用 AMP 功能
Z.SPKR 启用 AMP 功能
A/D 启用 AMP 功能
ATT 启用 AMP 功能
SPKR A/B 启用 AMP 功能
7.1 启用 AMP 功能
SOURCE 启用 AMP 功能
AMP 启用 AMP 功能
INPUT 3/ 4启用 AMP 功能
DISPLAY 启用 AMP 功能
MUTE 启用 AMP 功能
SURR 启用 AMP 功能
VOLUME+/– 启用 AMP 功能
INFO 显示预设信息
TUNE 3/ 4向上或向下调谐电台频率
PRESET + 2/ – 1 向上和向下选择预设电台
EXIT/MEMO 输入调谐器预设内存编号
T.TONE 启用 AMP 功能
T.MODE 选择自动立体声模式或单声道模式
P.SCAN 开始预设扫描
BAND 选择无线电波段
F.DIRECT 选择“频率自动输入”
0-9 输入数字
CL 清除输入
TV POWER 打开或关闭电视机
TV INPUT 选择电视视频输入
● 遥控器没有此设备的预设代码数据库。
  