Marmitek TVAW4K RX User manual

TVAW4K RX
Package content
1x 4K receiver
1x 4K HDMI cable
1x power adapter
1x USB power cable
1x quick user guide
Add an extra 4K receiver to your existing
TV Anywhere Wireless 4K set
- HDMI 4K receiver
- wireless
- 4K60 Ultra HD
- multiple displays
TV Anywhere Wireless 4K
full guide
TVAW4K RX
quick guide
ai165968872118_1_VZ_20765_20220729_UG_105x148mm_80g_TVAW4K_RX.pdf 1 5-8-2022 10:38:41

Safety Instructions
Please read these instructions thoroughly before you
use the device and keep them for future reference.
•Only for indoor use.
•Do not use the product in a damp environment or
near water.
•Do not expose the product to extremely high or low
temperatures, strong light sources or direct sunlight.
•This product is not a toy. Keep out of reach of
children.
•Never connect a power adapter if it's damaged. In
such cases, please contact your supplier.
•Disconnect the AC/DC power adapter from the mains
when this device is not in use for prolonged time.
•Never open the product: the device may contain parts
with deadly voltage.
•Repairs or service should only be performed by
qualified personnel.
•Improper use, self-installed modifications or repairs
will void any and all warranties.
•Marmitek does not accept any product responsibility
for incorrect use of the product or use other than for
which the product is intended..
Requirements
To use this device, you need a TV Anywhere
Wireless 4K set.
Installation
In order to use this device, you will need to pair the 4K
receiver to the 4K transmitter.
1. Connect the HDMI output of the 4K receiver to the
HDMI input of the TV or projector.
2. Power on the 4K receiver and wait until the
Marmitek logo is shown on screen.
3. Press and hold the 4K receiver’s reset button for 5
seconds until the indicator light is flashing fast.
4. Wait for 30 seconds. After this, the 4K transmitter
and 4K receiver will be paired.
Notes for using the product
•The TV Anywhere Wireless 4K supports ‘multiple RX’
modus, which makes it possible to watch the same
HDMI video content on multiple displays.
•One 4K transmitter supports up to four 4K receivers.
Frequently asked questions (FAQs)
Please go to www.marmitek.com if you have any
questions.
Technical specifications
Connections receiver
Input 2x USB-A (female)
Output 1x HDMI (female)
Video
Supported resolutions Max. 4K60 (3840 x
2160@60 Hz)
HDMI standards HDMI 2.0, EDID and
HDCP 2.2
Audio
Supported audio 2CH PCM audio, 16bits –
44.1KHz
Technology
Operational frequency 5 GHz
Range Up to 150 meters clear
field and up to 50 meters
through floors and walls
Latency (lag) <100ms
IR frequency range 30 ~ 60kHz
Housing and environment
Dimensions 155 x 77 x 22 mm
Weight 320 g
Ambient temperature 0 ~ 40° C
Humidity 10% ~ 80%
Power supply
External power adapter 100-240VAC @50-60Hz,
5VDC @ 2A
Power consumption(max) 7W
Declaration of Conformity
Hereby, Marmitek BV, declares that the TVAW4K RX is in compliance with the essential requirements of the
2014/53/EU, 2011/65/EU and (EU) 2019/1782 Directives.
Full Declaration of Conformity is available at www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

Veiligheidsinstructies
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het
apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor
toekomstig gebruik.
Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
Gebruik het product niet in een vochtige omgeving of
nabij water.
Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage
temperaturen, sterke lichtbronnen of direct zonlicht.
Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van
kinderen houden.
Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze
beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw
leverancier.
Haal de AC/DC voedingsadapter uit het stopcontact
wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
Het product nooit openmaken: de apparatuur kan
onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke
spanning staat.
Laat reparatie of service alleen over aan deskundig
personeel.
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte
veranderingen of reparaties, komen alle
garantiebepalingen te vervallen.
Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid
bij onjuist gebruik van het product of door gebruik
anders dan waarvoor het product is bestemd.
Eisen
Om dit apparaat te gebruiken heeft u een TV Anywhere
Wireless 4K set nodig.
Installatie
Om dit apparaat te gebruiken, moete eerst de 4K
receiver gekoppeld worden aan uw 4K transmitter.
1. Verbind de HDMI output van de 4K receiver met
de HDMI input van de TV of projector.
2. Zet de 4K receiver aan en wacht totdat het
Marmitek logo in beeld is.
3. Houd de resetknop van de 4K-ontvanger
gedurende 5 seconden ingedrukt tot het
indicatielampje snel knippert.
4. Wacht voor 30 seconde. Hierna zal de 4K
transmitter gekoppeld zijn aan de 4K receiver.
Opmerkingen voor het gebruik van het product
•De TV Anywhere Wireless 4K ondersteunt “multiple
RX” modus, waardoor het mogelijk is hetzelfde HDMI
videobeeld te bekijken op meerdere displays.
•Eén 4K transmitter ondersteund tot vier 4K receivers.
Veel gestelde vragen (FAQs)
Heeft u vragen? Kijk dan op www.marmitek.com.
Technische specificaties
Receiver verbindingen
Ingang 2x USB-A (female)
Uitgang 1x HDMI (female)
Video
Ondersteunde resoluties Max. 4K60 (3840 x
2160@60 Hz)
HDMI standaarden HDMI 2.0, EDID en
HDCP 2.2
Audio
Ondersteunde audio 2CH PCM audio, 16bits –
44.1KHz
Technology
Operationele frequentie 5 GHz
Bereik tot 150 meter zonder
obstakels en tot 50 meter
door plafonds en muren
Vertraging (lag) <100ms
IR frequentie bereik 30 ~ 60kHz
Behuizing en omgeving
Afmetingen 155 x 77 x 22 mm
Gewicht 320 g
Omgevingstemperatuur 0 ~ 40° C
Luchtvochtigheid 10% ~ 80%
Stroom
Externe stroom adapter 100-240VAC @50-60Hz,
5VDC @ 2A
Stroomverbruik(max) 7W
Verklaring van overeenstemming
Marmitek BV verklaart hierbij dat de TVAW4K RX voldoet aan de essentiële eisen van de 2014/53/EU,
2011/65/EU en (EU) 2019/1782 richtlijnen.
De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des
Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
Ausschließlich für Verwendung in Innenräumen.
Dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder
nahe Wasserquellen verwenden.
Setzen Sie dieses Produkt nicht extrem hohen oder
niedrigen Temperaturen, starken Lichtquellen und
direkter Sonneneinstrahlung aus.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von
Kindern halten.
Schließen Sie niemals einen Netzadapter an, wenn diese
beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit
Ihrem Lieferanten auf.
Entfernen Sie den AC/DC Speisungsadapter aus der
Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.
Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile
enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung
steht.
Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur
Fachleuten.
Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst
angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten
Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen.
Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des
Produkts oder bei einer anderen Verwendung des
Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei
Produkthaftung.
Anforderungen
Um dieses Gerät zu verwenden, benötigen Sie ein TV
Anywhere Wireless 4K-Set.
Installation
Um dieses Gerät zu verwenden, müssen Sie den 4K-
Empfänger mit dem 4K-Sender koppeln.
1. Schließen Sie den HDMI-Ausgang des 4K-Receivers
an den HDMI-Eingang des Fernsehers oder Projektors
an.
2. Schalten Sie den 4K-Receiver ein und warten Sie, bis
das Marmitek-Logo auf dem Bildschirm erscheint.
3. Halten Sie die Reset-Taste des 4K-Receivers 5
Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigeleuchte
schnell blinkt.
4. Warten Sie 30 Sekunden lang. Danach sind der 4K-
Sender und der 4K-Empfänger gepaart.
Anmerkungen zur Verwendung des Produkts
Der TV Anywhere Wireless 4K unterstützt den "Multiple
RX"-Modus, mit dem derselbe HDMI-Videoinhalt auf
mehreren Bildschirmen angezeigt werden kann.
Ein 4K-Sender unterstützt bis zu vier 4K-Empfänger.
Häufig gestellte fragen
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
www.marmitek.com.
Technische Spezifikationen
Verbindungen des Empfangsgeräts
Eingang 2 x USB-A (Buchse)
Ausgang 1 x HDMI (Buchse)
Video
Unterstützte Auflösungen Max. 4K60 (3840 x
2160@60 Hz)
Standard HDMI HDMI 2.0, EDID und HDCP
2.2
Audio
Unterstütztes Audio 2CH PCM Audio, 16bits -
44.1KHz
Technologie
Betriebsfrequenz 5 GHz
Reichweite Bis zu 150 Meter im freien
Feld und bis zu 50 Meter
durch Böden und Wände
hindurch
Latenz (Verzögerung) <100ms
IR-Frequenzbereich 30 ~ 60kHz
Gehäuse und Umgebung
Abmessungen 155 x 77 x 22 mm
Gewicht 320 g
Umgebungstemperatur 0 ~ 40° C
Luftfeuchtigkeit 10% ~ 80%
Stromzufuhr
Externer Netzadapter 100-240VAC @50-60Hz,
5VDC @ 2A
Leistungsaufnahme (max) 7W
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Marmitek BV, dass der TVAW4K RX den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien
2014/53/EU, 2011/65/EU und (EU) 2019/1782 entspricht.
Die vollständige Konformitätserklärung ist einzusehen unter www.marmitek.com/de/declarations-of-conformity/

Instructions de sécurité
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser
l’appareil et les conserver pour une utilisation ultérieure.
•Ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.
•N'utilisez pas le produit dans un environnement humide
ou à proximité de l’eau.
•N’exposez pas le produit à des températures
extrêmement élevées ou basses, à des sources de
lumière trop fortes ou à la lumière directe du soleil.
•Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des
enfants.
•Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci
est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre
fournisseur.
•Débranchez l'adaptateur AC/DC de la prise de courant
lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue
période.
•Ne jamais ouvrir le produit : L'appareil peut contenir des
éléments qui sont sous tension très dangereux.
•Confier les réparations et l'entretien exclusivement à un
personnel qualifié.
•La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié,
de modifications ou de réparations effectuées par des
personnes non agréées.
•Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas
d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non
conforme à l'usage auquel le produit est destiné.
Conditions requises
Pour utiliser cet appareil, vous avez besoin d'un poste TV
Anywhere Wireless 4K.
Installation
Pour utiliser cet appareil, vous devez coupler le récepteur 4K
avec l'émetteur 4K.
1. Connectez la sortie HDMI du récepteur 4K à l'entrée
HDMI du téléviseur ou du projecteur.
2. Allumez le récepteur 4K et attendez que le logo
Marmitek apparaisse à l'écran.
3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation du récepteur
4K et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes
jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote
rapidement.
4. Attendez 30 secondes. Après cela, l'émetteur 4K et le
récepteur 4K sont appariés.
Notes pour l’utilisation du produit
•La TV Anywhere Wireless 4K prend en charge le mode
"Multiple RX", qui permet de visualiser le même contenu
vidéo HDMI sur plusieurs écrans.
•Un émetteur 4K prend en charge jusqu'à quatre
récepteurs 4K.
Foire aux questions (FAQ)
Veuillez vous rendre sur le site www.marmitek.com si vous
vez des questions.
Spécifications techniques
Connexions Récepteur
Entrée 2x USB-A (prise)
Sortie 1x HDMI (prise)
Vidéo
Résolutions prises en charge Max. 4K60 (3840 x
2160@60 Hz)
Normes HDMI HDMI 2.0, EDID et HDCP
2.2
Audio
Audio pris en charge 2CH PCM audio, 16bits -
44.1KHz
Technologie
Fréquence de fonctionnement 5 GHz
Portée Jusqu'à 150 mètres en
champ libre et jusqu'à 50
mètres à travers les sols et
les murs
Latence (délai) <100ms
Plage de fréquences IR 30 ~ 60kHz
Boîtier et environnement
Dimensions 155 x 77 x 22 mm
Poids 320 g
Température ambiante 0 ~ 40° C
Humidité 10 % ~ 80
Alimentation électrique
Adaptateur électrique externe 100-240VAC @50-60Hz,
5VDC @ 2A
Consommation électrique (max) 7W
Déclaration de conformité
Par la présente, Marmitek BV déclare que le TVAW4K RX répond aux exigences essentielles des directives
2014/53/EU, 2011/65/EU et (EU) 2019/1782.
La déclaration complète de conformité est disponible sur www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

Instrucciones de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el
aparato y consérvelas para futuras consultas.
Exclusivamente para el uso en sitios interiores.
No use el producto en un ambiente húmedo o en la
cercanía de agua.
No exponga el producto a temperaturas
extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy
potentes o luz solar directa.
Este producto no es un juguete. Asegúrese de que
está fuera del alcance de los niños.
Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado.
En este caso, por favor entre en contacto con su
proveedor.
Quite el adaptador de corriente AC/DC de la toma si
no usa el dispositivo durante mucho tiempo.
Nunca abra el producto: Puede contener piezas que
se encuentren bajo una tensión mortal.
Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
En caso de uso indebido o modificaciones y
reparaciones montados por su mismo, la garantía se
caducará.
En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no
acepta ninguna responsabilidad de producto.
Requistos
Para utilizar este dispositivo, necesitas un dispositivo
TV Anywhere Wireless 4K.
Instalación
Para utilizar esta unidad, debes emparejar el receptor
4K con el transmisor 4K.
1. Conecte la salida HDMI del receptor 4K a la
entrada HDMI del televisor o proyector.
2. Encienda el receptor 4K y espere a que aparezca
el logotipo de Marmitek en la pantalla.
3. Mantenga pulsado el botón de reinicio del
receptor 4K durante 5 segundos hasta que la luz
indicadora parpadee rápidamente.
4. Espere 30 segundos. Después, el transmisor 4K y
el receptor 4K están emparejados.
Observaciones sobre el uso del producto
El TV Anywhere Wireless 4K es compatible con el
modo "Multiple RX", que permite ver el mismo
contenido de vídeo HDMI en varias pantallas.
Un transmisor 4K admite hasta cuatro receptores 4K.
Preguntas frecuentes (FAQs)
Por favor, visita www.marmitek.com si tienes alguna
duda.
Especificaciones técnicas
Conexiones Receptor
Entrada 2x USB-A (toma)
Salida 1x HDMI (toma)
Vídeo
Resoluciones soportadas Máx. 4K60 (3840 x
2160@60 Hz)
Estándares HDMI HDMI 2.0, EDID y HDCP
2.2
Audio
Audio soportado 2CH PCM, 16bits -
44.1KHz
Tecnología
Frecuencia de funcionamiento 5 GHz
Alcance Hasta 150 metros en
campo libre y hasta 50
metros a través de suelos
y paredes
Latencia (retardo) <100ms
Rango de frecuencia IR 30 ~ 60kHz
Carcasa y entorno
Dimensiones 155 x 77 x 22 mm
Peso 320 g
Temperatura ambiente 0 ~ 40° C
Humedad 10% ~ 80%.
Alimentación
Adaptador de alimentación 100-240VAC @50-60Hz,
externo 5VDC @ 2A
Consumo de energía (máx.) 7W
Declaración de conformidad
Marmitek BV declara por medio de la presente, que TVAW4K RX cumple con los requisitos esenciales de la
Directiva 2014/53/EU, 2011/65/EU y (EU) 2019/1782.
La declaración de conformidad completa está disponible en www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

Istruzioni di sicurezza
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di
utilizzare l'apparecchio e di conservarle per future
consultazioni.
Solo per l’uso interno.
Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o in prossimità
di acqua.
Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente
alte o basse, fonti di luce forte o luce diretta del sole.
Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla
portata dei bambini.
Non utilizzare mai un alimentatore danneggiato. In tal
caso rivolgersi al proprio rivenditore.
Scollegare l’adattatore di alimentazione CA/CC dalla
presa di corrente quando l’apparecchio non viene
utilizzato per un lungo periodo di tempo.
Non aprire mai il prodotto: L’apparecchio può contenere
componenti la cui tensione è estremamente pericolosa.
Riparazioni o modifiche devono essere effettuate
esclusivamente da parte di personale esperto.
In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche
apportate personalmente decade qualsiasi garanzia.
della responsabilità civile sui prodotti.
Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti
da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo
diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.
Requisiti
Per utilizzare questo dispositivo, è necessario un set TV
Anywhere Wireless 4K.
Installazione
Per utilizzare questo dispositivo, il ricevitore 4K deve
essere abbinato al trasmettitore 4K.
1. Collegare l'uscita HDMI del ricevitore 4K
all'ingresso HDMI del televisore o del proiettore.
2. Accendere il ricevitore 4K e attendere di vedere il
logo Marmitek sullo schermo.
3. Tenere premuto il pulsante di reset sul ricevitore
4K per 5 secondi fino a quando la luce lampeggia
rapidamente.
4. Attendere 30 secondi. Dopodiché, il trasmettitore
4K e il ricevitore 4K saranno accoppiati.
Note per l'utilizzo del prodotto
TV Anywhere Wireless 4K supporta la modalità 'Multiple
RX', che consente di guardare lo stesso contenuto video
HDMI su più schermi.
Un trasmettitore 4K supporta fino a quattro ricevitori 4K.
Domande frequenti (FAQ)
Visita il sito web www.marmitek.com per maggiori
informazioni.
Specifiche tecniche
Connessioni del ricevitore
Ingresso 2x USB-A (femmina)
Uscita 1x HDMI (femmina)
Video
Risoluzioni supportate Max. 4K60 (3840 x
2160@60 Hz)
Standard HDMI HDMI 2.0, EDID e HDCP
2.2
Audio
Audio supportato PCM 2CH, 16 bit - 44,1
KHz
Tecnologia
Frequenza operativa 5 GHz
Portata Fino a 150 metri in campo
libero e fino a 50 metri
attraverso pavimenti e
pareti
Latenza (lag) <100ms
Gamma di frequenza IR 30-60kHz
Alloggiamento e ambiente
Dimensioni 155 x 77 x 22 mm
Peso 320 g
Temperatura ambiente 0 ~ 40° C
Umidità 10% ~ 80%
Alimentazione
Adattatore di alimentazione 100-240VAC @50-60Hz,
esterno 5VDC @ 2A
Consumo di energia (max) 7W
Dichiarazione di conformità
Con la presente Marmitek BV dichiara che TVAW4K RX è conforme ai requisiti essenziali delle direttive
2014/53/EU, 2011/65/EU e (EU) 2019/1782.
La dichiarazione di conformità completa è disponibile su www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

stay connected marmitek.com
all rights reserved © MARMITEK
20765/20220729 | TVAW4K RX™
ai165968843216_8_AZ_20765_20220729_UG_105x148mm_80g_TVAW4K_RX.pdf 1 5-8-2022 10:33:52