Marta MT-1950 User manual

Electric food dryer / Elektrische voedseldroger
User manual / Handleiding
MT-1950
GBR
User manual
3
NLD
Handleiding
9

MT-1950
2
GBR Parts list
1. Cover
2. Trays
3. Base
4. On/off button
5. Light indicator
NLD Onderdelenlijst
1. Deksel
2. Trays
3. Body
4. Aan/Uit knop
5. Indicatie lamp
GBR: The actual content of this set could be different as from listed in the User manual. Please check upon buying.
NLD: De daadwerkelijke samenstelling van deze set kan afwijken van de handleiding. Controleert u dit bij aankoop.

MT-1950
3
ENG USER MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
This User Manual contains information on the use and care of this product. Please read this user manual carefully before using this device and save it for future reference.
•Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network.
•Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use.
•For indoor use only.
•Do not use with a damaged cord, plug or other damages.
•Keep the power cord away from sharp edges and/or hot surfaces.
•Do not pull the cord, always pull the plug. Do not reel the cord around the device housing.
•Never attempt to dissemble and/or repair the item by yourself. If you encounter any problems, please contact the nearest customer service centre.
•Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the item.
•Always unplug the item and let it cool down before cleaning and/or removing parts. Keep unplugged when not in use.
•To avoid electric shock and/or fire, do not submerge in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug the device and contact a service centre for inspection.
•This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities. Neither for persons with a lack of experience and/or knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
•This product uses circulated heated air to dry the products, make sure that there are no products in the base unit and that the air in and outlets are not blocked. This will have a direct result on
the drying of the product and might also endanger the device.
•Do not move the device while in operation, also do not cover the ventilator while in operation.
•The maximum continuous operation time for this device is 36 hours, after this period turn the device off and let it cool down for at least 2 hours.
•This device should be placed on top of a heat resistant surface.
BEFORE FIRST USE
•Wash the drying trays and the lid in warm soapy water.
•Clean the ventilator/heating unit with a damp cloth and wipe dry.
•Dry all parts thoroughly after cleaning.

MT-1950
4
USING THE APPLIANCE
1. Put the priorly prepared products into the trays. Products should be placed in such way that free air circulation is possible, in other words do not over stack the trays, this will affect the drying
result and time.
2. Put the trays onto the power base.
3. Put the cover on the appliance. During drying the cover should always be on the appliance.
4. Connect the appliance to a power source and turn it on by putting the switch to the position “ON”, the indicator light becomes red.
5. When finished using the appliance, turn it off by putting the switch to the position "OFF". Let the products cool down. Put dried products into a container/package suitable for storing food and put
it into a freezer.
6. Unplug the appliance.
NOTE: For even drying result, it is recommended to change the position of the trays from time to time during operation.
Preparation of products
•Wash products before putting them in the trays
•Do not put wet products into a tray, rub it dry.
•ATTENTION! Make sure the trays are completely dry before you put any products in them.
•Cut off any rotten or bad parts of products.
•Some of the fruit can be covered by its natural protective layer, this is why the duration of drying may increase. To avoid this, you could boil the products for about 1-2 minutes and then put it
to cold water after which drying it thoroughly.
•DISCLAIMER: THE DURATION OF THE DRYING TIMES STATED IN THIS INSTRUCTION ARE APPROXIMATES. The duration of drying products depends on many variables like thickness
of cutting, freshness, climate, humidity etc.
DRYING FRUIT
•Wash the fruit, take out the pit and cut off the bad or rotten parts.
•Slice into pieces which you can easily place between the sections in a tray.
•You can submerge the fruit into natural lemon- or pine apple juice, not to let it fade.
•If you would like your fruit to smell pleasantly, you could add cinnamon or coconut to the liquid in where you will be submerging the fruit (optional).
DRYING VEGETABLES
•Wash the vegetables, take out the core (if present) and cut off any bad or rotten parts.
•Slice into pieces which you can easily place between the sections in a tray. It is recommended to pre-boil vegetables for 1-5 minutes, rinse them in cold water and dry them before placing
them in a tray.
STORAGE OF DRYED FRUIT
•Containers for storage of dried products should be clean and dry.
•For better storage of dried fruit use glass containers with metal lids and put them into a dark dry place where the temperature is between be 5-20 degrees. During the first week after drying
check if there is any moisture in the container, if so, it means that the products are not dried well enough and you should dry it again.
ATTENTION! Do not place hot place hot or even warm products into containers for storage, let them cool down completely!

MT-1950
5
TABLE FOR FRUITS DRYING
Name
Preparing
Condition after drying
Duration of drying (hours)
Apricot
Slice it and take out the pit
Soft
13-28
Orange peel
Cut it to long stripes
Fragile
8-16
Pine apple（fresh）
Peel it and slice into pieces or square parts
Hard
6-36
Pine apple（canned）
Pour out the juice and dry it
Soft
6-36
Banana
Peel it and slice to round pieces（3-4 mm
thickness）
Crispy
8-38
Grapes
No need to cut it
Soft
8-38
Cherry
It is not necessary to take out the pit（you can
take it out when cherry is half-dried）
Hard
8-26
Pear
Peel it and slice
Soft
8-30
Fig
Slice it
Hard
6-26
Cranberry
No need to cut it
Soft
6-26
Peach
Cut into 2 pieces and take out the pit when the
fruit is half-dried
Soft
10-34
Date-fruit
Take out the pit and slice
Hard
6-26
Apple
Peel it. Take out the heart，slice it into round
pieces or segments
Soft
4-15
Disclaimer: Drying time and way of preparation are merely an indication/suggestion. Your personal preference might differ from these guidelines.
TABLE FOR VEGETABLES DRYING
Name
Preparing
Condition after drying
Duration of drying
Artichoke
Cut it to stripes（3-4mm thickness）
Fragile
5-13
Egg-plant
Peel it and slice it into pieces（6-12mm thickness）
Fragile
6-18
Broccoli
Peel it and cut it (first Steam it for about 3-5min）
Fragile
6-20
Mushroom
Slice it or dry it whole（small mushrooms）
Hard
6-14
Green beans
Cut it and boil until they become transparent
Fragile
8-26
Squash
Slice it into pieces（6 mm thickness）
Fragile
6-18
Cabbage
Peel it and cut into stripes（3mm thickness）Take out the heart
Hard
6-14
Brussels sprouts
Cut it into 2 pieces
Crispy
8-30

MT-1950
6
Cauliflower
Boil until it becomes soft
Hard
6-16
Potato
Slice it (boil for about 8-10min)
Crispy
8-30
Onion
Slice it into thin round pieces
Crispy
8-14
Carrot
Boil until it becomes soft. Shred it or slice into round pieces.
Crispy
8-14
Cucumber
Peel it and slice into round pieces (12mm thickness)
Hard
6-18
Sweet pepper
Cut it to stripes or to round pieces (6mm thickness). Take out the
heart
Crispy
4-14
Spicy pepper
No need to cut it
Hard
8-14
Parsley
Put the leaves into the drying sections
Crispy
2-10
Tomato
Peel it. Cut it into pieces or into round pieces.
Hard
8-24
Rhubarb
Peel it and slice it into pieces (3mm thickness)
Loss of humidity in a
vegetable
8-38
Beetroot
Boil it, let it cool down. cut off the roots and the tops. Slice it to
round pieces.
Crispy
8-26
Celery
Slice it into pieces (6mm thickness)
Crispy
6-14
Spring onion
Shred it
Crispy
6-10
Asparagus
Slice it into pieces (2.5mm thickness)
Crispy
6-14
Garlic
Peel it and slice into round pieces
Crispy
6-16
Spinach
Boil until it fades
Crispy
6-16
Disclaimer: Drying time and way of preparation are merely an indication/suggestion. Your personal preference might differ from these guidelines.
MEAT, FISH, POULTRY AND GAME.
When drying meat, it is important that this is well prepared, firstly to guarantee your own health. It is advised to pickle the meat before drying to save its natural taste and to make it softer.
RECIPES
BEEF JERKY
Ingredients:
Beef –500g.
Soy sauce –100ml.
Spicy tomato sauce –20g.
Seasonings
Rinse meat. Trim all visible fat from meat. Slice into 0, 5 cm thick strips. Combine all remaining ingredients in a bowl and mix with beef strips. Cover and refrigerate 6 - 8 hours or overnight. Then drain
off all excess marinade. Spread beef strips on every food tray and cover with the dehydrator’s lid. Turn on the dehydrator for 8 - 12 hours.
Use as many food trays as necessary.

MT-1950
7
FISH JERKY
Ingredients:
Cod fillet –500g.
Lemon juice –50ml.
Salt –50g.
Ground black pepper
Rinse fish. Dry on a paper towel and cut into 0, 5 cm thick strips. Combine all remaining ingredients in a bowl and mix with fish strips. Cover and refrigerate 4 - 6 hours. Then drain off all excess
marinade. Spread fish strips on every food tray of the dehydrator and cover with lid. Turn on the dehydrator for 8 - 12 hours.
Use as many food trays as necessary.
TURKEY JERKY
Ingredients:
Turkey fillet –500 g.
Garlic –30g.
Cognac –50ml.
Salt –30g.
Sugar –20g.
Paprika powder
Rinse turkey. Dry on a paper towel and cut into 0, 5 thick strips. Fine grate garlic.
Combine all ingredients in a bowl together with turkey strips. Cover and refrigerate 4 - 6 hours. Then drain off all excess marinade. Spread turkey strips on every food tray of the dehydrator and cover
with lid. Turn on the dehydrator for 8 - 12 hours.
Use as many food trays as necessary.
DRIED FRUIT AND SHELLED WALNUTS SNACK
Ingredients:
Dried apricots –150g.
Dried prune –150g.
Pignolia nuts –50g.
Shelled walnuts –50g.
Wash dried fruits, dry on paper towel and finely chop with blender. Finely crush nuts. Combine all prepared ingredients in a bowl. Shape the mix into snack bars of preferable size.
Set the food tray on the base of the dehydrator and spread snack bars inside. Cover with the lid. Turn on the dehydrator for 8 - 12 hours.
Use as many food trays as necessary.
APRICOT JELLY
Ingredients:
Apricots –600g.
Sugar –100g.
Water –100ml.
Vanilla sugar –1g.
Sugar powder

MT-1950
8
Cut washed and stoned apricots into small cubes. Combine cubed apricots, sugar and water in a pot. Simmer 1 hour stirring constantly, and then mix with blender. Add vanilla sugar and simmer stirring
constantly until smooth and thick. Use dehydrator trays with greased parchment paper on the bottom. Pour 1 –1,5cm thick layer of apricot puree on paper and cover with lid. Turn on the dehydrator for
8 - 12 hours. Refrigerate 3 –4 hours and then cut into pieces and sprinkle with sugar powder.
Use as many food trays as necessary.
FRUIT LEATHER
Ingredients:
Prunes –500g.
Honey –100g.
Cut stoned prunes into halves. Combine halved prunes with honey in a pot and mix with blender until smooth. Use dehydrator tray with greased parchment paper on the bottom. Pour 3 –5mm thick
layer of fruit puree on paper and cover with lid. Turn on the dehydrator for 8 - 12 hours. Carefully peel the leather from the parchment paper, cut and shape into rolls.
Use as many food trays as necessary.
CLEANING AND MAINTENANCE
•Before cleaning check if the appliance is unplugged and cooled off.
•Clean the body of the appliance with a damp cloth and dry it.
•Wash the trays and the lid in warm soapy water.
•Clean the heating and ventilation with a damp cloth and wipe dry.
•Do not use metal brushes or abrasive cleaning materials for cleaning the appliance as this may damage the surface.
SPECIFICATION
Power supply
Power
Net / Gross weight
Gift box dimension (L x W x H)
220 –240 V, 50 Hz
250 W
2,8 kg / 3,0 kg
315 mm x 280 mm x 250 mm
WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES (FILTERS, CERAMIC AND NON-STICK COATING, RUBBER SEALS, ETC.)
Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th
characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production.
Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device.
Production branch:
YUYAO OUYOU ELECTRICAL APPLIANCE TECHNOLOGY CO., LTD
Doumen Village, Mazhu Town, Yuyao, Zhejiang, China
Made in China

MT-1950
9
NLD HANDLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Deze handleiding bevat informatie omtrent het gebruik en onderhoud van dit product. Leest U de handleiding aandachtig voor het gebruik en bewaar het als naslagwerk.
•Controleer voor het eerste gebruik of de stroom specificaties van dit apparaat overeenkomen met uw stroomvoorziening.
•Uitsluitend voor persoonlijk gebruik conform deze handleiding, niet voor industrieel gebruik.
•Enkel bestemd voor gebruik binnenshuis.
•Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer, stekker of andere beschadigingen.
•Houdt de stroomkabel uit de buurt van scherpe randen en/of hete oppervlaktes.
•Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, trek nooit aan het snoer. Wikkel de stroomkabel nooit om het apparaat.
•Probeer het apparaat nooit zelf uit elkaar te halen of te repareren, neem bij problemen contact op met onze serviceafdeling.
•Het gebruik van accessoires en/of vervangende onderdelen welke niet door MARTA verkocht zijn kunnen schade aan het apparaat veroorzaken.
•Alvorens het apparaat schoon te maken dient U de stekker uit het stopcontact te halen en het apparaat volledig te laten afkoelen.
•Om brand en/of een elektrische schok te voorkomen dient u het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen onder te dompelen. Gebeurt dit toch dan dient u onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact te verwijderen en contact met de serviceafdeling op te nemen.
•Gebruik van dit apparaat is niet bedoeld voor personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten en/of personen (inclusief kinderen) welke onvoldoende kennis en ervaring hebben in het
gebruik van dit apparaat. Tenzij er supervisie is en/of er instructies zijn gegeven door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.
•Dit product maakt gebruik van hete lucht voor het drogen van producten. Zorg ervoor dat er zich geen producten in de bases van het apparaat bevinden en dat de lucht in- en uitlaat niet
geblokkeerd zijn. Dit heeft een direct gevolg op het droog resultaat van het product en kan gevaar opleveren voor het apparaat.
•Verplaats dit apparaat niet wanneer het in gebruik is.
•De maximaal continue belasting van dit apparaat is 36 uur, hierna dient u het uit te schakelen en gedurende minimaal 2 uur te laten afkoelen.
•Dit apparaat moet op een hittebestendige ondergrond gebruikt worden.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
•Was de droog trays en het deksel in warm water met zeep
•Reinig de ventilator/verwarmingsunit met een vochtige doek en droog af.
•Droog alle onderdelen grondig na het reinigen.
INGEBRUIKNAME
1. Plaats alle reeds eerder klaargemaakte producten in de trays, plaats ze zo dat er een vrije doorstroom van lucht tussen de producten mogelijk is. De trays dus niet te vol stapelen.
2. Plaats de trays op de bases
3. Plaats het deksel op de bovenste tray (tijdens het droogproces moet het deksel altijd bevestigd blijven)
4. Doe de stekker in het stopcontact en schakel het in (schakelaar moet op “ON” positie staan)
5. Wanneer u klaar bent schakelt u het apparaat uit (schakelaar moet op de “OFF” positie staan) en laat u de producten afkoelen. Plaats de producten vervolgens in voor voedsel opslag
geschikte containers, zakjes en berg deze op in de vriezer.
6. Haal de stekker uit het stopcontact.
Attentie: Voor een mooi even droogresultaat verdient het aanbeveling de trays een aantal maal van positie te wisselen tijdens het droog proces.

MT-1950
10
Klaarmaken van het product:
•Was de producten en zorg ervoor dat ze goed droog zijn.
•Controleer of de trays volledig droog zijn voor gebruik!
•Verwijder slechte of verrotte delen van het product dat u wilt gaan drogen
•Er is fruit wat een natuurlijke bescherming laag heeft, dit kan van invloed zijn op de droogtijd. In zo’n geval kunt u het fruit kort 1-2 minuten koken, in koud water laten afkoelen, afdrogen en
dan in de trays plaatsen.
•DISCLAIMER: De droogtijden welke in deze handleiding worden weergegeven zijn een indicatie. De daadwerkelijke droogtijd hangt af van vele variabelen zoals de dikte, de versheid, het
klimaat, de luchtvochtigheid etc.
Fruit drogen:
•Was het fruit, haal de eventuele pit eruit en verwijder slechte delen.
•Snij het in stukken welke gemakkelijk in de segmenten van de droogtrays passen.
•U kunt het fruit onderdompelen in natuurlijk citroen- of ananassap om vervaging te voorkomen.
•Indien gewenst kunt u uw fruit ook prettig laten ruiken door kaneel of munt aan bovengenoemd mengsel toe te voegen (optioneel).
Groente drogen:
•Was de groente, verwijder de eventuele kern en verwijder slechte delen.
•Snij het in stukken welke gemakkelijk in de segmenten van de droogtrays passen. Voor groenten verdient het aanbeveling deze 1-5 voor te koken, af te laten koelen in koud water, goed af te
drogen en pas dan in de droogtrays te plaatsen.
Opslag van gedroogd product:
•De containers waarin u het gedroogde product gaat bewaren moeten schoon en droog zijn.
•Voor fruit kunt u het beste glazen potten met metalen deksels nemen, bewaar deze in een donkere ruimte waar de temperatuur tussen de 5-20 graden is. Gedurende de eerste week na het
drogen dient u de containers regelmatig te controleren op vocht. Indien u nog vocht aantreft is het product niet droog genoeg en dient u het nader te drogen.
•Attentie, laat het product altijd volledig afkoelen voordat u het gaat opslaan.

MT-1950
11
Tabel voor het drogen van fruit:
Naam
Voorbereiding
Conditie na drogen
Droogtijd (in uren)
Abrikoos
In stukken snijden en de pit verwijderen
Zacht
13-28
Sinasappel schil
Snij het in lange repen
Kwetsbaar
8-16
Ananas (vers)
Pel de ananas en snij in strips of vierkante
stukken
Hard
6-36
Ananas (blik)
Verwijder het sap en laat drogen
Zacht
6-36
Banaan
Pel en snij in ronde stukken (3-4mm dik)
Crispy
8-38
Druiven
Geen behandeling nodig
Zacht
8-38
Kersen
Zo drogen, de pit verwijderen wanneer de kers
halfdroog is
Hard
8-26
Peer
Pellen en in stukken snijden
Zacht
8-30
Vijgen
In stukken snijden
Hard
6-26
Cranberry
Geen behandeling nodig
Zacht
6-26
Perzik
Snij in 2 stukken en verwijder de pit wanneer de
perzik halfdroog is
Zacht
10-34
Dadels
Verwijder de pit en snij in stukken
Hard
6-26
Appel
Pel, verwijder het hart en snij in ronde plakken
Zacht
4-15
Disclaimer: De bereidingswijze en droogtijd zijn puur indicatief, veel hangt af van uw eigen voorkeur. Dit is dan ook alleen een richtlijn.
Tabel voor het drogen van groenten
NaAm
Voorbereiding
Conditie na het drogen
Droogtijd (in uren)
Artisjok
Snij in repen (3-4mm)
Breekbaar
5-13
Courgette
Pellen en in plakken van 6-12mm dikte snijden)
Breekbaar
6-18
Broccoli
3-5 stomen en ik plakken snijden
Breekbaar
6-20
Champignons
Heel (kleine champignons) of in plakken snijden
Hard
6-14
Groene bonen
Snijden en koken totdat ze doorzichtig worden
Breekbaar
8-26
Pompoen
In plakken van 6mm dikte snijden
Breekbaar
6-18
Kool
Pellen, hart verwijderen en in repen van 3mm dikte snijden
Hard
6-14
Spruitjes
In 2 stukken snijden
Krokant
8-30
Bloemkool
Koken totdat het zacht wordt en in plakken snijden
Hard
6-16
Aardappel
Koken (8-10 min) en in plakken snijden
Krokant
8-30

MT-1950
12
Ui
Pellen in in dunne ronde plakken snijden
Krokant
8-14
Wortel
Koken tot het zacht wordt, in stukken snijden of raspen
Krokant
8-14
Komkommer
Pellen en in stukken van 12mm dik snijden
Hard
6-18
Zoete paprika
In strepen of plakken snijden van 6mm dik (hart verwijderen)
Krokant
4-14
Spaanse peper
Geen behandeling nodig
Hard
8-14
Peterselie
De bladeren in de tray plaatsen
Krokant
2-10
Tomaat
Pellen en in plakken of blokjes snijden
Hard
8-24
Rabarber
Pellen en in plakjes van 3mm dikte snijden
Hard
8-38
Bietjes
Koken, af laten koelen, stengel en wortel verwijderen en in ronde
plakken snijden.
Krokant
8-26
Selderij
In stukken van 6mm dik snijden
Krokant
6-14
Lente ui
Raspen
Krokant
6-10
Asperge
In plakken van 2.5mm dikte snijden
Krokant
6-14
Knoflook
Pellen en in plakjes snijden
Krokant
6-16
Spinazie
Koken tot het zijn kleur verliest
Krokant
6-16
Disclaimer: De bereidingswijze en droogtijd zijn puur indicatief, veel hangt af van uw eigen voorkeur. Dit is dan ook alleen een richtlijn.
VLEES, VIS, GEVOGELTE, WILD.
Wanneer u vlees gaat drogen is een goede voorbereiding van groot belang, met name voor uw eigen gezondheid. Het verdient aanbeveling het vlees goed te zouten zodat het zijn natuurlijke smaak
behoudt en zachter blijft tijdens het droogproces.
RECEPTEN
BEEF JERKY
Ingrediënten:
Rundvlees –500g.
Sojasaus –100ml.
Pittige tomatensaus –20g.
Kruiden (naar smaak)
Spoel het vlees af, verwijder al het vet. Snij het vlees in strips van 0.5cm dikte. Combineer de overige gerechten in een kom en meng met de strips. Dek af en plaats voor minimaal 6-8 uur (of
overnacht) in een koelkast. Vervolgens alle overtollige marinade uit de kom gieten en de strips in de droogtrays plaatsen. Gebruik zoveel trays als u nodig heeft, hoe dunner verspreid hoe sneller het
droogproces verloopt. Plaats het deksel, schakel het apparaat in voor 8-12 uur.

MT-1950
13
VIS JERKY
Ingrediënten:
Kabeljauwfilet –500g.
Citroensap –50ml.
Zout –50g.
Gemalen zwarte peper
Spoel de vis af en dep droog met een papieren handdoek. Snij de vis in strips van 0.5cm dikte. Combineer de overige gerechten in een kom en meng met de strips. Dek af en plaats voor minimaal 4-6
uur in een koelkast. Vervolgens alle overtollige marinade uit de kom gieten en de strips in de droogtrays plaatsen. Gebruik zoveel trays als u nodig heeft, hoe dunner verspreid hoe sneller het
droogproces verloopt. Plaats het deksel, schakel het apparaat in voor 8-12 uur.
TURKEY JERKY
Ingrediënten:
Kalkoenfilet –500 g.
Knoflook –30g.
Cognac –50ml.
Zout –30g.
Suiker –20g.
Paprikapoeder
Spoel de kalkoen s af en dep droog met een papieren handdoek. Snij de kalkoen in strips van 0.5cm dikte. Combineer de overige gerechten in een kom en meng met de strips. Dek af en plaats voor
minimaal 4-6 uur in een koelkast. Vervolgens alle overtollige marinade uit de kom gieten en de strips in de droogtrays plaatsen. Gebruik zoveel trays als u nodig heeft, hoe dunner verspreid hoe sneller
het droogproces verloopt. Plaats het deksel, schakel het apparaat in voor 8-12 uur.
Gedroogd fruit en walnoot snack
Ingrediënten:
Gedroogde abrikoos –150g.
Gedroogde pruimen –150g.
Pignolia noten –50g.
Gepelde walnoten –50g.
Was de gedroogde noten en dep deze droog, maal ze fijn in een blender. Stamp de noten en voeg alle ingrediënten samen in een kom en meng goed door. Voeg de producten in een mal voor een
snackbar en plaats deze in een droogtray. Plaats de deksel, schakel het apparaat in voor 8-12 uur.
Abrikozengelei
Ingrediënten
Abrikozen –600g.
Suiker –100g.
Water –100ml.
Vanillesuiker –1g.
Poedersuiker

MT-1950
14
Verwijder de pitten, was de abrikozen en snij ze in stukjes. Meng met suiker en water in een kom. Smoor gedurende 1 uur terwijl u constant roert, mix vervolgens met een blender. Voeg de vanillesuiker
toe en smoor door totdat u een smeuïg dik mengsel heeft. Beleg de trays met ingevet bakpapier en giet hier een laag van 1-1.5 cm gelei op. Sluit af met het deksel, schakel het apparaat in voor 8-12
uur. Laat afkoelen en plaats voor 3-4 uur in de koelkast. Snij het vervolgens in stukken en besprenkel met poedersuiker.
FRUIT LEER
Ingrediënten
Pruimen –500g.
Honing –100g.
Haal de pitten uit de pruimen en snij ze doormidden. Meng de pruimen en de honing in een kom en mix met een blender tot een smeuïge massa. Plaats ingevet bakpapier op een droogtray en giet een
laag van 3-5mm dik op het papier. Dek af met het deksel en schakel het apparaat in voor 8-12 uur. Na afloop laten afkoelen, voorzichtig van het papier verwijderen waarna het klaar is om verwerkt te
worden.
.
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
•Controleer voor het schoonmaken of de stekker uit het stopcontact is en het apparaat is afgekoeld.
•Reinig de bases met een vochtige doek en droog af.
•Reinig de trays en het deksel in warm water met zeepsop en droog af.
•Reinig de ventilator/verwarming met een vochtige doek en droog af.
•Gebruik geen schuurspons en agressieve reinigingsmiddelen om schade aan het oppervlakte te voorkomen.
SPECIFICATIES
Netstroom
Vermogen
Netto/Bruto
gewicht
Afmetingen verpakking (L x B x H)
220 –240 V, 50 Hz
250 W
2,8 kg / 3,0 kg
315 mm x 280 mm x 250 mm
De garantie op dit product heeft geen betrekking op accessoires (filters, keramische en non-stick coatings, rubberpakkingen etc.)
De productie datum is te herleiden uit het serienummer, deze vindt U op de sticker op het apparaat of op de verpakking. Het serienummer bestaat uit 13 karakters. Het 4e en 5e cijfer geven de maand
van de productie aan en het 6e en 7e het jaar van de productie. De producent kan de samenstelling van de set, het uiterlijk, land van productie, garantie en technische details van het apparaat
aanpassen zonder enige vorm van notificatie. Controleert U uw gegevens s.v.p. bij aankoop.
Fabrikant:
YUYAO OUYOU ELECTRICAL APPLIANCE TECHNOLOGY CO., LTD
Doumen Village, Mazhu Town, Yuyao, Zhejiang, China
Made in China