MasterCraft 043-5113-0 User manual

tion tabs
IMPORTANT:
Please read this manual carefully before running this
utility heater and save it for reference.
INSTRUCTION
MANUAL
Milkhouse
UTILITY HEATER
model no. 043-5113-0

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings

tion tabs
3
NOTE:
If any parts are missing or damaged, or if you have any questions, please call our
toll-free hepline at 1-800-689-9928.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and operating instructions.
Read all instructions and follow them with use of this product.
TABLE OF CONTENTS
Quick Start Guide 4
Technical Specifications 5
Safety Guidelines 6
Key Parts Diagram 8
Operating Instructions 9
Troubleshooting 10
TABLE OF CONTENTS
Warranty 11

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 043-5113-0
4
headline bars
tion tabs
QUICK START GUIDE
WARNING!
Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation
as this may cause electric shock or fire, or damage the heater.
WARNING! RISK OF DANGER
Use this product only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
Do not plug into or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand.
To avoid injury from unexpected starting
or electric shock, do not plug the power
cord into a source of power during unpacking
and assembly. The cord must remain
unplugged whenever you are adjusting/
assembling the heater.
1
If any part is missing or damaged,
do not attempt to use or plug in the
power cord until the missing or
damaged part is correctly replaced.
2
Place the heater in upright position.
Use the provided screws to attach
the carry handle on top of the heater
housing. Use a screwdriver to tighten
the screws firmly. Please ensure that
screws are not overtightened.
3

tion tabs
5
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
043-5113-0
Wattage 1500 W
Working Voltage 120 V
Frequency 60 Hz
Heat Settings 2
Weight 5 lb 8 oz (2.5 kg)
Dimension (L x W x H) 7 5/16 x 10 5/16 x 14 7/16” (18.6 x 26.2 x 36.7 cm)
KNOW YOUR UTILITY HEATER
A. HEATER
B. HANDLE
C. SCREW
Model

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 043-5113-0
6
SAFETY GUIDELINES
SAFETY GUIDELINES
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons including the
following:
Keep the product out of the reach of children and pets. This product is not
intended for use by children, extreme caution is necessary when any heater
is used near children or the physically challenged and whenever the heater
is left operating and unattended.
Do not let bare skin touch hot surface as heater is hot! To avoid burns, use
the handle when moving this heater. Keep combustible materials, such as
furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3' (0.9 m)
from all sides of the heater.
Do not use this unit in bathroom, laundry areas, or similar damp/wet indoor
locations. Do not place the unit where it may fall into a bathtub or other water
container.
Always unplug the heater when not in use.
Do not run the power cord under carpeting or cover it with throw rugs,
runners, or similar coverings. Arrange the cord away from traffic areas where
it will not be tripped over.
•
•
•
DANGER!
•Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening of the product as
this may cause electric shock or fire, or damage the heater.
•Do not block air intakes or exhaust, as this may cause a risk of fire. Do not use the product on soft
surfaces, such as a bed, where openings may become blocked.
•Use this product only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock. or injury to persons.
CAUTION!
• Do not use outdoors.
• Do not plug into or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand.
• Use the heater in a vertical position only.
• Do not hang or wall-mount the product.
• Do not operate this product if it has a damaged power cord or plug, if it malfunctions, or if it has
dropped or damaged. Do not attempt to examine or repair this product yourself.
WARNING!
• Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or a
relocatable power tap (outlet/power strip).
• To reduce risk of electric shock, disconnect the unit from the power source before handling.
•
•

7
SAFETY GUIDELINES
•Do not immerse or expose the power cord, plug, or product to water or other
liquids. If the unit falls into water, immediately unplug it from the electrical
outlet, do not touch or reach into the water. If water or other liquids reach
any internal areas of this product, permanently discontinue its use.
Do not place the unit in or near an open window. Rain, snow, or other
weather elements could cause electrical short-circuiting in the product.
To disconnet heater, turn controls to the off position, then remove plug from
outlet.
Do not plug or unplug the unit from the electrical outlet with a wet hand.
Do not operate this unit if it has a damaged power cord or plug, if it
malfunctions, or if it has been dropped or damaged. This product has no
user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this product
yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing.
Take the unit to an approved service centre for inspection and repair.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
The product is intended solely for indoor, non-commercial, non-industrial
use in temporarily heating rooms. Do not use this unit outdoors.
Do not operate the product continuously. Portable electric heaters are designed
for space heating or as a supplementary heat source. They are not intended to
be main sources of heat durning the normal heating season.
Place the unit upright on a flat, level, stable, heat-resistant surface.
Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an
extension cord or a relocatable power tap (outlet/power strip).
To discount the product from an electrical outlet, turn any controls to the OFF
position, and then pull directly on the plug to remove it from outlet. Do not
pull on the power cord.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 043-5113-0
8
KEY PARTS DIAGRAM
PARTS LIST
No. Description Qty.
1 Front housing 1
2 Mullion 1
3 Rear housing 1
4 Internal box 1
5 Blade 1
6 Straps handle 2
7 Handle 1
8 Motor bracket 1
9 Rotary knob 1
10 Foot pad 4
11 Motor 1
No. Description Qty.
14 Round ceramic chip 3
15 Blades fixed set 1
16 Thermostat element 1
17 Heat wire 1
18 Rocker switch 1
19 Rivet 4
20 Sheath line 1
21 Power cord 1
22 Tapping screw 2
23 Metal tapping screw 21
12 Thermostat 1
13 J ceramic chip 4
24 Round head screw 1 2
25 Round head screw 2 2
26 Spring washers 2

9
OPERATING INSTRUCTIONS
HOW TO USE
1 Power light/Selector
2 Thermostat knob
NOTE:
•It is normalfor the heater to cycle ON and OFF as it maintains the preset temperature.
To prevent the unit from cycling, raise the temperature setting.
Operating Instructions:
1. Place heater on firm, level surface.
2. Avoid overloading your circuit by not using other
high wattage appliances in the same oulet. At 1500
W, this unit draws 12.5 A.
MODE SETTINGS:
1. To start heater operation, turn thermostat control
clockwise to the highest setting.
2. Switch the selector to your desired heat settings:
1- Low Heat: The heater will run continously at 1300 W.
2- High Heat: The heater will run continously at 1500 W.
3. The power light will remain lit during operation.
THERMOSTAT CONTROL:
1. Turn the thermostat control clockwise to the highest
position to start heater. Allow heater to operate and
warm up the room.
2. When the desired temperature/comfort level is
reached, lower the temperature setting by turning the
thermostat control counter-clockwise until the heater
stops operating.
3. The thermostat will now automatically maintain the
pre-set temperature level by turning the heater ON
and OFF.

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 043-5113-0
10
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
Problem Possible Cause Solution
Unit will not
power on.
Heater is not plugged into
a 120 V outlet.
Ensure the unit is in OFF position,
plug in unit and attempt to turn
on again.
Power light is on,
but the unit is
not emitting
heat.
Room temperature has
warmed up to the
thermostat setting.
To increase the room
termperature, adjust thermostat
control knob to a higher setting
by turning clockwise.
The heater is
creating a
burning smell.
Check and ensure there
are no combustible
materials 3' (0.9 m)
surrounding the heater.
Remove the combustible items
adjacent to the heater.
CAUTION!
• Always disconnect the heater from the electrical power source before handling. If the system fails
to operate properly, carefully read instructions and perform maintenance recommendations. If it
persist, the troubleshooting chart above may be of assistance in identifying and correcting them.
NOTE: Not all problems and corrections will apply to each heater.

tion tabs
11
WARRANTY INFORMATION
This Mastercraft product is guaranteed for a period of one (1) year from the date of original retail purchase, against
defects in materials and workmanship.
Subject to the conditions and limitations described below, this product, if returned to us with proof of purchase within
the stated warranty period and if covered under this warranty, will be repaired or replaced (with the same model, or one
of equal value or specification), at our option. We will bear the cost of any repair or replacement and any costs of labour
relating thereto.
These warranties are subject to the following conditions and limitations
a. a bill of sale verifying the purchase and purchase date must be provided;
b. this warranty will not apply to any product or part thereof which is worn or broken or which has become inoperative due
to abuse, misuse, accidental damage, neglect or lack of proper installation, operation or maintenance (as outlined in the
applicable owner’s manual or operating instructions) or which is being used for industrial, professional, commercial or rental
purposes;
c. this warranty will not apply to normal wear and tear or to expendable parts or accessories that may be supplied with the
product which are expected to become inoperative or unusable after a reasonable period of use;
d. this warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as, but not limited to, fuel, lubricants, vacuum
bags, blades, belts, sandpaper, bits, fluids, tune-ups or adjustments;
e. this warranty will not apply where damage is caused by repairs made or attempted by others (i.e. persons not authorized by
the manufacturer);
f. this warranty will not apply to any product that was sold to the original purchaser as a reconditioned or refurbished product
(unless otherwise specified in writing);
g. this warranty will not apply to any product or part thereof if any part from another manufacturer is installed therein or any
repairs or alterations have been made or attempted by unauthorized persons;
h. this warranty will not apply to normal deterioration of the exterior finish, such as, but not limited to, scratches, dents, paint
chips, or to any corrosion or discolouring by heat, abrasive and chemical cleaners; and
i. this warranty will not apply to component parts sold by and identified as the product of another company, which shall be
covered under the product manufacturer’s warranty, if any.
Additional Limitations
This warranty applies only to the original purchaser and may not be transferred. Neither the retailer not the manufacturer
shall be liable for any other expense, loss or damage, including, without limitation, any indirect, incidental, consequential
or exemplary damages arising in connection with the sale, use or inability to use this product.
Notice to Consumer
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which may vary from province to province.
The provisions contained in this warranty are not intended to limit, modify, take away from, disclaim or exclude any
statutory warranties set forth in any applicable provincial or federal legislation.
Imported by Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8

tion tabs
IMPORTANT :
Lisez attentivement ce guide d’utilisation avant de
faire fonctionner ce radiateur utilitaire et conservez-
le en vue de le consulter ultérieurement.
GUIDE
D’UTILISATION
RADIATEUR DE LAITERIE
UTILITAIRE
N° de modèle : 043-5113-0

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings

tion tabs
14
REMARQUE :
Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions, veuillez
appeler notre service d’assistance téléphonique sans frais au 1 800 689-9928.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Ce guide contient des consignes de sécurité et d’utilisation importantes.
Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez cet article.
TABLE DES MATIÈRES
Guide de démarrage rapide 15
Fiche technique 16
Consignes de sécurité 17
Schéma des pièces clés 19
Consignes d’utilisation 20
Dépannage 21
TABLE DES MATIÈRES
Garantie 22

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
N° de modèle : 043-5113-0
15
headline bars
tion tabs
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
AVERTISSEMENT!
Évitez toute insertion d’objets dans les fentes du ventilateur pour éviter
tout risque d’électrocution, d’incendie ou des dommages au radiateur.
AVERTISSEMENT! RISQUE DE DANGER
Utilisez le produit uniquement comme indiqué dans ce guide. Toute autre utilisation
non recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, une électrocution ou
des blessures. Ne branchez ni ne débranchez le radiateur si votre main est humide.
Pour éviter les blessures causées par un
démarrage inattendu ou une électrocution,
ne branchez pas le cordon d’alimentation
pendant le déballage et l’assemblage.
Le cordon doit être débranché lorsque
vous réglez ou assemblez le radiateur.
1
Si un élément est manquant ou
endommagé, n’essayez pas
d’utiliser ou de brancher le cordon
d’alimentation tant que l’élément
2
Placez le radiateur à la verticale.
Utilisez les vis fournies pour fixer la
poignée de transport sur le boîtier
du radiateur. Utilisez un tournevis
pour serrer fermement les vis.
Assurez-vous que les vis ne sont
3
en question n’a pas été remplacé. pas serrées à l’excès.

tion tabs
16
FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE
043-5113-0
Puissance 1 500 W
Alimentation 120 V
Fréquence 60 Hz
Nombre de réglages 2
Poids 5 lb 8 oz (2,5 kg)
Dimensions (L. x l. x H.) 7 5/16 x 10 5/16 x 14 7/16 po (18,6 x 26,2 x 36,7 cm)
PRÉSENTATION DE VOTRE RADIATEUR
A. RADIATEUR
B. POIGNÉE
C. VIS
Modèle

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
N° de modèle : 043-5113-0
17
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent être
respectées afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures,
y compris ce qui suit :
Tenez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie.
Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Faites preuve d’une
extrême prudence lorsque le radiateur est utilisé à proximité d’enfants ou de
personnes handicapées physiques et chaque fois qu’il est mis en marche et
Ne touchez pas les surfaces chaudes du radiateur lorsque celui-ci fonctionne.
Pour éviter les brûlures, utilisez la poignée lorsque vous le déplacez.Tenez les
matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier,
les vêtements et les rideaux à au moins 3 pi (0,9 m) de l'avant, des côtés et
N’utilisez pas l’appareil dans une salle de bains, une buanderie ou un lieu clos
humide. Ne placez jamais le radiateur à un endroit où il pourrait tomber dans
une baignoire ou dans un autre récipient contenant de l’eau.
Débranchez toujours le radiateur lorsque vous ne l’utilisez pas.
Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sous un tapis et ne le couvrez
pas avec des tapis, des chemins de table ou tout autre revêtement similaire.
Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il n’entrave pas la circulation et
•
•
•
DANGER!
•Évitez d’insérer des objets ou de permettre leur insertion dans les fentes du ventilateur, car cela
pourrait entraîner un risque d’électrocution, d’incendie ou de dommages à l’appareil.
•Ne bloquez pas les entrées et les sorties d’air afin d’éviter tout risque d’incendie. N’utilisez pas
l’appareil sur des surfaces molles, comme un lit, afin de ne pas bloquer les ouvertures.
•Utilisez l’appareil uniquement comme indiqué dans ce guide. Toute autre utilisation non
recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, une électrocution ou des blessures.
ATTENTION!
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
• Ne branchez ni ne débranchez le radiateur si votre main est humide.
• Utilisez le radiateur uniquement en position verticale.
• N’accrochez pas l’appareil et n’essayez pas de le fixer au mur.
• Ne faites pas fonctionner ce produit si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés, s’il
fonctionne mal ou s’il est tombé ou est abîmé. Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même ce
AVERTISSEMENT!
• Branchez toujours le radiateur directement dans une prise murale. N’utilisez jamais de rallonge ou de
prise d’alimentation amovible (barre d’alimentation/multiprise).
• Pour réduire le risque d’électrocution, débranchez l’appareil de la source d’alimentation avant de le
•
•
manipuler.
laissé sans surveillance.
de l'arrière de l'appareil de chauffage.
que personne ne risque de trébucher dessus.
produit.

18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•N’exposez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil à l’eau ou à
tout autre liquide. Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement
de la prise électrique, sans toucher l’eau. Si de l’eau ou du liquide se sont
infiltrés dans l’appareil, cessez définitivement de l’utiliser.
Ne placez pas l’appareil à proximité d’une fenêtre ouverte. La pluie, la neige
ou d’autres conditions météorologiques pourraient provoquer des courts-circuits.
Pour débrancher l’appareil, mettez-le en position d’arrêt, puis retirez la fiche
de la prise.
Ne branchez ni ne débranchez l’appareil si votre main est humide.
Ne faites pas fonctionner ce produit si le cordon d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, s’il fonctionne mal ou s’il est tombé ou est abîmé. Cet appareil
ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne tentez pas de démonter
ou de réparer vous-même ce produit. Seul un réparateur professionnel peut
effectuer des réparations. Amenez l’appareil dans un centre de réparation
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
Cet appareil d’appoint est destiné exclusivement à une utilisation en intérieur,
non commerciale et non industrielle. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
N’utilisez pas cet appareil en continu. Les radiateurs électriques d’appoint
sont conçus pour chauffer une pièce ou constituer une source de chaleur
supplémentaire. Ils ne sont pas destinés à être des sources principales
Placez l’appareil à la verticale sur une surface plane, stable et résistante à
Branchez toujours le radiateur directement dans une prise murale. N’utilisez
jamais de rallonge ou de prise d’alimentation amovible (barre d’alimentation/
Pour débrancher l’appareil, mettez-le en position d’arrêt, puis tirez directement
sur la fiche pour l’enlever de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
afin qu’il soit examiné et réparé.
de chaleur en hiver.
la chaleur.
multiprise).

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
N° de modèle : 043-5113-0
19
SCHÉMA DES PIÈCES CLÉS
LISTE DES PIÈCES
Nº Description Qté
1 Boîtier avant 1
2 Meneau 1
3 Boîtier arrière 1
4 Boîtier interne 1
5 Pale 1
6 Sangles 2
7 Poignée 1
8 Support du moteur 1
9 Bouton de sélection 1
10 Cale de pied 4
11 Moteur 1
Nº Description Qté
14 Puce en céramique 3
15 Fixation pour pale 1
16 Thermostat 1
17 Circuit de chauffage 1
18 Commutateur à 1
19 Rivet 4
20 Gaine 1
21 Cordon d’ 1
22 Vis taraudeuse 2
23 Vis de taraudage 21
12 Thermostat 1
13 Puce en céramique 4
24 Vis à tête ronde 1 2
25 Vis à tête ronde 2 2
26 Rondelles à ressort 2
en J
ronde
bascule
alimentation
en métal

20
CONSIGNES D’UTILISATION
MODE D’EMPLOI
1d’alimentation
2 Bouton de sélection
REMARQUE :
•Il est normal que le radiateur s’allume et s’éteigne afin de maintenir la température préréglée.
Pour empêcher l’appareil de s’allumer par intermittence, augmentez la température.
Consignes d’utilisation :
1. Placez le radiateur sur une surface plane.
2. Ne surchargez pas votre circuit en évitant d’utiliser d’autres
appareils puissants sur la même prise de courant. À 1 500 W,
cet appareil consomme 12,5 A.
RÉGLAGES DU MODE :
1. Pour mettre en marche le radiateur, tournez le thermostat dans
le sens des aiguilles d’une montre sur le réglage le plus élevé.
2. Mettez le sélecteur sur le réglage de chaleur souhaité :
1- Faible : le radiateur fonctionnera en continu à 1 300 W.
2- Fort : le radiateur fonctionnera en continu à 1 500 W.
3. Le voyant d’alimentation restera allumé pendant le fonctionnement
THERMOSTAT :
1. Tournez la commande du thermostat dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’au réglage le plus élevé pour mettre en marche
le radiateur. Attendez que le radiateur réchauffe la pièce.
2. Lorsque la température souhaitée est atteinte, baissez le réglage de la
température en tournant le thermostat dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce que le radiateur cesse de fonctionner.
3. Le thermostat maintiendra la température préréglée en allumant et
éteignant automatiquement le radiateur.
Voyant
de l’appareil.