
9 08/11/08
• Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones
CARACTERÍSTICAS
• Elcuerpocompuestodeserviciopesadobrindaun
peso ligero y facilita el uso
• Pesosólo2.2lbs
• Chorrodobladodemetal6"ymanguera
engrasadoradealtapresión12"incluidos
• Elcuerpocompuestoreduceelpesoglobaldela
herramienta y disminuye la fatiga general del
usuario.
• Cuandosepresionaeldisparador,seliberaunsólo
disparo de grasa.
• Mangueradelátigo11”ychorrodobladodemetal
7”incluidos.
BON USAGE DU GRAISSEUR
Ce graisseur professionnel à injection continue a
étémisaupointexpressémentpourl’alimentation
engraisseàpartird’undispositifpneumatique.Ne
pasdépasserlacaractéristiquenominalemaximale
indiquéesci-dessous.Utilisercetoutiluniquementdans
lebutpourlequelilaétéconçuetconformémentaux
directives de ce manuel.
REMARQUES GÉNÉRALES
Nepaslaisserdesenfantsoud’autrespersonnes
entrer dans votre espace de travail car ils peuvent vous
distraire et entraîner ainsi des erreurs et des accidents.
Examinerminutieusementlematérielpourydéceler
toutepièceendommagée,desserréeoumanquante.
Sil’appareilestuséouendommagé,nepasl’utiliseret
contacter le
centredeserviceàlaclientèleagrééenvued’une
évaluationoud’uneréparation.
Ilconvientd’amorcerlegraisseuràinjection
continue après chaque recharge ou changement de
cartouchedegraissage.Vérifierégalementl’amorçage
du graisseur avant chaque utilisation.
Pourobtenirdemeilleursrésultatsetprolongerlaviedu
produit,introduirequelquesgouttesd’huile/degraisse
pouroutilpneumatiqueparleraccordd’airenbasdela
poignéesilegraisseurcommenceàtirer-réenclencher
lentementouirrégulièrement.
MISE EN GARDE!
Toutepoched’airdanslacartouchepeutamenerle
graisseuràsedésamorcer.
INSTRUCCIONES PARA
CARGAR EL CARTUCHO
1.Quiteelcabezaldelapistoladeltubocontenedor.
2. Tire completamente hacia atrás la manija del
émbolo.
3.Inserteelextremoabiertodelcartucho
eneltubocontenedoryempújelo
completamente hacia adentro.
Quite el sello y tire del extremo
de la tira del cartucho.
4.Vuelvaamontarelcabezal
delapistolaaltubo
contenedor. Presione la placa
colectora y suelte la varilla del
pistón.Empujelavarilladel
émbolohaciaadentromientras
presionalaválvuladeventilación
de aire para hacer salir el aire.
CARGA POR SUCCIÓN
1.Saqueelcabezaldelapistoladel
tubocontenedor.
2.Sumerjaelextremoabiertodel
tubocontenedorenunrecipiente
de grasa a una profundidad de
aproximadamente 2 pulg. y tire
lentamente de la manija del
émboloyhagaentrarlavarilla
en la ranura de la llave.
3.Vuelvaamontarelcabezalde
lapistolaaltubodelcontenedor.Presionelaplaca
colectoraysueltelavarilladelpistón.
Empujelamanijadelémbolo
mientras presiona el orificio de
ventilaciónparahacersalirelaire.
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN
DE FALLAS
Si su pistola no funciona,
verifique primero si hay
aire atrapado en
la pistola. Para quitar el
aire atrapado, desatornille
elcabezaldelapistola1a
1-1/2vueltasyhagalosiguiente:
1. Tire completamente hacia atrás la varilla
delémboloysuéltelarápidamente.
Repita esto varias veces.
2. Empujelavarilladelémbolocompletamente
hacia adentro.
3. Ajustebienelcabezalalcilindro.
4. Presionevariasveceslaválvuladeventilaciónde
aire para hacer salir el aire.
Air
Vent
Valve
Plug