Mattel MIGHTY MINIS JUSTICE LEAGUE ACTION... User manual

Based on DC Comics Characters.• D'après les personnages de DC Comics.
JUSTICE LEAGUE ACTION and all related characters and
elements © & ™ DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc.
JUSTICE LEAGUE ACTION et tous les personnages et les
éléments y afférents © & ™ DC Comics et Warner Bros. Entertainment Inc.
DC LOGO: TM & © DC.
(s16)
1
2
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES
4+
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
DWM48
4B70
A4
Black
White Offset
70 lb.
Page 1 of 4Page 4 of 4
TRANSFORM TO BATJET • TRANSFORMACIÓN EN BATIJET
TRANSFORMATION EN BATJET • VIRA BATJET
1
WARNING: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied
with this toy. Do not fire at point blank range.
ADVERTENCIA: si adquirió un modelo con proyectil(es) incluido(s):
utilizar únicamente el(los) proyectil(es) incluido(s) en este juguete. No apuntar a
los ojos ni a la cara. No disparar a personas ni animales. No disparar a quemarropa.
ATTENTION: Ne pas viser les yeux ou le visage. N'utiliser que les projectiles fournis
avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.
ATENÇÃO: Não apontar na direção dos olhos ou do rosto. Não utilizar projéteis diferentes dos
providos. Não disparar excessivamente perto do alvo.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent
des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
1.
2.
2.
1.
3.
4.
CONTENTS
CONTENIDO
CONTENU
CONTEÚDO
DWM48-4B70
1101232837-4LB
Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans
frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre,
Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi,
59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone], Fax: [phone]. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó
01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina,
S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona #
Latinoamérica: [email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio -
São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: [email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N°
Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: [phone]
http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected].
TRANSFORM TO BATMOBILETM
TRANSFORMACIÓN EN BATIMÓVIL
TRANSFORMATION EN BATMOBILE
VIRA BATMÓVEL
2
3
Page 3 of 4Page 2 of 4
4
™
Push down to transform BATMOBILETM to BATJETTM!
¡Presiona hacia abajo para transformar el BATIMÓVIL en BATIJET!
Appuyer pour transformer la BATMOBILE en BATJET.
Pressione para transformar o BATMÓVEL em BATJET!
Pull up to transform BATJETTM to BATMOBILETM!
¡Jala hacia arriba para transformar el BATIJET en BATIMÓVIL!
Soulever pour transformer le BATJET en BATMOBILE.
Puxe para transformar o BATJET em BATMÓVEL!
Roll into action!
¡Entra en acción rodando!
Passer à l'action!
Entre na ação!
Load MIGHTY MINISTM figure. • Mete una figura de MIGHTY MINIS.
Insérer la figurine MIGHTY MINIS. • Coloque a figura MIGHTY MINIS.
Load missile.
Carga el misil.
Insérer le missile.
Coloque o míssil.
Push button to fire! • ¡Presiona el botón para lanzar!
Appuyer sur le bouton pour tirer. • Aperte para lançar!
Not for use with some MIGHTY MINISTM figures.
No compatible con algunas figuras de MIGHTY MINIS.
Non compatible avec certaines figurines MIGHTY MINIS.
Não é compatível com algumas as figuras MIGHTY MINIS.
Please keep these instructions for future reference as they contain important information.
Lee y guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION:
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD– Small parts.
Not for children under 3years.
WARNING:
ADVERTENCIA: peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para menores de
3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asxia en caso de ser
ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não é indicado para crianças menores de 36 meses, por conter partes pequenas
que podem ser engolidas ou inaladas e provocar asxia.
™
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

Based on DC Comics Characters.• D'après les personnages de DC Comics.
JUSTICE LEAGUE ACTION and all related characters and
elements © & ™ DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc.
JUSTICE LEAGUE ACTION et tous les personnages et les
éléments y afférents © & ™ DC Comics et Warner Bros. Entertainment Inc.
DC LOGO: TM & © DC.
(s16)
1
2
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES
4+
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
DWM48
4B70
A4
Black
White Offset
70 lb.
Page 1 of 4Page 4 of 4
TRANSFORM TO BATJET • TRANSFORMACIÓN EN BATIJET
TRANSFORMATION EN BATJET • VIRA BATJET
1
WARNING: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied
with this toy. Do not fire at point blank range.
ADVERTENCIA: si adquirió un modelo con proyectil(es) incluido(s):
utilizar únicamente el(los) proyectil(es) incluido(s) en este juguete. No apuntar a
los ojos ni a la cara. No disparar a personas ni animales. No disparar a quemarropa.
ATTENTION: Ne pas viser les yeux ou le visage. N'utiliser que les projectiles fournis
avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.
ATENÇÃO: Não apontar na direção dos olhos ou do rosto. Não utilizar projéteis diferentes dos
providos. Não disparar excessivamente perto do alvo.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent
des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
1.
2.
2.
1.
3.
4.
CONTENTS
CONTENIDO
CONTENU
CONTEÚDO
DWM48-4B70
1101232837-4LB
Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans
frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre,
Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi,
59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone], Fax: [phone]. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó
01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina,
S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona #
Latinoamérica: [email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio -
São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: [email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N°
Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: [phone]
http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected].
TRANSFORM TO BATMOBILETM
TRANSFORMACIÓN EN BATIMÓVIL
TRANSFORMATION EN BATMOBILE
VIRA BATMÓVEL
2
3
Page 3 of 4Page 2 of 4
4
™
Push down to transform BATMOBILETM to BATJETTM!
¡Presiona hacia abajo para transformar el BATIMÓVIL en BATIJET!
Appuyer pour transformer la BATMOBILE en BATJET.
Pressione para transformar o BATMÓVEL em BATJET!
Pull up to transform BATJETTM to BATMOBILETM!
¡Jala hacia arriba para transformar el BATIJET en BATIMÓVIL!
Soulever pour transformer le BATJET en BATMOBILE.
Puxe para transformar o BATJET em BATMÓVEL!
Roll into action!
¡Entra en acción rodando!
Passer à l'action!
Entre na ação!
Load MIGHTY MINISTM figure. • Mete una figura de MIGHTY MINIS.
Insérer la figurine MIGHTY MINIS. • Coloque a figura MIGHTY MINIS.
Load missile.
Carga el misil.
Insérer le missile.
Coloque o míssil.
Push button to fire! • ¡Presiona el botón para lanzar!
Appuyer sur le bouton pour tirer. • Aperte para lançar!
Not for use with some MIGHTY MINISTM figures.
No compatible con algunas figuras de MIGHTY MINIS.
Non compatible avec certaines figurines MIGHTY MINIS.
Não é compatível com algumas as figuras MIGHTY MINIS.
Please keep these instructions for future reference as they contain important information.
Lee y guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION:
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD– Small parts.
Not for children under 3years.
WARNING:
ADVERTENCIA: peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para menores de
3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asxia en caso de ser
ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não é indicado para crianças menores de 36 meses, por conter partes pequenas
que podem ser engolidas ou inaladas e provocar asxia.
™
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

Based on DC Comics Characters.• D'après les personnages de DC Comics.
JUSTICE LEAGUE ACTION and all related characters and
elements © & ™ DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc.
JUSTICE LEAGUE ACTION et tous les personnages et les
éléments y afférents © & ™ DC Comics et Warner Bros. Entertainment Inc.
DC LOGO: TM & © DC.
(s16)
1
2
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES
4+
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
DWM48
4B70
A4
Black
White Offset
70 lb.
Page 1 of 4Page 4 of 4
TRANSFORM TO BATJET • TRANSFORMACIÓN EN BATIJET
TRANSFORMATION EN BATJET • VIRA BATJET
1
WARNING: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied
with this toy. Do not fire at point blank range.
ADVERTENCIA: si adquirió un modelo con proyectil(es) incluido(s):
utilizar únicamente el(los) proyectil(es) incluido(s) en este juguete. No apuntar a
los ojos ni a la cara. No disparar a personas ni animales. No disparar a quemarropa.
ATTENTION: Ne pas viser les yeux ou le visage. N'utiliser que les projectiles fournis
avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.
ATENÇÃO: Não apontar na direção dos olhos ou do rosto. Não utilizar projéteis diferentes dos
providos. Não disparar excessivamente perto do alvo.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent
des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
1.
2.
2.
1.
3.
4.
CONTENTS
CONTENIDO
CONTENU
CONTEÚDO
DWM48-4B70
1101232837-4LB
Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans
frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre,
Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi,
59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone], Fax: [phone]. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó
01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina,
S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona #
Latinoamérica: [email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio -
São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: [email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N°
Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: [phone]
http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected].
TRANSFORM TO BATMOBILETM
TRANSFORMACIÓN EN BATIMÓVIL
TRANSFORMATION EN BATMOBILE
VIRA BATMÓVEL
2
3
Page 3 of 4Page 2 of 4
4
™
Push down to transform BATMOBILETM to BATJETTM!
¡Presiona hacia abajo para transformar el BATIMÓVIL en BATIJET!
Appuyer pour transformer la BATMOBILE en BATJET.
Pressione para transformar o BATMÓVEL em BATJET!
Pull up to transform BATJETTM to BATMOBILETM!
¡Jala hacia arriba para transformar el BATIJET en BATIMÓVIL!
Soulever pour transformer le BATJET en BATMOBILE.
Puxe para transformar o BATJET em BATMÓVEL!
Roll into action!
¡Entra en acción rodando!
Passer à l'action!
Entre na ação!
Load MIGHTY MINISTM figure. • Mete una figura de MIGHTY MINIS.
Insérer la figurine MIGHTY MINIS. • Coloque a figura MIGHTY MINIS.
Load missile.
Carga el misil.
Insérer le missile.
Coloque o míssil.
Push button to fire! • ¡Presiona el botón para lanzar!
Appuyer sur le bouton pour tirer. • Aperte para lançar!
Not for use with some MIGHTY MINISTM figures.
No compatible con algunas figuras de MIGHTY MINIS.
Non compatible avec certaines figurines MIGHTY MINIS.
Não é compatível com algumas as figuras MIGHTY MINIS.
Please keep these instructions for future reference as they contain important information.
Lee y guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION:
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD– Small parts.
Not for children under 3years.
WARNING:
ADVERTENCIA: peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para menores de
3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asxia en caso de ser
ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não é indicado para crianças menores de 36 meses, por conter partes pequenas
que podem ser engolidas ou inaladas e provocar asxia.
™
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

Based on DC Comics Characters.• D'après les personnages de DC Comics.
JUSTICE LEAGUE ACTION and all related characters and
elements © & ™ DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc.
JUSTICE LEAGUE ACTION et tous les personnages et les
éléments y afférents © & ™ DC Comics et Warner Bros. Entertainment Inc.
DC LOGO: TM & © DC.
(s16)
1
2
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES
4+
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
DWM48
4B70
A4
Black
White Offset
70 lb.
Page 1 of 4Page 4 of 4
TRANSFORM TO BATJET • TRANSFORMACIÓN EN BATIJET
TRANSFORMATION EN BATJET • VIRA BATJET
1
WARNING: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied
with this toy. Do not fire at point blank range.
ADVERTENCIA: si adquirió un modelo con proyectil(es) incluido(s):
utilizar únicamente el(los) proyectil(es) incluido(s) en este juguete. No apuntar a
los ojos ni a la cara. No disparar a personas ni animales. No disparar a quemarropa.
ATTENTION: Ne pas viser les yeux ou le visage. N'utiliser que les projectiles fournis
avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.
ATENÇÃO: Não apontar na direção dos olhos ou do rosto. Não utilizar projéteis diferentes dos
providos. Não disparar excessivamente perto do alvo.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent
des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
1.
2.
2.
1.
3.
4.
CONTENTS
CONTENIDO
CONTENU
CONTEÚDO
DWM48-4B70
1101232837-4LB
Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans
frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre,
Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi,
59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone], Fax: [phone]. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó
01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina,
S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona #
Latinoamérica: [email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio -
São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: [email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N°
Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: [phone]
http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected].
TRANSFORM TO BATMOBILETM
TRANSFORMACIÓN EN BATIMÓVIL
TRANSFORMATION EN BATMOBILE
VIRA BATMÓVEL
2
3
Page 3 of 4Page 2 of 4
4
™
Push down to transform BATMOBILETM to BATJETTM!
¡Presiona hacia abajo para transformar el BATIMÓVIL en BATIJET!
Appuyer pour transformer la BATMOBILE en BATJET.
Pressione para transformar o BATMÓVEL em BATJET!
Pull up to transform BATJETTM to BATMOBILETM!
¡Jala hacia arriba para transformar el BATIJET en BATIMÓVIL!
Soulever pour transformer le BATJET en BATMOBILE.
Puxe para transformar o BATJET em BATMÓVEL!
Roll into action!
¡Entra en acción rodando!
Passer à l'action!
Entre na ação!
Load MIGHTY MINISTM figure. • Mete una figura de MIGHTY MINIS.
Insérer la figurine MIGHTY MINIS. • Coloque a figura MIGHTY MINIS.
Load missile.
Carga el misil.
Insérer le missile.
Coloque o míssil.
Push button to fire! • ¡Presiona el botón para lanzar!
Appuyer sur le bouton pour tirer. • Aperte para lançar!
Not for use with some MIGHTY MINISTM figures.
No compatible con algunas figuras de MIGHTY MINIS.
Non compatible avec certaines figurines MIGHTY MINIS.
Não é compatível com algumas as figuras MIGHTY MINIS.
Please keep these instructions for future reference as they contain important information.
Lee y guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION:
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD– Small parts.
Not for children under 3years.
WARNING:
ADVERTENCIA: peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para menores de
3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asxia en caso de ser
ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não é indicado para crianças menores de 36 meses, por conter partes pequenas
que podem ser engolidas ou inaladas e provocar asxia.
™
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K