MCi Line Grazer Series User manual

LINE GRAZER® 230V
Installation Instructions
v.08
Manual Instalación

INDEX ÍNDICE
1. PRODUCT CODES / CÓDIGOS DE PRODUCTO 4
2. TECHNICAL DATA / DATOS TECNICOS 5
3. DIMENSIONS / MEDIDAS 6
4. INSTALLATION / INSTALACIÓN 7
5. CONNECTION / CONEXIONADO 8
6. ANNEX INSTALLATION LG RECESSED BOX /
ANEXO INSTALACIÓN LG RECESSED BOX 10
7. SAFETY PRECAUTIONS / PRECAUCIONES 14

LG.IMT-118.v8.4.
LINE GRAZER® 230V
1. PRODUCT CODES / CÓDIGOS DE PRODUCTO
Line Grazer® 230V TECHNICAL GUIDE
Las imágenes son ilustrativas. - These images are illustrative.
OPTIONS OPCIONES
7501 00 1 /80/2K8
COLOR COLOR
/80/2K8 2800K
/80/4K 4000K
/80/6K 6000K
/2K8-6K Smart white (2800K + 4000K + 6000K)
/09 Blue Azul
/11 RGB
/11-4K RGBW
* Line Grazer®300 only suitable for end of the line.
Line Grazer®300 sólo para final de línea.
LENGTH LONGITUD
1 300 mm*
2 600 mm
3 900 mm
4 1200 mm
FINISHES ACABADOS
0 Silver Plata
2 Black Negro
3 White Blanco
TYPE MODELO
0 48 LEDs / 1,2 m (pitch 25 mm)
1 36 LEDs / 1,2 m (pitch 33 mm)
CONTROL CONTROL
on/off**
DMX 512-A (Standard)
DALI
BRACKET SOPORTE
(110°) Side Lateral (Standard)
(95°) High Alto
(25°) Low Bajo
Without Sin (for recessed version)
BEAM ÁNGULO
9°
10°x 54° (Standard)
28°
45°
Asymetric Asimétrica
The standard version is delivered with:
DMX, side bracket and 10°x 54° beam angle.
La versión estándar se suministra con:
DMX, soporte lateral y ángulo de apertura de 10°x 54°.
** Only available in monocolor version.
Sólo disponible en versión monocolor.

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS MECHANICAL SPECIFICATIONS
Versión Version 300 mm. 600 mm. 900 mm. 1200 mm.
*Medidas *Measures 323 x 111,6 x 72 mm. 625 x 111,6 x 72 mm. 933 x 111,6 x 72 mm. 1235 x 111,6 x 72 mm.
Peso Weight 1,2 kg. 2,0 kg. 3,5 kg. 4,5 kg.
Lente Lens Cristal Glass
Cuerpo Housing Aluminio Aluminium
Grado de protección Protection class IP66
Rango de temperatura Temperature range -20 °C a +50 °C -4 °F to +122 °F
* Medidas con soporte estándar *Measures with standard bracket
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Voltaje de entrada Input voltage 100 ~ 277V AC
Clase protección Protection class I
Tipo control Control type DMX512-A / on-o / DALI
300 mm. 600 mm. 900 mm. 1200 mm.
N° LEDs LED quantity 9/12 18/24 27/36 36/48
Potencia Power consumption 14 W/18 W 23W/30 W 32 W/43 W 41 W / 55 W
* Cuando se instala con Recessed Box el producto no lleva pata * When the product is installed with Recessed Box, it has no bracket
LG.IMT-118.v8.5.
LINE GRAZER® 230V
2. TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
Line Grazer® 230V TECHNICAL GUIDE
Las imágenes son ilustrativas. - These images are illustrative.

*Line Grazer® 300 230V only suitable for end of the line.
** Medidas para Line Grazer® 230V 600.
*Line Grazer® 300 230V sólo para nal de línea.
** Measures for Line Grazer® 230V 600.
Line Grazer 230V 600 / 900 / 1200 mm.
Line Grazer 230V 300 mm.*
323 mm.
(12,7 in)
190 mm.
(4,29 in)
109,5 mm.
(4,31 in)
76,5 mm.
(3,01 in)
76,5 mm.
(3,01 in)
625** / 933-1235 mm.
(24,6** / 36,7-48,6 in)
190** / 400 mm.
(4,29** / 15,75 in)
109,5** / 300 mm.
(4,31** / 11,81 in)
Soporte centro alto
Tall central bracket
72 mm.
(2,83 in)
110 mm.
(4,33 in)
Soporte centro bajo
Small central bracket
72 mm.
(2,83 in)
90 mm.
(3,54 in)
Soporte standard
Standard bracket
72 mm.
(2,83 in)
111,6 mm.
(4,39 in)
LG.IMT-118.v8.6.
LINE GRAZER® 230V
3. DIMENSIONS / MEDIDAS
Line Grazer® 230V TECHNICAL GUIDE
Las imágenes son ilustrativas. - These images are illustrative.

LG.IMT-118.v8 .7.
LINE GRAZER® 230V
4. INSTALLATION / INSTALACIÓN
Line Grazer® 230V TECHNICAL GUIDE
Las imágenes son ilustrativas. - These images are illustrative.
Fijación luminaria
Luminaire xation
Ajustar angulo deseado y jar
Set up angle and x the bracket
Conexión
Connection
Fijación luminaria
Luminaire xation
Ajustar angulo deseado y jar
Set up angle and x the bracket
Conexión
Connection
Soporte standard Standard bracket
A
Soporte centro alto / centro bajo
Tall central / Small central bracket
B
Estándar Standard
110°
Centro bajo Small central
25°
Centro alto Tall central
95°
TORNILLO ANCLAJE HORMIGON M6X45 SNK T-8-C
ø8mm
(X)
29mm
LUMINARIAS
LUMINARIES Distancia (X) Distancia (W)
300 84,5mm 109.5mm
600 84,5mm 109.5mm
900 105mm 300mm
1200 105mm 300mm
(W)
(X)
LUMINARIAS
LUMINARIES Distancia (X) Distancia (W)
300 61mm 85mm
600 61mm 85mm
900 115mm 195mm
1200 115mm 195mm
48mm
(W)
ø8,2mm

LG.IMT-118.v8.8.
LINE GRAZER® 230V
5. CONNECTION / CONEXIONADO
Line Grazer® 230V TECHNICAL GUIDE
Las imágenes son ilustrativas. - These images are illustrative.
INTERCONNECTION MEASURES TABLE
TABLA DE MEDIDAS INTERCONEXIÓN
UP TO 15 LINE GRAZER®WITH DMX 512-A.
HASTA 15 LINE GRAZER®CON DMX 512-A.
Maximum 15 Line Grazer®per DMX controller.
Maximum 100 meters from controller to last Line Grazer®.
Follow connection diagram type B for DALI installations.
Máximo 15 Line Grazer®por controlador DMX.
Máximo 100 metros del controlador al último Line Grazer®.
Para instalación DALI seguir el conexionado tipo B.
MORE THAN 15 LINE GRAZER®WITH DMX 512-A.
PARA MÁS DE 15 LINE GRAZER®CON DMX 512-A.
Maximum 15 Line Grazer®per DMX output.
Maximum 100 meters from controller to the amplifier.
Maximum 100 meters from amplifier to last Line Grazer®.
Máximo 15 Line Grazer®por salida DMX.
Máximo 100 metros del controlador al amplificador.
Máximo 100 metros del amplificador al último Line Grazer®.
Ref.
M030585 (L.1,5m)
Ref.
See interconnection measures table.
Ver tabla de medidas de interconexión.
End cap
Tapón final
MORE THAN15 LINE GRAZER®WITH DMX.
PARA MÁS DE 15 LINE GRAZER®CON DMX.
UP TO 15 LINE GRAZER®WITH DMX.
HASTA 15 LINE GRAZER®CON DMX.
Line Grazer® Line Grazer® Line Grazer®
controller
DMX
control
controller
DMX
control
DMX
output
230 V AC
Ref.
M030580
Ref.
M030245
Ref.
M030224
Ref.
M030154
POWER
1
DATA
2
3
Line Grazer® 300 Line Grazer® 600 Line Grazer® 900 Line Grazer® 1200
Line Grazer®300 only
suitable for end of line.
Line Grazer®300
sólo para final de línea.
M030582 M030582 M030582 Line Grazer® 300
M030583 M030583 M030583 Line Grazer® 600
M030583 M030583 M030584 Line Grazer® 900
M030584 M030584 M030584 Line Grazer® 1200
OUT
IN
Ref.
M030585 (L.1,5m)
Ref.
See interconnection measures table.
Ver tabla de medidas de interconexión.
End cap
Tapón final
Line Grazer® Line Grazer® Line Grazer®
230 V AC
Ref.
M030580
Ref.
M030154
POWER
Ref.
M030243
amplifier
DMX
amplificador
up to
6
outputs
Ref.
M083174
Ref.
M083174
max. 15 luminaires SLG
ON-OFF 230 V AC CONNECTIONS
CONEXIONES 230 V AC ON-OFF
230 V AC CONNECTIONS (CPU)
CONEXIONES 230 V AC (CPU)

L
N
DMX+/DALI
GND
DMX-/DALI
1,5 mm
1,5 mm
1,5mm
0,22mm
0,22mm
0,22mm
(Marrón Brown)
(Azul Blue)
(Amarillo-Verde Ground)
(Blanco White)
(Malla Shield)
(Naranja Orange)
230V AC
DMX/DALI
SIGNAL
LG.IMT-118.v8.9 .
LINE GRAZER® 230V
5. CONNECTION / CONEXIONADO
Line Grazer® 230V TECHNICAL GUIDE
Las imágenes son ilustrativas. - These images are illustrative.

PRODUCTO PRODUCT VERSIÓN VERSION PESO WEIGHT CÓDIGO CODE
Cajetín de empotrar aluminio Aluminium recessed box
300 mm. 1,89 kg. 7501091
600 mm. 3,78 kg. 7501092
1200 mm. 7,56 kg. 7501094
Kit unión cajetín Fixation kit box 7501095
Útil extracción en línea Centric extraction tool 7101196 1
76 mm.
(2,99 in)
323 / 625 / 1235 mm.
(12,7 / 24,6 / 48,6 in)
143 mm.
(5,63 in)
125 mm.
(4,92 in)
1
PLANOS DRAWINGS Medidas en mm. / pulgadas Measures in mm. / inches
LG.IMT-118.v8.10.
LINE GRAZER® 230V
6. ANNEX INSTALLATION LG RECESSED BOX / ANEXO INSTALACIÓN LG RECESSED BOX
Line Grazer® 230V TECHNICAL GUIDE
Las imágenes son ilustrativas. - These images are illustrative.