Medela Symphony User manual

Symphony®
EN Pump Set l DE Pumpset l FR Set pour tire-lait l IT Set per tiralatte l NL Afkolfset
Before using for the first time lVor dem ersten Gebrauch lAvant la première utilisation lPrima del primo
impiego lVoorafgaand aan het eerste gebruik
lCheck all parts for damage
lAlle Teile auf Beschädigung
kontrollieren
lVérifiez qu’aucune pièce n’est
endommagée
lControllare l’eventuale
danneggiamento dei componenti
lControleer alle onderdelen op
beschadiging
lWash parts thoroughly
lTeile gründlich reinigen
lNettoyez les pièces intégralement
lLavare accuratamente i componenti
lWas de onderdelen zorgvuldig
lBoil at least for 5 minutes
lMindestens 5 Minuten kochen lassen
lLaissez bouillir au moins 5 minutes
lFare bollire per almeno 5 minuti
lKook ze tenminste 5 minuten uit
2 31
Please refer to instructions for use for more detailed information lWeitere Informationen erhalten Sie in der Gebrauchsanweisung l
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez vous référer au mode d’emploi lPer informazioni più dettagliate far riferimento alle
istruzioni per l’uso lLees voor meer informatie de gebruiksaanwijzing

lThe PersonalFit PLUS breast shield is
oval and can be rotated (360°) and placed
in the desired position which is most
comfortable for you.
lDie PersonalFit PLUS Brusthaube ist
oval und kann gedreht (360°) und in der
gewünschten Position, die für Sie am
angenehmsten ist, angebracht werden.
lLa téterelle PersonalFit PLUS est ovale.
Vous pouvez la faire pivoter (360°) afin
de la placer dans la position la plus
confortable pour vous.
lLa coppa per il seno PersonalFit PLUS
è ovale e può essere ruotata (360°)
e indossata nella posizione che risulta
più confortevole.
lHet PersonalFit PLUS borstschild is
ovaal en kan worden gedraaid (360°) in
elke gewenste positie welke het meest
comfortabel is voor jou.
EN Breast shield l DE Brusthaube l FR Tétere lle l IT Coppa per il seno l NL Borstschild
EN Storage of breast milk
DE Aufbewahren von
Muttermilch
FR Conserver le lait maternel
IT Conservazione
di latte materno
NL Moemedermelk bewaren
© Medela AG 200.9087/2017-01/B
√
16–26 °C
60 –78 °F
-18 – -20 °C
0 – -4 °F
≤4 °C
≤39 °F
√
√
√
PersonalFit™PLUS
Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6341 Baar, Switzerland, www.medela.com
≤ 6 h
≤ 4 h
≤ 180 d (–18 °C/ 0 °F)
≤ 365 d (–20 °C/–4 °F)
≤ 90 d
≤ 5 d
≤ 4 d