Philips AVENT SCF247/00 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/AVENT
SCF246
SCF247
SCF248
EN Important safety instructions
For the safety and health of your child, adult supervision is required when
your child uses the spout cup.
• Before the first use, disassemble all par ts and sterilize them.
• Before each use, check the spout cup. If any damage or crack is
detected, stop using the spout cup immediately.
Warning:
• Prevent your child from running or walking while drinking.
BG Важни инструкции за безопасност
За безопасността издравето на вашето дете енеобходим родителски
надзор, когато детето използва чашата снакрайник.
• Преди първата употреба разглобете всички части иги
стерилизирайте.
• Преди всяка употреба проверявайте чашата. Ако установите
повреда или пукнатини, спрете да използвате чашата незабавно.
Предупреждение :
• Не позволявайте на детето да тича или да се разхожда по
време на пиене.
CZ Důležité bezpečnostní pokyny
Objevíte-li jakoukoliv prasklinu nebo poškození, okamžitěpřestaňte
hrneček s hubičkou používat.
• Před prvním použitím rozeberte všechny části a sterilizujte je.
• Před každým použitím hrneček s hubičkou zkontrolujte. Objevíte-li
jakoukoli prasklinu nebo poškození, okamžitěpřestaňte hrneček
s hubičkou používat.
Upozornění:
• Zajistěte, aby vaše dítěběhem pití neběhalo ani nechodilo.
HR Važne sigurnosne upute
Iz sigurnosnih i zdravstvenih razloga odrasla osoba treba nadzirati dijete
dok ono koristi čašicu s usnikom.
• Prije prve uporabe rastavite sve dijelove i sterilizirajte ih.
• Prije svake uporabe provjerite čašicu s usnikom. Ako primijetite
bilo kakvo oštećenje ili napuklinu, odmah prestanite koristiti čašicu
s usnikom.
Upozorenje:
• Djetetu nemojte dopuštati da trči ili hoda dok pije.

HU Fontos biztonsági utasítások
Gyermeke egészsége és biztonsága érdekében csak felnőtt felügyelete
mellett használja a gyermek az itatópoharat.
• Elsőhasználat előtt szedje szét alkatrészeire és sterilizálja a részeket.
• Minden használat előtt ellenőrizze az itatópoharat. Ha bármilyen
sérülést, repedést lát az itatón, azonnal hagyja abba használatát!
Vigyázat:
• Ne hagyja, hogy gyermeke használat közben fusson, járkáljon.
PL Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka kubek z ustnikiem powinien być
używany pod nadzorem osoby dorosłej.
• Przed pierwszym użyciem rozmontuj wszystkie części i wysterylizuj je.
• Przed każdym użyciem obejrzyj kubek z ustnikiem. W przypadku
stwierdzenia uszkodzenia lub pęknięcia natychmiast przerwij
używanie produktu.
Ostrzeżenie:
• Nie pozwalaj dziecku biegaćlub chodzićpodczas picia.
RU Важные инструкции по безопасности
Вцелях безопасности детям разрешается пользоваться чашкой с
носиком только под присмотром взрослых.
• Перед первым использованием разберите изделие и
стерилизуйте все его части.
• Осматривайте чашку сносиком перед каждым использованием.
При наличии каких-либо трещин или повреждений немедленно
прекратите использование чашки.
Внимание!
• Не разрешайте ребенку бегать или ходить во время питья.
SL Pomembna varnostna navodila
Da zagotovite varnost in zdravje vašega otroka, mora otrok športni lonček
uporabljati pod nadzorom odrasle osebe.
• Pred prvo uporabo vse sestavne dele razstavite in sterilizirajte.
• Lonček z ustnikom pred vsako uporabo preverite. Če opazite
poškodbe ali razpoke, lonček z ustnikom takoj prenehajte uporabljati.
Opozorilo:
• Pazite, da otrok med pitjem ne bo tekel ali hodil.
UK Важливі заходи безпеки
Для безпеки та здоров’яВашої дитини чашку зносиком можна
використовувати лише під наглядом дорослих.
• Перед першим використанням від’єднайте всі частини та
простерилізуйте їх.
• Перевіряйте чашку зносиком перед кожним використанням.
Уразі виявлення будь-яких тріщин чи пошкоджень негайно
припиніть використання чашки.
Попередження.
• Не дозволяйте дитині бігати чи ходити під час пиття.
ĵĠĜĠĴĢĵĠĢĤģĜĵĠěijĠğ IL
.ĵĤĴIJĨĭĬĠĦĜĴĩĵĴĩĞħĤğĴĦijĝĠĜĩĵĢĝĴğĜĥijĠıĴĤ ,ĥĞħĤħĴĠĵĠěĤijĜĠĠĵĠĢĤģĜĪĭĩħ
.ĤĞĠĬĤĪįĠěĜĨĵĠěĤIJīĠĨĤIJħĢğħĦĵěĤIJijį ,ĤīĠĴěijğĴĠĩĤĴğĤīįħ
.ğĜĴĠĩĤĴğĵěĞĤĤĩĤIJĤĬįğ ,IJĞĬĜĠěIJġīĜĤīĤĢĜĵĨě .ĬĠĦğĵěIJĠĞĜħĴĤ ,ĴĠĩĤĴħĦĤīįħ
:ğijğġě
.ğĵĠĴěĠğĴĤĞĦĥĠĵĵĦħħĠěİĠijħĥĞħĤħĤīĵĵħě
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park,
Guildford, Surrey, GU2 8XH
Trademarks owned by the Philips Group.
©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All Rights Reserved.
SCF246_SCF247_SCF248_CEE_V1.0
3140 035 27281
3140 035 27361
3140 035 27441