Medion LIFE P63008 User manual

ES
Teléfono DECT
DECT Phone
DECT Telefon
MEDION®LIFE®P63008 (MD 83640)
IVa/12/12
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
28906 Getafe, Madrid
España
Hotline: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: ser[email protected]
www.medion.es
Manual de instrucciones
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
e
i
nstrucc
i
one
s
83640 ES Aldi Cover RC1.indd 183640 ES Aldi Cover RC1.indd 1 22.08.2012 09:24:1522.08.2012 09:24:15

1/104
Índice
ES
EN
DE
Índice
Sobre las presentes instrucciones ............4
Avisos y señales de advertencia usados en es-
tas instrucciones ...........................................5
Funcionalidad con otras estaciones base .7
Estaciones base de Medion ...........................7
Estaciones base de otros fabricantes..............7
Uso conforme a lo previsto.......................8
Instrucciones de seguridad....................10
Usuarios no autorizados..............................10
Información médica....................................11
Zonas con riesgo de explosión....................11
Adaptador de red........................................12
Instalación segura del aparato.....................12
Mantenga la toma de corriente accesible ....14
Tormenta/No utilizar...................................15
Manejo seguro de las baterías.....................16
No haga nunca reparaciones por su cuenta 18
Esquema del aparato .............................19
Estación base ..............................................19
Terminal móvil............................................22
83640 ES Aldi Content RC1.indd 183640 ES Aldi Content RC1.indd 1 27.07.2012 14:49:0727.07.2012 14:49:07

2/104
Índice
Puesta en funcionamiento ....................25
Conectar la estación base al teléfono y a la co-
rriente.........................................................25
Introducir las baterías..................................26
Cargar las baterías del terminal móvil en la es-
tación base .................................................27
Pantalla y control del menú...................29
Indicaciones en la pantalla .........................29
Control del menú...................................31
Navegar por el menú ..................................31
Ajustar la hora y la fecha .............................32
Registrar terminales móviles .................34
Seleccionar base .........................................35
Funciones básicas...................................36
Encender y apagar el terminal móvil ...........36
Llamar.........................................................38
Función de ahorro de energía .....................43
Funciones durante la conversación..............43
Opciones ....................................................45
Interno........................................................47
La agenda ...................................................49
Teclas de selección rápida M1 hasta M3 en el
83640 ES Aldi Content RC1.indd 283640 ES Aldi Content RC1.indd 2 27.07.2012 14:49:1427.07.2012 14:49:14

3/104
Índice
ES
EN
DE
terminal móvil.............................................54
Contestador automático........................56
Activar y desactivar .....................................57
Escuchar y editar los mensajes recibidos......58
Recordatorios..............................................61
Mensajes salientes.......................................62
Ajustes del contestador automático ............66
Otros ajustes en el menú del teléfono....73
Menú de configuración...............................73
Ajustes del terminal móvil...........................81
Ajustes de la estación base .........................84
Restaurar...............................................90
Limpieza ................................................91
En caso de averías ..................................92
Eliminación............................................98
Especificaciones técnicas .......................99
Declaración de conformidad................101
Index....................................................102
83640 ES Aldi Content RC1.indd 383640 ES Aldi Content RC1.indd 3 27.07.2012 14:49:1427.07.2012 14:49:14

4/104
Sobre las presentes instrucciones
Sobre las presentes
instrucciones
¡Antes de la primera puesta en funciona-
miento, lea atentamente este manual de
instrucciones y respete ante todo las ins-
trucciones de seguridad!
Todas las acciones en este aparato o con
el mismo solo se pueden realizar en la
medida en que estén descritas en las
presentes instrucciones de uso.
Mantenga siempre a mano estas instruc-
ciones y guárdelas en un sitio seguro
para poder entregarlas a un nuevo pro-
pietario en caso de ceder el aparato.
83640 ES Aldi Content RC1.indd 483640 ES Aldi Content RC1.indd 4 27.07.2012 14:49:1427.07.2012 14:49:14