Medion Life P61023 User manual

C M Y CM MY CY CMY K
Reproductor MP4 de diseño
con cámara integrada
Leitor multimédia design
com a câmara integrada
MEDION® LIFE® P61023 (MD 82988)
Manual de instru iones
Manual de instrução
Instru tion manual
Bedienungsanleitung
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Em resarial "La Car etania",
N-IV Km. 13
28906 Getafe, Madrid
Es anha
Hotline: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: service- or[email protected]
www.medion.com/ ortugal/
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Em resarial "La Car etania",
N-IV Km. 13
28906 Getafe, Madrid
Es aña
Hotline: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: service-s [email protected]
www.medion.es
ES
PT
IIIa/01/11

14,85 x 10,5 cm
22.11.2010 08:25
Contenido 1
EspañolPortuguêsEnglishDeutsch
Contenido
Contenido.............................................................1
Acerca de las presentes instrucciones ...................4
Instrucciones de seguridad...................................5
Uso apropiado ................................................................5
Funcionamiento seguro ..................................................6
Características de la seguridad ......................................10
Características de las recomendaciones sobre daños
materiales o ambientales...............................................10
Sobre este aparato..............................................11
Contenido.....................................................................11
Esquema del aparato ..........................................12
Requisitos del sistema ...................................................14
Puesta en funcionamiento ..................................15
Carga de la batería de polímero de Li ............................15
Conectar los auriculares ................................................17
Colocar la tarjeta de memoria .......................................18
Funcionamiento..................................................19
Encender y apagar el aparato ........................................19
Ver menús.....................................................................20
Ajustar el volumen ........................................................21
Seleccionar y confirmar la configuración .......................21

14,85 x 10,5 cm
22.11.2010 08:25
Español
2
Selección de archivos de música - Menú “Música”22
Pantalla de reproducción ..............................................26
Mostrar el texto de las canciones – LRC (Lyric Display
Function) .......................................................................28
Menú de música............................................................29
Reproducción de vídeo - Menú “Vídeo“.............32
Indicadores durante la reproducción de vídeo...............32
Reproducción de imágenes - Menú “Foto“ .........33
Mostrar texto - Menú „Texto“ .............................34
Menú de texto...............................................................35
Grabación de voz – Menú „Grabar“....................36
Menú de grabación.......................................................36
Reproducir la grabación ................................................37
Grabar fotos y vídeos – Menú „Cámara“.............38
Grabar fotos ..................................................................38
Configuración para hacer fotos .....................................39
Grabación de vídeos......................................................42
Aceptar la configuración de las grabaciones de vídeo....42
Menú „Navegador“.............................................45
Menú „Ajustes“...................................................46
Pantalla .........................................................................46
Sistema .........................................................................47
Idioma...........................................................................47
Información ..................................................................47
Apagar potencia............................................................48

14,85 x 10,5 cm
22.11.2010 08:25
Contenido 3
EspañolPortuguêsEnglishDeutsch
Limitador vol.................................................................48
Funcionamiento con el ordenador......................49
Conexión al ordenador..................................................49
Protección contra copia.................................................50
Intercambio de datos con el ordenador.........................51
Formatear el aparato .....................................................52
Servicio postventa...............................................53
Ayuda rápida en caso de fallos de funcionamiento ........53
¿Necesita más ayuda? ...................................................55
Especificaciones técnicas ....................................56
Limpieza .............................................................57
Eliminación.........................................................58

14,85 x 10,5 cm
22.11.2010 08:25
Español
4
Acerca de las presentes
instrucciones
Rogamos lea este capítulo y todo el manual detenidamente
y siga todas las instrucciones contenidas. De este modo
puede asegurar un buen funcionamiento y una larga vida
útil de su TV. Mantenga este manual de instrucciones
siempre a mano, cerca de su aparato, y guárdelo para
poder pasarlo a su nuevo propietario, en caso de venderlo
o cederlo.
Estas recomendaciones contienen información
adicional sobre el uso de este aparato.