Meec tools 040022 User manual

Bruksanvisning för betongspårfräs
Bruksanvisning for betongsporfres
Instrukcja obsługi bruzdownicy do betonu
Operating instructions for concrete slot cutter
040022

Värna om miljön!
Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna
produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.
Verne om miljøet!
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal
gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.
Dbaj o środowisko!
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla
środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.
Care for the environment!
Must not be discarded with household waste! This product contains electrical or electronic components that should be recycled. Leave the
product for recycling at the designated station e.g. the local authority's recycling station.
SE -Bruksanvisning i original
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
www.jula.se
NO -Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
www.jula.no
PL -Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
EN -Operating instructions (Translation of the original instructions)
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
www.jula.com
Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Importör/ Importør/ Importer/ Importer
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
30.07.2018
© Jula AB

SVENSKA
3
SVENSK A
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Symboler
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Fara!
Varning! Spänningsförande delar.
Använd hörselskydd.
Använd skyddsglasögon.
Använd andningsskydd.
Använd inte löst sittande kläder, smycken, klocka eller liknande, som kan fastna i rörliga
delar. Använd hårskydd om du har långt hår.
Rör aldrig vid skivan medan verktyget är igång.
FARA! Laserstråle – titta inte in i strålen.
FARA! Risk för personskada till följd av kringflygande fragment.

SVENSKA
4
Avlägsna aldrig skyddsanordningar medan verktyget arbetar.
Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före
rengöring, smörjning och/eller reparation.
Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive nedanstående, när du använder elektriska verktyg,
för att minska risken för brand, elolycksfall och personskada. Läs dessa anvisningar noga för att förstå
verktygets användningsområde, dess begränsningar och möjliga risker.
SÄKERHET I ARBETSOMRÅDET
•Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka områden ökar risken för olyckor.
•Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser eller
lättantändligt damm. Elverktyg bildar gnistor som kan antända damm eller ångor.
•Håll barn och kringstående personer på avstånd när du arbetar med ett elverktyg.
•Om du blir distraherad kan det leda till att du förlorar kontrollen över verktyget.
ELSÄKERHET
•Elverktygets stickpropp måste passa i nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt.
Använd aldrig adaptrar tillsammans med jordade elverktyg. Intakta stickproppar och passande
nätuttag minskar risken för elolycksfall.
•Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för
elolycksfall ökar om din kropp är jordad.
•Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken för
elolycksfall.
•Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära eller dra elverktyget och dra inte i sladden för att
dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade
eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
•När du använder ett elverktyg utomhus ska du använda en förlängningssladd som är avsedd för
utomhusbruk. Användning av en sladd som är avsedd för utomhusbruk minskar risken för
elolycksfall.
•Om du måste använda ett elverktyg i fuktig miljö ska det anslutas till en strömkälla med
jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.
PERSONLIG SÄKERHET
•Var uppmärksam, se noga efter vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med elverktyg.
Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett
ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
•Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon.
•Skyddsutrustning som dammfiltermask, halksäkra skyddskor, hjälm och hörselskydd som
används på lämpligt sätt minskar risken för personskada.
•Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du ansluter till
strömkällan och/eller batteriet eller tar upp eller bär verktyget. Olycksrisken är stor om du bär
elverktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i
tillslaget läge.
•Ta bort alla ställnycklar och skruvnycklar innan du slår på verktyget.
•Att lämna kvar en nyckel på en roterande del av elverktyget kan leda till personskada.

SVENSKA
5
•Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt har du bättre
kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
•Använd lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar
borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
•Om det finns utrustning för dammutsugning och dammuppsamling ska denna anslutas och
användas på rätt sätt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av
damm.
ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV ELVERKTYG
•Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Rätt elverktyg fungerar
bättre och säkrare när det används med avsedd belastning.
•Använd inte elverktyget om det inte går att slå på och av det med strömbrytaren. Elverktyg som
inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
•Koppla ur stickproppen från uttaget och/eller ta bort batteriet från elverktyget innan du gör några
justeringar, byter tillbehör eller ställer undan verktyget. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder
minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.
•Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte
känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda verktyget. Elverktyg är
farliga i händerna på okunniga användare.
•Underhåll elverktyget. Kontrollera att rörliga delar inte är felinriktade eller har fastnat, att delar inte
har gått av och att inga andra förhållanden föreligger som kan påverka användningen av
verktyget. Om elverktyget är skadat ska det repareras innan det används. Många olyckor orsakas
av bristfälligt underhållna elverktyg.
•Se till att skärande verktyg är vassa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har
vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att styra.
•Använd elverktyget, tillbehör och bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av
arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. All annan användning av elverktyget än den
avsedda kan leda till farliga situationer.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BETONGSPÅRFRÄS
•Skyddet måste vara säkert fäst på elverktyget och placerat för maximal säkerhet, så att minsta
möjliga del av skivan exponeras för användaren. Placera dig själv och personer i din omgivning
på avstånd från den roterande skivans plan. Skyddet skyddar användaren mot avbrutna
skivfragment och oavsiktlig kontakt med skivan.
•Använd endast förstärkta kapskivor eller diamantkapskivor tillsammans med elverktyget. Bara för
att ett tillbehör kan anslutas till elverktyget betyder det inte att det är säkert att använda.
•Tillbehörets märkvarvtal måste minst vara lika med det angivna maximala varvtalet för
elverktyget. Tillbehör som körs snabbare än det angivna märkvarvtalet kan gå sönder och flyga
isär.
•Skivor får endast användas för rekommenderade tillämpningar. Till exempel: Slipa inte med
kapskivans sida. Slipande kapskivor är avsedda för slipning med ytterkanterna. Om sidokrafter
appliceras på dessa skivor kan de splittras.
•Använd alltid oskadade skivflänsar med rätt diameter för den aktuella skivan. Korrekta skivflänsar
stöder skivan och minskar därmed risken för att skivan bryts av.
•Använd inte slitna förstärkta skivor från större elverktyg. Skivor från större elverktyg passar inte
för små verktygs högre varvtal och kan spricka.
•Tillbehörets yttre diameter och tjocklek måste vara inom elverktygets kapacitetsmärkning.
Tillbehör av fel storlek kan inte skyddas och styras på lämpligt sätt.
•Axelstorleken på skivor och flänsar måste passa korrekt på elverktygets spindel. Skivor och
flänsar med axelhål som inte passar elverktyget går obalanserat och vibrerar mycket så att
användaren kan förlora kontrollen över elverktyget.

SVENSKA
6
•Använd inte skadade skivor. Kontrollera att skivorna inte har spån eller sprickor. Om elverktyget
eller skivan tappas, ska de kontrolleras så att inga skador har uppstått eller så ska en oskadad
skiva monteras. Placera dig själv och andra personer på avstånd från den roterande skivans plan
och kör verktyget på maximalt varvtal utan belastning i en minut efter kontroll och montering av
skivan. Skadade skivor går normalt sönder under denna testtid.
•Bär skyddsutrustning. Använd visir eller skyddsglasögon beroende på användningsområdet.
Använd vid behov dammfiltermask, hörselskydd, handskar och verkstadsförkläde som kan
stoppa små slip- och arbetsstyckefragment. Ögonskyddet måste kunna stoppa flygande skräp
som olika typer av användning av maskinen genererar. Dammfiltermasken eller andningsmasken
måste kunna filtrera bort de partiklar som genereras vid användning av maskinen. Långvarig
exponering för högintensivt buller kan ge hörselnedsättning.
•Se till att kringstående personer håller sig på säkert avstånd från arbetsområdet. Alla som
kommer in i arbetsområdet måste använda personlig skyddsutrustning. Fragment från
arbetsstycket eller en trasig skiva kan flyga iväg och orsaka personskador också utanför själva
arbetsområdet.
•Håll endast i verktygets isolerade greppytor när det finns risk för att elverktyget kommer i kontakt
med dolda elledningar eller verktygets sladd. När kaptillbehör kommer i kontakt med en
strömförande ledning kan oskyddade metalldelar på verktyget bli strömförande och ge
användaren en elstöt.
•Placera sladden så att den inte kommer i kontakt med det roterande tillbehöret. Om användaren
tappar kontrollen kan sladden kapas eller fastna och användarens hand eller arm dras in i den
roterande skivan.
•Lägg aldrig ned elverktyget förrän tillbehöret har stannat helt. Den roterande skivan kan fastna i
ytan och göra att användaren tappar kontrollen över elverktyget.
•Kör inte verktyget när du bär det bredvid dig. Oavsiktlig kontakt med det roterande tillbehöret kan
leda till att det fastnar i användarens kläder och dras in mot kroppen.
•Gör regelbundet rent elverktygets luftventiler. Motorns fläkt drar in damm i maskinens hölje, och
stor ansamling av metallpulver kan orsaka elfara.
•Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material. Gnistor kan antända dessa material.
•Använd inte tillbehör som kräver flytande kylmedel. Användning av vatten eller andra flytande
kylmedel kan orsaka elolycksfall.
VARNING FÖR KAST OCH LIKNANDE
•Håll ett fast grepp om elverktyget och placera kroppen och armen så att du kan stå emot
eventuella kastkrafter. Använd alltid stödhandtaget, om sådant finns, för maximal kontroll över
kast- eller momentreaktion vid start. Användaren kan kontrollera momentreaktioner och
kastkrafter om lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas.
•Placera aldrig händerna nära det roterande tillbehöret. Tillbehöret kan få ett kast och träffa
händerna.
•Stå inte med kroppen i linje med den roterande skivan. Ett kast kommer att driva verktyget i
motsatt riktning mot skivans rörelse vid upphakningspunkten.
•Var särskilt försiktig vid bearbetning av hörn, vassa kanter etc. Undvik att studsa och haka i
tillbehöret. Hörn, vassa kanter och studsande kan få det roterande tillbehöret att fastna och
orsaka ett kast så att användaren tappar kontrollen över elverktyget.
•Montera aldrig sågkedjor, skivor för träbearbetning, tandade diamantskivor med mellanrum större
än 10 mm eller tandade sågklingor. Sådana klingor leder ofta till kast så att användaren tappar
kontrollen över verktyget.
•Se till att skivan inte fastnar och använd inte överdrivet tryck. Försök inte att såga för djupt. Om
skivan överbelastas ökar belastningen och risken för att skivan vrids eller fastnar i skäret samt
risken för kast eller att skivan går sönder.
•Stäng av elverktyget och håll det stilla tills skivan har stannat helt om skivan fastnar eller om
sågningen avbryts av någon orsak. Försök aldrig att ta bort skivan från skäret medan skivan rör
sig. Risk för kast. Kontrollera och vidta åtgärder för att eliminera orsaken till att skivan fastnar.
•Starta inte om sågningen i arbetsstycket. Låt skivan nå full hastighet och för den försiktigt in i
spåret. Skivan kan fastna, vandra uppåt eller få ett kast om maskinen startas om i arbetsstycket.
•Stöd paneler eller stora arbetsstycken för att minimera risken för att skivan kläms och får ett kast.
Stora arbetsstycken tenderar att svikta på grund av sin egen vikt. Placera stöd under
arbetsstycket nära såglinjen och nära arbetsstyckets kanter på båda sidor av skivan.

SVENSKA
7
•Var extra försiktig vid sågning av öppningar i väggar eller på andra platser med dold baksida.
Den utskjutande skivan kan kapa gas- eller vattenledningar, elledningar eller föremål som kan
orsaka ett kast.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR LASER
•Håll barn borta från lasern. Felaktig användning kan orsaka permanent synskada.
•Lasereffekten kan inte ökas. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella personskador
och/eller egendomsskador som orsakas av att dessa säkerhetsanvisningar inte följs.
•Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur, eller mot reflekterande ytor. Även lågeffektlaser
kan orsaka permanent synskada. Vistas aldrig inom laserns räckvidd.
•Ta ut batterierna ur apparaten om den inte ska användas på tre månader eller mer, för att undvika
skada till följd av batteriläckage.
•Inga delar av laserenheten kan underhållas av användaren. Försök aldrig demontera eller reparera
enheten på egen hand.
TEKNISKA DATA
Märkspänning
230 V ~ 50 Hz
Effekt
1700 W
Varvtal obelastad
4000 /min
Diameter diamantskiva
150 mm / centrumhål 22,2 mm
Spindelgänga/spindellängd
M12/15 mm
Spårdjup
10–40 mm
Spårbredd
14/19/29 mm
Skyddsklass
II
Laser
Klass 2/P < 1 mW, 635 nm
Batteri, laser
2 x 1,5 V AAA
Vikt
5 kg
Ljudtrycksnivå, LpA
102 dB(A), K=3 dB
Ljudeffektnivå, LwA
113 dB(A), K=3 dB
Vibrationsnivå
- Huvudhandtag
9,4 m/s², K=1,5 m/s²
- Extrahandtag
9,6 m/s², K=1,5 m/s²
Använd alltid hörselskydd!
Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan
användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.
Mätvärdena har fastställts i enlighet med EN 60745-2-22:2011.
VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna
totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att
skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn
till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver
igångsättningstiden).

SVENSKA
8
BESKRIVNING
1. Motor
2. Spindel
3. Motorfläns
4. Spindelhylsa
5. Distansbrickor
6. Flänsmutter
7. Diamantskiva
8. Skyddskåpa
9. Handtag
10. Skjutbart djupstopp
11. Klämskruv för skjutbart
djupstopp
12. Dammutsugningsport
13. Sexkantskruv
14. Laserenhet och
batterifack
15. Strömbrytare, laser
16. Strömbrytarspärr
17. Strömbrytare
18. Stödrulle
19. Spindellåsknapp
20. Insexnyckel
21. Skruvnyckel
22. Huggjärn
23. Adapter för
dammutsugning
24. Batterier

SVENSKA
9

SVENSKA
10
HANDHAVANDE
Användningsområde
Verktyget är avsett för torrfräsning av spår i stenmaterial, betong, asfalt etc. Verktyget kan användas för
förläggning av elledningar eller vattenledningar i väggar eller golv samt för utskärning av plattor.
Verktyget kan också användas för att kapa plattor.
Montering av diamantskiva (fig. 1 till 5)
OBS! Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt och skivorna har
svalnat. Använd skyddshandskar.
1. Avlägsna alla skruvar (13) med den medföljande insexnyckeln.
2. Avlägsna klämskruven för det skjutbara djupstoppet (11). Var noga med att inte tappa bort brickor
och låsbrickor.
3. Avlägsna skyddet (8) och vrid det skjutbara djupstoppet (10) nedåt.
4. Håll spindellåsknappen (fig. 2, position 19) intryckt.
5. Demontera flänsmuttern (6) med skruvnyckeln (21). Observera att skruven är vänstergängad.
6. Avlägsna den första diamantskivan, distansbrickorna (5) och den andra diamantskivan.
7. Rengör motorflänsen (3), distansbrickorna och spindelhylsan (4).
8. För på motorflänsen (3) och spindelhylsan (4) på spindeln (2). Passa in spindelhylsan korrekt i
motorflänsen.
9. Placera en diamantskiva (7) på motorflänsen. OBS! Kontrollera att pilen på diamantskivan pekar i
samma riktning som pilen på skyddskåpan (8).
10. För på önskat antal distansbrickor på spindeln. För på den andra diamantskivan på spindeln och för
sedan på de kvarvarande distansbrickorna (fig. 5). Spårbredden avgörs av antalet distansbrickor (5)
mellan de två diamantskivorna. OBS! Det måste finnas minst en distansbricka mellan de två
diamantskivorna. Samtliga distansbrickor måste monteras på spindeln, oavsett avståndet mellan
skivorna. OBS! Placera inga distansbrickor mellan motorflänsen och den första diamantskivan.
11. Skruva på flänsmuttern (6) på spindeln och dra åt för hand.
12. Montera flänsmuttern (6) med sidan med upphöjningen mot diamantskivan, så att skivan låses på
plats.
13. Håll spindellåsknappen (19) intryckt och dra åt flänsmuttern med skruvnyckeln (21).
14. Vrid upp det skjutbara djupstoppet (10) och sätt tillbaka skyddskåpan (8) på plats. Lås det skjutbara
djupstoppet på plats med insexskruvarna (13). VIKTIGT! Glöm inte brickor och låsbrickor. Sätt
tillbaka klämskruven för det skjutbara djupstoppet (11). OBS! Båda diamantskivorna måste alltid
bytas samtidigt.
Djupinställning (fig. 6)
OBS! Dra ut sladden, stäng av verktyget och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt.
1. Lossa klämskruven för det skjutbara djupstoppet (11) och ställ in önskat djup.
2. Dra åt klämskruven för det skjutbara djupstoppet (11). Ställ in 3 mm större djup än vad som behövs,
för att kompensera för eventuella ojämnheter på väggytan.
Start/Stopp (fig. 7)
OBS! Kör verktyget obelastat minst 30 sekunder innan arbetet inleds.
START
Tryck in strömbrytarspärren (16) och tryck in strömbrytaren (17). Verktyget är försett med
mjukstartanordning.
STOPP
Släpp strömbrytaren.
Verktyget är försett med överbelastningsskydd och stängs av automatiskt om det överbelastas. Om detta
inträffar, lyft bort verktyget från arbetsstycket. Kör sedan verktyget obelastat cirka 1 minut för att kyla det.
Inställning av spårbredd (fig. 4–5)
Verktyget har två distansbrickor (5) som är cirka 10 respektive 15 mm tjocka.
1. Ställ in spårbredden genom att montera en eller flera distansbrickor mellan diamantskivorna (7).
2. Spårbredden blir distansbrickornas tjocklek plus diamantskivornas bredd (se nedan). Största
spårbredd är cirka 29 mm.

SVENSKA
11
VIKTIGT! Försök aldrig montera fler än 2 diamantskivor på spindeln.
Spårbredd 14 mm
1 st. distansbricka 10 mm mellan diamantskivorna / 1 st. distansbricka 15 mm
utanför.
Spårbredd 19 mm
1 st. distansbricka 15 mm mellan diamantskivorna / 1 st. distansbricka 10 mm
utanför.
Spårbredd 29 mm
2 st. distansbrickor (10 mm och 15 mm) mellan diamantskivorna.
Skärlinjelaser (fig. 6)
Verktyget har skärlinjelaser (14), som gör det enkelt att följa den markerade skärlinjen.
OBS! Laserstrålen är i linje med den inre diamantskivan.
1. Märk ut den önskade skärlinjen med en penna.
2. Tänd laserstrålen genom att föra laserströmbrytaren (15) till läge ON.
3. Håll laserstrålen riktad längs den markerade skärlinjen under arbetet.
4. Efter avslutat arbete, släck laserstrålen genom att föra laserströmbrytaren till läge OFF.
5. Lasern drivs av 2 st. 1,5 V AAA-batterier.
OBS!Utför inga andra underhållsåtgärder eller justeringar än de som beskrivs i dessa anvisningar – risk
för exponering för laserstrålning.
Laserlampa. Vistas aldrig inom laserns räckvidd.
Laser klass 2.
Uppfyller kraven enligt EN 60825.
P < 1 mW/l = 635 nm
Dammutsugning
•Verktyget har adapter för dammutsugning (fig. A, position 23).
•Starta aldrig verktyget om inte lämplig dammutsugningsanordning är ansluten.
•Kontrollera att sugslangen är korrekt ansluten till adaptern. Avbryt omedelbart arbetet om
dammutsugningen slutar fungera. Återuppta inte arbetet förrän dammutsugningen fungerar igen.
•Dammutsugningsanordningen måste vara lämplig för det material som bearbetas.
•Vid bearbetning av giftiga material, eller material som genererar giftigt damm, måste särskild
dammutsugningsanordning användas.
•Använd aldrig hushållsdammsugare, de kan inte förses med nödvändiga filter för det damm som
genereras. Användning av hushållsdammsugare medför risk för personskada och/eller
egendomsskada.
•För bästa resultat, använd damm- och vätskeutsugningsanordning med lämpligt filter. Rådfråga en
expert om du är osäker.
Användning (fig. 8)
Verktyget är endast avsett för torr spårfräsning i betong, murverk och liknande.
1. Märk ut skärlinjen innan arbetet inleds.
2. Ställ in spårvidd och skärdjup.
3. Håll stadigt i verktyget med båda händerna. Tryck djupstoppets (10) framkant mot väggen.
4. Starta verktyget och vänta tills skivan har nått maximivarvtal.
5. Sänk försiktigt verktyget mot väggen tills diamantskivan går i ingrepp i väggen. Håll stadigt i verktyget
med båda händerna.
6. Håll i verktyget med båda händerna och håll bottenplattan stadigt tryckt mot väggen.
7. För verktyget framåt med jämnt, måttligt tryck, beroende på materialtypen. För alltid verktyget mot
skivornas rotationsriktning, som anges med en pil på skyddskåpan. Annars finns risk att verktyget
rör sig okontrollerat bort från skärlinjen. OBS! Under arbetet kan verktyget röra sig bakåt mot
användaren och djupstoppet kan lyftas från väggen.
8. Efter avslutat snitt, dra verktyget något bakåt, stäng av verktyget och lyft det från skärområdet.

SVENSKA
12
VIKTIGT!
•Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt och skivorna har
svalnat innan verktyget läggs undan.
•Rensa spåret från kvarsittande material med det medföljande huggjärnet.
•Försök aldrig fräsa krökta spår med verktyget – risk att skivorna fastnar.
•Kakel, klinker och andra skivmaterial ska placeras på stabilt underlag eller pallas säkert före
bearbetning, annars finns risk för sprickbildning.
•Vid bearbetning av mycket hårda material, som fiberbetong, kan diamantskivorna överhettas och
skadas.
•Överhettning syns som ring av gnistor, som ser ut att rotera tillsammans med skivorna. Om detta
inträffar, avbryt omedelbart arbetet och kör verktyget obelastat en stund, så att skivorna svalnar.
•Om avverkningen går långsamt och en ring av gnistor syns runt skivorna, har skivorna blivit slöa. Du
kan skärpa skivorna genom att kortvarigt köra dem i slipande material, som kalksandsten.
UNDERHÅLL
OBS! Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt och skivorna har
svalnat före underhåll.
•Verktyget kräver inget speciellt underhåll.
•Rengör verktyget regelbundet med en mjuk trasa. Håll ventilationsöppningarna rena och fria från
damm. Rengör ventilationsöppningarna med tryckluft.
•Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad
person, för att undvika fara. Kolborstarna ska vid behov bytas av behörig servicerepresentant eller
annan kvalificerad person.
•Efter avslutat arbete, demontera diamantskivorna och rengör motorflänsen, flänsmuttern och
skyddskåpan.
•Kontrollera skivorna med avseende på sprickor och andra skador.
•Använd aldrig skivor som har sprickor eller andra skador.
•Eventuella reparationer får bara utföras av behörig servicerepresentant.

NORSK
13
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Symboler
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Fare!
Advarsel! Spenningsførende deler.
Bruk hørselvern.
Bruk vernebriller.
Bruk åndedrettsvern.
Ikke bruk løstsittende klær, smykker, klokke eller lignende. Dette kan sette seg fast i
bevegelige deler. Bruk hårbeskyttelse hvis du har langt hår.
Ikke ta på bladet når verktøyet er slått på.
FARE! Laserstråle – ikke se inn i strålen.
FARE! Fare for personskade som følge av flygende fragmenter.

NORSK
14
Fjern aldri beskyttelsesanordninger mens verktøyet er i bruk.
Slå av verktøyet, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før
rengjøring, smøring og/eller reparasjon.
Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler, deriblant nedenstående, når du bruker elektriske verktøy. Dette
for å redusere faren for brann, el-ulykker og personskade. Les disse anvisningene nøye for å forstå
verktøyets bruksområde, begrensninger og mulige risikoer.
SIKKERHET I ARBEIDSOMRÅDET
•Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke områder øker faren for
ulykker.
•Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker
eller gasser eller lettantennelig støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller
damp.
•Hold barn og andre personer på avstand når du arbeider med et el-verktøy.
•Dersom du blir distrahert, kan det føre til at du mister kontrollen over verktøyet.
ELEKTRISK SIKKERHET
•Støpselet til det elektriske verktøyet må passe til kontakten. Ikke foreta endringer på støpselet.
Ikke bruk adaptere sammen med elektrisk verktøy som er jordet. Hele støpsler og egnede
stikkontakter reduserer risikoen for elektriske ulykker.
•Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen
for elektriske ulykker øker hvis kroppen er jordet.
•Ikke utsett elektrisk verktøy for regn eller fuktighet. Risikoen for elektriske ulykker øker hvis vann
trenger inn i et elektrisk verktøy.
•Vær forsiktig med ledningen. Ikke bruk ledningen til å bære eller dra i det elektriske verktøyet, og
unngå å trekke i ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe
kanter og bevegelige deler. Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for elektriske ulykker.
•Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, skal du kun bruke skjøteledninger som er godkjent
for utendørs bruk. Ledninger beregnet for utendørs bruk reduserer faren for elektriske ulykker.
•Hvis du må bruke et elektrisk verktøy på et fuktig sted, skal det kobles til en strømkilde med
jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektriske ulykker.
PERSONLIG SIKKERHET
•Vær oppmerksom, se grundig på hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du arbeider med et
elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler
eller alkohol. Et øyeblikks manglende oppmerksomhet når du bruker et elektrisk verktøy kan føre
til alvorlig personskade.
•Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebriller.
•Verneutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern som benyttes på riktig
måte reduserer faren for personskade.
•Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du kobler til
strømkilden og/eller batteriet eller løfter opp eller bærer verktøyet. Ulykkesfaren er stor hvis du
bærer det elektriske verktøyet med fingeren på strømbryteren eller kobler verktøyet til strøm når
strømbryteren er slått på.
•Ta bort alle fastnøkler og skrunøkler før du slår på verktøyet.
•Hvis du glemmer en nøkkel på en roterende del av det elektriske verktøyet, kan føre til
personskade.
•Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse. På den måten har du bedre

NORSK
15
kontroll over det elektriske verktøyet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
•Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna
bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
•Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig
måte. Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.
BRUK OG VEDLIKEHOLD AV DET ELEKTRISKE VERKTØYET
•Elektrisk verktøy må ikke overbelastes. Bruk riktig elektrisk verktøy til det planlagte arbeidet.
Riktig elektrisk verktøy fungerer bedre og sikrere når det brukes med beregnet belastning.
•Ikke bruk det elektriske verktøyet hvis det ikke går an å slå det av og på med strømbryteren.
Elektrisk verktøy som ikke kan styres med strømbryteren er farlige, og må repareres.
•Ta støpselet ut av stikkontakten (gjør enheten strømløs) før du utfører justeringer, bytter tilbehør
eller legger vekk verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at det
elektriske verktøyet startes utilsiktet.
•Elektrisk verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som
ikke kjenner det elektriske verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke verktøyet.
Elektrisk verktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne brukere.
•Vedlikehold av det elektriske verktøyet. Kontroller at bevegelige deler ikke er feilinnstilt eller har
satt seg fast, at ingen deler har falt av og at det ikke foreligger andre omstendigheter som kan
påvirke bruken av verktøyet. Hvis det elektriske verktøyet er skadet, må det repareres før det tas
i bruk igjen. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
•Sørg for at skjærende verktøy er skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har
skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å styre.
•Bruk det elektriske verktøyet, tilbehør og bits i henhold til anvisningene, og ta hensyn til gjeldende
arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres. All annen bruk av det elektriske verktøyet enn
det er beregnet på kan føre til alvorlige situasjoner.
SERVICE
•Sørg for at vedlikehold av det elektriske verktøyet utføres av kvalifisert personell som kun bruker
originale reservedeler. På denne måten kan du sikre at el-verktøyet forblir trygt i bruk.
•Sikkerhetsanvisninger for håndoverfreser og kantfreser
•Hold i verktøyets isolerte grepsflater, hvis verktøyet i bevegelse kommer i kontakt med egen
kabel og gjør ubeskyttede metalldeler strømførende.
•Sett arbeidsemnet fast på et stabilt underlag. Ikke hold arbeidsemnet med håndkraft eller mot
kroppen. Da kan du miste kontrollen, noe som kan føre til kroppsskade.
SIKKERHETSANVISNINGER FOR BETONGSPORFRES
•Skjermen må være sikkert festet på el-verktøyet og plassert for maksimal sikkerhet, slik at minst
mulig del av skiven eksponeres for brukeren. Plasser deg selv og personer i omgivelsene på
avstand fra planet til den roterende skiven. Skjermen beskytter brukeren mot brukne
skivefragmenter og utilsiktet kontakt med skiven.
•Bruk bare forsterkede kappeskiver eller diamantkappeskiver sammen med el-verktøyet. Selv om
tilbehør kan kobles til el-verktøyet, betyr det ikke at det er trygt å bruke det.
•Tilbehørets merketurtall må minst være likt det angitte maksimale turtallet for el-verktøyet.
Tilbehør som kjøres raskere enn det angitte merketurtallet kan gå i stykker og bli kastet ut.
•Skiver skal bare brukes til anbefalte bruksområder. For eksempel: Slip ikke med siden av
kappeskiven. Slipende kappeskiver er beregnet for sliping med ytterkantene. Hvis disse skivene
utsettes for kraft på siden, kan de bli splintret.
•Bruk alltid uskadde skiveflenser med riktig diameter for den aktuelle skiven. Riktige skiveflenser
støtter skiven og reduserer dermed risikoen for at skiven brekkes av.
•Bruk ikke slitte forsterkede skiver fra større el-verktøy. Skiver fra større el-verktøy passer ikke til
det høyere turtallet på små verktøy, og kan sprekke.
•Tilbehørets ytre diameter og tykkelse må være innenfor el-verktøyets kapasitetsmerking. Tilbehør
av feil størrelse kan ikke beskyttes og styres på riktig måte.
•Akselstørrelsen på skiver og flenser skal passe riktig på spindelen på el-verktøyet. Skiver og
flenser med akselhull som ikke passer til el-verktøyet, går ubalansert og vibrerer mye slik at
brukeren kan miste kontrollen over el-verktøyet.

NORSK
16
•Ikke bruk skadde kappeskiver. Kontroller at skivene ikke har spon eller sprekker. Hvis el-
verktøyet eller skiven faller ned, må det kontrolleres at ingen skader har oppstått, ellers må en
uskadet skive monteres. Plasser deg selv og andre personer på avstand fra planet til den
roterende skiven, og kjør verktøyet på maksimalt turtall uten belastning i ett minutt etter at skiven
er kontrollert og montert. Skadde skiver går vanligvis i stykker i løpet av denne testperioden.
•Bruk verneutstyr. Bruk visir eller vernebriller, avhengig av bruksområdet. Ved behov brukes
støvfiltermaske, hørselvern, hansker og verkstedsforkle som kan stoppe små slipefragmenter
eller fragmenter av arbeidsemnet. Øyebeskyttelsen må kunne stoppe flygende partikler av de
ulike typene som dannes ved bruk av maskinen. Støvfiltermasken eller pustemasken må kunne
filtrere bort partiklene som genereres ved bruk av maskinen. Langvarig eksponering for
høyintensiv støy kan gi hørselsskader.
•Kontroller at andre personer holder seg på sikker avstand fra arbeidsområdet. Alle som kommer
inn på arbeidsområdet må bruke personlig verneutstyr. Fragmenter av arbeidsemnet eller en
ødelagt skive kan bli kastet ut og forårsake personskader også utenfor selve arbeidsområdet.
•Hold bare i de isolerte gripeflatene på verktøyet hvis det er fare for at el-verktøyet kommer i
kontakt med skjulte strømledninger eller ledningen på verktøyet. Hvis kappetilbehør kommer i
kontakt med en strømførende ledning, kan ubeskyttede metalldeler på verktøyet bli strømførende
og gi brukeren elektrisk støt.
•Plasser ledningen slik at den ikke kommer i kontakt med det roterende tilbehøret. Hvis brukeren
mister kontrollen, kan ledningen kappes av eller sette seg fast, og hånden eller armen kan
trekkes inn i den roterende skiven.
•Legg aldri ned el-verktøyet før tilbehøret har stoppet helt. Den roterende skiven kan sette seg fast
i overflater og føre til at brukeren mister kontrollen over el-verktøyet.
•Ikke kjør verktøyet mens du bærer det med deg. Utilsiktet kontakt med det roterende tilbehøret
kan føre til at det setter seg fast i brukerens klær og trekker verktøyet inn mot kroppen.
•Rengjør luftventilene på el-verktøyet regelmessig. Motorviften drar støv inn i maskinhuset, og
hvis det samles opp mye metallspon kan det forårsake elektrisk fare.
•El-verktøyet må ikke brukes i nærheten av brennbare materialer. Gnister kan antenne disse
materialene.
•Bruk ikke tilbehør som krever flytende kjølemiddel. Bruk av vann eller annet flytende kjølemiddel
kan forårsake el-ulykker.
ADVARSEL FOR KAST OG LIGNENDE
•Hold et fast grep om el-verktøyet og plasser kroppen og armen slik at du kan motstå eventuelle
kastkrefter. Bruk alltid støttehåndtaket, hvis et er montert, for maksimal kontroll over kast- og
momentreaksjon ved start. Brukeren kan kontrollere momentreaksjoner og kastkrefter ved å
bruke egnede forsiktighetstiltak.
•Plasser aldri hendene nær det roterende tilbehøret. Tilbehøret kan få et kast over hendene.
•Stå ikke med kroppen på linje med den roterende skiven. Et kast vil drive verktøyet i motsatt
retning av skivens rotasjon ved punktet der den setter seg fast.
•Vær ekstra forsiktig ved bearbeiding av hjørner, skarpe kanter, osv. Unngå å sprette og sette fast
tilbehøret. Hjørner, skarpe kanter og spretting kan få det roterende tilbehøret til å sette seg fast
og forårsake et kast, slik at brukeren mister kontrollen over el-verktøyet.
•Monter aldri sagkjeder, skiver for bearbeiding av tre, tannede diamantskiver med større
mellomrom enn 10 mm eller tannede sagklinger. Slike klinger fører ofte til kast, slik at brukeren
mister kontrollen over verktøyet.
•Sørg for at skiven ikke setter seg fast, og bruk ikke for mye trykk. Forsøk ikke å sage for dypt.
Hvis skiven overbelastes, øker belastningen og risikoen for at skiven vris eller setter seg fast i
sagsporet, samt risikoen for kast eller at skiven går i stykker.
•Slå av el-verktøyet og hold det stille til skiven har stoppet helt hvis skiven setter seg fast eller
sagingen avbrytes av en annen årsak. Prøv aldri å fjerne skiven fra skjæret mens skiven beveger
seg. Fare for kast. Kontroller og bruk tiltak for å eliminere årsaken til at skiven setter seg fast.
•Ikke start sagingen i arbeidsstykket på nytt. La skiven nå full hastighet og før den forsiktig inn i
sporet. Skiven kan sette seg fast, vandre oppover eller få et kast hvis maskinen startes igjen i
arbeidsemnet.
•Støtt opp paneler eller store arbeidsemner for å minimere risikoen for at skiven klemmes fast og
får et kast. Store arbeidsemner har en tendens til å gi etter på grunn av sin egen vekt. Plasser
støtter under arbeidsemnet nær sagelinjen og nær kantene på arbeidsemnet på begge sider av
skiven.

NORSK
17
•Vær ekstra forsiktig ved saging av åpninger i vegger eller på andre steder med skjult bakside.
Den utstikkende skiven kan kappe gass- eller vannrør, strømledninger eller gjenstander som kan
forårsake et kast.
Sikkerhetsanvisninger for laser
•Hold barn unna laseren. Feil bruk kan forårsake permanent synsskade.
•Lasereffekten kan ikke økes. Produsenten påtar seg ikke ansvar for eventuelle personskader
og/eller skader på eiendom som oppstår som følge av at disse sikkerhetsanvisningene ikke følges.
•Ikke rett laserstrålen mot mennesker, dyr eller reflekterende flater. Selv laveffektlaser kan forårsake
permanent synsskade. Ikke opphold deg innenfor laserens rekkevidde.
•Ta batteriene ut av apparatet hvis det ikke skal brukes på tre måneder eller mer, for å unngå skade
som følge av batterilekkasje.
•Ingen deler av laserenheten kan vedlikeholdes av brukeren. Prøv aldri å demontere eller reparere
enheten på egen hånd.
TEKNISKE DATA
Merkespenning
230 V ~ 50 Hz
Effekt
1700 W
Tomgangsturtall
4000 /min
Diamantblad, diameter
150 mm / senterhull 22,2 mm
Spindelgjenge/spindellengde
M12/15 mm
Spordybde
10–40 mm
Sporbredde
14/19/29 mm
Beskyttelsesklasse
II
Laser
Klasse 2/P < 1 mW, 635 nm
Batteri, laser
2 x 1,5 V AAA
Vekt
5 kg
Lydtrykksnivå, LpA
102 dB(A), K=3 dB
Lydeffektnivå, LwA
113 dB(A), K=3 dB
Vibrasjonsnivå
- Håndtak
9,4 m/s², K=1,5 m/s²
- Støttehåndtak
9,6 m/s², K=1,5 m/s²
Bruk alltid hørselvern!
Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å
sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til en preliminær vurdering av eksponering. Maleverdiene er
fastsatt i henhold til EN 60745-2-22:2011.
ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien,
avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte
brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle
delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover
igangsettingstiden).

NORSK
18
BESKRIVELSE
1. Motor
2. Spindel
3. Motorflens
4. Spindelhylse
5. Distanseskiver
6. Flensmutter
7. Diamantblad
8. Beskyttelsesdeksel
9. Håndtak
10. Skyvbar dybdestopper
11. Klemskrue for skyvbar
dybdestopper
12. Åpning for støvavsug
13. Sekskantskrue
14. Laserenhet og batterirom
15. Strømbryter, laser
16. Strømbrytersperre
17. Strømbryter
18. Støtterull
19. Spindellåsknapp
20. Sekskantnøkkel
21. Fastnøkkel
22. Huggjern
23. Adapter for støvavsug
24. Batterier

NORSK
19

NORSK
20
BRUK
Bruksområde
Verktøyet er beregnet for tørrfresing av spor i steinmaterialer, betong, asfalt osv. Verktøyet kan brukes til
legging av strømledninger eller vannledninger i vegger eller gulv samt til utskjæring av plater.
Verktøyet kan også brukes til å kappe plater.
Montering av diamantblad (fig. 1 til 5)
OBS! Slå av verktøyet, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt og bladene har
kjølnet. Bruk vernehansker.
1. Løsne alle skruer (13) med den medfølgende sekskantnøkkelen.
2. Løsne klemskruen for den skyvbare dybdestopperen (11). Pass på at du ikke mister skiver og
låseskiver.
3. Fjern beskyttelsesdekselet (8) og skyv dybdestopperen (10) nedover.
4. Hold inne spindellåsknappen (fig. 2, pos. 19).
5. Demonter flensmutteren (6) med fastnøkkelen (21). Vær oppmerksom på at skruen er
venstregjenget.
6. Ta av det første diamantbladet, distanseskivene (5) og det andre diamantbladet.
7. Rengjør motorflensen (3), distanseskivene og spindelhylsen (4).
8. Før på motorflensen (3) og spindelhylsen (4) på spindelen (2). Plasser spindelhylsen korrekt inn i
motorflensen.
9. Sett et diamantblad (7) på motorflensen. OBS! Kontroller at pilen på diamantbladet peker i samme
retning som pilen på beskyttelsesdekselet (8).
10. Før på ønsket antall distanseskiver på spindelen. Før på det andre diamantbladet på spindelen og
før deretter på de gjenværende distanseskivene (fig. 5). Sporbredden avgjøres av antall
distanseskiver (5) mellom de to diamantbladene. OBS! Det må være minst én distanseskive mellom
de to diamantbladene. Samtlige distanseskiver må monteres på spindelen, uansett avstand mellom
bladene. OBS! Ikke plasser distanseskiver mellom motorflensen og det første diamantbladet.
11. Skru på flensmutteren (6) på spindelen og trekk til for hånd.
12. Monter flensmutteren (6) med den opphøyde siden mot diamantbladet, slik at bladet låses på plass.
13. Hold inne spindellåsknappen (19) og trekk til flensmutteren med fastnøkkelen (21).
14. Skyv opp dybdestopperen (10) og sett beskyttelsesdekselet (8) tilbake på plass. Lås dybdestopperen
på plass med sekskantskruene (13). VIKTIG! Ikke glem distanseskiver og låseskiver. Sett på plass
igjen klemskruen for den skyvbare dybdestopperen (11). OBS! Begge diamantbladene må alltid
byttes samtidig.
Dybdeinnstilling (fig. 6)
OBS! Trekk ut støpselet, slå av verktøyet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt.
1. Løsne klemskruen for den skyvbare dybdestopperen (11) og still inn ønsket dybde.
2. Trekk til klemskruen for den skyvbare dybdestopperen (11). Still inn 3 mm større dybde enn
nødvendig, for å kompensere for eventuelle ujevnheter på veggflaten.
Start/stopp (fig. 7)
OBS! Kjør verktøyet uten belastning minst 30 sekunder før du starter arbeidet.
START
Trykk inn strømbrytersperren (16) og trykk inn strømbryteren (17). Verktøyet er utstyrt med
mykstartinnretning.
STOPP
Slipp strømbryteren.
Verktøyet er utstyrt med overbelastningsvern og slås av automatisk hvis det overbelastes. Hvis dette
inntreffer, løft verktøyet bort fra arbeidsemnet. Kjør deretter verktøyet uten belastning i cirka 1 minutt for å
kjøle det ned.
Innstilling av sporbredde (fig. 4–5)
Verktøyet har to distanseskiver (5) som er ca. 10 og 15 mm tykke.
1. Still inn sporbredden ved å montere én eller flere distanseskiver mellom diamantbladene (7).
2. Sporbredden tilsvarer distanseskivenes tykkelse pluss diamantbladenes bredde (se under). Største
sporbredde er ca. 29 mm.
VIKTIG! Ikke monter flere enn to diamantblader på spindelen.