MIA BL 7591 User manual

Wskazówki gwarancyjne
Na sprzedawane przez nas urządzenie udzielamy 24-miesięcznej gwarancji. Gwarancja rozpoczyna biec w
dniu sprzedaży (paragon). W przypadku usterki należy przekazać sprzedawcy kompletne urządzenie w
oryginalnym opakowaniu wraz z informacją o wadzie oraz oryginalnym dokumentem zakupu (paragonem),
który jest bezwzględnie konieczny do przeprowadzenia bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia.
W ramach gwarancji usuwane są wady urządzenia wynikające z błędów materiałowych lub produkcyjnych,
według naszego uznania poprzez naprawę lub wymianę. Świadczenia te nie przedłużają okresu gwarancji.
Prosimy nie przesyłać urządzeń bez wezwania lub odpłatnie w formie paczek.
Dokładny opis wady skraca czas potrzebny do jej usunięcia.
Prosimy o zrozumienie, że nie mogą być uwzględniane roszczenia:
- po upłynięciu czasu eksploatacji właściwego dla danego urządzenia
- dotyczące wyposażenia dodatkowego i części łatwo się zużywających, jak np. płytek wypiekających
- z tytułu pęknięć, jak np. szkła, porcelany lub tworzyw sztucznych
- z tytułu uszkodzeń transportowych, niewłaściwego użycia, jak również
- w przypadku niewystarczającej pielęgnacji, czyszczenia lub konserwowania oraz w przypadku nie
przestrzegania wskazówek dotyczących obsługi i montażu urządzenia
- w przypadku oddziaływania czynników chemicznych i/lub elektrochemicznych
- w przypadku podłączenia urządzenia do prądu o niewłaściwych parametrach lub napięciu oraz w
przypadku podłączenia urządzenia do niewłaściwego źródła prądu
- w przypadku anormalnych warunków w otoczeniu oraz w przypadku eksploatowania urządzenia w
niewłaściwych warunkach
- jak również gdy urządzenie było naprawiane lub otwierane przez osoby, które nie są przez nas
autoryzowane w tym zakresie lub
- gdy w naszych urządzeniach montowane są części zamienne nie będące częściami oryginalnymi lub też
- gdy usterkę spowodował kontakt z niewłaściwymi materiałami
Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych
Wersja 07/2015
Importer:
PRODOMUS Vertriebs-GmbH
Landsberger Str. 439
81241 München (Munich)
Smoothie Maker
Bedienungsanleitung
und Sicherheits-/Servicehinweise
BL 7591
und Modellvarianten

Anleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät.
Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnah-
me und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedie-
nungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder
Schäden am Gerät führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Euro-
päischen Union gültigen Normen und Regeln. Beach-
ten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien
und Gesetze! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für
die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedie-
nungsanleitung mit.
1.2 Was ist ein Smoothie eigentlich?
Ein Smoothie ist ein Getränk mit einer cremigen Kon-
sistenz. Das Fruchtfleisch von Obst und Gemüse wird
zerkleinert und gemischt bis die cremige Konsistenz
entsteht. Einen Smoothie selber machen ist leicht.
Einfach sein Lieblingsobst oder eben das Gemüse und
die Kräuter seiner Wahl besorgen und die gewünschte
Flüssigkeit, wie zum Beispiel Wasser, Milch, Joghurt,
zerstoßenes Eis oder Eiscreme dazu in den Smoothie
Maker geben. Kurz vermischen und sobald die Konsis-
tenz cremig ist, ist der Smoothie fertig.
1 Einleitung
1.1

1.3 Produktmarke und Modellbezeichnung
MIA Smoothie Maker
>> Smoothie Fun << BL 7591
1.4 Technische Daten
Modell: BL 7591
Nennspannung: 220-240V~ 50/60Hz
Max. Leistungsaufnahme: 300-400 W
Fassungsvermögen Mixbecher: max. 500ml
KB-Zeit (Kurzbetriebszeit): 1 Minute
Schutzklasse:
II (gem. DIN EN 61140)
Symbol zur Kennzeichnung der Schutzklasse II.
(Geräte mit verstärkter oder doppelter Isolierung)
Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt die Prodomus Vertriebsge-
sellschaft mbH die Übereinstimmung mit den für dieses Produkt
geltenden europäischen Richtlinien.
„GS“steht als Abkürzung für„Geprüfte Sicherheit“.
Ein Baumuster dieses Produktes wurde durch Intertek als zuge-
lassene GS-Stelle geprüft und die Erfüllung/Übereinstimmung mit
dem §21 des Produktsicherheitsgesetz hinsichtlich der
Gewährleistung des Schutzes von Sicherheit und Gesundheit von
Personen bestätigt.
Hinweis!
Das Gerät ist ausschließlich für den Kurzzeitbetrieb und
nicht für den Dauereinsatz geeignet. Um ein Überhitzen
und die Beschädigung des Geräts zu verhindern,
beschränken Sie die Betriebsdauer des Geräts auf 1
Minute. Nach Abkühlung auf Raumtemperatur kann das
Gerät erneut eingesetzt werden.
Einleitung 1


2.1 Produktaufbau und Teilebeschreibung
1. Mixbecher 3. Antriebseinheit
2. Messereinheit 4. Leistungsregler
Smoothie Maker (montiert)
Mixbecher mit montiertem Trinkverschluss
(geschlossen)
Trinkverschluss mit geöffneter Verschlusskappe
Trinkverschluss mit geschlossener Verschlusskappe
2 Produktbeschreibung
a c e
d
b
1
2
3
4
2.2 Zubehör
Trinkverschlüsse und Mixbecher aus
Kunststoff oder Glas
(Abb. f) können als Zubehör über
die Servicestelle bestellt werden
(siehe Kapitel Service).
Für den Transport empfehlen wir
ausschließlich den Mixbecher aus
Kunststoff zu verwenden.
2.3 Zeichenerklärung
Gefahr! Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge hat.
Warnung! Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Ge-
fährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn
sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
Vorsicht! Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
Hinweis! Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen
Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinforma-
tionen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
Produktbeschreibung 2
f


3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist zum Herstellen von Smoothies bzw. zum Zer-
kleinern und Vermischen von Obst/Gemüsestücken ohne harte
Bestandteile wie zum Beispiel Schalen, Kerne, Strünke, etc. vor-
gesehen. Das Gerät ist nur für den privaten Haushaltsgebrauch
und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Verwenden Sie das
Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und beachten Sie die
Hinweise bezüglich Bedienung und Sicherheit in dieser
Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
Jegliche anderweitige Verwendung verletzt Personen oder
beschädigt das Gerät. Der Hersteller oder Händler übernimmt
keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemä-
ßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
4.1 Sicherheitshinweise
Warnung!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netz-
spannung können zu elektrischem Stromschlag führen.
» Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die Netzspannung der
Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild überein-
stimmt.
» Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche Steck-
dose an, damit Sie es in einem Störfall schnell von Strom-
netz trennen können.
» Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder
dessen Stecker beschädigt ist oder das Gerät nicht ord-
nungsgemäß funktioniert bzw. beschädigt scheint.
4 Sicherheitshinweise
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

» Wenn das Netzkabel oder dessen Stecker beschädigt ist, muss
dies durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
» Führen Sie keine Reparaturarbeiten am Gerät durch und
öffnen Sie in keinem Fall das Gehäuse, sondern lassen Sie
das Gerät bei Bedarf von dem angegebenen Kundendienst
oder einer ähnlich qualifizierter Fachkraft überprüfen und
gegebenenfalls reparieren. Bei eigenständig durchgeführ- ten
Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher
Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausge-
schlossen.
» Die Antriebseinheit, das Netzkabel und der Netzstecker dür-
fen auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in
Berührung kommen.
» Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
» Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund.
» Ziehen Sie vor jedem Reinigen des Geräts den Netzstecker.
» Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck-
dose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
» Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
» Halten Sie das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel
von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
» Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle
wird.
» Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über
scharfe Kanten.
» Achten Sie darauf, dass Sie mit den rotierenden Teilendes
Geräts nicht in die Nähe von oder in Kontakt mit dem Netz-
kabel kommen.
Sicherheitshinweise 4


» Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Betreiben Sie
es nie in Feuchträumen oder im Freiem.
» Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins
Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall zuerst
den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
» Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht, bei Nichtbe-
nutzung, bei Störungen und vor dem Zusammenbau, dem
Zerlegen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
Warnung!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
(beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit
Einschränkung ihrer physischen und mentalen
Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen
(beispielsweise ältere Kinder).
» Das Gerät kann von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen.
» Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes so, dass Kinder kei-
nen Zugriff darauf haben.
» Das Gerät darf aufgrund der scharfen Klingen nicht von Kin-
dern benutzt und auch nicht von Kindern gereinigt werden.
» Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
» Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammenhang
mit elektrischen Geräten entstehen können auf:
» Gefahr durch rotierende Aufsätze, scharfe Kanten, Klingen etc.
» Gefahr bei Verwendung von heißen Flüssigkeiten
» Gefahr durch elektrischen Strom.
4 Sicherheitshinweise

» Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern
fernzuhalten.
» Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spie-
len, da sie dies verschlucken oder sich in der Folie verfangen
und ersticken können
Warnung!
Verletzungsgefahr!
Die Messereinheit ist mit scharfen Schneidemessern
ausgestattet. Unsachgemäßer Umgang führt zu
Verletzungen!
» Die Schneidemesser sind scharf! Gehen Sie beim Reinigen
der Schneidemesser und beim Zusammensetzen des Geräts
vorsichtig vor!
» Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferten Zubehörteile.
» Prüfen Sie stets, ob der Mixbecher richtig eingerastet ist und
sicher auf der Antriebseinheit sitzt, bevor Sie das Gerät an das
Stromnetz anschließen und in Betrieb nehmen.
» Betreiben Sie das Gerät niemals ohne einen Mixbecher oder
wenn der Mixbecher beschädigt ist, da sonst Verletzungsge-
fahr besteht und das Gerät beschädigt werden kann.
» Fassen Sie niemals in den montierten Mixbecher solange
das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist.
» Beim Verarbeiten von heißen Zutaten besteht Verletzungs-
gefahr durch Verbrühen beim Anfassen des heißen Mixbe-
chers sowie durch Überlauf und/oder Herausspritzen heißer
Zutaten.
» Halten Sie Finger, Haare, Kleidung und andere Gegenstän-
de fern von dem scharfen Schneidemesser, damit sie nicht
hineingeraten können.
» Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die mit den
Gefahren und Besonderheiten des Geräts vertraut sind.
Sicherheitshinweise 4


» Versuchen Sie nie Knochen, Gräten oder Stoffe, die keine
Lebensmittel sind, im Gerät zu verarbeiten.
» Befüllen Sie den Mixbecher nicht weiter als bis zur
„MAX“ Markierung.
» Wenn das Schneidemesser blockiert, ziehen Sie zuerst den
Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät öffnen
um die blockierenden Lebensmittel zu entfernen.
» Lassen Sie das Kabel nicht über die Kanten von Tischen hän-
gen und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Oberflä-
chen in Berührung kommt.
» Verwenden Sie den Mixbecher aus Kunststoff nicht zum
Erhitzen von Lebensmitteln. Der Mixbecher aus Kunststoff
und der Trinkverschluss sind nicht mikrowellengeeignet.
» Füllen Sie niemals harte Zutaten wie Nüsse, Stiele, große
Körner oder Kerne in das Gerät!
» Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät!
» Benutzen Sie das Gerät niemals, um Eiswürfel zu zerkleinern!
Hinweis!
Wenn Sie Eis hinzugeben möchten, zerstoßen Sie dies
vorher. Füllen Sie den Mixbecher maximal zu 1/3 mit
zerstoßenem Eis (Crush-Eis)und geben Sie gegebenen-
falls Flüssigkeit zu, um die Verarbeitung zu erleichtern.
4 Sicherheitshinweise

5.1 Auspacken, Lieferumfang kontrollieren
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien.
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
Der Lieferumfang beinhaltet:
- Antriebseinheit
- Messereinheit
- Mixbecher aus Kunststoff
- 2x Trinkverschluss mit Aufhängeöse
- Bedienungsanleitung
Kontrollieren Sie, ob das Gerät oder die Zubehörteile Schäden aufweisen.
Ist dies der Fall, benutzen Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an die
Servicestelle (siehe Kapitel Service).
Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Gerätes wie im
Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben.
6.1 Vorbereitungen und Hinweise zur Verwendung
Stellen Sie die gewünschten Zutaten zusammen, wie z. B. geschälte Frucht-
oder Gemüsestücke (ohne Schalen, Kerne und Strünke), fertige Fruchtsäfte,
Milch, Joghurt, Sahne, Cremes sowie Eiscreme, die nicht mehr ganz hart
gefroren ist.
Vor dem Zerkleinern oder Pürieren waschen und schälen Sie Obst, Gemüse,
etc. und schneiden es in ca. 1cm große Stücke.
Das Gerät hat ein Schlagmesser und ist geeignet zum Zerkleinern und Ver-
mischen.
Hinweis!
Verwenden Sie Zutaten die Flüssigkeit enthalten oder
geben Sie nach Bedarf Flüssigkeit zu. Ausschließlich
trockene Zutaten sind nur bedingt geeignet.
Verwenden Sie keine zähen, harten oder fasrigen
Zutaten, da das Gerät beschädigt werden könnte. Weiche
Obstsorten oder vorgekochtes Gemüse eignen sich
besonders zum Herstellen von Smoothies.
Verwendung 6
Erstinbetriebnahme 5


2.

7.1 Reinigung und Pflege
Warnung! Stromschlaggefahr!
Unsachgemäßer Umgang und elektrischer Strom in
Verbindung mit Wasser kann zu elektrischem Strom-
schlag oder Kurzschluss führen.
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker und
lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
Das Gerät ist bei Nichtbenutzung, bei Störungen, vor
dem Zusammenbau, dem Zerlegen und dem Reinigen
stets vom Netz zu trennen.
Tauchen Sie die Antriebseinheit, das Netzkabel und-
dessen Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssig-
keiten. Fassen Sie den Netzstecker nie mit feuchten
Händen an.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr!
Die Schneidemesser sind scharf! Gehen Sie beim Reini-
gen der Messereinheit und beim Zusammensetzen des
Geräts vorsichtig vor! Achten Sie darauf, dass die Reini-
gung des Messereinheit keinesfalls durch Kinder erfol-
gen darf!
•Reinigen Sie das Gerät sofort nach jedem Gebrauch.
•Benutzen Sie ein sauberes, mäßig feuchtes und gut ausgewrungenes
Tuch zur Reinigung der Antriebseinheit. Anschließend gut abtrocknen.
•Sie können das im Lieferumfang enthaltene Zubehör in der Spülmaschi-
ne reinigen.
•Beim Spülen von Hand verwenden Sie ein mildes Spülmittel und achten
Sie darauf, dass das Wasser klar und die Messereinheit sichtbar ist um
Verletzungen zu vermeiden.
•Hartnäckige Verschmutzungen der Messereinheit oder des Mixbechers
gegebenenfalls zuvor in heißem Spülwasser einweichen.
7 Reinigung, Pflege und Aufbewahrung

•Vermeiden Sie im Falle einer Spülmaschinenreinigung Programme mit
Temperaturen über 65°C sowie aggressive Reiniger, da sonst Kunststoff-
teile beschädigt werden können.
•Beim Mixbecher aus Kunststoff kann sehr häufige Reinigung in der Spül-
maschine sowie falsche Reinigungsmittel zur Trübung des transparen- ten
Kunstoffes führen. (Dies ist jedoch unbedenklich und hat keinerlei
Auswirkungen auf die Betriebsfähigkeit des Gerätes.)
Hinweis!
Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu
Beschädigung führen.
•Nur Mixbecher, Messereinheit und Trinkverschluss
dürfen in den Geschirrspüler.
•Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen, ätzenden
und scheuernden Reinigungsmittel oder Reini-
gungsutensilien (z. B. Topfschwämme o. ä.). Diese
können die Oberflächen beschädigen.
•Trocknen Sie Geräteteile nach dem Reinigen
gründlich ab.
7.2 Gerät aufbewahren
•Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
•Bewahren Sie das Gerät stets an einem trockenen Ort auf.Schützen Sie
das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung!
•Lagern Sie das Gerät für Kinder unzugänglich, bei einer Lagertempera-
tur zwischen + 5 °C und + 20 °C (Zimmertemperatur).
Reinigung, Pflege und Aufbewahrung 7


8.1 Fehlersuche und Fehlerbehebung
Wenn ein Problem auftritt, muss es sich nicht gleich um einen Defekt an dem
Gerät handeln. In der Tabelle finden Sie Hinweise auf mögliche Ursachen und
Maßnahmen bei Auftreten der aufgeführten Fehlfunktionen.
Sollte sich ein Problem nicht mit der aufgeführten Maßnahme beheben lassen oder
wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an die
Servicestelle. Die Kontaktdaten finden sie auf der folgenden Seite.
Hinweis!
VordemVersucheinerFehlerbehebungimmererstden Leis-
tungsreglerauf 0(AUS)stellen unddenNetzstecker ziehen!
Problem
Mögliche Ursache
Maßnahme
Das Gerät
funktioniert nicht.
Keine Stromversorgung
Prüfen Sie die
Stromversorgung
Das
Gerät
funktioniert
nicht.
Das Gerät ist mit einer
Sicherheitssperre
ausgestattet. Wenn der
Mixbehälter nicht korrekt
montiert ist, kann das
Gerät nicht gestartet
werden.
Prüfen Sie ob
der
Mixbehälter korrekt und
vollständig montiert ist.
(siehe Seite
14)
Das Messer blockiert.
Der Behälter ist zu voll
oder die Zutaten
sind
zu groß, zu fest oder zu
zähflüssig.
Entfernen Sie einen Teil
der Lebensmittel
und
verarbeiten Sie dann eine
kleinere
Menge.
Gegenfalls
etwas
Flüssig-
keit zugeben.
Das Gerät
verursacht
dauerhaft schlagenden/
knallenden
Lärm.
In dem Behälter sind fes-
te Bestandteile, die beim
Verarbeiten gegen die
Innenwand des Mixbe-
hälters
schlagen.
Überprüfen Sie den
In
-
halt des Mixbechers und
entfernen Sie Fremdkör-
per oder
ungeeignete
Zutaten.
8 Fehlerbehebung, Garantie und Service

8.2 Garantiehinweise und Service
Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Gewährleistung von
24 Monaten. Diese beginnt ab Kaufdatum (Kassenbon). Im Störungsfall geben
Sie das komplette Gerät mit Fehlerangabe und dem Original-Kaufbeleg
(Kassenbon), welcher für eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend
erforderlich ist, in der Originalverpackung an Ihren Händler. Wir bitten Sie im
Fall von Reklamationen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen.
Die meisten Anfragen können schnell und einfach per Telefon gelöst werden:
Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit unserer Servicestelle telefo- nisch
in Verbindung.
Service Hotline Tel: [phone]
Service Fax: [phone] Erreichbarkeit
Hotline:
Montag bis Freitag von 8:00 Uhr –17:00 Uhr (MEZ)
Während der Zeit der Gewährleistung können defekte Geräte ausreichend
frankiert an unseren Service gesendet werden. Unfrei an uns geschickte Geräte
können nicht angenommen werden.
Innerhalb der Gewährleistung beseitigen wir Mängel des Gerätes, die auf
Material- oder Herstellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Repara-
tur oder Umtausch. Diese Leistungen verlängern nicht die Gewährleistungs-
frist. Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewährleistungsfrist. Weiter-
gehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatz, sind ausgeschlossen.
Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungsdau- er.
Wir bitten um Verständnis, dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlossen
sind:
•Nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und für Verbrauchszube-
hör und Verschleißteile, wie z.B. Aufsteckteile, Filter etc..
•Bei Bruchschäden, wie z.B. Glas, Porzellan oder Kunststoff.
•Bei Transportschäden, Fehlgebrauch.
•Bei mangelnder Pflege, Reinigung und Wartung und bei Nichtbeach-
tung von Bedienungs- oder Montagehinweisen.
•Bei chemischen und/oder elektrochemischen Einwirkungen.
•Bei Betrieb mit falscher Stromart bzw. Stromspannung und bei An-
schluss an ungeeignete Stromquellen.
Fehlerbehebung, Garantie und Service 8


•Bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbe-
dingungen.
•Wenn Reparaturen oder Fremdeingriffe von Personen vorgenommen
werden, die von uns hierzu nicht autorisiert sind.
•Wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen
versehen werden, die keine Originalteile sind.
•Wenn Berührung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat.
Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht ebenso die Möglichkeit das
Gerät ausreichend frankiert an unseren Service zu senden.
Unser Service erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag.
Importeur / Serviceadresse:Prodomus
Vertriebsgesellschaft mbH
Landsbergerstraße 439
81241 München
Technische Änderungen vorbehalten. Version 07/2015
9.1 Verpackungs- und Altgeräteentsorgung
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und
Karton zum Altpapier, Folien in dieWertstoff-Sammlung.
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist
jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines
Stadtteils, abzugeben. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei der
für Sie zuständigen Gemeinde/Behörde hinsichtlich der
geltenden Entsorgunsvorschriften. Damit wird gewährleistet, dass
Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die
Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit
nebenstehendem Symbol gekennzeichnet.
9 Entsorgung
8 Fehlerbehebung, Garantie und Service

Smoothie Maker BL 7591 English
Important safeguards
To avoid damage or danger by improper use, these users’ instructions should be followed and carefully kept.
If you give the appliance to another person, also supply them with the instruction for use.
xConnect the appliance to a plug which is wired according to the regulations (230 V ~AC).
xBefore first use ensure that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the
appliance.
xAdditional protection may be obtained by fitting an earth-leakage circuit-breaker (IF=30mA) into your home
installation. Please consult a qualified electrician.
xThis applicance shall not be used by children. Keep the appliance
and ist cord out of reach of children.
xDo not operate any appliance if:
-power cord is damaged
-In case of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner. Special tools are required
to repair the appliance. In any case ask a (*) competent qualified electrician to check and repair it.
xShould the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician (*) to avoid any
danger caused by electric current.
(*)Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or a person who
is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger.
xChildren shall not play with the appliance! An electric appliance
is no toy! Never leave the appliance unsupervised when in use.
Small children are not aware of the danger that can be caused by
electrical appliances.
Explain to your children all risks which can be caused by electric current:
-Danger caused by moving and rotating parts
-Danger caused by electric current
-Danger caused by hot liquids
xAppliances can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use oft he appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
xKeep the appliance at any time out of reach of children or persons who can not handle electric
appliances properly.
xDo not leave packaging components (plastic bags, cardboard, polystyrene, etc.) within the reach of
children - danger of suffocation!
xAlways disconnect the appliance from the supply if it is left
unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
