Microsoft 1898 User manual

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
1-151811.indd 1 16.07.19 00:01

Questions? Learn more.
Des questions? En savoir plus.
¿Tiene preguntas? Más información.
Perguntas? Saiba mais.
support.microsoft.com/PCAccessories
1-151811.indd 2 16.07.19 00:01

English
1Only compatible with Windows 10 with current updates. For information about how to install
current updates to Windows 10, visit aka.ms/updatewindows.
2 Microsoft Mouse and Keyboard Center is not compatible with Windows 10 in S mode.
Special keys and customizations
The Ofce key provides quick access to Ofce apps and your
recent documents. For more information on the Ofce key,
visit aka.ms/ofcekey.1
The Expressive Input key can be used to quickly insert emojis.1
The Snipping key allows you to quickly take a rectangular,
freeform, or full-screen clipping that can easily be shared.1
To customize favorite keys and hot keys, install the Microsoft Mouse and
Keyboard Center at microsoft.com/accessories/downloads.2
1-151811.indd 3 16.07.19 00:01

Pairing your keyboard
1. When you rst remove the battery tab, the keyboard will go into
pairing mode.
Or, on the underside of the keyboard, press the Bluetooth®button
for more than 3 seconds.
The LED will ash while in pairing mode.
2. For PCs that support Swift Pair1, a notication will pop up in the
lower right corner saying that your keyboard has been found. Select
Connect.
Or, open the Windows 10 Start menu and select Settings > Devices >
Bluetooth & other devices > Add Bluetooth or other device >
Bluetooth.
Select Microsoft Bluetooth® Keyboard.
Stay healthy
Important safety information for your keyboard, including information
about musculoskeletal disorders (MSDs), is available at
aka.ms/KeyboardSafety.
1 Swift Pair is available on Windows 10 with current updates. For information about how to
install current updates to Windows 10, visit aka.ms/updatewindows.
1-151811.indd 4 16.07.19 00:01

Bluetooth button LED
1-151811.indd 5 16.07.19 00:01

1-151811.indd 6 16.07.19 00:01

Français
1 Uniquement compatible avec Windows 10 avec les mises à jour les plus récentes. Pour de
plus amples informations sur la façon d’effectuer la mise à jour à la version la plus récente de
Windows 10, rendez-vous sur aka.ms/updatewindows.
2 Le Centre Souris et Clavier Microsoft n’est pas compatible avec Windows 10 en mode S.
Touches spéciales et personnalisations
La touche Ofce offre un accès rapide aux applications d’Ofce
et à vos documents récents. Pour de plus amples informations
sur la touche Ofce, rendez-vous sur aka.ms/ofcekey.1
La touche de Saisie Expressif peut être utilisée pour insérer
rapidement des émojis.1
La touche Capture d’écran vous permet de prendre un extrait
rectangulaire, de forme libre ou plein écran qui peut être
facilement partagé.1
Pour personnaliser vos touches favorites et les touches de raccourci
clavier, installez le Centre Souris et Clavier Microsoft sur
microsoft.com/accessories/downloads.2
1-151811.indd 7 16.07.19 00:01

Jumelage de votre clavier
1. Le clavier passe en mode de jumelage dès que vous retirez la
languette de la batterie.
Ou, sur le dessous du clavier, appuyez sur la touche Bluetooth®
pendant plus de 3 secondes.
Le voyant à DEL clignote en mode jumelage.
2. Pour les PC qui prennent en charge le jumelage rapide1, une
notication apparaîtra dans le coin inférieur droit en disant que votre
clavier a été détecté. Sélectionnez Connecter.
Ou, ouvrez le menu Démarrer de Windows 10 et sélectionnez
Paramètres > Périphériques > Appareils Bluetooth et autres >
Ajouter un appareil Bluetooth ou un autre appareil > Bluetooth.
Sélectionnez Microsoft Bluetooth® Keyboard.
Rester en bonne santé
Des informations importantes sur la sécurité de votre clavier, y compris
des informations sur les troubles musculosquelettiques (TMS), sont
disponibles en vous rendant sur aka.ms/KeyboardSafety.
1 Le jumelage rapide est disponible sur Windows 10 avec les dernières mises à jour. Pour de
plus amples informations sur la façon d’effectuer la mise à jour à la version la plus récente de
Windows 10, rendez-vous sur aka.ms/updatewindows.
1-151811.indd 8 16.07.19 00:01

Bouton Bluetooth DEL
1-151811.indd 9 16.07.19 00:01

1-151811.indd 10 16.07.19 00:01

Español
1Sólo compatible con las más recientes actualizaciones de Windows 10. Para más información
sobre cómo actualizar Windows 10, visite aka.ms/updatewindows.
2 El Centro de mouse y teclado de Microsoft no es compatible con Windows 10 en modo S.
Teclas especiales y personalizaciones
La tecla de Ofce proporciona acceso rápido a las apps
y los documentos recientes de Ofce. Para obtener más
información sobre la tecla Ofce, visite aka.ms/ofcekey.1
La tecla de entrada expresiva se puede usar para insertar
emojis rápidamente.1
La tecla de recorte permite hacer un recorte rectangular, de
forma libre o de la pantalla completa que se puede compartir
fácilmente.1
Para personalizar las teclas favoritas y las teclas de acceso rápido, instale
el Centro de Mouse y Teclado de Microsoft disponible en
microsoft.com/accessories/downloads.2
1-151811.indd 11 16.07.19 00:01

Emparejar el teclado
1. Cuando retire la pestaña de la batería por primera vez, el teclado
entrará en modo de emparejamiento.
O bien, en la parte inferior del teclado, presione el botón Bluetooth®
durante más de 3 segundos.
El indicador LED parpadeará mientras el teclado está en modo de
emparejamiento.
2. En PC que admiten Emparejamiento rápido1, aparecerá una
noticación en la esquina inferior derecha que indica que se encontró
el teclado. Seleccione Conectar.
O bien, abra el menú Inicio de Windows 10 y seleccione
Conguración > Dispositivos > Bluetooth y otros dispositivos >
Agregar Bluetooth u otro dispositivo > Bluetooth.
Seleccione Microsoft Bluetooth® Keyboard.
Manténgase sano
Encontrará información importante sobre seguridad para su teclado,
como información sobre trastornos musculoesqueléticos (TME), en
aka.ms/KeyboardSafety.
1 El Emparejamiento rápido está disponible en Windows 10 con las actualizaciones actuales.
Para obtener información sobre cómo instalar las actualizaciones actuales para Windows 10,
visite aka.ms/updatewindows.
1-151811.indd 12 16.07.19 00:01

Botón Bluetooth Indicador LED
1-151811.indd 13 16.07.19 00:01

1-151811.indd 14 16.07.19 00:01

Português
1Compatível somente com o Windows 10 totalmente atualizado. Para obter informações
sobre como instalar as atualizações atuais do Windows 10, acesse aka.ms/updatewindows.
2 A Central de Mouse e Teclado da Microsoft não é compatível com o Windows 10 no modo S.
Teclas e personalizações especiais
A tecla do Office fornece acesso rápido aos aplicativos do
Office e seus documentos recentes. Para mais informações
sobre a tecla do Office, visite aka.ms/officekey.1
A tecla de Emoções pode ser usada para inserir rapidamente
emojis.1
A tecla de Recorte permite que você obtenha rapidamente
um recorte retangular, de forma livre ou em tela inteira e que
pode ser facilmente compartilhado.1
Para personalizar teclas de favoritos e de atalho, instale a Central
de Mouse e Teclado da Microsoft em
microsoft.com/accessories/downloads.2
1-151811.indd 15 16.07.19 00:01

Emparelhar seu teclado
1. Quando você remover a película da bateria pela primeira vez, o
teclado entrará no modo de emparelhamento.
Ou, na parte de baixo do teclado, pressione o botão Bluetooth®
por mais de 3 segundos.
O LED piscará enquanto estiver no modo de emparelhamento.
2. Para computadores compatíveis com Emparelhamento Rápido1, uma
notificação aparecerá no canto inferior para informar que o teclado foi
encontrado. Selecione Conectar.
Ou abra o menu Iniciar do Windows 10 e selecione Configurações >
Dispositivos> Bluetooth e outros dispositivos > Adicionar
Bluetooth ou outro dispositivo > Bluetooth.
Selecione Microsoft Bluetooth® Keyboard.
Mantenha sua saúde
Informações importantes sobre segurança do seu teclado, incluindo
informações sobre distúrbios osteomusculares (MSDs), estão
disponíveis em aka.ms/KeyboardSafety.
1 O Emparelhamento Rápido está disponível no Windows 10 com suas últimas atualizações.
Para obter informações sobre como instalar as atualizações mais recentes no Windows 10,
visite aka.ms/updatewindows.
1-151811.indd 16 16.07.19 00:01

Botão de Bluetooth LED
1-151811.indd 17 16.07.19 00:01

1-151811.indd 18 16.07.19 00:01

1-151811.indd 19 16.07.19 00:01

X22-05311-02
support.microsoft.com
© 2019 Microsoft.
1-151811.indd 20 16.07.19 00:01