Microsoft SideWinder X6 User manual

www.microsoft.com/hardware
Microsoft®
keyboard
F9 F10 F11 ScrLk F12 PrtScn
Pause
F11
ScrLk
F12 PrtScn
7
Shift
Enter
S29 S30
S13
....
....
.... ....
Q
Tab ERTYU I O
P
{
[
}
]
F G H J K L
Z X C V B N M,
<
.
>
Alt
Alt
Ctrl
`
~
!21
@
3
#
4
$
5
%6
^
7
&8
*9
(
0
)
_+
- =
‘
;
:“
F9
F10 F11
F8F7F6F5F4F3F2F1
/
?
W
A S D
Caps
Lock
Delete End PgDn
Ctrl
\
|
Insert
Pause
Home
ScrLk
F12 PrtScn
21 3
Auto
Esc
PgUp
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
3
2
1
Shift
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
7 8
1
4 5 6
End
21
PgDn
Enter
3
Ins
0
Del
.
S14 S15 S16 S17
S20
S19
S18
S21 S22 S23 S24
S27
S25 S26
S28
3
12
MS Color Bar v.5 030801
Volume Dial Adjust the sound level in your speakers or headphones.
Volumen drejeskive Juster lydniveauet i dine højttalere og hovedtelefoner.
Äänenvoimakkuuden säädin Säädä kaiuttimien tai kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta.
Volumjustering Juster lydnivået for høyttalerne eller hodetelefonene.
Volymratt Justera ljudnivån i högtalarna eller hörlurarna.
Lighting Dial Adjust the backlighting on your keyboard.
Lysende drejeskive Juster baggrundsbelysningen på dit tastatur.
Valaistuksen säädin Säädä näppäimistön taustavaloa.
Lysjustering Juster bakgrunnsbelysningen på tastaturet.
Ljusratt Justera bakgrundsbelysningen på tangentbordet.
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see
the Product Guide.
For de seneste oplysninger og opdateringer, gå til
www.microsoft.com/hardware.
Se produktvejledningen for vigtige oplysninger om
sikkerhed og miljø.
Uusimmat tiedot ja päivitykset ovat sivustossa
www.microsoft.com/hardware.
Käyttöohjeessa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja
ympäristötietoja.
Du får den nyeste informasjonen og de nyeste oppdateringene
ved å gå til www.microsoft.com/hardware.
Du nner viktig sikkerhets- og miljøinformasjon i
produktveiledningen.
Den senaste informationen och de senaste uppdateringarna
nns på www.microsoft.com/hardware.
Viktig information om säkerhet och miljö nns i
produkthandboken.
www.microsoft.com/hardware
0508 PartNo. X14-79460-01
ENG: Microsoft® SideWinder™ X6 Keyboard
DAN: Microsoft® SideWinder™ X6 tastatur
FIN: Microsoft® SideWinder™ X6 -näppäimistö
NOR: Microsoft® SideWinder™ X6-tastatur
SVE: Microsoft® SideWinder™ X6 tangentbord
Use the combined power of the IntelliType Pro software with the
SideWinder Keyboard to map the 30 programmable keys (per bank) to
your macros. Click IntelliType Pro Help for tips and information.
Brug den kombinerede strømforsyning til IntelliType Pro-software
med SideWinder Keyboard til at omsætte de 30 programmerbare
taster (pr. bank) til dine makroer. Klik på IntelliType Pro hjælp for tips
og oplysninger.
Yhdistämällä IntelliType Pro -ohjelmiston ja SideWinder-näppäimistön
voit määrittää makroihin 30 ohjelmoitavaa näppäintä (kussakin
kokoonpanossa). Saat vihjeitä ja lisätietoja valitsemalla IntelliType Pro
-ohjetiedoston.
Bruk IntelliType Pro-programvaren sammen med SideWinder-
tastaturet for å tilordne 30 programmerbare taster (per bank) til
makroene. Klikk IntelliType Pro Help for å få tips og informasjon.
Använd den förenade kraften hos programmet IntelliType Pro och
tangentbordet SideWinder och deniera de 30 programmerbara
tangenterna (per konguration) för dina makron. Klicka på Hjälp om
IntelliType Pro om du vill ha tips och information.
Connect the keypad You can connect the keypad to either side of the
keyboard. Slide the two sections together or apart carefully.
Tilslut tastaturet Du kan tilslutte tastaturet til hver side af tastaturet. Skub
de to afsnit sammen eller adskil dem forsigtigt.
Liitä koodinäppäimistö Voit liittää koodinäppäimistön näppäimistön
kummallekin puolelle. Liu’uta osat yhteen ja erilleen varovasti.
Koble til det numeriske tastaturet Du kan koble til det numeriske
tastaturet enten på høyre eller venstre side av tastaturet. Skyv de to delene
forsiktig sammen eller fra hverandre.
Anslut knappsatsen Knappsatsen kan anslutas till bägge sidor av
tangentbordet. Skjut ihop eller isär de olika delarna försiktigt.
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your
computer.
Tilsut tastaturet Tilslut tastaturet til en USB-port på computeren.
Liitä näppäimistö Liitä näppäimistö tietokoneesi USB-porttiin.
Koble til tastaturet Koble tastaturet til en USB-port på datamaskinen.
Anslut tangentbordet Anslut tangentbordet till en av datorns USB-portar.
Install the software You must install the sofware for full keyboard
functionality.
Installation af softwaren Du skal installere softwaren for at få fuld
tastaturfunktion.
Asenna ohjelmistot Ohjelmisto on asennettava, jotta kaikkia näppäimistön
toimintoja voi käyttää.
Installer programvaren Du må installere programvaren for at tastaturet
skal få full funksjonalitet.
Installera programvaran Du måste installera programvaran för att kunna
använda alla tangentbordets funktioner.
X14-79460-01_EN_DA_FI_NO_SV.indd 1 8/8/2011 2:18:48 PM

www.microsoft.com/hardware
Microsoft®
keyboard
F9 F10 F11 ScrLk F12 PrtScn
Pause
F11
ScrLk
F12 PrtScn
7
Shift
Enter
S29 S30
S13
....
....
.... ....
Q
Tab ERTYU I O
P
{
[
}
]
F G H J K L
Z X C V B N M,
<
.
>
Alt
Alt
Ctrl
`
~
!21
@
3
#
4
$
5
%6
^
7
&8
*9
(
0
)
_+
- =
‘
;
:“
F9
F10 F11
F8F7F6F5F4F3F2F1
/
?
W
A S D
Caps
Lock
Delete End PgDn
Ctrl
\
|
Insert
Pause
Home
ScrLk
F12 PrtScn
21 3
Auto
Esc
PgUp
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
3
2
1
Shift
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
7 8
1
4 5 6
End
21
PgDn
Enter
3
Ins
0
Del
.
S14 S15 S16 S17
S20
S19
S18
S21 S22 S23 S24
S27
S25 S26
S28
3
12
MS Color Bar v.5 030801
Volume Dial Adjust the sound level in your speakers or headphones.
Volumen drejeskive Juster lydniveauet i dine højttalere og hovedtelefoner.
Äänenvoimakkuuden säädin Säädä kaiuttimien tai kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta.
Volumjustering Juster lydnivået for høyttalerne eller hodetelefonene.
Volymratt Justera ljudnivån i högtalarna eller hörlurarna.
Lighting Dial Adjust the backlighting on your keyboard.
Lysende drejeskive Juster baggrundsbelysningen på dit tastatur.
Valaistuksen säädin Säädä näppäimistön taustavaloa.
Lysjustering Juster bakgrunnsbelysningen på tastaturet.
Ljusratt Justera bakgrundsbelysningen på tangentbordet.
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see
the Product Guide.
For de seneste oplysninger og opdateringer, gå til
www.microsoft.com/hardware.
Se produktvejledningen for vigtige oplysninger om
sikkerhed og miljø.
Uusimmat tiedot ja päivitykset ovat sivustossa
www.microsoft.com/hardware.
Käyttöohjeessa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja
ympäristötietoja.
Du får den nyeste informasjonen og de nyeste oppdateringene
ved å gå til www.microsoft.com/hardware.
Du nner viktig sikkerhets- og miljøinformasjon i
produktveiledningen.
Den senaste informationen och de senaste uppdateringarna
nns på www.microsoft.com/hardware.
Viktig information om säkerhet och miljö nns i
produkthandboken.
www.microsoft.com/hardware
0508 PartNo. X14-79460-01
ENG: Microsoft® SideWinder™ X6 Keyboard
DAN: Microsoft® SideWinder™ X6 tastatur
FIN: Microsoft® SideWinder™ X6 -näppäimistö
NOR: Microsoft® SideWinder™ X6-tastatur
SVE: Microsoft® SideWinder™ X6 tangentbord
Use the combined power of the IntelliType Pro software with the
SideWinder Keyboard to map the 30 programmable keys (per bank) to
your macros. Click IntelliType Pro Help for tips and information.
Brug den kombinerede strømforsyning til IntelliType Pro-software
med SideWinder Keyboard til at omsætte de 30 programmerbare
taster (pr. bank) til dine makroer. Klik på IntelliType Pro hjælp for tips
og oplysninger.
Yhdistämällä IntelliType Pro -ohjelmiston ja SideWinder-näppäimistön
voit määrittää makroihin 30 ohjelmoitavaa näppäintä (kussakin
kokoonpanossa). Saat vihjeitä ja lisätietoja valitsemalla IntelliType Pro
-ohjetiedoston.
Bruk IntelliType Pro-programvaren sammen med SideWinder-
tastaturet for å tilordne 30 programmerbare taster (per bank) til
makroene. Klikk IntelliType Pro Help for å få tips og informasjon.
Använd den förenade kraften hos programmet IntelliType Pro och
tangentbordet SideWinder och deniera de 30 programmerbara
tangenterna (per konguration) för dina makron. Klicka på Hjälp om
IntelliType Pro om du vill ha tips och information.
Connect the keypad You can connect the keypad to either side of the
keyboard. Slide the two sections together or apart carefully.
Tilslut tastaturet Du kan tilslutte tastaturet til hver side af tastaturet. Skub
de to afsnit sammen eller adskil dem forsigtigt.
Liitä koodinäppäimistö Voit liittää koodinäppäimistön näppäimistön
kummallekin puolelle. Liu’uta osat yhteen ja erilleen varovasti.
Koble til det numeriske tastaturet Du kan koble til det numeriske
tastaturet enten på høyre eller venstre side av tastaturet. Skyv de to delene
forsiktig sammen eller fra hverandre.
Anslut knappsatsen Knappsatsen kan anslutas till bägge sidor av
tangentbordet. Skjut ihop eller isär de olika delarna försiktigt.
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your
computer.
Tilsut tastaturet Tilslut tastaturet til en USB-port på computeren.
Liitä näppäimistö Liitä näppäimistö tietokoneesi USB-porttiin.
Koble til tastaturet Koble tastaturet til en USB-port på datamaskinen.
Anslut tangentbordet Anslut tangentbordet till en av datorns USB-portar.
Install the software You must install the sofware for full keyboard
functionality.
Installation af softwaren Du skal installere softwaren for at få fuld
tastaturfunktion.
Asenna ohjelmistot Ohjelmisto on asennettava, jotta kaikkia näppäimistön
toimintoja voi käyttää.
Installer programvaren Du må installere programvaren for at tastaturet
skal få full funksjonalitet.
Installera programvaran Du måste installera programvaran för att kunna
använda alla tangentbordets funktioner.
X14-79460-01_EN_DA_FI_NO_SV.indd 1 8/8/2011 2:18:48 PM

www.microsoft.com/hardware
Microsoft®
keyboard
F9 F10 F11 ScrLk F12 PrtScn
Pause
F11
ScrLk
F12 PrtScn
7
Shift
Enter
S29 S30
S13
....
....
.... ....
Q
Tab ERTYU I O
P
{
[
}
]
F G H J K L
Z X C V B N M,
<
.
>
Alt
Alt
Ctrl
`
~
!21
@
3
#
4
$
5
%6
^
7
&8
*9
(
0
)
_+
- =
‘
;
:“
F9
F10 F11
F8F7F6F5F4F3F2F1
/
?
W
A S D
Caps
Lock
Delete End PgDn
Ctrl
\
|
Insert
Pause
Home
ScrLk
F12 PrtScn
21 3
Auto
Esc
PgUp
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
3
2
1
Shift
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
7 8
1
4 5 6
End
21
PgDn
Enter
3
Ins
0
Del
.
S14 S15 S16 S17
S20
S19
S18
S21 S22 S23 S24
S27
S25 S26
S28
3
12
MS Color Bar v.5 030801
Volume Dial Adjust the sound level in your speakers or headphones.
Volumen drejeskive Juster lydniveauet i dine højttalere og hovedtelefoner.
Äänenvoimakkuuden säädin Säädä kaiuttimien tai kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta.
Volumjustering Juster lydnivået for høyttalerne eller hodetelefonene.
Volymratt Justera ljudnivån i högtalarna eller hörlurarna.
Lighting Dial Adjust the backlighting on your keyboard.
Lysende drejeskive Juster baggrundsbelysningen på dit tastatur.
Valaistuksen säädin Säädä näppäimistön taustavaloa.
Lysjustering Juster bakgrunnsbelysningen på tastaturet.
Ljusratt Justera bakgrundsbelysningen på tangentbordet.
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see
the Product Guide.
For de seneste oplysninger og opdateringer, gå til
www.microsoft.com/hardware.
Se produktvejledningen for vigtige oplysninger om
sikkerhed og miljø.
Uusimmat tiedot ja päivitykset ovat sivustossa
www.microsoft.com/hardware.
Käyttöohjeessa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja
ympäristötietoja.
Du får den nyeste informasjonen og de nyeste oppdateringene
ved å gå til www.microsoft.com/hardware.
Du nner viktig sikkerhets- og miljøinformasjon i
produktveiledningen.
Den senaste informationen och de senaste uppdateringarna
nns på www.microsoft.com/hardware.
Viktig information om säkerhet och miljö nns i
produkthandboken.
www.microsoft.com/hardware
0508 PartNo. X14-79460-01
ENG: Microsoft® SideWinder™ X6 Keyboard
DAN: Microsoft® SideWinder™ X6 tastatur
FIN: Microsoft® SideWinder™ X6 -näppäimistö
NOR: Microsoft® SideWinder™ X6-tastatur
SVE: Microsoft® SideWinder™ X6 tangentbord
Use the combined power of the IntelliType Pro software with the
SideWinder Keyboard to map the 30 programmable keys (per bank) to
your macros. Click IntelliType Pro Help for tips and information.
Brug den kombinerede strømforsyning til IntelliType Pro-software
med SideWinder Keyboard til at omsætte de 30 programmerbare
taster (pr. bank) til dine makroer. Klik på IntelliType Pro hjælp for tips
og oplysninger.
Yhdistämällä IntelliType Pro -ohjelmiston ja SideWinder-näppäimistön
voit määrittää makroihin 30 ohjelmoitavaa näppäintä (kussakin
kokoonpanossa). Saat vihjeitä ja lisätietoja valitsemalla IntelliType Pro
-ohjetiedoston.
Bruk IntelliType Pro-programvaren sammen med SideWinder-
tastaturet for å tilordne 30 programmerbare taster (per bank) til
makroene. Klikk IntelliType Pro Help for å få tips og informasjon.
Använd den förenade kraften hos programmet IntelliType Pro och
tangentbordet SideWinder och deniera de 30 programmerbara
tangenterna (per konguration) för dina makron. Klicka på Hjälp om
IntelliType Pro om du vill ha tips och information.
Connect the keypad You can connect the keypad to either side of the
keyboard. Slide the two sections together or apart carefully.
Tilslut tastaturet Du kan tilslutte tastaturet til hver side af tastaturet. Skub
de to afsnit sammen eller adskil dem forsigtigt.
Liitä koodinäppäimistö Voit liittää koodinäppäimistön näppäimistön
kummallekin puolelle. Liu’uta osat yhteen ja erilleen varovasti.
Koble til det numeriske tastaturet Du kan koble til det numeriske
tastaturet enten på høyre eller venstre side av tastaturet. Skyv de to delene
forsiktig sammen eller fra hverandre.
Anslut knappsatsen Knappsatsen kan anslutas till bägge sidor av
tangentbordet. Skjut ihop eller isär de olika delarna försiktigt.
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your
computer.
Tilsut tastaturet Tilslut tastaturet til en USB-port på computeren.
Liitä näppäimistö Liitä näppäimistö tietokoneesi USB-porttiin.
Koble til tastaturet Koble tastaturet til en USB-port på datamaskinen.
Anslut tangentbordet Anslut tangentbordet till en av datorns USB-portar.
Install the software You must install the sofware for full keyboard
functionality.
Installation af softwaren Du skal installere softwaren for at få fuld
tastaturfunktion.
Asenna ohjelmistot Ohjelmisto on asennettava, jotta kaikkia näppäimistön
toimintoja voi käyttää.
Installer programvaren Du må installere programvaren for at tastaturet
skal få full funksjonalitet.
Installera programvaran Du måste installera programvaran för att kunna
använda alla tangentbordets funktioner.
X14-79460-01_EN_DA_FI_NO_SV.indd 1 8/8/2011 2:18:48 PM

www.microsoft.com/hardware
Microsoft®
keyboard
F9 F10 F11 ScrLk F12 PrtScn
Pause
F11
ScrLk
F12 PrtScn
7
Shift
Enter
S29 S30
S13
....
....
.... ....
Q
Tab ERTYU I O
P
{
[
}
]
F G H J K L
Z X C V B N M,
<
.
>
Alt
Alt
Ctrl
`
~
!21
@
3
#
4
$
5
%6
^
7
&8
*9
(
0
)
_+
- =
‘
;
:“
F9
F10 F11
F8F7F6F5F4F3F2F1
/
?
W
A S D
Caps
Lock
Delete End PgDn
Ctrl
\
|
Insert
Pause
Home
ScrLk
F12 PrtScn
21 3
Auto
Esc
PgUp
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
3
2
1
Shift
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
7 8
1
4 5 6
End
21
PgDn
Enter
3
Ins
0
Del
.
S14 S15 S16 S17
S20
S19
S18
S21 S22 S23 S24
S27
S25 S26
S28
3
12
MS Color Bar v.5 030801
Volume Dial Adjust the sound level in your speakers or headphones.
Volumen drejeskive Juster lydniveauet i dine højttalere og hovedtelefoner.
Äänenvoimakkuuden säädin Säädä kaiuttimien tai kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta.
Volumjustering Juster lydnivået for høyttalerne eller hodetelefonene.
Volymratt Justera ljudnivån i högtalarna eller hörlurarna.
Lighting Dial Adjust the backlighting on your keyboard.
Lysende drejeskive Juster baggrundsbelysningen på dit tastatur.
Valaistuksen säädin Säädä näppäimistön taustavaloa.
Lysjustering Juster bakgrunnsbelysningen på tastaturet.
Ljusratt Justera bakgrundsbelysningen på tangentbordet.
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see
the Product Guide.
For de seneste oplysninger og opdateringer, gå til
www.microsoft.com/hardware.
Se produktvejledningen for vigtige oplysninger om
sikkerhed og miljø.
Uusimmat tiedot ja päivitykset ovat sivustossa
www.microsoft.com/hardware.
Käyttöohjeessa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja
ympäristötietoja.
Du får den nyeste informasjonen og de nyeste oppdateringene
ved å gå til www.microsoft.com/hardware.
Du nner viktig sikkerhets- og miljøinformasjon i
produktveiledningen.
Den senaste informationen och de senaste uppdateringarna
nns på www.microsoft.com/hardware.
Viktig information om säkerhet och miljö nns i
produkthandboken.
www.microsoft.com/hardware
0508 PartNo. X14-79460-01
ENG: Microsoft® SideWinder™ X6 Keyboard
DAN: Microsoft® SideWinder™ X6 tastatur
FIN: Microsoft® SideWinder™ X6 -näppäimistö
NOR: Microsoft® SideWinder™ X6-tastatur
SVE: Microsoft® SideWinder™ X6 tangentbord
Use the combined power of the IntelliType Pro software with the
SideWinder Keyboard to map the 30 programmable keys (per bank) to
your macros. Click IntelliType Pro Help for tips and information.
Brug den kombinerede strømforsyning til IntelliType Pro-software
med SideWinder Keyboard til at omsætte de 30 programmerbare
taster (pr. bank) til dine makroer. Klik på IntelliType Pro hjælp for tips
og oplysninger.
Yhdistämällä IntelliType Pro -ohjelmiston ja SideWinder-näppäimistön
voit määrittää makroihin 30 ohjelmoitavaa näppäintä (kussakin
kokoonpanossa). Saat vihjeitä ja lisätietoja valitsemalla IntelliType Pro
-ohjetiedoston.
Bruk IntelliType Pro-programvaren sammen med SideWinder-
tastaturet for å tilordne 30 programmerbare taster (per bank) til
makroene. Klikk IntelliType Pro Help for å få tips og informasjon.
Använd den förenade kraften hos programmet IntelliType Pro och
tangentbordet SideWinder och deniera de 30 programmerbara
tangenterna (per konguration) för dina makron. Klicka på Hjälp om
IntelliType Pro om du vill ha tips och information.
Connect the keypad You can connect the keypad to either side of the
keyboard. Slide the two sections together or apart carefully.
Tilslut tastaturet Du kan tilslutte tastaturet til hver side af tastaturet. Skub
de to afsnit sammen eller adskil dem forsigtigt.
Liitä koodinäppäimistö Voit liittää koodinäppäimistön näppäimistön
kummallekin puolelle. Liu’uta osat yhteen ja erilleen varovasti.
Koble til det numeriske tastaturet Du kan koble til det numeriske
tastaturet enten på høyre eller venstre side av tastaturet. Skyv de to delene
forsiktig sammen eller fra hverandre.
Anslut knappsatsen Knappsatsen kan anslutas till bägge sidor av
tangentbordet. Skjut ihop eller isär de olika delarna försiktigt.
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your
computer.
Tilsut tastaturet Tilslut tastaturet til en USB-port på computeren.
Liitä näppäimistö Liitä näppäimistö tietokoneesi USB-porttiin.
Koble til tastaturet Koble tastaturet til en USB-port på datamaskinen.
Anslut tangentbordet Anslut tangentbordet till en av datorns USB-portar.
Install the software You must install the sofware for full keyboard
functionality.
Installation af softwaren Du skal installere softwaren for at få fuld
tastaturfunktion.
Asenna ohjelmistot Ohjelmisto on asennettava, jotta kaikkia näppäimistön
toimintoja voi käyttää.
Installer programvaren Du må installere programvaren for at tastaturet
skal få full funksjonalitet.
Installera programvaran Du måste installera programvaran för att kunna
använda alla tangentbordets funktioner.
X14-79460-01_EN_DA_FI_NO_SV.indd 1 8/8/2011 2:18:48 PM

www.microsoft.com/hardware
Microsoft®
keyboard
F9 F10 F11 ScrLk F12 PrtScn
Pause
F11 ScrLk F12 PrtScn
7
Shift
Enter
S29 S30
S13
....
....
.... ....
Q
Tab ERTYUIO P
{
[
}
]
F G H JKL
Z X C V B NM,
<.
>
Alt AltCtrl
`
~
!2
1
@
3
#
4
$
5
%6
^
7
&8
*9
(
0
)
_+
-=
‘
;
:“
F9 F10 F11
F8F7
F6F5
F4F3F2F1
/
?
W
A S D
Caps
Lock
Delete End PgDn
Ctrl
\
|
Insert
Pause
Home
ScrLk
F12 PrtScn
2
13
Auto
Esc
PgUp
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
3
2
1
Shift
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
78
1
4 5 6
End
21
PgDn
Enter
3
Ins
0
Del
.
S14 S15 S16 S17
S20
S19
S18
S21 S22 S23 S24
S27
S25 S26
S28
3
12
MS Color Bar v.5 030801
Volume Dial Adjust the sound level in your speakers or headphones.
Volumen drejeskive Juster lydniveauet i dine højttalere og hovedtelefoner.
Äänenvoimakkuuden säädin Säädä kaiuttimien tai kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta.
Volumjustering Juster lydnivået for høyttalerne eller hodetelefonene.
Volymratt Justera ljudnivån i högtalarna eller hörlurarna.
Lighting Dial Adjust the backlighting on your keyboard.
Lysende drejeskive Juster baggrundsbelysningen på dit tastatur.
Valaistuksen säädin Säädä näppäimistön taustavaloa.
Lysjustering Juster bakgrunnsbelysningen på tastaturet.
Ljusratt Justera bakgrundsbelysningen på tangentbordet.
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see
the Product Guide.
For de seneste oplysninger og opdateringer, gå til
www.microsoft.com/hardware.
Se produktvejledningen for vigtige oplysninger om
sikkerhed og miljø.
Uusimmat tiedot ja päivitykset ovat sivustossa
www.microsoft.com/hardware.
Käyttöohjeessa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja
ympäristötietoja.
Du får den nyeste informasjonen og de nyeste oppdateringene
ved å gå til www.microsoft.com/hardware.
Du nner viktig sikkerhets- og miljøinformasjon i
produktveiledningen.
Den senaste informationen och de senaste uppdateringarna
nns på www.microsoft.com/hardware.
Viktig information om säkerhet och miljö nns i
produkthandboken.
www.microsoft.com/hardware
0508 PartNo. X14-79460-01
ENG: Microsoft® SideWinder™ X6 Keyboard
DAN: Microsoft® SideWinder™ X6 tastatur
FIN: Microsoft® SideWinder™ X6 -näppäimistö
NOR: Microsoft® SideWinder™ X6-tastatur
SVE: Microsoft® SideWinder™ X6 tangentbord
Use the combined power of the IntelliType Pro software with the
SideWinder Keyboard to map the 30 programmable keys (per bank) to
your macros. Click IntelliType Pro Help for tips and information.
Brug den kombinerede strømforsyning til IntelliType Pro-software
med SideWinder Keyboard til at omsætte de 30 programmerbare
taster (pr. bank) til dine makroer. Klik på IntelliType Pro hjælp for tips
og oplysninger.
Yhdistämällä IntelliType Pro -ohjelmiston ja SideWinder-näppäimistön
voit määrittää makroihin 30 ohjelmoitavaa näppäintä (kussakin
kokoonpanossa). Saat vihjeitä ja lisätietoja valitsemalla IntelliType Pro
-ohjetiedoston.
Bruk IntelliType Pro-programvaren sammen med SideWinder-
tastaturet for å tilordne 30 programmerbare taster (per bank) til
makroene. Klikk IntelliType Pro Help for å få tips og informasjon.
Använd den förenade kraften hos programmet IntelliType Pro och
tangentbordet SideWinder och deniera de 30 programmerbara
tangenterna (per konguration) för dina makron. Klicka på Hjälp om
IntelliType Pro om du vill ha tips och information.
Connect the keypad You can connect the keypad to either side of the
keyboard. Slide the two sections together or apart carefully.
Tilslut tastaturet Du kan tilslutte tastaturet til hver side af tastaturet. Skub
de to afsnit sammen eller adskil dem forsigtigt.
Liitä koodinäppäimistö Voit liittää koodinäppäimistön näppäimistön
kummallekin puolelle. Liu’uta osat yhteen ja erilleen varovasti.
Koble til det numeriske tastaturet Du kan koble til det numeriske
tastaturet enten på høyre eller venstre side av tastaturet. Skyv de to delene
forsiktig sammen eller fra hverandre.
Anslut knappsatsen Knappsatsen kan anslutas till bägge sidor av
tangentbordet. Skjut ihop eller isär de olika delarna försiktigt.
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your
computer.
Tilsut tastaturet Tilslut tastaturet til en USB-port på computeren.
Liitä näppäimistö Liitä näppäimistö tietokoneesi USB-porttiin.
Koble til tastaturet Koble tastaturet til en USB-port på datamaskinen.
Anslut tangentbordet Anslut tangentbordet till en av datorns USB-portar.
Install the software You must install the sofware for full keyboard
functionality.
Installation af softwaren Du skal installere softwaren for at få fuld
tastaturfunktion.
Asenna ohjelmistot Ohjelmisto on asennettava, jotta kaikkia näppäimistön
toimintoja voi käyttää.
Installer programvaren Du må installere programvaren for at tastaturet
skal få full funksjonalitet.
Installera programvaran Du måste installera programvaran för att kunna
använda alla tangentbordets funktioner.
X147946001bro.indd 1 5/21/2008 5:02:58 PM

1
S13
S14 S15 S16 S17
S18 S19 S20
S23
S22S21
S25 S26 S27
S29S28 S30
S24
21 3
Auto
3
2
1
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
S7-S12
21
Shift
Enter
S15
S13
S17
S20
S23
S27
S29 S30
S24
....
.... ....
....
Q
Tab ERTYU I O P {
[
}
]
F G H J K L
Z X C V B N M,
<. >
Alt AltCtrl
`
~!21
@
3
#4
$
5
%6
^7
&8
*9
(
0
)_+
- =
‘
;
:“
F9 F10 F11F8F7F6F5F4F3F2F1
/
?
W
A S D
Caps
Lock
Delete End PgDn
Ctrl
\
|
Insert
Pause
Home
ScrLk
F12 PrtScn
21 3
Auto
Esc
PgUp
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
3
2
1
Shift
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
7 8
1
4 5 6
End 21 PgDn
Enter
3
Ins
0Del
.
S14
S18
S21
S25
S28
S26
S22
S19
S16
1
6
7
234 5
1 6
32 5
47
Cruise Control Press this key
with another key to continue the
action of the key without holding
it down.
Autopilot Tryk på denne knap
med en anden tast for at fortsætte
tastens handling uden at holde den
nede.
Jatkuva toiminto Kun painat
tätä ja jotain muuta näppäintä
samanaikaisesti, näppäimen
toiminto jatkuu, vaikka sitä ei
paineta.
Cruisekontroll Trykk denne
tasten sammen med en annen tast
for å fortsette handlingen til tasten
uten å måtte holde den nede.
Cruise Control Tryck på den här
tangenten samtidigt som en annan
tangent om du vill fortsätta den
tangentens åtgärd utan att behöva
hålla den intryckt.
Bank Switch Switch between
three programmable keyboard
congurations (banks).
Bankomskifter Skifter mellem
tre programmerbare
tastaturkongurationer (banker).
Kokoonpanokytkin Vaihtele
kolmen ohjelmoitavan
näppäimistömäärityksen
(kokoonpanon) välillä.
Bankbryter Bytt mellom tre
programmerbare
tastaturkongurasjoner (banker).
Kongurationsväxlare Växla
mellan tre programmerbara
tangentbordskongurationer.
Macro Record Press to record a
macro, then choose a macro key.
Record your macro, then press
again to end recording.
Indspil makro Tryk for indspille
en makro, og vælg derefter en
makrotast. Indspil din makro, og
tryk derefter igen for at afslutte
indspilning.
Makron tallennus Tallenna
makro painamalla näppäintä ja
valitse sitten makronäppäin.
Tallenna makro ja lopeta tallennus
painamalla näppäintä uudelleen.
Makroregistrering Trykk for å
registrere en makro, og velg
deretter en makrotast. Registrer
makroen, og trykk deretter på nytt
for å avslutte registreringen.
Makroinspelning Tryck när du
vill spela in ett makro, och välj
sedan en makrotangent. Spela in
makrot och tryck sedan på
knappen igen när du vill avsluta
inspelningen.
Quick Launch Opens Games
Explorer in Windows Vista®, and
IntelliType Pro in Windows®XP.
Hurtig start Åbner spilcenter i
Windows Vista® og IntelliType Pro i
Windows®XP.
Pikakäynnistys Avaa Peliselaimen
Windows Vistassa® ja IntelliType
Pron Windows®XP:ssä.
Hurtigstart Åpner Spillutforsker
i Windows Vista® og IntelliType Pro
i Windows®XP.
Snabbstart Används för att
öppna Games Explorer i Windows
Vista® och IntelliType Pro i
Windows®XP.
Keypad Use as either a regular numeric keypad (keys are red), or as
programmable macro buttons for gaming (keys are amber).
Tastatur Bruges enten som almindeligt numerisk tastatur (tasterne er røde),
eller som programmerbare makroknapper til spil (tasterne er gule).
Koodinäppäimistö Voit käyttää tavallisena numeronäppäimistönä
(näppäimet ovat punaisia) tai ohjelmoitavina makronäppäiminä peleissä
(näppäimet ovat keltaisina).
Numerisk tastatur Bruk det enten som et vanlig numerisk tastatur (tastene
er røde), eller som programmerbare makroknapper til spilling (tastene er gule).
Knappsats Används antingen som en vanlig numerisk knappsats
(tangenterna är röda) eller som programmerbara makrotangenter för spel
(tangenterna är orange).
Macro Toggle Switch
between macro key set 1
(S1-S6) and macro key set 2
(S7-S12).
Makro-omskifter Skifter
mellem makrotastsæt 1 (S1 S6)
og makrotastsæt 2 (S7 S12).
Makrojen vaihto
Voit vaihdella
makronäppäinryhmän 1
(S1–S6) ja 2 (S7–S12) välillä.
Makroveksling Bytt mellom
makrotastesett 1 (S1–S6) og
makrotastesett 2 (S7–S12).
Makro-växlingstangent
Växla mellan makro-
snabbtangentuppsättning 1
(S1-S6) och makro-
snabbtangentuppsättning 2
(S7-S12).
Macro Key Sets Assign up to
12 macros to these keys.
Makro-tastsæt Tildel op til
12 makroer til disse taster.
Makronäppäinryhmät Voit
määrittää näihin näppäimiin
enintään 12 makroa.
Makrotastesett Tilordne
opptil tolv makroer til disse
tastene.
Makro-snabbtangenter
Tilldela de här tangenterna
högst 12 makron.
X14-79460-01_EN_DA_FI_NO_SV.indd 2 8/8/2011 2:18:50 PM

www.microsoft.com/hardware
Microsoft®
keyboard
F9 F10 F11 ScrLk F12 PrtScn
Pause
F11
ScrLk
F12 PrtScn
7
Shift
Enter
S29 S30
S13
....
....
.... ....
Q
Tab ERTYU I O
P
{
[
}
]
F G H J K L
Z X C V B N M,
<
.
>
Alt
Alt
Ctrl
`
~
!21
@
3
#
4
$
5
%6
^
7
&8
*9
(
0
)
_+
- =
‘
;
:“
F9
F10 F11
F8F7F6F5F4F3F2F1
/
?
W
A S D
Caps
Lock
Delete End PgDn
Ctrl
\
|
Insert
Pause
Home
ScrLk
F12 PrtScn
21 3
Auto
Esc
PgUp
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
3
2
1
Shift
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
7 8
1
4 5 6
End
21
PgDn
Enter
3
Ins
0
Del
.
S14 S15 S16 S17
S20
S19
S18
S21 S22 S23 S24
S27
S25 S26
S28
3
12
MS Color Bar v.5 030801
Volume Dial Adjust the sound level in your speakers or headphones.
Volumen drejeskive Juster lydniveauet i dine højttalere og hovedtelefoner.
Äänenvoimakkuuden säädin Säädä kaiuttimien tai kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta.
Volumjustering Juster lydnivået for høyttalerne eller hodetelefonene.
Volymratt Justera ljudnivån i högtalarna eller hörlurarna.
Lighting Dial Adjust the backlighting on your keyboard.
Lysende drejeskive Juster baggrundsbelysningen på dit tastatur.
Valaistuksen säädin Säädä näppäimistön taustavaloa.
Lysjustering Juster bakgrunnsbelysningen på tastaturet.
Ljusratt Justera bakgrundsbelysningen på tangentbordet.
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see
the Product Guide.
For de seneste oplysninger og opdateringer, gå til
www.microsoft.com/hardware.
Se produktvejledningen for vigtige oplysninger om
sikkerhed og miljø.
Uusimmat tiedot ja päivitykset ovat sivustossa
www.microsoft.com/hardware.
Käyttöohjeessa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja
ympäristötietoja.
Du får den nyeste informasjonen og de nyeste oppdateringene
ved å gå til www.microsoft.com/hardware.
Du nner viktig sikkerhets- og miljøinformasjon i
produktveiledningen.
Den senaste informationen och de senaste uppdateringarna
nns på www.microsoft.com/hardware.
Viktig information om säkerhet och miljö nns i
produkthandboken.
www.microsoft.com/hardware
0508 PartNo. X14-79460-01
ENG: Microsoft® SideWinder™ X6 Keyboard
DAN: Microsoft® SideWinder™ X6 tastatur
FIN: Microsoft® SideWinder™ X6 -näppäimistö
NOR: Microsoft® SideWinder™ X6-tastatur
SVE: Microsoft® SideWinder™ X6 tangentbord
Use the combined power of the IntelliType Pro software with the
SideWinder Keyboard to map the 30 programmable keys (per bank) to
your macros. Click IntelliType Pro Help for tips and information.
Brug den kombinerede strømforsyning til IntelliType Pro-software
med SideWinder Keyboard til at omsætte de 30 programmerbare
taster (pr. bank) til dine makroer. Klik på IntelliType Pro hjælp for tips
og oplysninger.
Yhdistämällä IntelliType Pro -ohjelmiston ja SideWinder-näppäimistön
voit määrittää makroihin 30 ohjelmoitavaa näppäintä (kussakin
kokoonpanossa). Saat vihjeitä ja lisätietoja valitsemalla IntelliType Pro
-ohjetiedoston.
Bruk IntelliType Pro-programvaren sammen med SideWinder-
tastaturet for å tilordne 30 programmerbare taster (per bank) til
makroene. Klikk IntelliType Pro Help for å få tips og informasjon.
Använd den förenade kraften hos programmet IntelliType Pro och
tangentbordet SideWinder och deniera de 30 programmerbara
tangenterna (per konguration) för dina makron. Klicka på Hjälp om
IntelliType Pro om du vill ha tips och information.
Connect the keypad You can connect the keypad to either side of the
keyboard. Slide the two sections together or apart carefully.
Tilslut tastaturet Du kan tilslutte tastaturet til hver side af tastaturet. Skub
de to afsnit sammen eller adskil dem forsigtigt.
Liitä koodinäppäimistö Voit liittää koodinäppäimistön näppäimistön
kummallekin puolelle. Liu’uta osat yhteen ja erilleen varovasti.
Koble til det numeriske tastaturet Du kan koble til det numeriske
tastaturet enten på høyre eller venstre side av tastaturet. Skyv de to delene
forsiktig sammen eller fra hverandre.
Anslut knappsatsen Knappsatsen kan anslutas till bägge sidor av
tangentbordet. Skjut ihop eller isär de olika delarna försiktigt.
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your
computer.
Tilsut tastaturet Tilslut tastaturet til en USB-port på computeren.
Liitä näppäimistö Liitä näppäimistö tietokoneesi USB-porttiin.
Koble til tastaturet Koble tastaturet til en USB-port på datamaskinen.
Anslut tangentbordet Anslut tangentbordet till en av datorns USB-portar.
Install the software You must install the sofware for full keyboard
functionality.
Installation af softwaren Du skal installere softwaren for at få fuld
tastaturfunktion.
Asenna ohjelmistot Ohjelmisto on asennettava, jotta kaikkia näppäimistön
toimintoja voi käyttää.
Installer programvaren Du må installere programvaren for at tastaturet
skal få full funksjonalitet.
Installera programvaran Du måste installera programvaran för att kunna
använda alla tangentbordets funktioner.
X14-79460-01_EN_DA_FI_NO_SV.indd 1 8/8/2011 2:18:48 PM

www.microsoft.com/hardware
Microsoft®
keyboard
F9 F10 F11 ScrLk F12 PrtScn
Pause
F11
ScrLk
F12 PrtScn
7
Shift
Enter
S29 S30
S13
....
....
.... ....
Q
Tab ERTYU I O
P
{
[
}
]
F G H J K L
Z X C V B N M,
<
.
>
Alt
Alt
Ctrl
`
~
!21
@
3
#
4
$
5
%6
^
7
&8
*9
(
0
)
_+
- =
‘
;
:“
F9
F10 F11
F8F7F6F5F4F3F2F1
/
?
W
A S D
Caps
Lock
Delete End PgDn
Ctrl
\
|
Insert
Pause
Home
ScrLk
F12 PrtScn
21 3
Auto
Esc
PgUp
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
3
2
1
Shift
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
7 8
1
4 5 6
End
21
PgDn
Enter
3
Ins
0
Del
.
S14 S15 S16 S17
S20
S19
S18
S21 S22 S23 S24
S27
S25 S26
S28
3
12
MS Color Bar v.5 030801
Volume Dial Adjust the sound level in your speakers or headphones.
Volumen drejeskive Juster lydniveauet i dine højttalere og hovedtelefoner.
Äänenvoimakkuuden säädin Säädä kaiuttimien tai kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta.
Volumjustering Juster lydnivået for høyttalerne eller hodetelefonene.
Volymratt Justera ljudnivån i högtalarna eller hörlurarna.
Lighting Dial Adjust the backlighting on your keyboard.
Lysende drejeskive Juster baggrundsbelysningen på dit tastatur.
Valaistuksen säädin Säädä näppäimistön taustavaloa.
Lysjustering Juster bakgrunnsbelysningen på tastaturet.
Ljusratt Justera bakgrundsbelysningen på tangentbordet.
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see
the Product Guide.
For de seneste oplysninger og opdateringer, gå til
www.microsoft.com/hardware.
Se produktvejledningen for vigtige oplysninger om
sikkerhed og miljø.
Uusimmat tiedot ja päivitykset ovat sivustossa
www.microsoft.com/hardware.
Käyttöohjeessa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja
ympäristötietoja.
Du får den nyeste informasjonen og de nyeste oppdateringene
ved å gå til www.microsoft.com/hardware.
Du nner viktig sikkerhets- og miljøinformasjon i
produktveiledningen.
Den senaste informationen och de senaste uppdateringarna
nns på www.microsoft.com/hardware.
Viktig information om säkerhet och miljö nns i
produkthandboken.
www.microsoft.com/hardware
0508 PartNo. X14-79460-01
ENG: Microsoft® SideWinder™ X6 Keyboard
DAN: Microsoft® SideWinder™ X6 tastatur
FIN: Microsoft® SideWinder™ X6 -näppäimistö
NOR: Microsoft® SideWinder™ X6-tastatur
SVE: Microsoft® SideWinder™ X6 tangentbord
Use the combined power of the IntelliType Pro software with the
SideWinder Keyboard to map the 30 programmable keys (per bank) to
your macros. Click IntelliType Pro Help for tips and information.
Brug den kombinerede strømforsyning til IntelliType Pro-software
med SideWinder Keyboard til at omsætte de 30 programmerbare
taster (pr. bank) til dine makroer. Klik på IntelliType Pro hjælp for tips
og oplysninger.
Yhdistämällä IntelliType Pro -ohjelmiston ja SideWinder-näppäimistön
voit määrittää makroihin 30 ohjelmoitavaa näppäintä (kussakin
kokoonpanossa). Saat vihjeitä ja lisätietoja valitsemalla IntelliType Pro
-ohjetiedoston.
Bruk IntelliType Pro-programvaren sammen med SideWinder-
tastaturet for å tilordne 30 programmerbare taster (per bank) til
makroene. Klikk IntelliType Pro Help for å få tips og informasjon.
Använd den förenade kraften hos programmet IntelliType Pro och
tangentbordet SideWinder och deniera de 30 programmerbara
tangenterna (per konguration) för dina makron. Klicka på Hjälp om
IntelliType Pro om du vill ha tips och information.
Connect the keypad You can connect the keypad to either side of the
keyboard. Slide the two sections together or apart carefully.
Tilslut tastaturet Du kan tilslutte tastaturet til hver side af tastaturet. Skub
de to afsnit sammen eller adskil dem forsigtigt.
Liitä koodinäppäimistö Voit liittää koodinäppäimistön näppäimistön
kummallekin puolelle. Liu’uta osat yhteen ja erilleen varovasti.
Koble til det numeriske tastaturet Du kan koble til det numeriske
tastaturet enten på høyre eller venstre side av tastaturet. Skyv de to delene
forsiktig sammen eller fra hverandre.
Anslut knappsatsen Knappsatsen kan anslutas till bägge sidor av
tangentbordet. Skjut ihop eller isär de olika delarna försiktigt.
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your
computer.
Tilsut tastaturet Tilslut tastaturet til en USB-port på computeren.
Liitä näppäimistö Liitä näppäimistö tietokoneesi USB-porttiin.
Koble til tastaturet Koble tastaturet til en USB-port på datamaskinen.
Anslut tangentbordet Anslut tangentbordet till en av datorns USB-portar.
Install the software You must install the sofware for full keyboard
functionality.
Installation af softwaren Du skal installere softwaren for at få fuld
tastaturfunktion.
Asenna ohjelmistot Ohjelmisto on asennettava, jotta kaikkia näppäimistön
toimintoja voi käyttää.
Installer programvaren Du må installere programvaren for at tastaturet
skal få full funksjonalitet.
Installera programvaran Du måste installera programvaran för att kunna
använda alla tangentbordets funktioner.
X14-79460-01_EN_DA_FI_NO_SV.indd 1 8/8/2011 2:18:48 PM

www.microsoft.com/hardware
Microsoft®
keyboard
F9 F10 F11 ScrLk F12 PrtScn
Pause
F11
ScrLk
F12 PrtScn
7
Shift
Enter
S29 S30
S13
....
....
.... ....
Q
Tab ERTYU I O
P
{
[
}
]
F G H J K L
Z X C V B N M,
<
.
>
Alt
Alt
Ctrl
`
~
!21
@
3
#
4
$
5
%6
^
7
&8
*9
(
0
)
_+
- =
‘
;
:“
F9
F10 F11
F8F7F6F5F4F3F2F1
/
?
W
A S D
Caps
Lock
Delete End PgDn
Ctrl
\
|
Insert
Pause
Home
ScrLk
F12 PrtScn
21 3
Auto
Esc
PgUp
S7S1
S2 S8
S9S3
S4 S10
S5 S11
S6 S12
S7-S12
21
3
2
1
Shift
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
7 8
1
4 5 6
End
21
PgDn
Enter
3
Ins
0
Del
.
S14 S15 S16 S17
S20
S19
S18
S21 S22 S23 S24
S27
S25 S26
S28
3
12
MS Color Bar v.5 030801
Volume Dial Adjust the sound level in your speakers or headphones.
Volumen drejeskive Juster lydniveauet i dine højttalere og hovedtelefoner.
Äänenvoimakkuuden säädin Säädä kaiuttimien tai kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta.
Volumjustering Juster lydnivået for høyttalerne eller hodetelefonene.
Volymratt Justera ljudnivån i högtalarna eller hörlurarna.
Lighting Dial Adjust the backlighting on your keyboard.
Lysende drejeskive Juster baggrundsbelysningen på dit tastatur.
Valaistuksen säädin Säädä näppäimistön taustavaloa.
Lysjustering Juster bakgrunnsbelysningen på tastaturet.
Ljusratt Justera bakgrundsbelysningen på tangentbordet.
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see
the Product Guide.
For de seneste oplysninger og opdateringer, gå til
www.microsoft.com/hardware.
Se produktvejledningen for vigtige oplysninger om
sikkerhed og miljø.
Uusimmat tiedot ja päivitykset ovat sivustossa
www.microsoft.com/hardware.
Käyttöohjeessa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja
ympäristötietoja.
Du får den nyeste informasjonen og de nyeste oppdateringene
ved å gå til www.microsoft.com/hardware.
Du nner viktig sikkerhets- og miljøinformasjon i
produktveiledningen.
Den senaste informationen och de senaste uppdateringarna
nns på www.microsoft.com/hardware.
Viktig information om säkerhet och miljö nns i
produkthandboken.
www.microsoft.com/hardware
0508 PartNo. X14-79460-01
ENG: Microsoft® SideWinder™ X6 Keyboard
DAN: Microsoft® SideWinder™ X6 tastatur
FIN: Microsoft® SideWinder™ X6 -näppäimistö
NOR: Microsoft® SideWinder™ X6-tastatur
SVE: Microsoft® SideWinder™ X6 tangentbord
Use the combined power of the IntelliType Pro software with the
SideWinder Keyboard to map the 30 programmable keys (per bank) to
your macros. Click IntelliType Pro Help for tips and information.
Brug den kombinerede strømforsyning til IntelliType Pro-software
med SideWinder Keyboard til at omsætte de 30 programmerbare
taster (pr. bank) til dine makroer. Klik på IntelliType Pro hjælp for tips
og oplysninger.
Yhdistämällä IntelliType Pro -ohjelmiston ja SideWinder-näppäimistön
voit määrittää makroihin 30 ohjelmoitavaa näppäintä (kussakin
kokoonpanossa). Saat vihjeitä ja lisätietoja valitsemalla IntelliType Pro
-ohjetiedoston.
Bruk IntelliType Pro-programvaren sammen med SideWinder-
tastaturet for å tilordne 30 programmerbare taster (per bank) til
makroene. Klikk IntelliType Pro Help for å få tips og informasjon.
Använd den förenade kraften hos programmet IntelliType Pro och
tangentbordet SideWinder och deniera de 30 programmerbara
tangenterna (per konguration) för dina makron. Klicka på Hjälp om
IntelliType Pro om du vill ha tips och information.
Connect the keypad You can connect the keypad to either side of the
keyboard. Slide the two sections together or apart carefully.
Tilslut tastaturet Du kan tilslutte tastaturet til hver side af tastaturet. Skub
de to afsnit sammen eller adskil dem forsigtigt.
Liitä koodinäppäimistö Voit liittää koodinäppäimistön näppäimistön
kummallekin puolelle. Liu’uta osat yhteen ja erilleen varovasti.
Koble til det numeriske tastaturet Du kan koble til det numeriske
tastaturet enten på høyre eller venstre side av tastaturet. Skyv de to delene
forsiktig sammen eller fra hverandre.
Anslut knappsatsen Knappsatsen kan anslutas till bägge sidor av
tangentbordet. Skjut ihop eller isär de olika delarna försiktigt.
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your
computer.
Tilsut tastaturet Tilslut tastaturet til en USB-port på computeren.
Liitä näppäimistö Liitä näppäimistö tietokoneesi USB-porttiin.
Koble til tastaturet Koble tastaturet til en USB-port på datamaskinen.
Anslut tangentbordet Anslut tangentbordet till en av datorns USB-portar.
Install the software You must install the sofware for full keyboard
functionality.
Installation af softwaren Du skal installere softwaren for at få fuld
tastaturfunktion.
Asenna ohjelmistot Ohjelmisto on asennettava, jotta kaikkia näppäimistön
toimintoja voi käyttää.
Installer programvaren Du må installere programvaren for at tastaturet
skal få full funksjonalitet.
Installera programvaran Du måste installera programvaran för att kunna
använda alla tangentbordets funktioner.
X14-79460-01_EN_DA_FI_NO_SV.indd 1 8/8/2011 2:18:48 PM