Midea MSVI-40 User manual

BEDIENHANDBUCH
Standventilator
MODELL: MSVI-40
LESEN SIE DIESE ANWEISUNG UND BEWAHREN SIE DIESE AUF
Achtung: Die Bilder im Handbuch dienen nur als Beispiel.
145x210mm FS40-15AR 说明书 发. 颜色:K 2016.1.30

21
22
23
24
25
20
5
11
6
12
1 3 4
14
15
9
13
171819
10
16
8
7
2

25
LOOSEN
TIGHTEN

V Volt Hz Hertz
W Watt ~ Wechselstrom
Symbol für ein Gerät
der Klasse II
Gerät nur in trocke-
nen Innenräumen
verwenden
Geprüfte Sicherheit CE-Kennzeichnung
Umweltfreundliche Entsorgung
Symbol „Mülltonne“
Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU
nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Damit die menschliche Gesundheit und die Umwelt aufgrund
unkontrollierter Müllentsorgung keinen Schaden nimmt, recyceln
Sie das Produkt auf verantwortliche Weise, sodass eine nachhaltige
Wiederverwendung stofflicher Ressourcen vorangetrieben wird.
Bedienen Sie sich zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte der Rückgabe-
und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, bei
der Sie das Produkt erworben haben. Dort wird dieses Produkt einem
umweltfreundlichen Recyceln zugeführt.
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel
abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer
umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie
Batterien nur im entladenen Zustand zurück.

Bedienungsanleitung für
Standventilator weiß
VERTRAUT WERDEN MIT DEM STANDVENTILATOR
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Standventilators.
Vor Inbetriebnahme dieses neuen Standventilators ist es äußerst wichtig, die in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise durchzulesen und einzuhalten.
Wir machen Sie vor allem auf denjenigen Teil aufmerksam, der sich mit den WICHTIGEN
SICHERHEITSHINWEISEN befasst.
Heben Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf.
Händigen Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Gerätes an dritte Personen mit aus.
Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es von einer standardgemäßen Steckdose des elektrischen
Versorgungsnetzes versorgt werden kann. Es ist nicht zur industriellen oder geschäftlichen
Verwendung bestimmt.
Die Anwendung des Standventilators ist leicht und sicher. Er ist so konstruiert, dass er unter
normalen Umständen leise und sicher läuft. Der Standventilator ist für einen Dauerbetrieb
ausgelegt, um den Bedingungen eines langen heißen Sommers gerecht zu werden.

Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise............................................................................................................................... 4
2. Verwendungszweck................................................................................................................................ 7
3. Teilebeschreibung................................................................................................................................... 7
4. Montage..................................................................................................................................................... 7
5. Betrieb ....................................................................................................................................................... 8
6. Reinigung und Pflege ............................................................................................................................ 10
7. Technische Daten .................................................................................................................................. 11
1. Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des
Gerätes aufmerksam durch. Machen Sie sich mit der Nutzung, Einstell-
möglichkeiten und Funktionen der Schalter vertraut. Verinnerlichen Sie
Sicherheitshinweise und Anweisungen und befolgen Sie diese, um
mögliche Risiken und Gefahren zu vermeiden.
Es ist sicherzustellen, dass das Gerät vor Entfernung der Schutzvorrichtung
von der Netzversorgung getrennt wird.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
• ERSTICKUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Kinder
sollten nicht mit Verpackungsmaterial spielen, da ansonsten die Gefahr
besteht, dass sie dieses verschlucken oder daran ersticken!
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie dieses vor Reinigungs-
arbeiten und bei Nichtgebrauch von der Stromversorgung.
• STROMSCHLAGGEFAHR! Schützen Sie elektrische Teile gegen
Feuchtigkeit. Tauchen Sie diese nie in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Halten Sie
das Gerät nie unter fließendes Wasser. Beachten Sie die Anweisungen
für Reinigung und Pflege.
• VERLETZUNGSGEFAHR! Vermeiden Sie den Kontakt mit sich bewe-
genden Teilen. Warten Sie, bis alle Teile stillstehen, bevor Sie diese
berühren.
4

Sicherheitsanweisungen für Ventilatoren
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä-
higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es bewegen.
• Es ist sicherzustellen, dass das Gerät vor der Reinigung und vor dem
Entfernen der Schutzvorrichtung von der Netzversorgung getrennt wird.
• Verwenden Sie das Gerät nie ohne Schutzvorrichtung.
• Das Gerät muss vor Gebrauch vollständig zusammengebaut werden!
Benutzen Sie kein unvollständig zusammengebautes Gerät bzw. eines
mit beschädigten Teilen!
• Halten Sie während des Betriebs Hände, Haare, Kleidung und Gegen-
stände von der Schutzvorrichtung fern, um Verletzungen und Schäden
am Gerät zu vermeiden. Decken Sie das Gerät niemals ab.
• Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an dem Gerät vor. Verwenden Sie
nur Aufsätze und Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden.
Elektrische Sicherheit
• Stellen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung sicher, dass die
auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihrer Strom-
versorgung übereinstimmt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder das Kabel be-
schädigt ist, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
anderweitig beschädigt ist.
5

• Führen Sie keine Finger oder Gegenstände in das Innere des Gerätes
ein und blockieren Sie nie die Lüftungsöffnungen.
• Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Stellen Sie das Gerät nicht in der
unmittelbaren Nähe von Hitzequellen wie z.B. Herden oder Heizgeräten
auf.
Hinweise zu Batterien
• ACHTUNG! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Aus-
wechseln der Batterie. Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben
oder einen gleichwertigen Batterietyp.
• Achten Sie darauf, die Batterie korrekt einzusetzen. Beachten Sie die
Polung (+) Plus / (–) Minus auf der Batterie und auf der Batteriehalte-
rung. Eine unsachgemäß eingesetzte Batterie kann zum Auslaufen füh-
ren oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen.
• Setzen Sie Batterie und Fernbedienung niemals übermäßiger Hitze (z.B.
pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals ins Feuer. Die Bat-
terie könnte explodieren.
• Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät
entnommen werden.
• Entfernen Sie eine verbrauchte Batterie aus der Fernbedienung.
• Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie wissen,
dass Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen. Anderenfalls könnte
die Batterie auslaufen und Schäden verursachen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern
auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
• Sollte die Batterie einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit
Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsorgen Sie sie be-
stimmungsgemäß. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Sollten Sie doch einmal Kontakt mit der Säure erfahren,
spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser
und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Bevor Sie die Fernbedienung entsorgen, entfernen Sie die Batterie.
6

2. Verwendungszweck
Dieser Ventilator ist zum Erzeugen eines kühlenden Luftstroms geeignet. Das Gerät ist nicht für
die gewerbliche oder industrielle Nutzung geeignet. Verwenden Sie das Gerät für keine anderen
Zwecke. Jegliche anderweitige Verwendung führt zu Beschädigungen des Gerätes oder Verlet-
zungen von Personen.
3. Teilebeschreibung
1. Vorderer Schutzkorb
2. Verschlussbügel mit
Schraube
3. Schraubkappe
4. Rotorblatt
5. Befestigungsring
6. Hinterer Schutzkorb Haken
7. Motorspindel
8. Motorgehäuse mit Griff
9. Befestigungsschraube
10. Befestigungsknopf
11. Standbein mit Führung
12. 3 Flügelschrauben
13. Standfuß
14. Display
15. Stellrad
16. Taste
17. Taste
18. Taste
19. Netzkabel mit Netzstecker
20. Taste
21. Stellrad
22. Taste
23. Taste
24. Taste
25. Batteriehalterung
4. Montage
Bevor Sie den Ventilator in Betrieb nehmen, setzen Sie diesen zusammen. Gehen Sie die folgende
Montageanleitung Schritt für Schritt durch.
1. Stellen Sie das Standbein in den Standfuß (Abb. 1). Achten Sie darauf, dass die Führung in die
dafür vorgesehene Aussparung eingesetzt wird (Abb. 4). Befestigen Sie den Standfuß mit 3 Flü-
gelschrauben am Standbein (Abb. 1). Achten Sie darauf, dass die Schrauben nicht verkanten!
2. Drehen Sie den Befestigungsknopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Befestigung zu lockern.
Stellen Sie die gewünschte Standbeinhöhe ein. Drehen Sie den Befestigungsknopf im Uhrzei-
gersinn, um das Bein auf der eingestellten Höhe zu befestigen. Wenn Sie die Standbeinhöhe
einstellen, vergewissern Sie sich stets, dass die Verbindung fest ist.
3. Entfernen Sie die Befestigungsschraube an der Rückseite des Griffs vom Motorgehäuse.
Führen Sie das Motorgehäuse mit der Erhebung in die dafür vorgesehene Aussparung am
Standbein ein. Hinweis: Die Pfeile müssen zueinander zeigen. Drehen Sie das Motorgehäuse
im Uhrzeigersinn, den Markierungen auf dem Standbein entsprechend (Abb. 5). Befestigen
Sie das Motorgehäuse mit der zuvor entfernten Befestigungsschraube (Abb. 6).
4. Setzen Sie den hinteren Schutzkorb auf das Motorgehäuse (Abb. 1). Befestigen Sie den Korb
an dem Motorgehäuse mit der Ringschraube. Drehen Sie mit der Hand die Ringschraube
im Uhrzeigersinn in Richtung ,,TIGHTEN“, bis der Schutzkorb fest mit dem Motorgehäuse
verbunden ist.
5. Setzen Sie das Rotorblatt auf die Motorspindel (Abb. 1). Achten Sie unbedingt darauf, dass
der quer liegende Spindelstift genau in die Aussparung an der Rückseite des Rotorblattes
eingesenkt wird (Abb. 7).
6. Befestigen Sie das Rotorblatt an dem Motorgehäuse mit der Schraubkappe (Abb. 1). Beach-
ten Sie, dass die Schraubkappe mit einem linksdrehenden Gewinde versehen ist. Sie müssen
deshalb die Schraubkappe mit einer Bewegung gegen den Uhrzeigersinn in Richtung
,,TIGHTEN“ festdrehen.
7

7. Setzen Sie den vorderen Schutzkorb an den hinteren Schutzkorb (Abb. 1). Achten Sie darauf,
dass der vordere Schutzkorb in den hinteren Schutzkorb an der Oberseite eingehängt wird.
Verschließen Sie den Korb, indem Sie den kleinen Verschlussbügel an der Unterseite des
vorderen Schutzkorbes umlegen, bis dieser einrastet. Befestigen Sie ihn mit der Schraube.
5. Betrieb
Batterie in die Fernbedienung einlegen
1. Für den Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie 1 x 3 Lithium-Knopfzellen-Batterie
CR2032, mitgeliefert).
2. Ziehen Sie die Batteriehalterung an Rückseite der Fernbedienung heraus (Abb. 3).
3. Legen Sie die Batterie ein.
Achtung! Beachten Sie beim Einlegen der Batterie stets die Polaritätsmarkierungen (+/ –) auf
Batterie und Batteriehalterung.
4. Schieben Sie nach dem Einlegen der Batterie die Batteriehalterung wieder vollständig in die
Fernbedienung ein.
Hinweise zum Gebrauch der Fernbedienung
1. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät. Die Entfernung sollte weniger als 5
betragen und innerhalb eines 30°-Winkels liegen. Es sollten sich keine Hindernisse zwischen
der Fernbedienung und dem Gerät befinden.
2. Wenn die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert, wechseln Sie die Batterie aus.
3. Verwenden Sie ausschließlich Batterien von hoher Qualität. Minderwertige Batterien können
auslaufen und Schäden verursachen.
4. An der Rückseite der Fernbedienung befindet sich eine Aussparung, die dem Aufhängen der
Fernbedienung an einer Schraube, einem Nagel oder einem Haken dient. Vergewissern Sie
sich vor dem Aufhängen, dass der Gegenstand das Gewicht der Fernbedienung halten kann.
Achtung! Beim Bohren einer Wand vergewissern Sie sich, dass Sie nicht in Wasser- oder
Stromleitungen bohren. Verwenden Sie ein Leitungssuchgerät.
Ein-/Ausschalten
1. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. Das Gerät gibt ein akusti-
sches Signal ab und befindet sich dann im Standby-Modus.
2. Drücken Sie die Taste am Gerät oder an der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
Das Gerät gibt ein akustisches Signal ab und das Display leuchtet auf. Im Display wird ange-
zeigt, in welchem Modus sich das Gerät befindet und welche Geschwindigkeit eingestellt ist.
Nach Aus- und erneutem Einschalten wird der zuletzt eingestellte Modus übernommen.
3. Drücken Sie erneut die Taste , um das Gerät auf Standby zu schalten.
4. Das Display schaltet sich nach etwa 30 Sekunden aus, wenn keine Tasten betätigt werden.
Das Gerät läuft weiter wie zuletzt eingestellt.
5. Um das Display wieder zu reaktivieren, drücken Sie eine beliebige Taste am Gerät oder an der
Fernbedienung, mit Ausnahme der Taste . Das Display leuchtet auf und zeigt die aktuellen
Einstellungen. Sie können jetzt Einstellungsänderungen vornehmen.
8