Midland G7 Pro User manual

Midland G7 Pro
Midland G7E Pro
”Manuale d’uso
RICETRASMETTITORE DUAL BAND PMR/LPD |

B | Manuale d’uso Midland G7 Pro
Sommario
Introduzione 1
Dotazione 2
Copertura riferita alla banda PMR 3
Caratteristiche principali 4
Innanzitutto… La Sicurezza! 5
Avvertenze 5
Descrizione Delle Parti 6
Display LCD (a cristalli liquidi) 6
Apparato 8
Preparazione 10
Carica con batterie NIMH (4 x AA) 10
Carica con pacco batteria NIMH PB-ATL/G7 800mAh 11
Carica con pacco batteria al LITIO ‘PB-PRO’ (opzionale) 11
Effetto memoria delle batterie ricaricabili 12
Rimozione/fissaggio della clip da cintura 13
Rimozione/fissaggio del pacco batteria 14
Rimozione 14
Fissaggio 14
Operazioni di base 15
Accensione/spegnimento 15
Regolazione volume 15
Trasmissione e ricezione 15

Manuale d’uso Midland G7 Pro | C
Pulsante MON (Monitor) 16
Scansione di tutti i canali 16
Illuminazione del display 17
Blocco tastiera 17
Power Save 17
Tasto MENU 17
Selezione di un canale 17
Selezione dei toni CTCSS /DCS 18
Selezione dell’alta e bassa potenza di trasmissione (Banda
PMR) 18
Funzione VOX 19
Funzione Vibra-Call 19
Funzione ROGER BEEP
(Tonalità di conferma fine conversazione) 20
Funzione CALL 20
Funzione Dual Watch 21
Beep Tastiera 21
Soluzione dei problemi e reset della radio 22
Azzeramento delle impostazioni (Reset) 22
Specifiche tecniche 23

Manuale d’uso Midland G7 Pro | 1
Introduzione
G7/G7E Pro è un nuovo ricetrasmettitore, frutto della tecnologia più
avanzata nel campo della radiocomunicazione. É un apparato dal nuo-
vo design, estremamente robusto ed affidabile: è la soluzione ideale per
la gestione delle comunicazioni tra più persone in molteplici situazioni
come all’interno di cantieri, edifici, manifestazioni sportive, fiere ed alber-
ghi. Estremamente comodo e completo, opera su due bande di frequen-
za LPD e PMR; dotato di tutte le principali funzioni dei ricetrasmettitori
più all’avanguardia Midland G7/G7E Pro garantisce massima efficacia
ed affidabilità. L’audio potenziato e la nuova funzione Side Tone (silen-
ziatore fruscio a fine trasmissione) sono le peculiarità di questo nuovo
apparato. Il display retroilluminato permette di utilizzare il ricetrasmetti-
tore anche in condizioni di scarsa luce, la funzione Auto Power Save eco-
nomizza automaticamente il consumo delle batterie fino al 50%, mentre
la posizione centrale dei tasti di comando consente un veloce e pratico
utilizzo del ricetrasmettitore.
Come previsto da dl 259 del 01/08/2003 aggiornato con dl 70 del 28/05/12) e
da nota 101C del PNF, gli apparati PMR446 sono soggetti ad una dichiarazio-
ne di possesso e ad un contributo annuo. Per ottenere la modulistica e le mo-
dalità di ottenimento dell’autorizzazione generale contattate l’Ispettorato
Territoriale nel vostro capoluogo di regione o visitate il sito web del Ministero
delle Comunicazioni.
L’utilizzo dell’apparato è consentito solamente dopo aver inviato la pratica
all’Ispettorato Territoriale. Raccomandiamo di conservare una copia di tale
pratica.

2 | Manuale d’uso Midland G7 Pro
Dotazione
A seconda del tipo di confezione varia il contenuto:
Confezione Singola:
• 1 ricetrasmettitore con clip a cintura
• 1 adattatore da muro
• 4 batterie AA ricaricabili da 1800mAh
• guida rapida
Confezione Doppia:
• 2 ricetrasmettitori con clip a cintura
• 1 caricatore da muro
• 1 caricatore doppio da tavolo
• 2 pacchi batteria da 800mAh
• guida rapida
E’disponibile il pacco batteria opzionale al Litio 1200mAh mod.‘PB-PRO’.
Se qualche parte dovesse mancare o risultare danneggiata, contattate im-
mediatamente il vostro fornitore.

Manuale d’uso Midland G7 Pro | 3
Copertura riferita alla banda PMR
Le prestazioni dei ricetrasmettitori dipendono dalle condizioni
ambientali ed atmosferiche. Fattori ambientali quali alture, edifi-
ci, alberi, fogliame possono diminuire la copertura. Le prestazioni
ottimali si ottengono in campo aperto mentre la portata si potrà
ridurre, per esempio all’interno di un’automobile o di un edificio.
Tipicamente la copertura in città, in presenza di edifici è di 1 o 2
Km. In campo aperto, ma con presenza di alberi, case, fogliame,
la copertura è di 4-6 Km. In campo aperto, a vista e senza nessun
tipo di interferenza, come per esempio in montagna, la copertu-
ra può essere anche superiore ai 12 Km.

4 | Manuale d’uso Midland G7 Pro
Caratteristiche principali
• G7 Pro: Ricetrasmettitore Dual Band LPD/PMR
G7E Pro: Ricetrasmettitore PMR446
• Doppio PTT alta/bassa potenza
• Side tone: silenziatore tono fine trasmissione
• Audio potenziato
• Funzione VIBRACALL
• Display a cristalli liquidi retroilluminato
• Indicatore batteria scarica
• Auto power save: circuito automatico di economizzazione
batterie
• 38 toni CTCSS in TX e RX e 104 toni DCS
• Tasto CALL di chiamata, con 5 toni selezionabili
• Regolazione squelch automatico
• Pulsanti per la selezione dei canali
• Funzione SCAN
• Blocco tastiera per evitare pressioni accidentali sui tasti
• Selezione alta/bassa potenza (Banda PMR)
• Roger Beep disinseribile
• VOX per comunicazioni a mani libere
• Dual Watch
• Presa a 2 Pin per microfono esterno/altoparlante esterno/ri-
carica batterie
il costruttore, nell’impegno di migliorare costantemente la qua-
lità del prodotto, si riserva la facoltà di variarne le caratteristiche
senza preavviso.

Manuale d’uso Midland G7 Pro | 5
Innanzitutto… La Sicurezza!
Avvertenze
! NON APRITE LA RADIO PER NESSUN MOTIVO, la meccanica ed elettro-
nica di precisione di cui é composto l’apparato richiede esperienza e
strumentazione; per lo stesso motivo non va assolutamente riallinea-
ta la radio, che é già stata tarata in fabbrica per le massime prestazio-
ni. L’apertura del ricetrasmettitore da parte di personale non autoriz-
zato farà decadere automaticamente la garanzia.
! Non utilizzate alcool, solventi o abrasivi per pulire l’apparecchio. Uti-
lizzate solo un panno morbido e pulito leggermente inumidito con ac-
qua. Nei casi più tenaci utilizzate un blando detergente.
Batterie
! Non cercate di caricare batterie alcaline o comunque batterie non ri-
caricabili. Accertatevi che nel vano batterie dell’apparecchio, con il ca-
ricabatterie collegato, siano inserite esclusivamente batterie ricarica-
bili NI-MH del tipo consigliato! E’ molto pericoloso tentare di ricaricare
batterie di altro tipo (ad esempio alcaline o al manganese). Batterie
non idonee possono perdere liquido, esplodere o anche bruciare e
causare gravi danni!
! L’utilizzo di un caricabatterie non originale puó causare danni al vo-
stro apparecchio o causare esplosioni e lesioni personali.
! Non gettate mai le batterie nel fuoco, né avvicinatele a sorgenti di ca-
lore: possono causare esplosioni e lesioni personali. Smaltite le batte-
rie esclusivamente seguendo le normative locali.
! Non mescolate assieme batterie vecchie e nuove e/o di tipo diverso e/o
utilizzate in modo diverso.

6 | Manuale d’uso Midland G7 Pro
Descrizione Delle Parti
Display LCD (a cristalli liquidi)
4 5 6
1
2
3
8
7
10
9
CALL
MENU
EMG
1
2
5
3
4 6 8 7
11
9
10
12
13
14
15
24
23
22
21
20
19
18
17
16
CALL
MENU
EMG
1
2
5
3
4 6 8 7
11
9
10
12
13
14
15
24
23
22
21
20
19
18
17
16
CALL
MENU
EMG
1
2
5
3
4 6 8 7
11
9
10
12
13
14
15
24
23
22
21
20
19
18
17
16
CALL
MENU
EMG
1
2
5
3
4 6 8 7
11
9
10
12
13
14
15
24
23
22
21
20
19
18
17
16
CALL
MENU
EMG
1
2
5
3
4 6 8 7
11
9
10
12
13
14
15
24
23
22
21
20
19
18
17
16

Manuale d’uso Midland G7 Pro | 7
1. CANALE SELEZIONATO - (P1-P8: PMR446 /1-69:LPD)
2. VOX - Attivazione funzione VOX.
3. - Blocco tastiera attivo.
4. - Indicatore stato batteria.
5. - Indicatore funzione Vibra-Call attiva.
6. H/L - indica la selezione alta o bassa potenza in TX
(solo nella banda PMR).
7. RX - Radio in ricezione (canale occupato)
8. TX - Radio in trasmissione (pulsante PTT premuto)
9. DCS-CTCSS - Tipo di tono selezionato
10. Numero del tono CTCSS o codice DCS selezionato
(CTCSS: 1-38; DCS: 1-104).