Miele DGUG User manual

DGUG
DGSG
M.-Nr. 05 829 260

DGUG
2

DGUG
3

DGSG
4

D
Aufstellhinweis
Der Sicherheitsabstand von der geschlossenen Gerätetür bis Vorderkante Ar-
beits-/Tischplatte muss mindestens 150 mm betragen.
G
Installation tip
A safety distance of at least 150 mm must be maintained between the appliance
door when closed and the front edge of the worktop/tabletop.
E
Instrucción de instalación
La distancia de seguridad de la puerta cerrada del aparato al canto delantero de
la encimera debe ser como mínimo de 150 mm.
F
Conseil d'installation
La distance de sécurité entre la porte de l'appareil fermée et le bord avant du
plan de travail ou de la table doit être de 150 mm minimum.
DGSG
5

j
Opstillingsanvisning
Sikkerhedsafstanden fra den lukkede dør til bordpladens kant skal være min.
150 mm.
f
Ohje työtasolle sijoittamista varten
Kun laitteen luukku on kiinni, suljetun luukun ja työtason etureunan välisen turva-
etäisyyden on oltava vähintään 150 mm.
I
Posizionamento
La distanza di sicurezza minima dallo sportello chiuso dell'apparecchio fino al
bordo anteriore del piano di lavoro deve essere di 150 mm.
M
Aanwijzing voor de plaatsing
Houd een veiligheidsafstand aan van minimaal 150 mm tussen de gesloten deur
van het apparaat en de voorkant van het werkblad/tafelblad.
N
Oppstillingshenvisninger
Sikkerhetsavstanden fra lukket apparatdør til forkanten av benke-/bordplaten må
være minst 150 mm.
P
Instruções de instalação
A distância de segurança desde a porta fechada do aparelho até à borda frontal
do tampo de trabalho deve ser no mínimo 150 mm.
DGSG
6

S
Uppställningsanvisning
Säkerhetsavståndet från den stängda luckan till bänkskivans framkant måsta vara
minst 150 mm.
T
Yerleþtirme Önerileri
Kapalý kapak ile tezgah ön kenarý-/masa ile arasýnda güvenlik mesafesi en az
150 mm olmalýdýr.
DGSG
7

0312 M.-Nr. 05 829 260 / 03