Miele PW 6163 EL/D User manual

10.11 M.-Nr. 07 542 090 / 05
Installation plan
Washer
Installatietekening
Wasautomaat
PW 6163 EL/D
en - GB
nl - NL

M.-Nr. 07 542 090 / 05
2

Installationsplan / Installation plan: PW 6163 EL/D
Datum / Date: 16.03.2011 Seite / Page: 9
Technical datasheet
Washer-extractor:
Heating:
PW 6163
Electric /
Steam
Legend:
Abbreviations in bold type:
Connection required
en-GB
Abbreviations in circle with dashes:
Connection optional or required depending on model
version
Optional extras:
BWS
Conversion kit
Steam and
foam discharge
Vapour discharge on site (int. diameter)
mm
110 [DN 100
connection]
Foam discharge connection on site (ext. diameter)
mm
110 [DN 100]
Drainage must be provided for condensate.
Alternatively, the foam pipe can be passed through
the machine to the machine drain.
ISA
Integrated
foam line
Pipework
mm
50 [DN 50
connection]
Opening in machine casing (diameter)
mm
63.5
MSG
Additional Miele
fan
Standard voltage
V
1N AC 230
Frequency
Hz
50
Rated load
kW
0.03
Max. air throughput
m³/h
150
Max. pressure gradient
Pa
170
Sound power level
dB (A)
60
DAV
Steam
connection
valve
The following electric steam valve and pneumatic
steam valve can be ordered separately.
Electric steam valve (ELD 01)
Regulatable steam pressure
kPa
200 - 1000
Connection gauge
Inch
½“
Voltage
V
1N AC 230
Pneumatic steam valve (PND)
Regulatable steam pressure
kPa
0 - 1000
Connection gauge
Inch
½“
The steam connection valve to regulate the steam
supply must be provided on site.
UM
Miele plinth
Box plinth
Height
mm
170
Width
mm
1110
Depth
mm
870
WI
Weighing
system
Plinth with integrated weighing system
Height
mm
170
Width
mm
1110
Depth
mm
870
Machine should not be subject to external loads or
weights when using weighing system.
Temporary or static loads on casing may prevent the
calibration of the weighing cells and impair the proper
functioning of the weighing system.
All supply connections including steam supply must
be flexible on machines with weighing system.

Installationsplan / Installation plan: PW 6163 EL/D
Datum / Date: 16.03.2011 Seite / Page: 10
Machine connections:
Electrical
connection
1. Standard voltage (as supplied)
V
3N AC 380-415
Frequency
Hz
50 - 60
Rated load
kW
18.0
Fuse rating
A
3 × 25
Connection cable (to be ordered
separately)
Minimum cross-sectional area
mm²
5 × 4
with threaded cable connector
M 32 x 1.5
Deviations herefrom:
2. Standard voltage (as supplied)
V
3 AC 220-240
Frequency
Hz
50 - 60
Rated load
kW
18.0
Fuse rating
A
3 × 50
Connection cable (to be ordered
separately)
Minimum cross-sectional area
mm²
4 × 10
with threaded cable connector
M 40 x 1.5
Alternative voltage
Convertible
V
3 AC 208
Frequency
Hz
60
Rated load
kW
15.3
Fuse rating
A
3 × 50
Connection cable (to be ordered
separately)
Minimum cross-sectional area
mm²
4 × 10
with threaded cable connector
M 40 x 1.5
Connection using multi-pole wall socket in compliance
with IEC 60309 and IEC 60947 is recommended in
order to simplify electrical tests.
Install mains isolator according to IEC 60947 on hard-
wired connection. Wall socket or mains isolator must
be accessible after installation.
The use of an earth leakage circuit breaker (ELCB) is
strongly recommended. A type B RCD (residual
current device) must then be used.
If necessary, equipotential bonding with good
galvanic contact must be provided in accordance with
all appropriate national and local regulations.
Steam
connection
(Steam direct)
Steam pressure
kPa
≤ 400
Boiling point
°C
≤ 152
Heater rating
kW
29
Volume flow
kg/h
46
Connection thread (on site)
Inch
½" internal thread
Steam valve, steam filter, steam stopcock and non-
return valve must be provided on site.
Note installation instructions for steam-heated Miele
washer-extractors.
Cold water
(Soft water)
Min. flow pressure
kPa
100
Max. pressure
kPa
1000
Volume flow necessary
l/min
26
Max. volume stream in absence of hot and raw water
supplies.
l/min
79.5
Special version, unit without detergent dispenser.
Volume flow necessary
l/min
20
Max. throughput (if hot and raw water supply is
not available)
l/min
77.5
On-site connection thread according to DIN 44 991
Inch
1" external thread
Length of supply hose
mm
1500
(supplied: 2 connection hoses + Y piece)
Water requirements with standard connection to hot
water in 60°C programme ( average value)
l/h
not yet available
In the absence of a hot water supply, connect to
alternative supply.
In the absence of a raw water supply, connect to
alternative supply.