Migatronic SIGMA ONE User manual

QUICKGUIDE
SIGMA ONE
3
12 9
10
11
13
4
5
6
1. Indstilling af svejsestrøm
2. Visning af svejsestrøm
3. Visning af trådhastighed (m/min)
4. Visning af strøm/lysbueindstilling:
- kortbue
- blandbue med risiko for svejsesprøjt
- spraybue
5. Visning af materialetykkelse
6. Visning af lysbuelængde/svejse-
sømmens form
7. Indstilling af svejsespænding
Drej på knappen for at indstille den ønskede
svejsespænding.
8. Visning af svejsespænding
9. Visning af +/- område
for spændingstrim
10. Visning af valgt program
11. Valg af program
Materiale - tråddimension - gas.
12. Puls
Til/frakobling af MIG pulssvejsning.
(ikke alle modeller)
13. Valg af funktion til/fra
- Punktsvejsning
Svejsning i defineret punktsvejsetid
- DUO PlusTM
Pulserende tråd i forbindelse med
synergisk MIG
14. Arc adjust
15. Memory-funktion
5 foretrukne indstillinger.
16. Menu
14
15
Driftsbillede MIG/MMA
8
1. Indstilling af parametre
Drej på knappen for at indstille den ønskede
parameterværdi.
2. Valg af svejseparameter
Drej på knappen for at vælge den ønskede
svejseparameter.
3. Forgas (sek.)
4. Krybestart (m/min)
5. Hotstart (%)
6. Hotstarttid (sek.)
7. Slope-down (sek.)
8. Stopstrøm-tid (sek.)
9. Stopstrøm (%)
10. Eftergas (sek.)
11. Punkttid (sek.)
12. Indstillet strøm/spænding/proces
13. Retur
Retur til menu
14. Funktionsindstillinger
Valg af:
- Punkt
- DUO PlusTM
Indstil funktionsparametre
15. Genkald af fabriksindstilling
Reset det valgte program til
fabriksindstilling.
16. Gas
- Indstilling af manuel gas/IGC
(ikke alle modeller)
- Gastest
- Kalibrering af IGC (ikke alle modeller)
17. Maskinopsætning
- Brænder
- Service
- Sprog
- Om
18. Arc Power (%)
Indstilling af MIG/MMA svejseforløbet
Procesindstilling
1
2
7
16
DK 50113817
1
2
34
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
16
10
86
12
13
52
18
1
15
11
15
17

QUICKGUIDE
SIGMA ONE
Menu - Trådfremføring
1. Home/retur
Retur til driftsbillede.
2. Trådrangering frem
3. Trådrangering tilbage
4. Gastest
5. Visning af
trådfremføringsinformation
1. Home/retur
Retur til driftsbillede.
2. Valg af menu
- Fejllog
- Powermodul
- Trådfremføring
- Vandkøling
- Klokkeslet & dato
- Tilbage til fabriksindstilling
Menu - Service
1. Home/retur
Retur til driftsbillede.
2. Valg af tastemetode
2-takt/4-takt tastemetode.
3. Valg af brændertype
Brændertype.
Menu - Brænder
5
4
2
1
3
1
2
2
1
3

QUICKGUIDE
SIGMA ONE
1. Setting the welding current
2. Display of welding current
3. Display of wire feed speed (m/min)
4. Display of current/transfer mode:
- dip transfer
- globular transfer (risk of weld spatter)
- spray transfer
5. Display of material thickness
6. Display of arc length/
shape of welded bead
7. Setting welding voltage
Turn the control knob to trim/set the desired
welding voltage.
8. Display of welding voltage
9. Display of +/- voltage trim
10. Display of selected program
11. Selecting program
Material - wire dimension - gas.
12. Pulse welding
MIG pulse welding on/off (not all versions).
13. Selecting function On/Off
- Spot
Welding in defined spot time
- DUO PlusTM
Pulsating wire in connection with
synergic MIG
14. Arc adjust
15. Memory function
5 preferred settings.
16. Menu
Standard control panel MIG/MMA
1. Setting parameters
Turn the control knob to set the desired
parameter value.
2. Selecting welding parameter
Turn the control knob to select the desired
welding parameter.
3. Pre-gas (sec.)
4. Softstart (m/min)
5. Hotstart (%)
6. Hotstart time (sec.)
7. Slope down (sec.)
8. Final current time (sec.)
9. Final current (%)
10. Post-gas (sec.)
11. Spot time (sec.)
12. Set current/voltage/process
13. Return
Return to menu.
14. Function settings
Selecting between:
- Spot
- DUO PlusTM
Setting function parameters
15. Recall of factory settings
Reset the chosen program to factory
settings.
16. Gas
- Setting manual gas/IGC (not all versions)
- Gas test
- Calibration of IGC (not all versions)
17. Machine settings
- Torch
- Service
- Language
- About
18. Arc Power (%)
Setting welding process MIG/MMA -
Process setup
UK 50113817
1
2
34
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3
12 9
10
11
13
4
5
6
14
15
8
1
2
7
16
1
2
16
10
8
15
11
6
12
13
52
18
1
15
17

QUICKGUIDE
SIGMA ONE
Menu - Wire feeder
1. Home/return
Return to standard control panel.
2. Wire inching forwards
3. Wire inching backwards
4. Gas test
5. Display of wire feeder information
1. Home/return
Return to standard control panel.
2. Selecting menu
- Error log
- Power module
- Wire feeder
- Watercooling
- Time & date
- Reset to factory settings
Menu - Service
1. Home/return
Return to standard control panel.
2. Selecting trigger mode
2-times/4-times trigger mode.
3. Selecting torch type
Torch type.
Menu - Torch
5
4
2
1
3
1
2
2
1
3

QUICKGUIDE
SIGMA ONE
1. Einstellung des Schweißstroms
2. Anzeige des Schweißstroms
3. Anzeige der Drahtförder-
geschwindigkeit (m/min)
4. Anzeige des Strom-/Transfer-Modus:
- Kurzbogen
- Mischbogen (Risiko für Schweißspritzer)
- Spraybogen
5. Anzeige der Materialstärke
6. Anzeige der Lichtbogenlänge/
Form der Schweißnaht
7. Einstellung der Schweißspannung
Die gewünschte Schweißspannung mittels
des Drehknopfs einstellen.
8. Anzeige der Schweißspannung
9. Anzeige +/- Spannungstrimm
10. Anzeige des gewählten Programms
11. Programmwahl
Material - Drahtdurchmesser - Gas.
12. Puls
MIG-Pulsschweißen ein/aus.
(nicht alle Ausführungen)
13. Wahl der Funktion Ein/Aus
- Punktschweißen
Schweißen in der definierten
Punktschweißzeit
- DUO PlusTM
Pulsierender Draht in Verbindung mit
synergischem MIG.
14. Drossel
15. Speicherfunktion
5 bevorzugte Einstellungen
16. Menü
Betriebsanzeige MIG/MMA
1. Einstellung der Parameter
Den gewählten Wert mittels des Drehknopfs
einstellen.
2. Wahl der Sekundärparameter
Die Parameter mittels des Drehknopfs
wählen.
3. Vorgas (Sek.)
4. Softstart (m/min)
5. Hotstart (%)
6. Hotstartzeit (Sek.)
7. Stromabsenkung (Sek.)
8. Stopstromzeit (Sek.)
9. Stopstrom (%)
10. Nachgas (Sek.)
11. Punktschweißzeit (Sek.)
12. Eingestellter Strom / Prozess /
eingestellte Spannung
13. Zurück
Zurück zum Menü.
14. Funktionseinstellungen
Wählen Sie zwischen:
- Punktschweißen
- DUO PlusTM
Einstellung der Funktionsparameter
15. Zurücksetzung auf
werkseitige Einstellung
Das gewählte Programm auf werkseitige
Einstellung zurücksetzen.
16. Gas
- Gas-/IGC-Einstellung
(nicht alle Ausführungen)
- Gastest
- Kalibrierung von IGC
(nicht alle Ausführungen)
17. Maschinen-Setup
- Brenner
- Service
- Sprache
- Über
18. Arc Power (%)
Einstellung des MIG/MMA
Schweißvorgangs -Prozessaufbau
DE 50113817
1
2
34
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3
12 9
10
11
13
4
5
6
14
15
8
1
2
7
16
1
2
16
10
8
15
11
6
12
13
52
18
1
15
17

QUICKGUIDE
SIGMA ONE
Menü - DV-Einheit
1. Home/zurück
Zurück zur Betriebsanzeige.
2. Drahtförderung vorwärts
3. Drahtförderung zurück
4. Gastest
5. Anzeige der DV-Einheit-Information
1. Home/zurück
Zurück zur Betriebsanzeige.
2. Wahl des Menüs
- Fehlerliste
- Powermodul
- DV-Einheit
- Wasserkühlung
- Uhrzeit & Datum
- Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Menü - Service
1. Home/zurück
Zurück zur Betriebsanzeige.
2. Trigger-Modus
2-Takt/4-Takt Trigger Modus.
3. Wahl des Brennertyps
Brennertyp.
Menü - Brenner
5
4
2
1
3
1
2
2
1
3

QUICKGUIDE
SIGMA ONE
1. Inställning av svetsström
2. Visning av svetsström
3. Visning av trådhastighet (m/min)
4. Visning av ström/ljusbågeinställning:
- kortbåge
- blandbåge med risk för svetssprut
- spraybåge
5. Visning av materialetjocklek
6. Visning av ljusbågelängd/svets-
sömmens form
7. Inställning av svetsspänning
Vrid på knappen för att ställa in den
önskade svetsspänningen.
8. Visning av svetsspänning
9. Visning av +/- område for
spänningstrim
10. Visning av valt program
11. Programval
Materiale - tråddimension - gas.
12. Puls
Till/frånkoppling av MIG pulssvetsning.
(ej alla modeller)
13. Val av funktion till/från
- Punktsvetsning
Svetsning i definerad punktsvetstid.
- DUO PlusTM
Pulserande tråd i samband med synergisk
MIG.
14. Arc adjust
15. Memory-funktion
5 föredragna inställningar.
16. Meny
Driftsbild MIG/MMA
1. Inställning av parametrar
Vrid på knappen för att ställa in det önskade
parametervärdet.
2. Val av svetsparameter
Vrid på knappen för att välja den önskade
svetsparametern.
3. Förgas (sek.)
4. Krypstart (m/min)
5. Hotstart (%)
6. Hotstarttid (sek.)
7. Slope-down (sek.)
8. Stopström-tid (sek.)
9. Stopström (%)
10. Eftergas (sek.)
11. Punkttid (sek.)
12. Inställd ström/spänning/process
13. Retur
Retur till meny
14. Funktionsinställningar
Val av:
- Punkt
- DUO PlusTM
Ställ in funktionsparametrar
15. Återkallelse av fabriksinställning
Reset det valda programmet till
fabriksinställning.
16. Gas
- Inställning av manuell gas/IGC
(ej alla modeller)
- Gastest
- Kalibrering av IGC (ej alla modeller)
17. Maskininställning
- Brännar
- Service
- Språk
- Om
18. Arc Power (%)
Inställning av MIG/MMA svetsförloppet
Processinställning
SE 50113817
1
2
34
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3
12 9
10
11
13
4
5
6
14
15
8
1
2
7
16
1
2
16
10
8
15
11
6
12
13
52
18
1
15
17

QUICKGUIDE
SIGMA ONE
Meny - Trådmatning
1. Home/retur
Retur till driftsbild.
2. Trådrangering fram
3. Trådrangering tillbaka
4. Gastest
5. Visning av
trådmatningsinformation
1. Home/retur
Retur till driftsbild.
2. Val av meny
- Fellog
- Powermodul
- Trådmatning
- Vattenkylning
- Tid & datum
- Retur till fabriksinställning
Meny - Service
1. Home/retur
Retur till driftsbild.
2. Val av avtryckarmetod
2-takt/4-takt avtryckarmetod.
3. Val av brännartyp
Brännartyp.
Meny - Brännar
5
4
2
1
3
1
2
2
1
3

SIGMA ONE
PIKAKÄYTTÖOHJE
1. Hitsausvirran asetus
2. Hitsausvirran näyttö
3. Lankanopeuden näyttö (m/min)
4. Hitsausvirran/kaarialueen näyttö:
- Lyhytkaari
- Välikaari (riski hitsausroiskeille)
- Kuumakaari
5. Materiaalin vahvuuden näyttö
6. Kaaren pituuden/
hitsin muodon näyttö
7. Hitsausjännitteen asetus
Halutun jännitteen asetus (Trim).
8. Hitsausjännitteen näyttö
9. +/- tasausjännitteen (trim) näyttö
10. Valitun ohjelman näyttö
11. Ohjelman valinta
Materiaali - langan halkaisija - kaasu.
12. Pulssihitsaus
MIG-Pulssihitsaus päälle/pois.
(lisävaruste, ei kaikissa malleissa)
13. Toiminnon valinta
päälle / pois päältä
- Pistehitsaus
Hitsaus määritetyllä pistehitsausajalla
- DUO PlusTM
Sykkivä langansyöttö synergisten
MIGohjelmien kanssa.
14. Kaaren säätö (induktanssi)
15. Muistitoiminto
5 esiasetettua muistipaikkaa.
16. Menu
Näytön toiminnot MIG/MMA
1. Parametrin säätö
Säätimellä valitaan haluttu arvo.
2. Hitsausparametrien valinta
Säätimellä valitaan säädettävä parametri.
3. Kaasun etuvirtaus (sek.)
4. Softstart (m/min)
5. Hotstart (%)
6. Hotstart aika (sek.)
7. Virrranlasku (sek.)
8. Lopetusvirta-aika (sek.)
9. Lopetusvirta (%)
10. Jälkikaasu (sek.)
11. Pistehitsausaika (sek.)
12. Asetettu
hitsausvirta/jännite/ prosessi
13. Paluu
Paluu Menu.
14. Toimintoasetukset
Valinta toimintojen välillä:
- Pistehitsaus
- DUO PlusTM
Toimintojen parametrien asettaminen.
15. Tehdasasetuksien palautus
Palauttaa valitun ohjelman tehdasasetuksiin.
16. Suojakaasu
- Manuaalinen kaasunvirtaus-asetus/IGC
(lisävaruste, ei kaikissa malleissa)
- Kaasutesti
- IGC:n kalibrointi
(lisävaruste, ei kaikissa malleissa)
17. Koneen asetukset
- Poltin
- Huolto
- Kieli
- Muuta
18. Arc Power (%)
Hitsausprosessin MIG/MMA-asetukset -
Prosessiasetukset
FI 50113817
1
2
34
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3
12 9
10
11
13
4
5
6
14
15
8
1
2
7
16
1
2
16
10
8
15
11
6
12
13
52
18
1
15
17

SIGMA ONE
PIKAKÄYTTÖOHJE
Menu - Langansyöttölaite
1. Koti/Paluu
Paluu perusnäyttöön.
2. Langansyöttö eteenpäin
3. Langansyöttö taaksepäin
4. Kaasutesti
5. Langansyöttölaitteen tietojen näyttö
1. Koti/Paluu
Paluu perusnäyttöön.
2. Valintavalikko
- Vikalista
- Tehomoduuli
- Langansyöttölaite
- Vesijäähdytys
- Aika & päivämäärä
- Palauta tehdasasetukset
Menu - Huolto
1. Koti/Paluu
Paluu perusnäyttöön.
2. Trigger-tila
2-tahti/4-tahti toiminto.
3. Polttimen tyypin valinta
Polttimen tyyppi.
Menu - Poltin
5
4
2
1
3
1
2
2
1
3