Migatronic FOCUS TIG 160 DC HP PFC User manual

QUICKGUIDE
FOCUS TIG 160 DC HP
DK
50113754

QUICKGUIDE FOCUS TIG 160 DC HP
1Svejsestrøm
Svejsestrømmen er justerbar fra 10A til
160A.
2 Digitalt display
Viser indstillet/aktuel svejsestrøm.
3 Overophedning
Diode lyser, hvis maskinen er overop-
hedet.
Maskinen tilkobler automatisk efter en
kort køleperiode.
4Svejsespænding
Diode lyser af sikkerhedshensyn, når
der er spænding på elektrode eller
TIG brænder.
5Funktionsknap
Vælg mellem MMA eller TIG svejsning,
HF- eller LIFTIG®tænding og 2-takt
eller 4-takt ved TIG svejsning.
6Pulssvejsning
Vælg mellem normal svejsning uden
puls eller pulssvejsning.
Ved pulssvejsning skal pulsstrømtid,
basisstrømtid og basisstrøm indstilles.
7Strømindstilling
Intern betjening: Drejeknappen ved
displayet anvendes til indstilling af
svejsestrøm.
Brænderbetjening: Regulering af
svejsestrøm fra TIG brænder.
Den maksimale svejsestrøm, der ønskes
mulig fra TIG brænderen, angives som
ved intern indstilling.
Fjernbetjening: Regulering af svejse-
strøm med fodpedal.
Den maksimale svejsestrøm, der ønskes
mulig fra fodpedalen, angives som ved
intern indstilling.
Når fodpedal tilsluttes, skal maskinen
altid være i 2-takt mode.
8 Gasefterstrømning
Indstilles fra 0 til 30 sek.
9 Slope-down
Indstilles fra 0 til 10 sek.
10 Basisstrømtid
Indstilles fra 0,003 til 2 sek.
11 Pulsstrømtid
Indstilles fra 0,003 til 2 sek.
12 Basisstrøm
Indstilles i procent (0-100 %) af den
indstillede pulsstrøm
(Pulsstrøm = indstillet svejsestrøm).
13 +/- polaritet
Stel- og elektrodekabler tilsluttes
plus eller minus polaritet, afhængig
af elektrodetype. Ved brug af TIG
brænder med manuel gasregulering
tilsluttes denne altid minus polaritet.
14 7 polet stik
Tilslutning til TIG brænderens signal-
kabel eller til brug for fjernkontrol via
fodpedal eller MMA stavregulering.
15 Lynkobling til beskyttelsesgas
Udtag til brug for tilslutning af TIG
brænderens gasslange.
3
4
8 11 12
1
2
5 6 7
9 10
15
13 13
14

QUICKGUIDE
FOCUS TIG 160 DC HP
UK
50113754

QUICKGUIDE FOCUS TIG 160 DC HP
1Welding current
Adjustable from 10A to 160A.
2 Digital display
Display of the set/actual welding
current.
3 Overheating
The LED shines if the machine is
overheated. The machine reconnects
automatically.
4Welding voltage
The LED shines for safety reasons when
the electrode or TIG torch is under
voltage.
5Function switch
Choose between MMA or TIG welding,
HF or LIFTIG®ignition, and 2-times or
4-times ignition in TIG welding.
6Pulse welding
Choose between TIG welding with
pulse or without pulse. In pulse
welding, set the pulse current time,
base current time and base current.
7Setting welding current
Internal control: Turn the control
knob at the display to set the welding
current.
Torch control: Set the welding current
on the TIG torch. Use the control knob
at the display to set the max. welding
current.
Remote control: Set the welding
current by means of the foot control
unit. Use the control knob at the
display to set the max. welding
current. When the foot control unit is
connected, the machine must always
be in 2-times mode.
8 Gas post-flow
Adjustable from 0 to 30 seconds.
9 Slope-down
Adjustable from 0 to 10 seconds.
10 Base current time
Adjustable from 0.003 to 2 seconds.
11 Pulse current time
Adjustable from 0.003 to 2 seconds.
12 Base current
Adjustable from 0-100% of the set
pulse current (pulse current = set
welding current).
13 Plus/minus polarity
Connect earth cable and electrode
cable to plus or minus polarity,
depending on electrode type. A TIG
torch with manual gas adjustment
should always be connected to minus
polarity.
14 7 pole plug
For connection of the TIG torch signal
cable or foot control unit or MMA
pocket control unit.
15 Gas connection
Outlet for connection of the gas hose
of the TIG torch.
3
4
8 11 12
1
2
5 6 7
9 10
15
13 13
14

QUICKGUIDE
FOCUS TIG 160 DC HP
DE
50113754

QUICKGUIDE FOCUS TIG 160 DC HP
1Schweißstrom
Der Schweißstrom ist von 10A bis 160A
einstellbar.
2Digitalanzeige
Anzeige des eingestellten/
tatsächlichen Schweißstroms.
3Überhitzung
Die LED leuchtet, wenn die Maschine
überlastet ist.
Nach kurzer Abkühlphase schaltet die
Maschine automatisch wieder ein.
4Schweißspannung
Aus Sicherheitsgründen leuchtet die
LED immer, wenn Spannung an der
Elektrode oder am WIG-Schweiß-
brenner anliegt.
5Wahlschalter
Sie wählen hier zwischen E-Hand-
schweißen oder WIG-Schweißen,
HF- oder LIFTIG®-Zündung und
2-Takt oder 4-Takt Zündung beim
WIG-Schweißen.
6Pulsschweißen
Umschalter: Schweißen mit/ohne Puls.
Beim Pulsschweißen sind Pulsstromzeit,
Grundstromzeit und Grundstrom ein-
zustellen.
7Wahlschalter für Schweißstrom-
einstellung
Interne Regelung: Einstellung des
Schweißstroms mittels des Drehknopfs
am Display.
Brennerregelung: Regelung des
Schweißstroms vom WIG-Schweiß-
brenner aus. Einstellung des maxi-
malen Schweißstroms mittels des
Drehknopfs am Display.
Fernregelung: Regelung des
Schweißstroms mit einem Fussfern-
regler. Einstellung des maximalen
Schweißstroms mittels des Drehknopfs
am Display.
Beim Einsatz des Fussfernreglers muss
die Maschine immer in 2-Takt Modus
sein.
8Gasnachströmung
Von 0 bis 30 Sekunden einstellbar.
9Stromabsenkung
Von 0 bis 10 Sekunden einstellbar.
10 Grundstromzeit
Von 0,003 bis 2 Sekunden einstellbar.
11 Pulsstromzeit
Von 0,003 bis 2 Sekunden einstellbar.
12 Grundstrom
Von 0-100% des eingestellten
Pulsstroms (Pulsstrom = eingestellter
Schweißstrom) einstellbar.
13 Plus/Minus-Polarität
Anschluss der Masse- und Elektroden-
kabel an Plus- oder Minus-Polarität, je
nach Elektrodentyp. Ein WIG-
Schweißbrenner mit manueller Gas-
regelung muss immer an Minus-Pola-
rität angeschlossen werden.
14 7-poliger Stecker
Zum Anschluss des Signalkabels des
WIG-Schweißbrenners oder zum
Gebrauch von Fernregelung mit
Fussregler oder MMA-Stabregler.
15 Gasanschluss
Steckdose zum Anschluss des Gas-
schlauchs des WIG-Schweißbrenners.
3
4
8 11 12
1
2
5 6 7
9 10
15
13 13
14

QUICKGUIDE
FOCUS TIG 160 DC HP
SE
50113754

QUICKGUIDE FOCUS TIG 160 DC HP
1Svetsström
Svetsströmmen är justerbar från 10 A
till 160A.
2Digital display
Visar inställd/aktuell svetsström
3Överhettning
Dioden lyser om maskinen är över-
hettad. Maskinen startar automatiskt
igen efter en kort nedkylningsperiod.
4Svetsspänning
Dioden lyser av säkerhetsskäl när det
finns spänning på elektroden eller TIG-
brännaren.
5Funktionsknapp
Välj mellan MMA eller TIG svetsning,
HF- eller LIFTIG®tändning och 2-takt
eller 4-takt vid TIG svetsning
6Pulssvetsning
Val mellan normal svetsning utan puls
eller pulssvetsning.
Vid pulssvetsning skall pulsströmtid,
basströmtid och basström ställas in.
7Ströminställning
Intern styrning: Vridknappen vid
displayen används för inställning av
svetsström.
Brännarstyrning: Reglering av svets-
ström från TIG-brännaren
Den maximala svetsströmmen som ön-
skas möjlig från TIG-brännaren anges
som vid intern inställning.
Fjärrstyrning: Reglering av svetström
med fotpedal.
Den maximala svetsströmmen som ön-
skas möjlig från fotpedalen anges som
vid intern inställning.
När fotpedalen ansluts kommer maski-
nen alltid vara i 2-takts läge.
8Gasefterströmning
Ställs in från 0 till 30 sek.
9Slope-down
Ställs in från 0 till 10 sek.
10 Basströmtid
Ställs in från 0,003 till 2 sek
11 Pulsströmtid
Ställs in från 0,003 till 2 sek.
12 Basström
Ställs in i procent (0-100%) av den
inställda pulsströmmen
(Pulsström = inställd svetsström).
13 +/- polaritet
Återledar- och elektrodkabel ansluts
plus eller minuspolaritet, beroende på
elektrodtyp. Vid användning av TIG
brännare med manuell gareglering
ansluts denna alltid till minus polaritet.
14 7 polig kontakt
Anslutning till TIG brännarens signal-
kabel eller till användning av fjärrkon-
troll via fotpedal eller MMA stavregle-
ring.
15 Snabbkoppling till skyddsgas
Uttag för anslutning av TIG brännarens
gasslang.
3
4
8 11 12
1
2
5 6 7
9 10
15
13 13
14

QUICKGUIDE
FOCUS TIG 160 DC HP
NL
50113754 0LJDWURQLF1HG%9Ě+DOOHQZHJĚ&7%HVW
7HOĚ)D[Ě(PDLOLQIR#PLJDWURQLFQOĚ+RPHSDJHZZZPLJDWURQLFQO

QUICKGUIDE FOCUS TIG 160 DC HP
1Lasstroom
 5HJHOEDDUYDQ$WRW$
2 Digitaal display
 7RQHQYDQLQJHVWHOGHDFWXHOHODV
VWURRP
3 Oververhitting
 'H/('OLFKWRSZDQQHHUGHPDFKLQH
RYHUYHUKLWLV'HPDFKLQHKHUVWDUW
DXWRPDWLVFK
4Lasspanning
 'H/('OLFKWXLWYHLOLJKHLGVUHGHQHQRS
ZDQQHHUHURSGH7,*WRRUWVRI
HOHNWURGHVSDQQLQJVWDDW
5Functieschakelaar
 .LH]HQWXVVHQ7,*RI00$ODVVHQ+)
RI/,)7,*RQWVWHNLQJHQWDFWRI
WDFWRQWVWHNLQJELMKHW7,*ODVVHQ
6Pulslassen
 .LHVWXVVHQP¿WRI]RQGHUSXOVODVVHQ
,QSXOVODVVHQVWHOGHSXOVWLMGLQEDVLV
WLMGHQEDVLVVWURRP
7Instellen lasstroom
Interne bediening: 6WHOGHODVVWURRPLQ
PHWGHJURWHGUDDLNQRSRSKHWGLVSOD\
Toortsregeling: 6WHOGHODVVWURRPLQ
RSGH7,*WRRUWV6WHOPHWGHJURWH
GUDDLNQRSRSKHWGLVSOD\GHPD[LPDOH
VWURRPLQ
Afstandsbediening: 6WHOGHODVVWURRP
LQGRRUPLGGHOYDQGHYRHWDIVWDQGVEH
GLHQLQJ6WHOPHWGHJURWHGUDDLNQRS
RSKHWGLVSOD\GHPD[LPDOHVWURRPLQ
:DQQHHUGHYRHWSHGDDODDQJHVORWHQLV
VWDDWGH]HDOWLMGLQWDFW
8 Gasnastroom
 ,QWHVWHOOHQYDQWRWVHFRQGHQ
9 Downslope
 ,QWHVWHOOHQYDQWRWVHFRQGHQ
10 Basistijd
 ,QWHVWHOOHQYDQWRWVHFRQGHQ
11 Pulstijd
 ,QWHVWHOOHQYDQWRWVHFRQGHQ
12 Basisstroom
 ,QWHVWHOOHQYDQYDQGH
LQJHVWHOGHODVVWURRPSXOVVWURRP 
LQJHVWHOGHODVVWURRP
13 Plus/min polariteit
 6OXLWDIKDQNHOLMNYDQKHWHOHNWURGH
W\SHGHDDUGHQODVNDEHODDQGHSOXV
RIPLQSRRO(HQ7,*WRRUWVPHWHHQ
PHFKDQLVFKHJDVNOHSPRHWDOWLMGDDQ
GHPLQSRRODDQJHVORWHQZRUGHQ
14 7-polige plug
 9RRUGHDDQVOXLWLQJYDQKHW7,*
WRRUWVVLJQDDOYRHWSHGDDORIHOHNWURGH
DIVWDQGVEHGLHQLQJ
15 Gasaansluiting
 $DQVOXLWLQJYRRUGHJDVVODQJYDQGH
7,*WRRUWV
3
4
11 
1

57
9 10
15
13 13
14