Milwaukee 2235-40 User manual
2235-40
2 3
SLOVENSKY
1 2 3
POLSKI 1 2 3
MAGYAR 1 2 3
SLOVENSKO
1 2 3
HRVATSKI 1 2 3
LATVISKI 1 2 3
LIETUVIŠKAI
1 2 3
EESTI 1 2 3
РУССКИЙ 1 2 3
БЪЛГАРСКИ
1 2 3
ROMÂNIA 1 2 3
МАКЕДОНСКИ
1 2 3
ﻲﺑرﻋ 1 2 3
ENGLISH 1 2 3
DEUTSCH 1 2 3
FRANÇAIS 1 2 3
ITALIANO 1 2 3
ESPAÑOL 1 2 3
PORTUGUES
1 2 3
NEDERLANDS
1 2 3
DANSK 1 2 3
NORSK 1 2 3
SVENSKA 1 2 3
SUOMI 1 2 3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3
TÜRKÇE 1 2 3
ČESKY 1 2 3
20 48
22 50
24 52
26 54
28 56
30 58
32 60
34 62
36 64
38 66
40 68
42 70
44 74
46
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4
21 49
23 51
25 53
27 55
29 57
31 59
33 61
35 63
37 65
39 67
41 69
43 71
45 75
47
19 19
19 19
19 19
19 19
19 19
19 19
19 19
19 19
19 19
19 19
19 19
19 19
19 19
19
4 5
8
612
11
10
15
16
17
18
19
14
7
6 7
1
2
3
4
1
1
2
2
1
2
1
2
8 9
1
2
>600 V
600
600
00
>600 V
600
600
00
10 11
>600 V
600
600
00
1 2 31
2
12 13
Over-fl ow indication
Überlast:
Surcharge :
Sovraccarico:
Indicación de sobrecarga
Sobrecarga:
Overbelasting:
Overbelastning:
Overbelastning:
Överlast:
Ylikuormitus:
Υπερφόρτιση:
Fazla yüklenme:
Přepětí:
Prepätie:
Przeciążenie:
Túlterhelés:
Preobremenitev:
Preopterećenje:
Pārslodze:
Perkrova:
Ülepinge:
Перегрузка:
Претоварване:
Suprasarcină:
دﺋازﻟا ﻖﻓدﺗﻟا رﺷؤﻣ
14 15
1 2
>600 V
600
600
00
16 17
1 2
>600 V
600
600
00
>600 V
60
00
00
60
00
1 2
18 19
4 5
31 2
4 5
2 31
20 21
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions, including those given in the accompanying
brochure.
Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS Measuring Instrument
Measurement categories and their signifi cance according
to IEC 61010-1:
SAFETY INSTRUCTIONS Battery
ENGLISH
TECHNICAL DATA
Dial Position Range Resolution Accuracy
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
SLEEP FUNCTION
WORKING TIPS
Transporting Lithium Batteries
MAINTENANCE
SYMBOLS
>600 V
600
600
00
ENGLISH
22 23
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen, auch die in der beiliegenden Broschüre.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE Messgerät
Messkategorien und Ihre Bedeutung nach IEC 61010-1:
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE Batterien
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Messgröße Bereich Aufl ösung Genauigkeit
DEUTSCH
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION
ARBEITSHINWEISE
TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS
WARTUNG
SYMBOLE
>600 V
600
600
00
24 25
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Position de la roue de réglage
Plage de mesure Résolution Exactitude de mesure
AVERTISSEMENT! Lisez toutes les consignes de
sécurité et les instructions, même celles qui se trouvent
dans la brochure ci-jointe.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES -
Appareil de mesure
Catégories de mesure et leur signifi cation selon IEC
61010-1 :
CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES – Batteries
FRANÇAIS
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
FONCTION DE DÉCONNEXION AUTOMATIQUE
CONSIGNES DE TRAVAIL
TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION
ENTRETIEN
SYMBOLES
>600 V
600
600
00
FRANÇAIS
26 27
DATI TECNICI
Posizione interruttore girevole
Range di misura Risoluzione Precisione di misura
AVVERTENZA! E’ necessario leggere tutte le indicazioni
di sicurezza e le istruzioni, anche quelle contenute nella
brochure allegata.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
AVVERTENZE DI SICUREZZA strumento di misura
Categoria di misura e loro signifi cato secondo IEC
61010-1:
AVVERTENZE DI SICUREZZA Batterie
ITALIANO
UTILIZZO CONFORME
FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO
AVVERTENZE D‘USO
TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
MANUTENZIONE
SIMBOLI
>600 V
600
600
00
ITALIANO
28 29
DATOS TÉCNICOS
Juste selector de margen
rotatorio
Rango de medición Resolución Precisión
ADVERTENCIA! Rogamos leer las indicaciones de
seguridad y las instrucciones, también las que contiene
el folleto adjunto.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD
instrumento de medición
Categorías de medición y su signifi cado según la
norma IEC 61010-1:
INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD Baterías
ESPAÑOL
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA
INDICACIONES DE TRABAJO
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
MANTENIMIENTO
SÍMBOLOS
>600 V
600
600
00
ESPAÑOL
30 31
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Posição da roda de ajuste
Gama de medição Resolução Precisão
ATENÇÃO! Leia todas as instruções de segurança e
todas as instruções, também aquelas que constam na
brochura juntada.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS aparelho de medição
Categorias de medição e os signifi cados segundo o
padrão IEC 61010-1:
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS Baterias
PORTUGUES
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
DESACTIVAÇÃO AUTOMÁTICA
AVISOS DE OPERAÇÃO
TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO
MANUTENÇÃO
SYMBOLE
>600 V
600
600
00
PORTUGUES
32 33
TECHNISCHE GEGEVENS
Stelwielpositie
Meetbereik Resolutie Meetnauwkeurigheid
WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies
en aanwijzingen door - ook die in de bijgeleverde
brochure.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor
toekomstig gebruik.
SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES meetapparaat
Meetcategorieën en hun betekenis conform IEC
61010-1:
SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Batterijen
NEDERLANDS
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE
ARBEIDSINSTRUCTIES
TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S
ONDERHOUD
SYMBOLEN
>600 V
600
600
00
NEDERLANDS
34 35
TEKNISKE DATA
Indstillingshjul-position
Måleområde Opløsning Målenøjagtighed
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og
øvrige vejledninger, også i den vedlagte brochure.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
senere brug.
SPECIELLE SIKKERHEDSANVISNINGER måleapparat
Målekategorier og deres betydning ifølge standarden
IEC 61010-1:
SPECIELLE SIKKERHEDSANVISNINGER Batterier
DANSK
TILTÆNKT FORMÅL
AUTOMATISK FRAKOBLINGSFUNKTION
ARBEJDSANVISNINGER
TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER
VEDLIGEHOLDELSE
SYMBOLER
>600 V
600
600
00
DANSK
36 37
TEKNISKE DATA
Stillhjulposisjon Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisninger, også de i den vedlagte brosjyren.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Måleinstrument
Målekategorier og dens betydning etter IEC 61010-1:
SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Batterier
NORSK
FORMÅLSMESSIG BRUK
AUTOMATISK AVSLÅING
ARBEIDSINSTRUKSJONER
TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI
VEDLIKEHOLD
SYMBOLER
>600 V
600
600
00
NORSK
38 39
TEKNISKA DATA
Läge inställningsratt Mätområde Upplösning Mätnoggrannhet
VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och andra
tillhörande anvisningar, även de i den medföljande
broschyren.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
bruk.
SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
för mätapparaten
Mätkategorier och deras betydelse enligt IEC 61010-1:
SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Batterier
SVENSKA
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
AUTOMATISK AVSTÄNGNING
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER
SKÖTSEL
SYMBOLER
>600 V
600
600
00
SVENSKA
Table of contents
Languages:
Other Milwaukee Measuring Instrument manuals
Milwaukee
Milwaukee MC310 User manual
Milwaukee
Milwaukee LDM 30 User manual
Milwaukee
Milwaukee MW170 MAX User manual
Milwaukee
Milwaukee SM801 User manual
Milwaukee
Milwaukee MW306 MAX User manual
Milwaukee
Milwaukee MW11 User manual
Milwaukee
Milwaukee PH55 User manual
Milwaukee
Milwaukee CD600 User manual
Milwaukee
Milwaukee PST MW12 User manual
Milwaukee
Milwaukee MW102 User manual
Milwaukee
Milwaukee MW500 User manual
Milwaukee
Milwaukee Mi 150 User manual
Milwaukee
Milwaukee MW301 User manual
Milwaukee
Milwaukee 2205-20 User manual
Milwaukee
Milwaukee L4 CLLP User manual
Milwaukee
Milwaukee HEAVY DUTY 7,5 m LED Tape Measure User manual
Milwaukee
Milwaukee M12 CLLP User manual
Milwaukee
Milwaukee MW700 User manual
Milwaukee
Milwaukee MA881 User manual
Milwaukee
Milwaukee MI 405 User manual
Popular Measuring Instrument manuals by other brands
Honeywell
Honeywell QX Series Installation instruction
Pasco Scientific
Pasco Scientific OS-8537 Instruction manual and experiment guide
Analytik Jena
Analytik Jena compEAct N operating instructions
Entes
Entes DCV-10 user manual
Ludlum Measurements
Ludlum Measurements 2241-2 manual
Panduit
Panduit CDE3 installation instructions
