Milwaukee 48-08-2744 User manual

FRAMING NAILER EXTENDED MAGAZINES
MAGASINS À CAPACITÉ ÉTENDUE DE CLOUEUSE DE CHARPENTERIE
CARTUCHOS EXTENDIDOS DE LA CLAVADORA DE ENTRAMADO
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
READ ALL SAFETY WARNINGS
AND ALL INSTRUCTIONS. Before
use, read this instruction sheet, the tool instructions,
and all labels on the tool. Failure to follow the warnings
and instructions may result in serious injury. SAVE all
warnings and instructions for future reference.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
48-08-2744 For use with.............................. 2744-20
48-08-2745 For use with............................... 2745-20
ASSEMBLY
WARNING
To reduce the risk of injury, always
unplug tool or remove battery pack
before attaching or removing accessories or making
adjustments.
Always wear proper eye protection marked to com-
ply with ANSI Z87.1.
Installing extended magazines
Extended magazines provide increased nail capacity.
1. Remove battery pack.
2. Remove all fasteners.
3. To remove the standard magazine, loosen and remove
the 3 hex bolts (1) using the hex wrench supplied.
4. Install extended magazine using same 3 hex bolts.
NOTE: A 4th hex bolt (1) is included with the
Cat. No. 48-08-2744 extended magazine to secure
the magazine support bracket.
5. Before restartingwork, followthe stepsunder “Required
Daily Testing” in the tool’s Operator’s Manual.
Cat. No. /
No de Cat.
2744-20
Cat. No. /
No de Cat.
2745-20
1
1
11
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
LIRE TOUTES LES
AVERTISSEMENTS DE
SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. Avant
utilisation, lisez cette notice, le mode d'emploi et toutes
les étiquettes apposées sur l'outil. Le non respect des
avertissements et des instructions peut entraîner des
blessures graves. conservez tous les avertissements
et instructions pour référence ultérieure.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
48-08-2744 Pour une utilisation avec............ 2744-20
48-08-2745 Pour une utilisation avec............ 2745-20

MILWAUKEE TOOL
13135 West Lisbon Road
Brookeld, WI 53005 USA
58220148d3 961013904-01(A)
08/20 Printed in China
MONTAGE
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de
blessure, débranchez toujo-
urs l'outil ou retirez le module batterie avant de
xer ou de retirer des accessoires ou d'e󰀨ectuer des
réglages.
Toujours porter la protection oculaire appropriée
certiée conforme à la norme ANSI Z87.1.
Installation de magasins à capacité étendue
Les magasins à capacité étendue o󰀨rent une capacité
augmenté de clous.
1. Retirer le bloc-piles.
2. Retirer toutes les agrafes.
3. Pour retirer le magasin conventionnel, desserrer et
retirer les 3 boulons hexagonaux (1) à l’aide de la
clé hexagonale fournie.
4. Installer le magasin à capacité étendue à l’aide des
3 mêmes boulons hexagonaux.
REMARQUE : Le magasin étendu No de Cat.
48-08-2744 est muni d’un 4ème boulon hexagonal
pour sécuriser le support du magasin.
5. Avant de redémarrer le travail, suivez les étapes
suivantes : « Test quotidien requis » dans le Manuel
de l’opérateur de l’outil.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
LEA TODAS LAS
ADVERTENCIAS Y TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.Antes de usar, lea
esta hoja de instrucciones, las instrucciones de la
herramienta y todas las etiquetas de la herramienta.
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones
puede provocar lesiones graves. Guarde todas las
advertencias e instrucciones para futuras referencias.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES
48-08-2744 Para uso con.............................. 2744-20
48-08-2745 Para uso con.............................. 2745-20
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesio-
nes, siempre desenchufe la
herramienta o retire la batería antes de colocar o
quitar accesorios o realizar ajustes.
Siempre utilice la protección de ojos adecuada in-
dicada para cumplir con lo dispuesto en la norma
ANSI Z87.1.
Instalación de los cartuchos extendidos
Los cartuchos extendidos proveen más capacidad
de clavos.
1. Extraiga la batería.
2. Retire todos los sujetadores.
3.Para retirar el cartucho estándar, aoje y retire los
3 pernos hexagonales (1) utilizando la llave hex-
agonal provista.
4. Instale el cartucho extendido con los mismos 3
pernos hexagonales.
NOTA: Incluye un (1) cuarto perno hexagonal con
el cartucho extendido del Cat. No. 48-08-2744 para
jar el soporte del cartucho.
5. Antes de reiniciar el trabajo, siga los pasos que se
encuentran en "Pruebas diarias requeridas" en el
Manual del operador de la herramienta.