Milwaukee PJ 710 User manual
PJ 710
2 3
ENGLISH 1 2 3
DEUTSCH 1 2 3
FRANÇAIS 1 2 3
ITALIANO 1 2 3
ESPAÑOL 1 2 3
PORTUGUES
1 2 3
NEDERLANDS
1 2 3
DANSK 1 2 3
NORSK 1 2 3
SVENSKA 1 2 3
SUOMI 1 2 3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3
TÜRKÇE 1 2 3
ČESKY 1 2 3
SLOVENSKY
1 2 3
POLSKI 1 2 3
MAGYAR 1 2 3
SLOVENSKO
1 2 3
HRVATSKI 1 2 3
LATVISKI 1 2 3
LIETUVIŠKAI
1 2 3
EESTI 1 2 3
РУССКИЙ 1 2 3
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
1 2 3
ROMÂNIA 1 2 3
УКРАЇНСЬКА 1 2 3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
4 5
11
9
13
16
12
8
14
18
START STOP
7
10
6
6 7
1
2
8 9
10 11
1
2
3
1
2
3
click
A
B
C
12 13
ÅîáñôÞìáôá
Äîïîëíèòåëü
click
click
click
START
LOCK
STOP
1
2
1
2
14 15
4
5
STOP
1
2
3
START
16 17
1
2
3
1
2
3
18 19
20 21
PJ 710
ENGLISH ENGLISH
TECHNICAL DATA
Noise/vibration information
Wear ear protectors!
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions.
Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protectors.
Tools must at least be confi gured for the rotational
speed indicated on the power tool.
Always use the safety guard.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
MAINS CONNECTION
MAINTENANCE
SYMBOLS
WARNING
22 23
PJ 710
TECHNISCHE DATEN
Geräusch/Vibrationsinformation
Gehörschutz tragen!
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
Tragen Sie Gehörschutz.
Arbeitswerkzeuge müssen mindestens für die auf dem
Elektrowerkzeug angegebene Drehzahl ausgelegt sein.
Verwenden Sie immer die Schutzhaube.
DEUTSCH DEUTSCH
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
NETZANSCHLUSS
WARTUNG
SYMBOLE
WARNUNG
24 25
PJ 710
FRANÇAIS FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Informations sur le bruit et les vibrations
Toujours porter une protection acoustique!
AVIS! Lire complètement les instructions et les indications
de sécurité.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Portez une protection acoustique.
Les outils de travail doivent être conçus au moins pour la
vitesse de rotation indiquée sur l’outil électrique.
Utilisez toujours le capot de protection.
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
BRANCHEMENT SECTEUR
ENTRETIEN
SYMBOLES
AVERTISSEMENT
26 27
PJ 710
ITALIANO ITALIANO
DATI TECNICI
Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni
Utilizzare le protezioni per l’udito!
AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed
indicazioni di sicurezza.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
NORME DI SICUREZZA
Indossare protezioni acustiche adeguate.
Gli attrezzi di lavoro devono essere progettati almeno
per il numero di giri riportato sull’attrezzo elettrico.
Utilizzate sempre un carter di protezione.
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
UTILIZZO CONFORME
COLLEGAMENTO ALLA RETE
MANUTENZIONE
SIMBOLI
AVVERTENZA
28 29
PJ 710
ESPAÑOL ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS
Información sobre ruidos / vibraciones
Usar protectores auditivos!
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡Utilice protección auditiva!
Las herramientas de trabajo deben estar diseñadas para,
como mínimo, el número de revoluciones indicado en la
herramienta eléctrica.
Utilice siempre la cubierta protectora.
ADVERTENCIA
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
CONEXIÓN ELÉCTRICA
MANTENIMIENTO
SÍMBOLOS
30 31
PJ 710
PORTUGUES PORTUGUES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Informações sobre ruído/vibração
Use protectores auriculares!
ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de segurança
e todas as instruções.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Sempre use a protecção dos ouvidos.
As ferramentas de trabalho têm de ser projectadas pelo
menos para o número de rotações indicadas na
ferramenta eléctrica.
Utilize sempre o capacete de protecção.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
LIGAÇÃO À REDE
MANUTENÇÃO
SYMBOLE
ATENÇÃO
32 33
PJ 710
NEDERLANDS NEDERLANDS
TECHNISCHE GEGEVENS
Geluids-/trillingsinformatie
Draag oorbeschermers!
WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies
en aanwijzingen.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor
toekomstig gebruik.
VEILIGHEIDSADVIEZEN
Draag oorbeschermers.
Werkgereedschappen moeten minimaal zijn uitgevoerd
voor het op het elektrische gereedschap vermelde
toerental.
Gebruik altijd een veiligheidskap.
EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
NETAANSLUITING
ONDERHOUD
SYMBOLEN
WAARSCHUWING
34 35
PJ 710
DANSK DANSK
TEKNISKE DATA
Støj/Vibrationsinformation
Brug høreværn!
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og
instruktioner.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
senere brug.
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Bær høreværn.
Arbejdsværktøj skal som minimum være konstrueret til
et omdrejningstal svarende til det, der står angivet på
el-værktøjet.
Brug derfor altid beskyttelseskappen.
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
TILTÆNKT FORMÅL
NETTILSLUTNING
VEDLIGEHOLDELSE
SYMBOLER
ADVARSEL
36 37
PJ 710
NORSK NORSK
TEKNISKE DATA
Støy/Vibrasjonsinformasjon
Bruk hørselsvern!
OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisninger.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Bruk hørselsvern.
Arbeidsverktøyet må være konstruert for minst det
turtallet som er angitt på elektroverktøyet.
Bruk alltid beskyttelseshetten.
CE-SAMSVARSERKLÆRING
FORMÅLSMESSIG BRUK
NETTILKOPLING
VEDLIKEHOLD
SYMBOLER
ADVARSEL
38 39
PJ 710
SVENSKA SVENSKA
TEKNISKA DATA
Buller-/vibrationsinformation
Använd hörselskydd!
VARNING! Läs all säkerhetsinformation och alla
anvisningar.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
bruk.
SÄKERHETSUTRUSTNING
Bär hörselskydd.
Arbetsverktygen måste vara konstruerade för att klara
minst det varvtal som anges på elverktyget.
Använd alltid skyddskåpan.
CE-FÖRSÄKRAN
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
NÄTANSLUTNING
SKÖTSEL
SYMBOLER
VARNING
Other manuals for PJ 710
1
Table of contents
Languages:
Other Milwaukee Power Tools manuals
Milwaukee
Milwaukee M12 FIW14 User manual
Milwaukee
Milwaukee M18 FORCE LOGIC 750 MCM User manual
Milwaukee
Milwaukee 2635-20 User manual
Milwaukee
Milwaukee 6480-20 User manual
Milwaukee
Milwaukee M12 FIR14 User manual
Milwaukee
Milwaukee V 28 JSB User manual
Milwaukee
Milwaukee M12PCG User manual
Milwaukee
Milwaukee M12 FID2-0 User manual
Milwaukee
Milwaukee M18 BMT User manual
Milwaukee
Milwaukee M18 User manual
Milwaukee
Milwaukee M18 FFN User manual
Milwaukee
Milwaukee 6755-1 User manual
Milwaukee
Milwaukee 6852-20 User manual
Milwaukee
Milwaukee 2000D User manual
Milwaukee
Milwaukee M18 BLH User manual
Milwaukee
Milwaukee FUEL M12 FPD2 User manual
Milwaukee
Milwaukee M12 BI User manual
Milwaukee
Milwaukee HEAVY DUTY SB2-35 D User manual
Milwaukee
Milwaukee 2775-20 User manual
Milwaukee
Milwaukee M12 FMT-0 User manual
