MIMAKI CFL-605RT User manual

D202786-12
Original instructions

MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
URL: http://eng.mimaki.co.jp/

i
..................................................................vii
 ...............................................................vii
FCC (USA) & EN55022 (Europ) ..................vii
Interferen .............................vii
 .....................................................................viii
 ............................................ viii
Accessori ................................................................... viii
 .......................................................... ix
S ...........................................................................ix
 .................................................................xii
C 1 Setup
Installa ........................................................... 1-2
N ............................... 1-4
 ..........................................................1-4
 ..........................................................................1-5
 ....................................................1-6
C ........................................... 1-7
Co ....................................1-7
Co ...............................1-7
 .............................................. 1-8
 .............................1-8
Resett ...........................1-8
Prepar ................................. 1-9
Attac ...................................1-9
Inser ..................................1-9
 ...................................... 1-10
 (Guid) 1-10
 .....................1-10
............................................ 1-11
Mo .......................1-11
Mo ...............................1-14
Mo .........................................1-16
Mo ..........................1-17
Attac ......................... 1-19
 ............................... 1-20
 Display .......................................1-20
 Display ...................................1-20
 .............. 1-22
 ...............................1-22
 ......... 1-23


ii
 ............... 1-24
.......................................... 1-25
 / Dis
................................................................. 1-25
C 2 
 ...................................... 2-2
 .......................................... 2-3
 ................................................... 2-4

 .................................................................... 2-4
 ............... 2-5
Fi ............................................. 2-6
Fi... 2-6
Fi ..... 2-7
Met ................................... 2-9
Sele ..................................... 2-10
Sele .............. 2-10
 ............................................. 2-11
 ....... 2-14
 ................................. 2-14
 ..................................... 2-16
........................................... 2-17
C ....................... 2-18
C ....................... 2-20
 ............................. 2-23
 (D) ................................................. 2-24
............................................. 2-24
 (D) .................................................... 2-24
Interr...................................... 2-25
R .......................................... 2-25
Interr (Data Clear) ................ 2-26
 ....................................... 2-27

iii
C 3 
SET UP ........................... 3-2
 ............................. 3-5
 ....................................................3-5
 .............................3-6
 ..............................................................3-7
 ...................................3-8
Ass ............................ 3-9
 (Copy) ................ 3-11
 ................................ 3-12
..................................3-12
C (plotting) ..................... 3-14
 SORTING ...............................................3-14
R (ROTATE) .......... 3-15
.................................... 3-16
 .............................. 3-17
 ....................... 3-18
 (DISPLAY) ........ 3-19
 .............................. 3-20
 ......................................... 3-21
 .................................3-21
 .....3-22
 .............3-23

corre ................................................3-24
 ..................3-25
 ................................3-26
 START MODE ........................................3-27
 JOG SETTING ........................................3-28
 COMMAND .............................................3-29
 computer ..........3-32
 ......................................................3-34
 ................3-36
Cop ...3-45
Rese ...3-46
 .................................................... 3-47

iv
C 4 
Precau
 ............................................... 4-2
 ....................... 4-2

 ................................................................... 4-3
 ... 4-3
Guid
........................ 4-5
Color ............................... 4-6
 ................. 4-6
 ...... 4-7
Precau .. 4-7
 ...... 4-9
 ..................... 4-10
Us . 4-10
......... 4-11
Procedur 4-12
 ............ 4-13
Conf
 ........................................... 4-14
Al MARK SENSOR ............................ 4-14
C 4-16
Corre ...... 4-19
offset ........................... 4-20
C 5 
 ........................................ 5-2
 ................................. 5-2
Co .................................................................... 5-2
C ........................................ 5-2
Unit B ....................................................................... 5-3
...................................... 5-4
 ............. 5-5
 ....................................................... 5-6

v
C 6 
? ............................................ 6-2
 ............................................. 6-3
Cutter ...................................................6-3
C θ ..........................................6-11
 ............................................... 6-14
 ...6-14
 ....6-14
.............6-14
 ...................................6-15
 ..............6-15
No ...................................6-15
Problem ..................... 6-16
Error .......................................................6-16
 ..................................................6-19
 ............................................... 6-20
 SAMPLE CUT 
.....................................6-21
CFL-605RT .................................... 6-23

vi

vii
PRECAUZIONI

: 







FCC (USA) & EN55022 (Europ)
A, 
15 FCC. 


.

.
MIMAKI
r
.
Interfe
.

.

.

.
• C
• .
• 
.

viii

CFL-605RT.
CFL-605RT.


• CFL-605RT ("
t").
• .
•
• 

• 
• I
p
Accessori
Con “ACCESSORI”.
Conta.

© MIMAKI ENGINEERING CO., LTD
All Rights Reserved.Copyright
• 


ix
S
S


.
E




.

.

p.
Indica.
 " " indica CAUTION
(incluDANGER  WARNING). 
() .
 " " indica
() .
 " " indica
(
) .

x


 
• N


.
•
p


o.
 
• 

.

.
• 


.
 
• 




r



.
• 

.
• 






.
• 
.
• Us



.
•

.
L
• L

mai

.

• Us
• 



 
• 

.
• 
.
•.

•
•
• 
.
• 
• 

• .
• 


xi

Precau

 
• 
p

•



ele.
 
• 

• 


.
 
• 
.
• 



 
• 
temperatur
60C. .
• 
.
 
• Us

10  35 C
35  75 % (Rh)
•  plotter .

.
 
• 

.
• 




• 

xii
Etichette


.
MOrd N.M902667 N Ord N.M907935 O Ord N.M905694 POrd N.M911958
Q Ord N.M912059 R OrdN.M901229 SOrdN.M911983 TOrd N.M903239
UOrd N.M906115
VOrdN.M902663

xiii

....
... descri PC .
Installa ........................................... 1-2
N ............... 1-4
 ........................................1-4
 .........................................................1-5
 ...................................1-6
C ........................... 1-7
Co ....................1-7
Co ...............1-7
............. 1-8
 ............1-8
Reset ...........1-8
Prepar ................ 1-9
Attac ...................1-9
Inser ..................1-9
...................... 1-10
  (Guid) 1-10
 ....1-10
............................ 1-11
Mo .......1-11
Mo ..............1-14
Mo .........................1-16
Mo .........1-17
Attac ......... 1-19
 ............... 1-20
 Display ......................1-20
Display ..................1-20
1-22
 ..............1-22
 1-23
 1-24
 .......................... 1-25
 / Disa
 ..........................................1-25
 1
Setup

1-2
Installazione
Install
• .
Model ep
CFL-605RT 1,310 mm 1,030 mm 1,100 mm  109 kg
300 mm
o
300 mm
o
300 mm o
1,910 mm o
2,330 mm o
1,000 mm o
140 mm

1-3
1
Setup
5
6
5
6
Installa


.
1

2R.
3
•  
.
•
co.
4.
5

• 
.
.
.
• .
• .

1-4
N

N Fun
(1) Y 
(2) 
(3) 
(4) 
(5) 
(6)  
(7)  
(8) . ( P.2-9)
(9) EMERGENCY Pr

(10) Set  Guide. ( P.1-9)
(11)  
(P.1-9)
(12) LANLAN .1-7)
(13) USB SB 2.0 ( P.1-7)
(14) RS-232C S-232C ( P.1-7)
(15)  
.
(16) P Conne
(1)
(6)
(7)
(9)
(10)
(11)
(12)(13)
(14)
(15)
(16)
(4)
(5)
(2)
(3)
(8)

1-5
1
Setup
5
6
5
6
N

Front
N Fun
(1) 
Us. (P.4-11)
(2) 
Us.4-11)
(3) 

Senso
Us
(4) Unit B Mo. (.1-16)
(5) UnitA . .1-11)
(1)
(2)(3)(3)(4)(5)

1-6
N

AREA


Display

.
FUNCTION
Sele
.
END
Canc
ec.) o
sa
TEST
E
TOOL
C
DATA CLEAR
E



.
VACUUM
 (.2-7).
VIEW
.

( P.3-6).
COPY
R-
POWER

.
REMOTE

stat
ENTER
Sa