Mitsubishi Electric MCFH-A24WV User manual

INSTALLATION MANUAL
FOR INSTALLER
Floor and Ceiling Type Air-Conditioner
MCFH-A24WV
[FLARE CONNECTION TYPE]
HFC
utilized
R410A
CONTENTS
1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR
SAFETY ........................................................................................... 2
2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION ............................... 2
3. INSTALLATION DIAGRAM & ACCESSORIES ................................ 3
4. INDOOR UNIT INSTALLATION ....................................................... 4
5. OUTDOOR UNIT INSTALLATION ................................................... 9
6. INDOOR/OUTDOOR UNIT CONNECTION FINISHING AND
TEST RUN ..................................................................................... 10
7. FOR MOVEMENT AND MAINTENANCE ...................................... 13
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский

2
330 mm
360 mm
500 mm
840 mm
1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR
SAFETY
■Do not install it by yourself (customer).
Incomplete installation could cause injury due to
fire, electric shock, the unit falling or leakage of
water. Consult the dealer from whom you pur-
chased the unit or special installer.
■Install the unit securely in a place which can
bear the weight of the unit.
When installed in an insufficient strong place, the
unit could fall causing injury.
■Use the specified wires to connect the indoor
and outdoor units securely and attach the
wires firmly to the terminal block connecting
sections so the stress of the wires is not ap-
plied to the sections.
Incomplete connecting and fixing could cause a
fire.
■Do not use intermediate connection of the
power cord or the extension cord and do not
connect many devices to one AC outlet.
It could cause a fire or an electric shock due to
defective contact, defective insulation, exceeding
the permissible current, etc.
■Check that the refrigerant gas does not leak
after installation has completed.
If refrigerant gas leaks indoors, and comes into
contact with the fire of a fan heater, space heater,
stove, etc., harmful substances will be generated.
Caution
■Earth the unit.
Do not connect the earth to a gas pipe, water
pipe, lightning rod or telephone earth. Defective
earthing could cause an electric shock.
■Do not install the unit in a place where an in-
flammable gas leaks.
If gas leak and accumulate in the area surround-
ing the unit, it could cause an explosion.
■Install an earth leakage breaker depending on
the installation place (Where it is humid).
If an earth leakage breaker is not installed, it could
cause an electric shock.
■Perform the drainage/piping work securely
according to the installation manual.
If there is a defect in the drainage/piping work,
water could drop from the unit and household
goods could be wet and damaged.
■Fasten a flare nut with a torque wrench as
specified in this manual.
When fastened too tight, a flare nut may broken
after a long period and cause a leakage of re-
frigerant.
• Please provide an exclusive circuit for the air conditioner and do not connect other electrical appliances to it.
Please report to your supply authority or obtain their consent before connecting this equipment to
the power supply system.
• Be sure to read “THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY” before installing
the air conditioner.
• Be sure to observe the cautions specified here as they include important items related to safety.
• The indications and meanings are as follows.
Warning: Could lead to death, serious injury, etc.
Caution: Could lead to serious injury in particular environments when operated incorrectly.
• After reading this manual, be sure to keep it together with the instruction manual in a handy place on
the customer’s site.
Warning
2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION
2-1 INDOOR UNIT
• Where airflow is not blocked.
• Where cool air spreads over the entire room.
• Maximum refrigerant piping length between indoor unit and outdoor unit is 25 m and the difference of height
of both units is 10 m.
• Rigid wall or ceiling without vibration.
• Where it is not exposed to direct sunshine.
• Where easily drained.
• At a distance 1 m or more away from your TV and radio. Operation of the air conditioner interferes with radio
or TV reception in areas where reception is weak. An amplifier may be required for the affected device.
• In a distance as far as possible from fluorescent and incandescent lights (so the infrared remote control can
operate the air conditioner normally).
• Where the air filter can be removed and replaced easily.
2-2 WIRELESS REMOTE CONTROLLER MOUNTING
• Place of mounting
- Where it is easy to operate and easily visible.
- Where children cannot touch.
• Mounting
Select a position about 1.2 m above the floor, check that signals from the controller are surely received by
the indoor unit from that position (‘beep’ or ‘beep-beep’ receiving tone sounds), attach remote controller
holder 4to a pillar or wall, then set the wireless remote controller 3.
In rooms where inverter type fluorescent lamps are used, the signal from the wireless remote controller may
not be received.
2-3 OUTDOOR UNIT
• Where it is not exposed to strong wind.
• Where airflow is good and dustless.
• Where it is not exposed to rain and direct sunshine.
• Where neighbours are not annoyed by operation sound or hot air.
• Where rigid wall or support is available to prevent the increase
of operational sound or vibration.
• Where there is no risk of combustible gas leakage.
• When installing the unit at a high level, be sure to fix the unit legs.
• Where it is at least 3 m away from the antenna of TV set or
radio. Operation of the air conditioner interferes with radio or
TV reception in areas where reception is weak. An amplifier
may be required for the affected device.
• Install the unit horizontally.
■Perform the installation securely referring to
the installation manual.
Incomplete installation could cause a personal
injury due to fire, electric shock, the unit falling or
leakage of water.
■Perform electrical work according to the in-
stallation manual and be sure to use an ex-
clusive circuit.
If the capacity of the power circuit is insufficient
or there is incomplete electrical work, it could
result in a fire or an electric shock.
■Attach the electrical part cover to the indoor
unit and the service panel to the outdoor unit
securely.
If the electrical part cover in the indoor unit and/
or the service panel in the outdoor unit are not
attached securely, it could result in a fire or an
electric shock due to dust, water, etc.
■Be sure to use the part provided or specified
parts for the installation work.
The use of defective parts could cause an injury
or leakage of water due to a fire, an electric shock,
the unit falling, etc.
■Be sure to cut off the main power in case of
setting up the indoor electronic control P.C.
board or wiring works.
It could cause an electric shock.
■The appliance shall be installed in accordance
with national wiring regulations.
Air outlet
4-10 mm ×21 mm slot
Note:
It is advisable to make a piping loop near outdoor unit so as to reduce vibration transmitted from there.
Caution:
Avoid the following places for installation where air conditioner trouble is liable to occur.
• Where flammable gas could leak.
• Where there is much machine oil.
• Salty places such as the seaside.
• Where sulfide gas is generated such as a hot spring.
• Where there is high-frequency or wireless equipment.

3
2
1
2
A
E
C
8
7
G
F
4
3
6
5
When the piping is to be attached to a wall contain-
ing metals (tin plated) or metal netting, use a chemi-
cally treated wooden piece 20 mm or thicker be-
tween the wall and the piping or wrap 7 to 8 turns
of insulation vinyl tape around the piping.
Units should be installed by licensed contractor accordingly
to local code requirement.
500 mm or more
500 mm or more
1000 mm or more
500 mm or more 500 mm or more
3. INSTALLATION DIAGRAM & ACCESSORIES
ACCESSORIES
Check the following parts before installation.
<Indoor unit>
Item Q’ty
1Installation plate 2
2Unit fixing screw 5 ×12 mm 2
3Wireless remote controller 1
4Remote controller holder 1
5Fixing screw for 43.5 ×16 mm (Black) 2
6Battery (AAA) for remote controller 2
7Drain hose 1
8Drain pipe cover 1
9Knockout cover 1
0Screw for 94 ×10 mm 2
<Outdoor unit>
ADrain socket 1
BDrain cap 2
PARTS TO BE PROVIDED AT YOUR SIDE
Item Q’ty
ARefrigerant pipe 1 set
BIndoor/outdoor connecting wire (2-core 1.0 mm2)1
CPiping tape 1
DDrain pipe (PVC pipe : OD ø26) 1
EPipe fixing band for refrigerant pipe
(The quantity depends on the pipe length.)
2 to 5
FFixing screw for E
(The quantity depends on the pipe length.)
2 to 5
GDrain-joint pipe (PVC pipe : OD ø26, L=50 mm) 1
HPower supply cord 2
IPiping hole repair parts (Putty and Wall hole cover) 1
JInstallation plate fixing bolt (M10) 4
KNut, Spring washer for J(M10) 4 set
REFRIGERANT AND DRAIN PIPE SIZES
Refrigerant pipe Liquid OD ø6.35
Gas OD ø15.88
Drain pipe Hard PVC pipe : OD ø26
OPTIONAL PARTS
Name Parts No.
Air cleaning filter MAC-1200FT
Deodorizing filter MAC-1700DF
Remark:
Accessories of this unit are packed inside the unit. Please remove
the front grille as shown in the right (See “FRONT GRILL RE-
MOVAL”), and check accessories before installation.
Front grille Accessories
Open as a rule 500 mm or
more if the front and both
sides are open
100 mm or more 200 mm
or more if there are obsta-
cles to both sides
Open as a rule
500 mm or more if
the back, both
sides and top are
open
350 mm or more
100 mm or more

4
FLARED CONNECTIONS
•This unit has flared connections on both indoor and outdoor sides.
•Refrigerant pipes are used to connect the indoor and outdoor units as shown in the figure below.
•Insulate both refrigerant and drain piping completely to prevent condensation.
Limits
Pipe length 25 m max.
Height difference 10 m max.
No. of bends 10 max.
•Refrigerant adjustment …If pipe length exceeds 7 m, additional refrigerant (R410A) charge is required.
(The outdoor unit is charged with refrigerant for 7 m pipe length.)
Pipe length 7 m maximum No additional charge required —
Exceeding 7 m Additional charge required Refrigerant to be added 20 g/m
PIPING PREPARATION
1Table below shows the specifications of pipes commercially available.
Pipe Outside diameter Insulation thickness Insulation material
For liquid 6.35 mm 8 mm Heat resisting foam plastic
For gas 15.88 mm 8 mm 0.045 specific gravity
•Use a copper pipe or a copper-alloy seamless pipe with a thickness of 0.8 mm (for ø6.35) or 1.0 mm (for
ø15.88). Never use any pipe with a thickness less than 0.8 mm (for ø6.35) or 1.0 mm (for ø15.88), as the
pressure resistance is insufficient.
2Ensure that the 2 refrigerant pipes are well insulated to prevent condensation.
3Refrigerant pipe bending radius must be 100 mm or more.
Caution:
Be sure to use the insulation of specified thickness. Excessive thickness may cause incorrect installa-
tion of the indoor unit and lack of thickness may cause dew drippage.
4-1 A CASE OF SUSPENDING INDOOR UNIT FROM THE CEILING
4-1-(1) MOUNTING INSTALLATION PLATE FIXING BOLTS
4. INDOOR UNIT INSTALLATION
1. Determine the locations of installation plate fixing bolts.
•Use installation pattern to determine the locations of instal-
lation plate fixing bolts J.
aInstallation pattern
Details are printed on pattern.
Attention: Surrounding temperature and humidity conditions
may cause paper pattern to shrink or expand.
(Measure dimensions before drilling holes.)
2. Suspension structure (Give site of suspension strong struc-
ture).
■Wood structure
•Select tie beam (one-story houses) or second-floor
girder (two story houses) as reinforcement member.
•Use sturdy beams of at least 60 mm square for beam
pitch of 900 mm or less or of at least 90 mm square for
beam pitch of 900-1800 mm.
aPitch bCeiling
cRafter dBracket
eRoof beam
■Ferroconcrete Structures
•Secure installation plate fixing bolts Jas shown at the
right or use angle-stock bracework to install installa-
tion plate fixing bolts J.
fUse inserts rated at 100-150 kg each
gSteel reinforcing rod
JInstallation plate fixing bolts
3. Installation plate fixing bolts pitch.
•Use the installation plate fixing bolts JM10 (×4 procure
locally).
aIndoor unit bAir outlet
1Installation plate
•Projecting dimension of installation fixing bolts Jfrom hori-
zontal base line against which you fix installation plate 1
as within at the right.
cHorizontal base line 1Installation plate
JInstallation fixing bolts
a
*Remove installation pattern after installation.
b
cd
e
a
a
b
a
1
300 mm
150 mm
1065 mm
f
J
g
c
J
1
max. 40 mm

5
4-1-(4) FRONT GRILLE REMOVAL
•Remove front grille and transportation support.
4-1-(5) OPENING KNOCKOUT HOLE
•Remove knockout holes with hammering it.
4-1-(6) FIXING UNIT TO INSTALLATION PLATES
1. Suspending unit from installation plates.
•Hoist unit so that hanging bolt (4) on the sides of unit fit into holes in installation plates 1.
2. Securing unit to installation plates.
•Be sure to tighten unit fixing screw 2to unit securely.
FRONT
Remove 3 screws
Transportation support
* After installing com-
pletely, please remove
this part because this is
used for transportation
only.
Front grille
Knockout hole
Knockout hole for drain pipe
Unit fixing screw 2
Unit fixing screw 2
Hanging bolt
•Be sure to set hanging bolt
in this position to keep
unit’s inclination.
4-1-(2) FIXING OF INSTALLATION PLATES
1. Set installation plates to installation plate fixing bolts.
•Set installation plates 1to installation plate fixing bolts J
so that the distance between insides of installation plates
is adjusted to length as shown in the right.
1Installation plate
•Installation plates 1should be fixed on one way direction,
as shown in Fig. 1.
Don’t fix as shown in Fig. 2.
•Be sure to confirm letters “FRONT”in installation plates 1,
set “FRONT”side to air outlet side of indoor unit.
a“FRONT”
1Installation plate
2. In case of fixing installation plates 1above the ceiling, put
installation plates fixing bolt through a nut, a spring washer,
the installation plate, a spring washer, and double nut. (Fig. 3)
In case of fixing installation plates 1forward the ceiling
directly, also put installation plate fixing bolt through the in-
stallation plate, a spring washer, and double nuts. (Fig. 4)
aCeiling K-1 Nut (M10)
1Installation plate K-2 Spring washer
JInstallation plate fixing bolt K-3 Double nut (M10)
3. Check that the four corners are horizontal with level gauge.
(Fig. 5)
aLevel gauge
4-1-(3) DRILLING HOLE
Determine the locations of holes for refrigerant pipe Aand drain
pipe D.
•Use the installation pattern as mentioned in 4-1-(1).
•Be sure to confirm the dimensions as shown in the right.
aHorizontal base line bHole for refrigerant pipe
cHole for drain pipe
1Installation plate
•Specially, drill the hole for drain pipe with designate dimen-
sion to keep an inclination.
dHorizontal base line eHanging bolt
fWall
1
1028 mm
1
a
J
a
K-1
K-2
1
K-2
K-3
1
K-2
K-3
J
a
(Fig. 1) (Fig. 2)
(Fig. 3) (Fig. 4)
a
1b
c
0
115
188
132 124
0
Ø40
Ø75
a
(Fig. 5)
(unit : mm)
(unit : mm)
e
f
d
188
193 199
204
115
155
0
100 200 300
FRONT

6
1028 mm
1065 mm
80 mm
95 mm
132 mm
300 mm
300 mm
155 mm
Ø75
Ø75
4-2 A CASE OF INSTALLATING INDOOR UNIT ON THE WALL
4-2-(1) MOUNTING INSTALLATION PLATE FIXING BOLTS
1. Determine the locations of installation plate fixing bolts.
•Use installation pattern to determine the locations of installation plate fixing bolts J.
2. Sturdy wall
•Find structural material (such as stud) in the wall.
3. Installation plate fixing bolt pitch.
•See to 4-1-(1) 3. (Page 5)
4-2-(2) FIXING OF INSTALLATION PLATES
1. Set installation plates 1to installation plate fixing bolts J.
•See to 4-1-(2) 1. (Page 5)
2. Put installation plate fixing bolt through spring washer (2), and double nuts.
•See to 4-1-(2) 2 Fig. 4. (Page 5)
4-2-(3) DRILLING HOLE
Determine the location of hole for refrigerant pipes and drain pipe.
•Use the installation pattern as mentioned in 4-2-(1).
•Be sure to confirm the dimensions as below.
4-2-(4) FRONT GRILLE REMOVAL
•See to 4-1-(4). (Page 5)
4-2-(5) OPENING KNOCKOUT HOLE
•See to 4-1-(5). (Page 5)
Installation pattern
* Remove installation pattern after installing.
Horizontal base line
Hole for refrigerant and drain pipe
(in the case of downward piping)
Hole for refrigerant and drain pipe (in the case of
rear piping)
Installation plate 1
FRONT
4-2-(6) FIXING UNIT TO INSTALLATION PLATES
1. Suspending unit from installation plate.
•Hoist unit so that hanging bolt (4) on the sides of unit fit into holes in installation plate 1.
2. Securing unit to installation plates.
•Be sure to tighten unit fixing screw 2to unit securely.
4-3 KNOCKOUT COVER
•After removing the knockout holes, attach knockout cover 9on the knockout hold edge (shown as below).
Unit fixing screw 2
Installation plate 1
Hanging bolt Hanging bolt
Unit fixing screw 2
•Be sure to set
hanging bolt in
this position.
Knockout
cover 9
Refrigerant
pipe
Drain pipe
Knockout
Knockout
Refrigerant
pipe
Drain pipe
Knockout
A CB
Refrigerant
pipe
Drain pipe

7
1Use care not to make mis-wiring.
2Firmly tighten the terminal screws to prevent
them from loosening.
3After tightening, pull the wires lightly to con-
firm that they do not move.
Loosen terminal screw
Terminal block
Connection details
4-4 POWER SUPPLY AND CONNECTING WIRE SPECIFICATIONS
Use special room air conditioning circuit.
Rated voltage Breaker capacity Power supply cord
230 V 10 A 3-core 1.0 mm2or more, in conformity with Design 245 IEC 57
Indoor and Outdoor connecting Cable 2-core 1.0 mm2, in conformity with
wire Specification Design 245 IEC 57.
•Peel off both ends of connecting wire and power supply cord as
shown in the right.
•Be careful not to contact connecting wire with piping.
Connect to the plug, or to a power switch which has a gap of 3 mm or more when open to interrupt the source
power phase.
Warning:
•A means for disconnection of the supply with an isolation switch, or similar device, in all active
conductors shall be incorporated in the fixed wiring.
•Never cut the power cord and connect it to other wires.
It may cause a fire.
4-5 INDOOR AND OUTDOOR CONNECTING WIRE CONNECTION
•Wiring connections should be made following the diagram.
1. Remove two screws and pull the terminal cover forward.
2. Be sure to fix the cable by cable clamp.
3. Replace the terminal cover securely.
Cable clamp
Screw
Terminal cover
Warning:
•Attach the electrical part cover securely. If it is attached incorrectly, it could result in a fire, an elec-
tric shock due to dust, water, etc.
•Use the specified indoor/outdoor unit connecting wire to connect the indoor and outdoor units and
fix the wire to the terminal block securely so that no stress is applied to the connecting section of
the terminal block. Incomplete connection or fixing of the wire could result in a fire.
•When connecting the power supply cord to the power supply source, be sure to connect each wire
to the correct pole. Be sure to connect the Live wire side to the
L
terminal and connect the Neutral
conductor side to the
N
terminal.
4-6 REFRIGERANT PIPE WORK
•Refrigerant pipes which are connected at side of indoor unit must be processed as below, and processed
figure will be differently made means of which the indoor unit is installed or which direction refrigerant pipes
are connected in.
1. In case that pipes are cut out from back surface of the indoor unit. (Fig. 1)
Process figure
(Fig. 1)
90°
R25 (R1") − R75 (R3")
110
90°
R15 − R50 (R2")
70
Refrigerant pipe
Refrigerant pipe
Flare nut
Flare nut
Refrigerant pipe (gas)
OD ø15.88
Refrigerant pipe (liquid)
OD ø9.52
Three core with
ground IEC cord
Power supply cord H
65 mm
15 mm
Indoor terminal block
Outdoor terminal block
3 N
3 N
Indoor/outdoor unit
connecting wire B
2-core 1.0 mm2
L~N~

8
48°
R50 (R2") - R60
80
38°
R30 - R40 (R1.5")
80
Refrigerant pipe
Refrigerant pipe
Flare nut
Refrigerant pipe (gas)
OD ø15.88
Flare nut
Refrigerant pipe (liquid)
OD ø9.52
2. In case of connecting drain pipe Dto drain-joint bush
through drain hose.
•Drain hose 7which is contained in accessories is flexible,
so use it when drain pipe Dshould be alternated direction.
•Be sure to wind pipe cover which is provided in accesso-
ries around drain hose with vinyl tape.
•Cut VP-20 in dimension as shown at the right, and connect
drain-joint bush with drain hose with adhesive.
aDrain-joint bush
bTape
cAdhesive
7Drain hose
8Drain pipe cover
DDrain pipe (VP-20)
GDrain-joint pipe (VP-20)
3. •Be sure that drain pipe Dtilts downward (1/100 or more)
on outdoor side (drain side), and no traps or heaving exist.
•When the drain pipe Dis relatively long, provide support
metal fixtures midway to eliminate waving.
•Odor trap at the end of drain pipe Dis not required.
aInsulation
bSupporting metal fixture
cDownward inclination of 1/100 or more
dAir bleeder
eDo not raise
fOdor trap
gThe end of drain hose is immersed in water
hGap from the ground level is 50 mm or less
iSewage ditch
b
c
a
0.75 m - 1.5 m
i
g
h
f
e
d
•Be sure to connect drain pipe Dto drain-joint bush se-
curely as shown in the right.
•Be sure to pass drain pipe Dwith drain pipe cover through
knockout hole on bottom surface so as to keep an inclina-
tion.
aDrain-joint bush
bKnockout
cPVC adhesive tape
dAdhesive
8Drain pipe cover
DDrain pipe (VP-20)
c8
D
b
a
d
8
7
a
G
50 mm
8
a
G
b
7D
c
c
4-7 DRAIN PIPE CONNECTION
•Use hard PVC (ø26 mm O.D.) for drain pipe D.
•Use drain pipe cover 8which is provided in accessories, wind it around drain pipe Din the indoor unit side.
•Use vinyl chloride adhesive for joints prevent leakage.
•When the drain pipe Dhas to go through an indoor space, be sure to cover the drain pipe Dwith insulation
readily available in the market.
•For drain pipe connection, use care so as no extra force applies to unit side piping.
1. In case of connecting drain pipe Dto drain-joint bush directly.
b
a
30
2. In case that pipes jut out from bottom surface of the indoor unit. (Fig. 2)
Process figure
(Fig. 2)

9
N~ L~
5. OUTDOOR UNIT INSTALLATION
INDOOR/OUTDOOR UNIT CONNECTING WIRE CONNECTION AND
OUTDOOR POWER SUPPLY CORD CONNECTION
•Connect the indoor/outdoor unit connecting wire Bfrom the indoor unit correctly on the terminal block.
•For future servicing, give extra length to connecting wire.
Connect to the supply terminals and leave a contact separation of at least 3 mm
at each pole to disconnect the source power pole. (When the power switch is shut
off, it must disconnect all poles.)
Rated Voltage Breaker capacity
230 V 25 A
•Peel off both ends of connecting wire (extension wire). When too
long, or connected by cutting off the middle, peel off power sup-
ply wire to the size as shown in the right.
•Be careful not to contact connecting wire with piping.
•For the power supply cord and the indoor/outdoor unit connecting wires, be sure to use the ones in compli-
ance with the standards.
•Be sure to push the core until it is hidden and pull each cable to make sure that it is not pulled up incomplete
insertion may cause a risk of burning the terminal blocks.
35 mm
15 mm
10 m or less
15 m or less
25 m or less
Power supply cord Specification
Indoor and Outdoor connecting wire
Specification
3-core 2.5 mm2or more, in conformity with Design 245 IEC 57.
3-core 4.0 mm2or more, in conformity with Design 245 IEC 57.
3-core 6.0 mm2or more, in conformity with Design 245 IEC 57.
Cable 2-core 1.0 mm2, in conformity with Design 245 IEC 57.
Power supply cord H
Loosen terminal screw.
Terminal block
Lead wire
<Connection details>
Caution:
•Use care not to make mis-wiring.
•Firmly tighten the terminal screws to prevent them from loosening.
•After tightening, pull the wires lightly to confirm that they do not move.
Service panel
Fixing screws
Warning:
Be sure to attach the service panel of the outdoor unit securely. If it is not attached correctly, it could
result in a fire or an electric shock due to dust, water, etc.
Indoor terminal block
Outdoor terminal block
3 N
3 N
Indoor/outdoor unit
connecting wire B
2-core 1.0 mm2
Be sure to put the left por-
tion into the square hole of
the service panel.
Be sure to fix the indoor/outdoor
unit connecting wire Band power
supply cord Husing this cord
clamp.
Remove two fixing
screws to open the
service panel.
Valve cover

10
A
90°
6. INDOOR/OUTDOOR UNIT CONNECTION FINISHING AND TEST RUN
6-1 Tools dedicated for the air conditioner with R410A refrigerant
The following tools are required for R410A refrigerant. Some R22 tools can be substituted for R410A tools.
The diameter of the service port on the stop valve in outdoor unit has been changed to prevent any other
refrigerant being charged into the unit. (Cap size has been changed from 7/16 UNF with 20 threads to 1/2 UNF
with 20 threads.)
R410A tools Can R22 tools be used? Description
R410A has high pressures beyond the measurement range of existing
gauges.
Gauge manifold No Port diameters have been changed to prevent any other refrigerant from
being charged into the unit.
Charge hose No Hose material and cap size have been changed to improve the pressure
resistance.
Gas leak detector No Dedicated for HFC refrigerant.
Torque wrench Yes 1/4
No 5/8
Flare tool Yes Clamp bar hole has been enlarged to reinforce the spring strength in the
tool.
Flare gauge New Provided for flaring work (to be used with R22 flare tool).
Vacuum pump adaptor New Provided to prevent the back flow of oil. This adapter enables you to use
existing vacuum pumps.
New It is difficult to measure R410A with a charging cylinder because the refrig-
erant bubbles due to high pressure and high-speed vaporization.
No: Not substitutable for R410A Yes: Substitutable for R410A
Electronic scale for re-
frigerant charging
6-2 FLARING WORK
•Main cause of gas leakage is defect in flaring work.
Carry out correct flaring work in the following procedure.
2. Burrs removal
•Completely remove all burrs from the cut cross section of
pipe.
•Put the end of the copper pipe to downward direction as
you remove burrs in order to avoid to let burrs drop in the
piping.
Copper pipe Good
No good
Tilted Uneven Burred
3. Putting nut on
•Remove flare nuts attached to indoor and outdoor units,
then put them on pipe having completed burr removal.
(not possible to put them on after flaring work)
•Flare nut for R410A pipe differs from R22 pipe. Refer to the
following table for detail.
Burr Copper pipe
Spare
reamer
Pipe
cutter
4. Flaring work
•Carry out flaring work using flaring tool as shown below.
Flare nut
Copper pipe
1. Pipe cutting
•Cut the copper pipe correctly with pipe cutter.
•Firmly hold copper pipe in a die in the dimension shown in
the table above.
5. Check
•Compare the flared work with figure below.
•If flare is noted to be defective, cut off the flared section
and do flaring work again.
Die
Copper pipe
Flare nut
Die
Copper pipe
York
Flaring tool
Wing nut type
Clutch type
A (mm)
Outside Conventional flare tool
diameter Clutch type Wing nut type
ø6.35 mm 0 to 0.5 1.0 to 1.5 1.5 to 2.0
ø15.88 mm 0 to 0.5 1.0 to 1.5 2.0 to 2.5
Flare tool for
R410A clutch type
Smooth all around
Even length
all around
Inside is shining without any scratches.
mm inch R410A R22
ø6.35 1/4 17 17
ø15.88 5/8 29 27

11
6-3 PIPE CONNECTION
1. Indoor unit connection
•Connect both liquid and gas piping to the indoor unit.
- Apply a thin coat of refrigerant oil on the seat surface
of pipe.
- For connection first align the center, then hand tighten
the first 3 to 4 turns of flare nut.
- Use tightening torque table below as a guideline for
the indoor unit side union joint section, and tighten us-
ing two wrenches. Excess tightening damages the
flared section.
Pipe diameter Tightening torque
mm N·m kgf·cm
6.35 13.7 to 17.7 140 to 180
15.88 73.5 to 78.4 750 to 800
2. Outdoor unit connection
•Connect pipes to stop valve pipe joint of the outdoor unit in
the same manner applied for the indoor unit.
- For tightening, use a torque wrench or spanner, and
use the same tightening torque applied for the indoor
unit.
3. Refrigerant pipe insulation
•Use pipe cover (foam polyethylene 8 mm thickness) which
is contained in accessories, insulate both liquid and gas
pipes together. Put the refrigerant piping and apply piping
tape C.
aIndoor unit refrigerant pipe
bFlare joint
dPipe cover
ARefrigerant pipe
CPiping tape
4. Knockout cover
•Attach knockout cover 9to close knockout hole to prevent
rat or something strange from getting into the indoor unit.
9Knockout cover
0Screw for 94 ×10 mm
A
b
a
c
d
c
9
0
Connecting wire and
refrigerant pipes
must be separated.
6-4 PURGING PROCEDURES ·LEAK TEST
•Use the vacuum pump for air purging for the purpose of environmental protection.
PURGING PROCEDURES
Connect the refrigerant pipes (both liquid pipe and the gas pipe) between the indoor and the outdoor unit.
Remove the service port cap of the stop valve on the side of the outdoor unit gas pipe. (The stop valve will
not work in it initial state fresh out of the factory (totally closed with cap on).)
Connect the gauge manifold valve and the vacuum pump to the service port of the stop valve on the gas
pipe side of the outdoor unit.
Run the vacuum pump. (Vacuumize for more than 15 minutes.)
Check the vacuum with the gauge manifold valve, then close the gauge manifold valve, and stop the vacuum
pump.
Leave as it is for one or two minutes. Make sure the pointer gauge manifold valve remains in the same
position. Confirm that the pressure gauge shows–0.101 Mpa [Gauge] (–760 mmHg).
Remove the gauge manifold valve quickly from the service port of the stop valve.
After refrigerant pipes are connected and evacuated, fully open all stop valves on both sides of gas pipe and
liquid pipe.
Operating without fully opening lowers the performance and this causes trouble.
Pipe length up to 7 m
No gas charge is needed.
Pipe length exceeding 7 m
Charge the prescribed amount of
gas. (refer to 3)
Tighten the cap to the service port to obtain the initial status.
Retighten the cap.
Leak test
Tightening torque
N·mkgf·cm
Cap for service port 13.7 to 17.7 140 to 180
Cap for stop valve 19.6 to 29.4 200 to 300
*Close
*Open
Hexagonal wrench
Stop valve
*4 to 5 turns
Stop valve
(or the vacuum pump with
the function to prevent the
back flow)
Gauge manifold
valve (for R410A)
Pressure gauge
(for R410A)
Compound pressure
gauge (for R410A)
-0.101MPa
(-760 mmHg)
Handle
Low
Handle High
Window
Charge hose
(for R410A)
Vacuum
pump
Adapter for preventing the
back flow
Charge hose
(for R410A)
Service port
Stop
valve

12
6-6 AUTO RESTART FUNCTION
When the indoor unit is controlled with the remote controller, the operation mode, set temperature, and the fan
speed are memorized by the indoor electronic control P.C. board. The auto restart function sets to work the
moment the power has restored after power failure, then, the unit will restart automatically. If the unit is operated
in “I FEEL CONTROL”mode before power failure, the operation is not memorized. In
“I FEEL CONTROL”mode, the operation is decided by the initial room temperature at (re)start.
Notes:
•The operation settings are memorized when 10 seconds have passed after the remote controller was oper-
ated.
•If the main power is turned off or a power failure occurs while AUTO START/STOP timer is active, the timer
setting is cancelled. As this model is equipped with the auto restart function, the air conditioner should start
operating at the same time that a power has restored.
•If the unit has been off with the remote controller before power failure, the auto restart function does not work
as the power button of the remote controller is off.
•To prevent breaker off due to the rush of starting current, systematize other home appliance not to turn on at
the same time.
6-7 EXPLANATION TO THE CUSTOMER
•Using the instruction manual, explain the following to the customer how to control temperature, how to re-
move the air filters, how to remove or put the remote controller in the remote controller holder, how to clean,
precautions, etc.
•Recommend the customer to carefully read the Operating Instruction Book.
EMERGENCY OPERATION switch
6-5 TEST RUN
•Before performing the test run, recheck for any wrong wiring.
Wrong wiring prevents normal operation or results in blown fuse disabling operation.
•The test run can be initiated by using EMERGENCY OPERATION switch (press button switch). The EMER-
GENCY OPERATION switch is pressed, the unit will start the test run (continuous operation) for 30 minutes
in COOL MODE or HEAT MODE, depending on which mode is selected. During this 30 minutes a thermostat
does not work. After 30 minutes the unit will start the EMERGENCY OPERATION at fixed temperature
setting of 24°C in COOL MODE or HEAT MODE.
•Perform test run in the following procedure.
PROCEDURE
•Press the EMERGENCY OPERATION switch.
1Press it once, and the EMERGENCY COOL
MODE starts.
If the left side lamp of the operation indicator blinks
every 0.5 seconds, inspect the in/out connecting wire
Bfor mis-wiring.
2Press it once more, and the EMERGENCY HEAT
MODE starts.
3Press it once more, and the operation stops.
(The operation mode changes in order of 1- 3
every press of the EMERGENCY OPERATION
switch.)
Checking the remote (infrared) signal reception
Press the ON/OFF button on the remote control and check that an electronic sound is heard from the indoor
unit. Press the ON/OFF button again to turn the air conditioner off.
If the indoor unit is operated with the remote control, both the trial and emergency operations are released
by commands from the remote control.
•Once the compressor stops, the restart preventive device operates so the compressor will not operate for 3
minutes to protect the air conditioner.
POWER
3
Mode
COOL
(Light) (Off)
Operation indicator
lamp
STOP
(Lights not turn on)
HEAT
(Off) (Light)
2
1

13
7. FOR MOVEMENT AND MAINTENANCE
Front panel
Lock
1
2
7-1 FRONT PANEL REMOVAL
1. Remove front grill.
•Remove 3 screws. (See to 4-1-(4)) (Page 5).
2. Remove front panel.
•Remove 10 screws as shown in the right.
•Unlock front panel by pulling it toward yourself (1) and then
pull it down as the arrow (2).
•After removing the front panel, it is possible to service many
parts.
7-2 GAS CHARGE
1. Connect gas cylinder to the service port of stop valve (3-way).
2. Execute air purge of the pipe (or hose) coming from refrigerant gas cylinder.
3. Replenish specified amount of the refrigerant, while operating the air conditioner for cooling.
Note:
In case of adding refrigerant, comply with the quantity specified for the refrigerating cycle.
Caution:
•Do not discharge the refrigerant into the atmosphere.
Take care not to discharge refrigerant into the atmosphere during installation, reinstallation, or re-
pairs to the refrigerant circuit.
•For additional charging, charge the refrigerant from liquid phase of the gas cylinder.
If the refrigerant is charged from the gas phase, composition change may occur in the refrigerant
inside the cylinder and the outdoor unit. In this case, ability of the refrigerating cycle decreases or
normal operation can be impossible. However, charging the liquid refrigerant all at once may cause
the compressor to be locked. Thus, charge the refrigerant slowly.
To maintain the high pressure of the gas cylinder, warm the gas cylinder with warm water (under 40°C) during
cold season. But never use naked fire or steam.
Union
Indoor unit Liquid pipe
Gas pipe
Stop valve
Service port
Gauge manifold
valve (for R410A)
Charge hose (for R410A)
Outdoor unit
Refrigerant gas
cylinder operat-
ing valve
Refrigerant gas cylinder for
R410A with siphon
Refrigerant (liquid)
Electronic scale for refrig-
erant charging

INSTALLATIONSHANDBUCH
FÜR INSTALLATEURE
Deutsch
Klimaanlage Typ Boden und Decke
MCFH-A24WV
[KELCHVERBINDUNGSTYP]
INHALT
1. AUS SICHERHEITSGRÜNDEN MUSS STETS FOLGENDES
BEACHTET WERDEN................................................................... 16
2. WAHL DES AUFSTELLORTES ..................................................... 16
3. AUFSTELLUNGSZEICHNUNG & ZUBEHÖR ............................... 17
4. AUFSTELLUNG DER INNENANLAGE ......................................... 18
5. INSTALLATION DER AUSSENEINHEIT ....................................... 23
6. FERTIGSTELLUNG DER VERBINDUNG ZWISCHEN
INNEN-/AUSSENEINHEIT UND PROBELAUF ............................. 24
7. BEIM UMZUG UND BEI DER WARTUNG .................................... 27
Verwendet
HFC
R410A

16
330 mm
360 mm
500 mm
840 mm
1. AUS SICHERHEITSGRÜNDEN MUSS STETS FOLGENDES
BEACHTET WERDEN 2. WAHL DES AUFSTELLORTES
2-1 INNENANLAGE
•Wo der Luftstrom nicht behindert ist.
•Wo Kaltluft über den ganzen Raum verteilt ist.
•Die maximale Länge der Kältemittelleitung zwischen Inneneinheit und Außeneinheit beträgt 25 m und der
Höhenunterschied zwischen beiden Einheiten darf maximal 10 m betragen.
•Wo feste Mauern oder Decken ohne Schwingungen vorhanden sind.
•Wo die Anlage nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
•Wo der Auslauf problemlos angelegt werden kann.
•In einer Entfernung von 1 m oder mehr vom Fernsehgerät oder Radio. In Gegenden mit schlechtem Empfang
stört der Betrieb der Klimaanlage den Rundfunk- oder Fernsehempfang. Daher ist möglicherweise die An-
bringung eines Verstärkers für das betroffene Gerät erforderlich.
•Soweit wie möglich von Leuchtstoff- oder Glühlampen. (Damit die Infrarot-Fernbedienung der Klimaanlage
normal arbeiten kann).
•Wo der Luftfilter problemlos herausgenommen und ersetzt werden kann.
2-2 MONTAGE DER DRAHTLOSEN FERNBEDIENUNG
•Ort der Montage
- Wo diese leicht zu bedienen und gut sichtbar ist.
- Wo Kinder nicht hinkommen können.
•Montage
Eine Stelle etwa 1,2 m oberhalb des Bodens wählen. Vergewissern, daßdie Signale der Fernbedienung aus
dieser Position von der Innenanlage einwandfrei empfangen werden (ein oder zwei Signaltöne bestätigen
den Empfang). Befestigungseinrichtung der Fernbedienung 4an einer Säule oder an der Wand befestigen,
dann die drahtlose Fernbedienung 3einstellen.
In Räumen, in denen Inverter-Leuchtstofflampen verwendet werden, werden unter Umständen Signale von
drahtlosen Fernbedienungen nicht empfangen.
Vorsicht
■ Die Anlage unbedingt erden.
Den Erdungsdraht niemals an ein Gasrohr, ein Wasserrohr, ei-
nen Leuchtstab oder das Erdungskabel des Telefons anschlie-
ßen. Fehlerhafte Erdung kann zu elektrischen Schlägen führen .
■ Die Einheit niemals an Orten installieren, an welchen
brennbare Gase auftreten.
Falls Gas austritt und sich in der Nähe der Einheit ansammelt,
kann es zu einer Explosion kommen.
■ In Abhängigkeit vom Installationsort (feucht) einen
Erdschlußschalter einbauen.
Falls kein Erdschlußschalter eingebaut wird, kann es zu elek-
trischen Schlägen kommen.
■ Die Ablaßrohr-/Verrohrungsarbeiten richtig gemäß
Installationsanleitung ausführen.
Falls die Ablaßrohr-/Verrohrungsarbeiten fehlerhaft ausgeführt
werden, kann Wasser von der Inneneinheit abtropfen und Mö-
bel usw. beschädigen.
■ Mit einem Drehmomentschlüssel eine Konusmutter gemäß
den Angaben in dieser Anleitung befestigen.
Wenn die Konusmutter zu fest angezogen wird, kann sie nach
längerer Zeit bersten und das Austreten von Kältemittel verur-
sachen.
•Für die Klimaeinheit bitte einen gesonderten Stromkreis vorsehen und daran keine anderen Elektro-
geräte anschließen.
Vor Anschlußdieser Anlage an das Stromnetz eine Mitteilung an die zuständige Stelle Ihres Energie-
versorgers machen oder deren Genehmigung einholen.
•Sicherstellen, daßvor Aufstellung dieser Klimaanlage das Kapitel “AUS SICHERHEITSGRÜNDEN
MUSS STETS FOLGENDES BEACHTET WERDEN.”gelesen wurde.
•Darauf achten, daßdie hier angegebenen Vorsichtsmaßregeln beachtet werden, da sie wichtige
Sicherheitsgesichtspunkte enthalten.
•Nachstehend die Zeichen und ihre Bedeutung:
Warnung: Kann zum Tode, zu schwerwiegenden Verletzungen etc. führen.
Vorsicht: Kann bei unsachgemäßem Betrieb unter besonderen Umfeldbedingungen zu schwer-
wiegenden Verletzungen führen.
•Dafür sorgen, daßnach dem Lesen dieses Handbuch zusammen mit den Anweisungsunterlagen in
den Innenräumen des Kunden griffbereit aufbewahrt wird.
Warnung
2-3 AUSSENANLAGE
•Wo sie nicht zu starkem Wind ausgesetzt ist.
•Wo der Luftstrom gut und staubfrei ist.
•Wo sie weder Regen noch direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
•Wo Nachbarn nicht durch das Betriebsgeräusch oder Heißluft
belästigt werden.
•Wo feste Mauern oder Stützen verfügbar sind, um Verstärkung
des Betriebsgeräuschs oder von Schwingungen zu verhindern.
•Wo keine Gefahr besteht, daßbrennbare Gase austreten.
•Bei erhöhter Aufstellung der Anlage dafür sorgen, daßdie Beine
der Anlage befestigt werden.
•Wo wenigstens 3 m Abstand zu einer Fernseh- oder Radio-
antenne vorhanden ist. In Gegenden mit schlechtem Empfang
stört der Betrieb der Klimaanlage den Rundfunk- oder Fern-
sehempfang. Daher ist möglicherweise die Anbringung eines
Verstärkers für das betroffene Gerät erforderlich.
•Die Anlage waagerecht installieren.
■ Anlage nicht selbst aufstellen (Kunde).
Unsachgemäße und unvollständige Aufstellung kann Verletzun-
gen durch Brand, Stromschläge, Herunterfallen der Anlage oder
austretendes Wasser verursachen. Den Händler, bei dem Sie
die Anlage gekauft haben oder einen Fachinstallateur zur Bera-
tung heranziehen.
■ Die Anlage sicher an einem Ort aufstellen, der das Ge-
wicht der Anlage aushalten kann.
BeiAufstellung an einem Ort mit ungenügender Tragkraft kann die
Anlage fallen und Verletzungen hervorrufen.
■ Zum sicheren Anschlußder Innen- und Außenanlage die
angegebenen Elektroleitungen verwenden und diese fest
im Anschlußbereich der Anschlußtafel anbringen, damit
die Belastung der Elektroleitungen nicht auf die Anschluß-
bereiche übertragen wird.
Unsachgemäßer Anschlußund ungenügende Befestigung
können Brand verursachen.
■ Keine Zwischenverbindung des Netzkabels oder der
Kabelverlängerung verwenden und nicht mehrere Geräte
an einen Wandstecker anschließen.
Durch defekte Kontakte, defekte Isolierungen, Überschreiten der
zulässigen Stromstärke etc. können Brände oder Stromschläge
verursacht werden.
■ Vergewissern, daßnach Abschlußder Aufstellung kein
Kältemittelgas austritt.
Wenn in Innenräumen Kältemittelgas austritt und mit den Flam-
men eines Heizgebläses, einer Raumheizung, eines Ofens
etc in Kontakt kommt, entstehen schädliche Substanzen.
■ Aufstell- und Installationsarbeiten vorschriftsmäßig und
sicher gemäß Aufstellungshandbuch ausführen.
Durch unsachgemäße Aufstellung können Verletzungen durch
Brand, Stromschläge, Umfallen der Anlage oder austreten-
des Wasser verursacht werden.
■ Elektroarbeiten gemäßAufstellungshandbuch ausführen und
darauf achten, daßein gesonderter Stromkreis verwendet wird.
Bei ungenügender Leistung des Netzstromkreises oder bei
nichtsachgemäß durchgeführten Elektroarbeiten können Brän-
de oder Stromschläge verursacht werden.
■ Die Abdeckung des Elektroteils der Innenanlage anbrin-
gen und die Bedienungsplatte der Außenanlage sicher
befestigen.
Wenn dieAbdeckung des Elektrobereichs der Innenanlage und/
oder die Bedienungsplatte der Außenanlage nicht sicher ange-
bracht wurden, können durch Staub, Wasser etc. Brände oder
Stromschläge auftreten.
■ Dafür sorgen, daßbei den Aufstellunsarbeiten die mit-
gelieferten oder angegebenen Teile verwendet werden.
Durch Einsatz defekter Teile können durch Brände, Strom-
schläge, fallende Anlagen etc. Verletzungen hervorgerufen
werden, oder es kann Wasser austreten.
■ Dafür sorgen, daßbei der Grundeinstellung der elektro-
nischen PC-Steuertafel für die Innenanlage oder bei der
Verdrahtung der Netzstrom abgeklemmt ist.
Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
■ Das Gerät mußgemäß den nationalen Bestimmungen für
Elektroanschlüsse installiert werden.
Luftauslaß
Langloch
4-10 mm ×21 mm
Hinweis:
Es ist ratsam, in der Nähe der Außenanlage eine Rohrleitungsschleife einzurichten, um die von dort übertragene
Vibration zu verringern.
Vorsicht:
Die folgenden Orte bei der Installation vermeiden, da es sonst zu Störungen der Klimaanlage kommen kann.
•Orte mit brennenden Gasen.
•Orte mit Maschinenöl.
•Orte mit salzhaltiger Luft (Meeresnähe).
•Orte an welchen schwefelhaltige Gase auftreten, wie z.B. in Thermalbädern.
•Wo Hochfrequenz- oder Wireless-Geräte betrieben werden.

17
2
1
2
A
E
C
8
7
G
F
4
3
6
5
Wenn die Rohrleitung an einer Mauer, in der sich
Metalle (Zinkbleche) oder Metallmatten befinden,
angebracht werden muß, ein chemisch behandel-
tes Holzstück von 20 mm oder stärker zwischen
Mauer und Rohrleitung einfügen oder Rohrleitung
mit 7 bis 8 Lagen Vinylisolierband umwickeln.
Anlagen sind von einem staatlich geprüften Fachtechniker
gemäß den vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen
aufzustellen und zu installieren.
3. AUFSTELLUNGSZEICHNUNG & ZUBEHÖR
ZUBEHÖR
Vor Aufstellung das Vorhandensein nachstehender Tei-
le überprüfen.
<Inneneinheit>
Teilebezeichnung Anzahl
1Aufstellplatte 2
2Befestigungsschraube für die Anlage 5 ×12 mm 2
3Drahtlose Fernbedienung 1
4Fernbedienungseinbaugehäuse 1
5Befestigungsbolzen für 43,5 ×16 mm schwarz 2
6Akku (AAA) für Fernbedienung 2
7Auslaufschlauch 1
8Auslaufrohrabdeckung 1
9Abdeckung für Loch zum Ausbrechen 1
0Schraube für 94 ×10 mm 2
<Außeneinheit>
AAbflußstopfen 1
BAblaßkappe 2
VOR ORT ZU BESCHAFFENDE TEILE
Teilebezeichnung Anzahl
AKältemittelrohrleitung 1 Satz
B
Elektroanschlußleitung für Innen-/Außenanlage (2-adrig 1,0 mm
2
) 1
CRohrleitungsband 1
DAuslauf-/Dränagerohr (PVC-Rohr: OD ø26) 1
ERohrbefestigungsband für Kältemittelrohrleitung
(Die Menge ist abhängig von der Rohrlänge.) 2-5
FBefestigungsschraube für E
(Die Menge ist abhängig von der Rohrlänge.) 2-5
GAuslaufverbindungsrohr (PVC-Rohr:OD ø26, 1
L=50 mm)
HNetzkabel 2
IAusbesserungsteile für Rohrleitungsöffnung 1
(Spachtel und Abdeckung für Maueröffnung)
JBefestigungsbolzen für Aufstellplatte (M10) 4
KMutter, Federscheibe für J(M10) 4 Satz
DIMENSIONEN DER KÄLTEMITTEL- UND
AUSLAUF-/DRÄNAGEROHRLEITUNGEN
Kältemittelrohr
Flüssigkeit OD ø6,35
Gas OD ø15,88
Auslauf-/Dränagerohr Hart-PVC-Rohr: OD ø26
WAHLWEISE ERHÄLTLICHE TEILE
Bezeichnung Teilenummer
Luftreinigungsfilter MAC-1200FT
Deodorierungsfilter MAC-1700DF
Anmerkung:
Gerätezubehör befindet sich verpackt im Inneren des Gerätes.
Bitte das Frontgitter, wie nachstehend an die Rechte Seite darge-
stellt, abnehmen (siehe “ABNEHMEN DES FRONTGITTER”), und
vor der Installation das Vorhandensein aller Teile überprüfen.
Zubehör
Frontgitter
500 mm oder mehr
500 mm oder mehr
1000 mm oder mehr
500 mm oder mehr 500 mm oder mehr
100 mm oder mehr
350 mm oder mehr
Wenn Öffnung vorne und auf beiden
Seiten vorhanden ist, im Regelfall
500 mm oder mehr frei lassen
Wenn sich auf beiden Seiten
Hindernisse befinden, 100 mm
oder mehr, 200 mm oder mehr
Wenn auf der
Rückseite, auf beiden
Seiten und auf der
Oberseite Öffnungen
vorhanden sind,im
Regelfall 500 mm
oder mehr frei lassen

18
4-1 BEI AUFHÄNGUNG DER INNENANLAGE AN DER (ZIMMER) DECKE
4-1-(1) MONTAGE DER BEFESTIGUNGSBOLZEN DER AUFSTELLPLATTE
4. AUFSTELLUNG DER INNENANLAGE
1. Die Lage der Befestigungsbolzen der Aufstellplatte bestim-
men.
•Zur Bestimmung der Lage der Befestigungsbolzen der Auf-
stellplatte die Aufstellschablone verwenden J.
aAufstellschablone
Einzelheiten sind auf der Schablone aufgedruckt.
Achtung: Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit kön-
nen Papierschablone schrumpfen oder ausdeh-
nen lassen. (Vor Bohren der Löcher Maße über-
prüfen)
2. Baustruktur für die Aufhängung (Bereich der Aufhängung
mußeine starke Baustruktur aufweisen).
■Holzbau.
•Als Verstärkungsteile Dachbalken (bei eingeschossi-
gen Häusern) oder Trägerbalken des zweiten Stock-
werks (bei zweigeschossigen Häusern) wählen.
•Bei einem Balkenabstand von 900 mm stabile Vierkant-
balken von 60 mm Seitenlänge oder bei einem Balken-
abstand von 900-1800 mm Vierkantbalken von wenig-
stens 90 mm Seitenlänge verwenden.
aAbstand b(Zimmer) Decke
cDachsparren dStrebe
eDachbalken
■Stahlbetonbauten
•Befestigungsbolzen der Aufstellplatte J, wie rechts dar-
gestellt, sichern oder Befestigungsbolzen der Aufstell-
platte Jmit Fundamentankern befestigen.
fEinschübe verwenden, die jeweils auf 100-150 kg
gStahlarmierungsstab
JBefestigungsbolzen der Aufstellplatte
3. Abstand der Befestigungsbolzen der Aufstellplatte
•Befestigungsbolzen der Aufstellplatte Jder Größe M10
verwenden. (4 Stck. vor Ort zu beschaffen)
aInnenanlage
bLuftausgang
1Aufstellplatte
•Projektionsmaße zur Anbringung der Befestigungsbolzen
Jvon der horizontalen Grundlinie aus, die bei der Befesti-
gung der Aufstellplatte 1innerhalb der rechtsstehenden
Grenzwerte einzuhalten sind.
cHorizontale Grundlinie 1Aufstellplatte
JBefestigungsbolzen für die Aufstellung
a
*Nach Aufstellung Aufstellschablone entfernen.
b
cd
e
a
a
f
J
g
max. 40 mm
KONISCHE ANSCHLÜSSE
•Diese Anlage hat auf der Innen- und auf der Außenseite konische Anschlüsse.
•Kältemittelrohrleitungen, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt, dienen zur Verbindung der Innen-
und Außenanlage.
•Kältemittel- und Auslauf-/Dränagerohrleitungen vollständig isolieren, um Kondenswasserbildung zu verhin-
dern.
Grenzwerte
Rohrlänge max. 25 m
Höhendifferenz max. 10 m
Anzahl der Abbiegungen max. 10
•Anpassung der Kältemittelmenge - Wenn die Länge der Rohrleitung größer ist als 7 m, mußzusätzliches
Kältemittel (R410A) eingefüllt werden.
(Die Außenanlage ist mit Kältemittel für eine Rohrleitungslänge von 7 m gefüllt).
Rohrleitungslänge Maximal 7 m Keine Zusatzfüllung erforderlich —
Mehr als 7 m Länge Zusätzliche Füllung erforderlich Nachzufüllende Kältemittelmenge: 20 g/m
VORBEREITUNGEN ZUR VERROHRUNG
1Nachstehende Tabelle zeigt die technischen Daten für im Handel erhältliche Rohrleitungen.
Rohrleitung Außendurchmesser Stärke der Isolation Isoliermaterial
Für Flüssigkeit 6,35 mm 8 mm Hitzebeständiger Kunststoffschaum
Für Gas 15,88 mm 8 mm spezifisches Gewicht 0,045
•Eine Kupferleitung oder eine nahtlose Leitung aus Kupferlegierung mit einer Wandstärke von 0,8 mm (für
ø6,35) oder 1,0 mm (für ø15,88) verwenden. Unter keinen Umständen dürfen Rohrleitungen mit einer Wand-
stärke geringer als 0,8 mm (für ø6,35) bzw. 1,0 mm (für ø15,88) verwendet werden, da deren Druckfestigkeit
nicht ausreicht.
2Dafür sorgen, daßdie beiden Kältemittelrohrleitungen zur Verhinderung der Kondenswasserbildung gut iso-
liert sind.
3Biegeradius der Kältemittelrohrleitung muß100 mm oder mehr betragen.
Vorsicht:
Darauf achten, daßdie verwendete Isolierung die angegebene Stärke aufweist. Zu starke Isolierung
kann zu unsachgemäßer Installation der Innenanlage und zu geringe Stärke der Isolierung zu Herab-
tropfen von Kondenswasser führen.
b
a
1
300 mm
150 mm
1065 mm
c
J
1

19
4-1-(4) ABNEHMEN DES FRONTGITTER
•Vorderes Gitter und Transportstütze abnehmen.
4-1-(5) LOCH ZUM AUSBRECHEN ÖFFNEN
•Löcher zum Ausbrechen mit dem Hammer öffnen.
4-1-(6) BEFESTIGUNG DER ANLAGE AUF DEN AUFSTELLPLATTEN
1. Aufhängen der Anlage an den Aufstellplatten.
•Anlage anheben, so daßdie Aufhängungsbolzen (4) auf den Seiten der Anlage in die Löcher in den
Aufstellplatten 1passen.
2. Befestigung der Anlage an den Aufstellplatten.
•Dafür sorgen, daßdie Befestigungsschraube für die Anlage 2an der Anlage fest angezogen wird.
FRONT
3 Schrauben abnehmen
Transportstütze
* Nach endgültigem Ab-
schlußder Aufstellung
dieses Teil bitte abneh-
men, weil es nur für den
Transport benötigt wird.
Frontgitter
Loch zum
Ausbrechen
Loch zum Ausbrechen für Auslauf-
/Dränagerohrleitung
Befestigungsschraube für die
Anlage 2
Befestigungsschraube für die Anlage 2
Aufhängungsbolzen
•Darauf achten, daßAufhän-
gungsbolzen sich in dieser Stel-
lung befinden, um die Neigung
der Anlage zu gewährleisten.
4-1-(2) BEFESTIGUNG DER AUFSTELLPLATTEN
1. Aufstellplatten auf die Befestigungsbolzen der Aufstell-
platten aufsetzen.
•Aufstellplatten 1auf die Befestigungsbolzen der Aufstell-
platten Jaufsetzen, so daßder Abstand zwischen der In-
nenseite der Aufstellplatten, wie rechts dargestellt, an die
Länge angepaßt wird.
1Aufstellplatte
•Die Aufstellplatten 1müssen, wie in Abb. 1 dargestellt, in
einer Richtung befestigt werden.
Nicht wie in Abb. 2 dargestellt befestigen.
•Darauf achten, daßdie Buchstaben ‘FRONT’auf den Auf-
stellplatten 1sich auf der ‘FRONT’(Vorder)-Seite der Luft-
ausgangsseite der Innenanlage befinden.
a‘FRONT’
1Aufstellplatte
2. Bei Befestigung der Aufstellplatten 1oberhalb der Decke,
die Befestigungsbolzen der Aufstellplatten durch eine Mut-
ter, eine Federscheibe, die Aufstellungsplatte, eine Feder-
scheibe und eine Doppelmutter (Abb. 3) führen.
Bei Befestigung der Aufstellplatten 1unmittelbar vor der
(Zimmer) Decke, ebenfalls Befestigungsbolzen der Aufstell-
platte durch die Aufstellplatte, eine Federscheibe und
Doppelmuttern (Abb. 4) führen.
a(Zimmer) Decke K-1 Mutter (M10)
1Aufstellplatte K-2 Federscheibe
JBefestigungsbolzen für Aufstellplatte K-3 Doppelmutter (M10)
3. Mit einer Wasserwaage vergewisssern, daßdie vier Ecken
waagerecht angeordnet sind. (Abb. 5)
aWasserwaage
4-1-(3) BOHRLÖCHER
Lage der Löcher für Kältemittelrohrleitung AundAuslauf-/Dränage-
rohrleitung Dbestimmen.
•Dazu Aufstellschablone wie in 4-1-(1) erwähnt benutzen.
•Rechtsstehende Abmessungen einhalten.
aHorizontale Grundlinie bLoch für Kältemittelrohrleitung
cLoch für Auslauf-/Dränagerohrleitung
1Aufstellplatte
•Besonders darauf achten, daßdas Loch für die Auslauf-/
Dränagerohrleitung mit den dafür vorgesehenen Maßen ge-
bohrt wird, um eine Neigung zu gewährleisten.
dHorizontale Grundlinie eAufhängungsbolzen
fMauer/Wand
1
1028 mm
1
a
J
a
K-1
K-2
1
K-2
K-3
1
K-2
K-3
J
a
(Abb. 1) (Abb. 2)
(Abb. 3) (Abb. 4)
a
1b
c
0
115
188
132 124
0
Ø40
Ø75
a
(Abb. 5)
(Einheit : mm)
(Einheit : mm)
e
f
d
188
193 199
204
115
155
0
100 200 300
FRONT

20
A CB
FRONT
4-2-(6) BEFESTIGUNG DER ANLAGE AUF AUFSTELLPLATTEN
1. Aufhängen der Anlage an der Aufstellplatte
•Anlage anheben, damit die Aufhängungsbolzen (4) seitlich an der Anlage in die Löcher in der Aufstell-
platte 1passen.
2. Befestigung der Anlage auf den Aufstellplatte.
•Dafür sorgen, daßdie Befestigungsschraube für die Anlage 2an der Anlage fest angezogen wird.
4-3 ABDECKUNG DER AUSBRECHÖFFNUNG
•Nach Öffnen der Löcher zum Ausbrechen, Abdeckung für Loch zum Ausbrechen 9an den Kanten der
ausgebrochenen Löcher (wie nachstehend dargestellt) anbringen.
Aufstellplatten 1
Befestigungsschraube für die Anlage 2
•Dafür sorgen,
daßdie
Aufhängungs-
bolzen in dieser
Stellung
eingesetzt sind.
Aufhängungsbolzen Aufhängungsbolzen
9Abdeckung für Loch zum Ausbrechen
Kältemittelrohr-
leitung
Auslauf-/Dränagerohrleitung
Ausbrechen
Ausbrechen
Kältemittelrohr-
leitung
Auslauf-/
Dränagerohrleitung
Kältemittelrohr-
leitung
Auslauf-/
Dränage-
rohrleitung
Ausbrechen
Befestigungsschraube für die Anlage 2
4-2 BEI ANBRINGUNG DER INNENANLAGE AN DER MAUER/WAND
4-2-(1) MONTAGE DER BEFESTIGUNGSBOLZEN DER AUFSTELLPLATTE
1. Die Lage der Befestigungsbolzen der Aufstellplatte bestimmen.
•Zur Bestimmung der Lage der Befestigungsbolzen der Aufstellplatte J, Aufstellschablone verwenden.
2. Massive Mauer
•Baustruktur (wie etwa eine Strebe) in der Mauer suchen.
3. Abstand der Befestigungsbolzen der Aufstellplatte.
•Siehe dazu 4-1-(1) 3. (Seite 18)
4-2-(2) BEFESTIGUNG DER AUFSTELLPLATTEN
1. Die Aufstellplatten 1auf die Befestigungsbolzen der Aufstellplatte Jaufsetzen.
•Siehe dazu 4-1-(2) 1. (Seite 19)
2. Befestigungsbolzen der Aufstellplatte durch (2) Federscheiben und Doppelmuttern führen.
•Siehe dazu 4-1-(2) 2 Abb. 4. (Seite 19)
4-2-(3) LOCH BOHREN
Die Lage des Lochs für die Kältemittelrohrleitungen und die Auslauf-/Dränagerohrleitung bestimmen.
•Dazu die Aufstellschablone, wie in 4-2-(1) erwähnt, benutzen.
•Darauf achten, daßnachstehende Maße eingehalten werden.
4-2-(4) ABNEHMEN DES FRONTGITTER
•Siehe dazu 4-1-(4). (Seite 19)
4-2-(5) ÖFFNEN DES LOCHS ZUM AUSBRECHEN
•Siehe dazu 4-1-(5). (Seite 19)
Aufstellschablone
* Nach Aufstellung der Anlage Aufstellungsschablone
entfernen.
Horizontale Grundlinie
Loch für Kältemittel- und Auslauf-/
Dränagerohrleitung (bei Rohrleitung
mit Abwährtsneigung).
Loch für Kältemittel- und Auslauf-/Dränage-
rohrleitung (bei rückseitig angeordneter
Rohrleitung).
Aufstellplatte 1
1028 mm
1065 mm
80 mm
95 mm
132 mm
300 mm
300 mm
155 mm
Ø75
Ø75