Mitsubishi Electric MSZ-GL06NA User manual

Español
Français
English
OPERATING INSTRUCTIONS For user
7o use WKLs uQLW ForreFWO\ DQG sDIeO\ Ee sure Wo reDG WKese oSerDWLQJ LQ-
sWruFWLoQs EeIore use
MANUAL DE INSTRUCCIONES 3DrDOos FOLeQWes
3DrDuWLOL]Dr esWD uQLGDG Ge IorPD ForreFWD \seJurD OeDSreYLDPeQWe
esWDs LQsWruFFLoQes Ge IuQFLoQDPLeQWo
NOTICE D’UTILISATION $O¶DWWeQWLoQGes FOLeQWs
3our DYoLr OD FerWLWuGe G¶uWLOLser FeWDSSDreLO ForreFWePeQW eWeQWouWe
spFurLWp YeuLOOe]OLre FeWWe QoWLFe G¶LQsWruFWLoQs DYDQW Ge PeWWre Oe FOLPD-
WLseur sous WeQsLoQ
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-GL06NA MSZ-GL09NA
MSZ-GL12NA MSZ-GL15NA

En-1
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
6LQFe roWDWLQJ SDrWs DQG SDrWs ZKLFK FouOG FDuse DQ eOeFWrLF sKoFN Dre useG
LQ WKLs SroGuFW Ee sure Wo reDG WKese ³6DIeW\ 3reFDuWLoQs´EeIore use
6LQFe WKe FDuWLoQDr\LWePs sKoZQ Kere Dre LPSorWDQW Ior sDIeW\ Ee sure Wo
oEserYe WKeP
$IWer reDGLQJ WKLs PDQuDO NeeSLW WoJeWKer ZLWK WKe LQsWDOODWLoQPDQuDO LQ D
KDQG\ SODFe Ior eDs\reIereQFe
%e sure Wo reFeLYe DJuDrDQWee FDrGIroP\our GeDOer DQG FKeFN WKDW WKe
SurFKDseGGDWe DQG sKoSQDPeeWF Dre eQWereGForreFWO\
Marks and their meanings
:$51,1* ,QForreFW KDQGOLQJ FouOG FDuse serLous KD]DrG suFK Ds
GeDWK serLous LQMur\ eWF ZLWK DKLJK SroEDELOLW\
&$87,21 ,QForreFW KDQGOLQJ FouOG FDuse serLous KD]DrGGeSeQGLQJ
oQWKe FoQGLWLoQs
Meanings of symbols used in this manual
%e sure QoWWo Go
%e sure Wo IoOOoZWKe LQsWruFWLoQ
1eYer LQserW\our ¿QJer or sWLFN eWF
 1eYer sWeSoQWo WKe LQGoorouWGoor uQLW DQG Go QoWSuWDQ\WKLQJ oQWKeP
'DQJer oIeOeFWrLF sKoFN %e FDreIuO
%e sure Wo GLsFoQQeFW WKe SoZer suSSO\ SOuJIroPWKe SoZer ouWOeW
%e sure Wo sKuWoII WKe SoZer
SAFETY PRECAUTIONS
CONTENTS
■6$F(7< 35(&$87,216 
■1$0( 2F ($&+ 3$57 
■35(3$5$7,21 %(F25( 23(5$7,21 
■6(/(&7,1* 23(5$7,21 02'(6 
■F$1 63((' $1' $,5F/2: ',5(&7,21 $'-8670(17 
■60$57 6(7 23(5$7,21 
■(&212 &22/ 23(5$7,21 
■7,0(5 23(5$7,21 212FF 7,0(5 
■&/($1,1* 
■:+(1 <28 7+,1. 7+$7 7528%/( +$6 2&&855(' 
■:+(1 7+( $,5 &21',7,21(5 ,6 127 *2,1* 72 %( 86(' F25 $/21* 7,0( 
■,167$//$7,21 3/$&( $1' (/(&75,&$/ :25. 
■63(&,F,&$7,216 
WARNING
Do not connect the power cord to an intermediate point,
use an extension cord, or connect multiple devices to a
single AC outlet.
7KLs PD\ FDuse oYerKeDWLQJ ¿reor eOeFWrLF sKoFN
Make sure the power plug is free of dirt and insert it se-
curely into the outlet.
$GLrW\ SOuJPD\ FDuse ¿re or eOeFWrLF sKoFN
Do not bundle, pull, or modify the power cord, and do not
apply heat or place heavy objects on it.
7KLs PD\ FDuse ¿re or eOeFWrLF sKoFN
Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the
power plug during operation.
7KLs PD\ FreDWe sSDrNsZKLFK FDQ FDuse ¿re
$IWer WKe LQGoor uQLW Ls sZLWFKeG2FF ZLWK WKe rePoWe FoQ-
WroOOerPDNe sure Wo WurQWKe EreDNer 2FF or GLsFoQQeFW WKe
SoZer SOuJ
Do not expose yourbody directly to coolair for a prolonged
length of time.
7KLs FouOG Ee GeWrLPeQWDO Wo \our KeDOWK
The unit should not be installed, relocated, disassembled,
altered, or repaired by the user.
$Q LPSroSerO\ KDQGOeGDLr FoQGLWLoQer PD\ FDuse ¿reeOeFWrLF
sKoFN LQMur\ or ZDWer OeDNDJeeWF &oQsuOW \our GeDOer
,I WKe SoZer suSSO\ ForGLs GDPDJeG LW PusWEe reSODFeG
E\ WKe PDQuIDFWurer or LWs serYLFe DJeQW LQ orGer Wo DYoLG D
KD]DrG
When installing, relocating, or servicing the unit, make
VXUHWKDWQRVXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HGUHIULJHUDQW
(R410A) enters the refrigerant circuit.
$Q\ SreseQFe oIIoreLJQ suEsWDQFe suFK Ds DLr FDQ FDuse
DEQorPDO Sressure rLse DQG PD\ resuOW LQ e[SOosLoQor LQMur\
7Ke use oIDQ\ reIrLJerDQW oWKer WKDQ WKDW sSeFL¿eGIor WKe
s\sWePZLOO FDuse PeFKDQLFDO IDLOures\sWePPDOIuQFWLoQ
or uQLW EreDNGoZQ ,Q WKe ZorsWFDseWKLs FouOG OeDG Wo D
serLous LPSeGLPeQW Wo seFurLQJ SroGuFW sDIeW\
This appliance is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
'RQRWLQVHUW\RXU¿QJHUDVWLFNRURWKHUREMHFWVLQWRWKH
air inlet or outlet.
7KLs PD\ FDuse LQMur\ sLQFe WKe IDQ LQsLGe roWDWes DW KLJK
sSeeGs GurLQJ oSerDWLoQ
In case of an abnormal condition (such as a burning smell),
stop the air conditioner and disconnect the power plug or
turn the breaker OFF.
$FoQWLQueGoSerDWLoQLQ WKe DEQorPDO sWDWe PD\ FDuse D
PDOIuQFWLoQ ¿reor eOeFWrLF sKoFN ,Q WKLs FDseFoQsuOW \our
GeDOer
When the air conditioner does not cool or heat, there is
a possibility of refrigerant leakage. In this case, consult
your dealer. If a repair involves recharging the unit with
refrigerant, ask the service technician for details.
7Ke reIrLJerDQW useGLQ WKe DLr FoQGLWLoQer Ls sDIe1orPDOO\
LW Goes QoWOeDN +oZeYerLI reIrLJerDQW OeDNs DQG FoPes LQ
FoQWDFW ZLWK DKeDW sourFe suFK Ds DIDQ KeDWerNeroseQe
KeDWeror FooNLQJ sWoYeLW ZLOO FreDWe DKDrPIuOJDs
The user should never attempt to wash the inside of the
indoor unit. Should the inside of the unit require cleaning,
contact your dealer.
8QsuLWDEOe GeWerJeQW PD\ FDuse GDPDJe Wo SODsWLF PDWerLDO
LQsLGe WKe uQLW ZKLFK PD\ resuOW LQ ZDWer OeDNDJe6KouOG
GeWerJeQW FoPe LQ FoQWDFW ZLWK eOeFWrLFDO SDrWs or WKe PoWor
LW ZLOO resuOW LQ DPDOIuQFWLoQ sPoNeor ¿re

En-2
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
'R QRW WRXFK WKH DLU LQOHW RU WKH DOXPLQXP ¿QV RI WKH LQ
door/outdoor unit.
7KLs PD\ FDuse LQMur\
'RQRWXVHLQVHFWLFLGHVRUÀDPPDEOHVSUD\VRQWKHXQLW
7KLs PD\ FDuse D¿re or GeIorPDWLoQoIWKe uQLW
'RQRWH[SRVHSHWVRUKRXVHSODQWVWRGLUHFWDLUÀRZ
7KLs PD\ FDuse LQMur\Wo WKe SeWs or SODQWs
Do not place other electric appliances or furniture under the
indoor/outdoor unit.
:DWer PD\ GrLS GoZQ IroPWKe uQLW ZKLFK PD\ FDuse GDPDJe
or PDOIuQFWLoQ
Do not leave the unit on a damaged installation stand.
7Ke uQLW PD\ IDOO DQG FDuse LQMur\
Do not step on an unstable bench to operate or clean the
unit.
7KLs PD\ FDuse LQMur\LI \ou IDOO GoZQ
Do not pull the power cord.
7KLs PD\ FDuse DSorWLoQoIWKe Fore ZLre Wo EreDN ZKLFK PD\
FDuse oYerKeDWLQJ or ¿re
Do not charge or disassemble the batteries, and do not
WKURZWKHPLQWRD¿UH
7KLs PD\ FDuse WKe EDWWerLes Wo OeDN or FDuse D¿re or e[SOo-
sLoQ
Do not operate the unit for more than 4 hours at high hu-
midity (80% RH or more) and/or with windows or outside
door left open.
7KLs PD\ FDuse WKe ZDWer FoQGeQsDWLoQLQ WKe DLr FoQGLWLoQer
ZKLFK PD\ GrLS GoZQ ZeWWLQJ or GDPDJLQJ WKe IurQLWure
7Ke ZDWer FoQGeQsDWLoQLQ WKe DLr FoQGLWLoQer PD\ FoQWrLEuWe
Wo JroZWK oIIuQJL suFK Ds PoOG
Do not use the unit for special purposes, such as storing
food, raising animals, growing plants, or preserving preci-
sion devices or art objects.
7KLs PD\ FDuse GeWerLorDWLoQoITuDOLW\ or KDrPWo DQLPDOs
DQG SODQWs
'RQRWH[SRVHFRPEXVWLRQDSSOLDQFHVWRGLUHFWDLUÀRZ
7KLs PD\ FDuse LQFoPSOeWe FoPEusWLoQ
Never put batteries in your mouth for any reason to avoid
accidental ingestion.
%DWWer\LQJesWLoQPD\ FDuse FKoNLQJ DQGor SoLsoQLQJ
Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the
power plug or turn the breaker OFF.
7KLs PD\ FDuse LQMur\ sLQFe WKe IDQ LQsLGe roWDWes DW KLJK
sSeeGs GurLQJ oSerDWLoQ
When the unit will be unused for a long time, disconnect the
power plug or turn the breaker OFF.
7Ke uQLW PD\ DFFuPuODWe GLrW ZKLFK PD\ FDuse oYerKeDWLQJ
or ¿re
Replace all batteries of the remote controller with new ones
of the same type.
8sLQJ DQ oOG EDWWer\WoJeWKer ZLWK DQeZoQe PD\ FDuse
oYerKeDWLQJ OeDNDJeor e[SOosLoQ
,IWKHEDWWHU\ÀXLGFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUVNLQRUFORWKHV
wash them thoroughly with clean water.
,I WKe EDWWer\ÀuLG FoPes LQ FoQWDFW ZLWK \our e\esZDsKWKeP
WKorouJKO\ ZLWK FOeDQ ZDWer DQG LPPeGLDWeO\ seeNPeGLFDO
DWWeQWLoQ
Ensure that the area is well-ventilated when the unit is oper-
ated together with a combustion appliance.
,QDGeTuDWe YeQWLODWLoQPD\ FDuse o[\JeQsWDrYDWLoQ
Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a
possibility of a lightning strike.
7Ke uQLW PD\ Ee GDPDJeGLI OLJKWQLQJ sWrLNes
After the air conditioner is used for several seasons, per-
form inspection and maintenance in addition to normal
cleaning.
'LrWor GusWLQ WKe uQLW PD\ FreDWe DQ uQSOeDsDQW oGorFoQ-
WrLEuWe Wo JroZWK oIIuQJL suFK Ds PoOG or FOoJWKe GrDLQ SDs-
sDJeDQG FDuse ZDWer Wo OeDN IroPWKe LQGoor uQLW &oQsuOW
\our GeDOer Ior LQsSeFWLoQDQG PDLQWeQDQFeZKLFK reTuLre
sSeFLDOL]eGNQoZOeGJe DQG sNLOOs
Do not operate switches with wet hands.
7KLs PD\ FDuse eOeFWrLF sKoFN
Do not clean the air conditioner with water or place an object
WKDWFRQWDLQVZDWHUVXFKDVDÀRZHUYDVHRQLW
7KLs PD\ FDuse ¿re or eOeFWrLF sKoFN
Do not step on or place any object on the outdoor unit.
7KLs PD\ FDuse LQMur\LI \ou or WKe oEMeFW IDOOs GoZQ
For installation
WARNING
Consult your dealer for installing the air conditioner.
,W sKouOG QoWEe LQsWDOOeGE\ WKe user sLQFe LQsWDOODWLoQreTuLres
sSeFLDOL]eGNQoZOeGJe DQG sNLOOs$Q LPSroSerO\ LQsWDOOeGDLr
FoQGLWLoQer PD\ FDuse ZDWer OeDNDJe¿reor eOeFWrLF sKoFN
Provide a dedicated power supply for the air conditioner.
$QoQ-GeGLFDWeGSoZer suSSO\ PD\ FDuse oYerKeDWLQJ or ¿re
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWZKHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
,I JDs OeDNs DQG DFFuPuODWes DrouQG WKe uQLW LW PD\ FDuse DQ
e[SOosLoQ
Ground the unit correctly.
'o QoWFoQQeFW WKe JrouQG ZLre Wo DJDs SLSeZDWer SLSe
OLJKWQLQJ roG or DWeOeSKoQe JrouQG ZLre,PSroSer JrouQGLQJ
PD\ FDuse eOeFWrLF sKoFN
CAUTION
Install a Ground Fault Interrupt (GFI) circuit breaker depend-
ing on the installation location of the air conditioner (such
as highly humid areas).
,I WKe *rouQG FDuOW ,QWerruSW *F, EreDNer Ls QoWLQsWDOOeG LW
PD\ FDuse eOeFWrLF sKoFN
Ensure that the drain water is properly drained.
,I WKe GrDLQ SDssDJe Ls LPSroSerZDWer PD\ GrLS GoZQ IroP
WKe LQGoorouWGoor uQLW ZeWWLQJ DQG GDPDJLQJ WKe IurQLWure
In case of an abnormal condition
,PPeGLDWeO\ sWoSoSerDWLQJ WKe DLr FoQGLWLoQer DQG FoQsuOW \our GeDOer
IMPORTANT
'LUW\¿OWHUVFDXVHFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHUZKLFKZLOOFRQ
tribute to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended
WRFOHDQDLU¿OWHUVHYHU\ZHHNV

En-3
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
2SerDWLoQLQGLFDWor ODPS
5ePoWe FoQWroOreFeLYLQJ seFWLoQ
(PerJeQF\
oSerDWLoQsZLWFK 3DJe 
$Lr LQOeWEDFN DQG sLGe
5eIrLJerDQW SLSLQJ
'rDLQDJe Kose
$Lr ouWOeW
'rDLQ ouWOeW
+orL]oQWDO YDQe
$Lr ouWOeW
$Lr ¿OWer
1DQo SODWLQuP¿OWer
$Lr LQOeW
+eDW e[FKDQJer
FroQW SDQeO
Outdoor unit
NAME OF EACH PART
Indoor unit Remote controller
2uWGoor uQLWs PD\ Ee GLIIereQW LQ DSSeDrDQFe
$Lr FOeDQLQJ ¿OWer
$QWL-$OOerJ\ (Q]\Pe
FLOWer
Remote controller
holder
6LJQDO WrDQsPLWWLQJ
seFWLoQ
'LsWDQFe oIsLJQDO 
$EouW IW  P
%eeSsLs DreKeDrG
IroPWKe LQGoor uQLW ZKeQ
WKe sLJQDO Ls reFeLYeG
2SerDWLoQGLsSOD\
seFWLoQ
2FF21
sWoSoSerDWe
EuWWoQ7ePSerDWure EuWWoQs
3DJe 
2SerDWLoQ
seOeFW EuWWoQ
3DJe 
(&212
&22/
EuWWoQ 3DJe 
F$1 sSeeG
FoQWroOEuWWoQ
3DJe 2II-WLPer EuWWoQ3DJe 
2Q-WLPer EuWWoQ3DJe 
9$1(
FoQWroOEuWWoQ
3DJe 
7,0( seWEuWWoQs 3DJes  
,QFreDse WLPe
'eFreDse WLPe
&/2&. EuWWoQ3DJe 
5(6(7 EuWWoQ3DJe 
/LG
6OLGe GoZQ Wo oSeQ
,QsWDOO WKe rePoWe FoQWroO-
Oer KoOGer LQ DSODFe ZKere
WKe sLJQDO FDQ Ee reFeLYeG
E\ WKe LQGoor uQLW
2QO\ use WKe rePoWe FoQWroOOer SroYLGeGZLWK WKe uQLW
'o QoWuse oWKer rePoWe FoQWroOOers
,I WZo or Pore LQGoor uQLWs Dre LQsWDOOeGLQ Sro[LPLW\ Wo oQe DQoWKerDQ LQGoor
uQLW WKDW Ls QoWLQWeQGeGWo Ee oSerDWeGPD\ resSoQG Wo WKe rePoWe FoQWroOOer
60$57 6(7 EuWWoQ3DJe 
Display section
%DWWer\
reSODFePeQW
LQGLFDWor 3DJe 

En-4
0DNe sure WKe SoODrLW\ oIWKe EDWWerLes Ls ForreFW
'o QoWuse PDQJDQese EDWWerLes DQG OeDNLQJ EDWWerLes7Ke rePoWe FoQWroOOer
FouOG PDOIuQFWLoQ
'o QoWuse reFKDrJeDEOe EDWWerLes
7Ke EDWWer\reSODFePeQW LQGLFDWor OLJKWs uSZKeQWKe EDWWer\Ls ruQQLQJ OoZ
,Q DEouWGD\s DIWer WKe LQGLFDWor sWDrWs OLJKWs uS WKe rePoWe FoQWroOOer sWoSs
ZorNLQJ
5eSODFe DOO EDWWerLes ZLWK QeZoQes oIWKe sDPe W\Se
%DWWerLes FDQ Ee useGIor DSSro[LPDWeO\ \eDr+oZeYerEDWWerLes ZLWK
e[SLreGsKeOI OLYes ODsWsKorWer
3ress 5(6(7 JeQWO\ usLQJ DWKLQ LQsWruPeQW
,I WKe 5(6(7 EuWWoQLs QoWSresseG WKe rePoWe FoQWroOOer PD\ QoWoSerDWe
ForreFWO\
Before operation: ,QserWWKe SoZer suSSO\ SOuJLQWo WKe SoZer ouWOeWDQGor
WurQWKe EreDNer oQ
Installing the remote controller batteries
PREPARATION BEFORE OPERATION
3ress &/2&. JeQWO\ usLQJ DWKLQ LQsWruPeQW
Setting current time
&KDQJLQJWHPSHUDWXUHXQLWV)ĺ&
8QLW Ls SreseWZLWK F
1. 3ress 5(6(7 ZKLOe
WKe WePSerDWure EuW-
WoQs Dre SresseG
3ress 5(6(7 JeQWO\ usLQJ DWKLQ LQsWruPeQW
7o FKDQJe WePSerDWure uQLW IroP& Wo FSress 5(6(7
1.
5ePoYe WKe IroQW OLG
3. ,QsWDOO WKe IroQW OLG
4. 3ress 5(6(7
1. 3ress &/2&.
3. 3ress &/2&. DJDLQ
2. 3ress WKe 7,0( EuWWoQs Wo seW
WKe WLPe
(DFK Sress LQFreDsesGe-
FreDses WKe WLPe E\ PLQuWe
 PLQuWes ZKeQSresseG
OoQJer
2. ,QserWWKe QeJDWLYe
SoOe oI$$$
DONDOLQe EDWWerLes ¿rsW

En-5
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
$872PRGH$XWRFKDQJHRYHU
7Ke uQLW seOeFWs WKe oSerDWLoQPoGe DFForGLQJ Wo WKe GLIIereQFe EeWZeeQWKe
rooPWePSerDWure DQG WKe seWWePSerDWure'urLQJ $872 PoGeWKe uQLW
FKDQJes PoGe &22/ļ+($7 ZKeQWKe rooPWePSerDWure Ls F &
DZD\ IroPWKe seWWePSerDWure Ior Pore WKDQ  PLQuWes
Note:
$uWo 0oGe Ls QoWreFoPPeQGeGLI WKLs LQGoor uQLW Ls FoQQeFWeGWo D0;=
W\Se ouWGoor uQLW :KeQseYerDO LQGoor uQLWs Dre oSerDWeGsLPuOWDQeousO\
WKe uQLW PD\ QoWEe DEOe Wo sZLWFK oSerDWLoQPoGe EeWZeeQ&22/ DQG
+($7 ,Q WKLs FDseWKe LQGoor uQLW EeFoPes sWDQGE\ PoGe 5eIer Wo WDEOe
oI2SerDWLoQLQGLFDWor ODPS
COOL mode
(QMo\FooODLr DW \our GesLreGWePSerDWure
Note:
'o QoWoSerDWe &22/ PoGe DW Yer\OoZouWsLGe WePSerDWures Oess WKDQ
F >-&@ :DWer FoQGeQseGLQ WKe uQLW PD\ GrLS DQG ZeWor GDPDJe
IurQLWureeWF
DRY mode
'eKuPLGLI\ \our rooP 7Ke rooPPD\ Ee FooOeGsOLJKWO\
7ePSerDWure FDQQoWEe seWGurLQJ '5< PoGe
HEAT mode
(QMo\ZDrPDLr DW \our GesLreGWePSerDWure
Operation indicator lamp
Emergency operation
When the remote controller cannot be used...
(PerJeQF\ oSerDWLoQFDQ Ee DFWLYDWeGE\ SressLQJ WKe ePerJeQF\ oSerDWLoQ
sZLWFK (26: oQWKe LQGoor uQLW
(DFK WLPe WKe (26: Ls SresseG WKe oSerDWLoQFKDQJes LQ
WKe IoOOoZLQJ orGer
13ress Wo sWDrWWKe oSerDWLoQ
23ress Wo seOeFW oSerDWLoQPoGe(DFK Sress
FKDQJes PoGe LQ WKe IoOOoZLQJ orGer
33ress or Wo seWWKe WePSerDWure
(DFK Sress rDLses or OoZers WKe WePSerDWure E\ F
&
3ress Wo sWoSWKe oSerDWLoQ
7Ke sDPe seWWLQJ Ls seOeFWeGWKe Qe[W WLPe E\ sLPSO\ SressLQJ 
Auto restart function
,I DSoZer IDLOure oFFurs or WKe PDLQ SoZer Ls WurQeGoII GurLQJ oSerDWLoQ ³$uWo
resWDrWIuQFWLoQ´ DuWoPDWLFDOO\ sWDrWs oSerDWLoQLQ WKe sDPe PoGe Ds WKe oQe
seWZLWK WKe rePoWe FoQWroOOer MusWEeIore WKe sKuWoII oIWKe PDLQ SoZer:KeQ
WLPer Ls seW WLPer seWWLQJ Ls FDQFeOOeGDQG WKe uQLW sWDrWs oSerDWLoQZKeQSoZer
Ls resuPeG
If you do not want to use this function, please consult the service repre-
sentative because the setting of the unit needs to be changed.
SELECTING OPERATION MODES
6eWWePSerDWure F &
FDQ sSeeG0eGLuP
+orL]oQWDO YDQe $uWo
$872 &22/ '5< +($7
(PerJeQF\ &22/
(PerJeQF\ +($7
6WoS
Note:
7Ke ¿rsW PLQuWes oIoSerDWLoQLs WesWruQ 7ePSerDWure
FoQWroOGoes QoWZorN DQG IDQ sSeeGLs seWWo +LJK
Operation indicator lamp
7Ke oSerDWLoQLQGLFDWor ODPS sKoZs WKe oSerDWLoQsWDWe oIWKe uQLW
,QGLFDWLoQ2SerDWLoQsWDWe5ooPWePSerDWure
7Ke uQLW Ls oSerDWLQJ Wo reDFK WKe seW
WePSerDWure
$EouWF & or
Pore DZD\ IroPseW
WePSerDWure
7Ke rooPWePSerDWure Ls DSSroDFK-
LQJ WKe seWWePSerDWure
$EouWWo F  Wo
& IroPseWWeP-
SerDWure
6WDQGE\ PoGe oQO\ GurLQJ PuOWL
s\sWePoSerDWLoQ —
/LJKWeG%OLQNLQJ 1oWOLJKWeG
Note:
Multi system operation
7Zo or Pore LQGoor uQLWs FDQ Ee oSerDWeGE\ oQe ouWGoor uQLW :KeQseYerDO
LQGoor uQLWs Dre oSerDWeGsLPuOWDQeousO\ FooOLQJ DQG KeDWLQJ oSerDWLoQs FDQ-
QoWEe GoQe DW WKe sDPe WLPe:KeQ&22/ Ls seOeFWeGZLWK oQe uQLW DQG +($7
ZLWK DQoWKer or YLFe YersD WKe uQLW seOeFWeGODsWJoes LQWo sWDQGE\ PoGe

En-6
FAN SPEED AND
AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT
SMART SET OPERATION
3ress Wo seOeFW IDQ sSeeG (DFK Sress FKDQJes
IDQ sSeeGLQ WKe IoOOoZLQJ orGer
7Zo sKorWEeeSs Dre KeDrGIroPWKe LQGoor uQLW ZKeQseWWo $872
8se KLJKer IDQ sSeeGWo FooOKeDW WKe rooPTuLFNer,W Ls reFoPPeQGeG
Wo OoZer WKe IDQ sSeeGoQFe WKe rooPLs FooOZDrP
8se OoZer IDQ sSeeGIor TuLeWoSerDWLoQ
Note:
Multi system operation
:KeQseYerDO LQGoor uQLWs Dre oSerDWeGsLPuOWDQeousO\ Ior KeDWLQJ oSerDWLoQ
WKe WePSerDWure oIWKe DLrÀoZPD\ Ee OoZ ,Q WKLs FDseLW Ls reFoPPeQGeGWo seW
WKe IDQ sSeeGWo $872
3ress Wo seOeFW DLrÀoZGLreFWLoQ (DFK Sress
FKDQJes DLrÀoZGLreFWLoQLQ WKe IoOOoZLQJ orGer
7Zo sKorWEeeSs Dre KeDrGIroPWKe LQGoor uQLW ZKeQseWWo $872
Airflow direction
$872 7Ke YDQe Ls seWWo WKe PosWeI¿FLeQW DLrÀoZGLreFWLoQ &22/
'5<KorL]oQWDO SosLWLoQ +($7SosLWLoQ
0DQuDO For eIILFLeQW DLr FoQGLWLoQLQJ seOeFW WKe uSSer SosLWLoQIor
&22/'5< DQG WKe OoZer SosLWLoQIor +($7 ,I WKe SosLWLoQ
 or  Ls seOeFWeGGurLQJ &22/'5< WKe YDQe DuWoPDWLFDOO\
PoYes Wo WKe uSZDrGSosLWLoQDIWer  Wo Kour Wo SreYeQW
DQ\ FoQGeQsDWLoQIroPGrLSSLQJ
6ZLQJ 7Ke YDQe PoYes uSDQG GoZQ LQWerPLWWeQWO\
■ 7RFKDQJHWKHKRUL]RQWDODLUÀRZGLUHFWLRQ
0oYe WKe YerWLFDO YDQe PDQuDOO\ EeIore sWDrWLQJ oSerDWLoQ
13ress GurLQJ &22/ (&212 &22/ or +($7
PoGe Wo seOeFW 60$57 6(7 PoGe
26eWWKe WePSerDWureIDQ sSeeG DQG DLrÀoZGLreFWLoQ
7Ke sDPe seWWLQJ Ls seOeFWeGIroPWKe Qe[W WLPe E\ sLPSO\ SressLQJ

7Zo seWWLQJs FDQ Ee sDYeG 2Qe Ior &22/(&212 &22/ oQe Ior
+($7
6eOeFW WKe DSSroSrLDWe WePSerDWureIDQ sSeeG DQG DLrIOoZGLreFWLoQ
DFForGLQJ Wo \our rooP
1orPDOO\ WKe PLQLPuPWePSerDWure seWWLQJ LQ +($7 PoGe Ls F
& +oZeYerGurLQJ 60$57 6(7 oSerDWLoQoQO\ WKe PLQLPuP
WePSerDWure seWWLQJ Ls F &
3ress DJDLQ Wo FDQFeO60$57 6(7 oSerDWLoQ
60$57 6(7 oSerDWLoQDOso Ls FDQFeOOeGZKeQWKe 02'( EuWWoQLs
SresseG
SMART SET operation
$sLPSOLILeGseWEDFN IuQFWLoQeQDEOes Wo reFDOO WKe SreIerreGSreseW seWWLQJ ZLWK
DsLQJOe SusKoIWKe EuWWoQ 3ress WKe EuWWoQDJDLQ DQG \ou FDQ Jo EDFN Wo
WKe SreYLous seWWLQJ LQ DQ LQsWDQFe
Example of use:
 /oZeQerJ\ PoGe
6eWWKe WePSerDWure F & Wo F & ZDrPer LQ &22/ DQG FooOer LQ
+($7 PoGe7KLs seWWLQJ Ls suLWDEOe Ior uQoFFuSLeGrooP DQG ZKLOe \ou Dre
sOeeSLQJ
 6DYLQJ IreTueQWO\ useGseWWLQJs
6DYe \our SreIerreGseWWLQJ Ior &22/(&212 &22/ DQG +($7 7KLs eQD-
EOes \ou Wo seOeFW \our SreIerreGseWWLQJ ZLWK DsLQJOe SusKoIWKe EuWWoQ
$872 4uLeW /oZ 0eG +LJK 6uSer +LJK
$872      6:,1*

En-7
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
ECONOCOOL OPERATION
3ress GurLQJ &22/ PoGe SDJe Wo sWDrW
(&212 &22/ oSerDWLoQ
7Ke uQLW SerIorPs sZLQJ oSerDWLoQYerWLFDOO\ LQ YDrLous F\FOes DFForGLQJ Wo WKe
WePSerDWure oIDLrIOoZ 6eWWePSerDWure Ls seWF & KLJKer DuWoPDWLFDOO\
3ress DJDLQ Wo FDQFeO(&212 &22/ oSerDWLoQ
(&212 &22/ oSerDWLoQLs DOso FDQFeOOeGZKeQWKe 9$1( EuWWoQLs
SresseG
What is “ECONO COOL”?
6ZLQJ DLrÀoZFKDQJe oIDLrÀoZ PDNes \ou IeeOFooOer WKDQ sWDWLoQDr\DLrÀoZ
6oeYeQWKouJK WKe seWWePSerDWure Ls DuWoPDWLFDOO\ seWDW F & KLJKerLW Ls
SossLEOe Wo SerIorPFooOLQJ oSerDWLoQZLWK NeeSLQJ FoPIorW $s DresuOW eQerJ\ FDQ
Ee sDYeG
13ress or GurLQJ oSerDWLoQWo seWWKe WLPer
21 WLPer7Ke uQLW WurQs 21 DW WKe seWWLPe
2FF WLPer7Ke uQLW WurQs 2FF DW WKe seWWLPe
* or blinks.
* Make sure that the current time is set correctly. 3DJe 
23ress ,QFreDseDQG 'eFreDseWo seWWKe
WLPe oIWLPer
(DFK Sress LQFreDses or GeFreDses WKe seWWLPe E\  PLQuWes
6eWWKe WLPer ZKLOe or Ls EOLQNLQJ
33ress or DJDLQ Wo FDQFeOWLPer
Note:
21 DQG 2FF WLPers FDQ Ee seWWoJeWKerPDrNLQGLFDWes WKe orGer oIWLPer
oSerDWLoQs
,I SoZer IDLOure oFFurs ZKLOe 212FF WLPer Ls seW see SDJe ³$uWo resWDrW
IuQFWLoQ´
TIMEROPERATION (ON/OFFTIMER)

En-8
Instructions:
CLEANING
6ZLWFK oII WKe SoZer suSSO\ or WurQoII WKe EreDNer EeIore FOeDQLQJ
%e FDreIuOQoWWo WouFK WKe PeWDO SDrWs ZLWK \our KDQGs
'o QoWuse EeQ]LQeWKLQQerSoOLsKLQJ SoZGeror LQseFWLFLGe
8se oQO\ GLOuWeGPLOG GeWerJeQWs
'o QoWe[Sose SDrWs Wo GLreFW suQOLJKW KeDW or ¿re Wo Gr\
'o QoWuse ZDWer KoWWer WKDQ F &
Front panel
 /LIW WKe IroQW SDQeOuQWLO D³FOLFN´ Ls KeDrG
 +oOG WKe KLQJes DQG SuOO Wo rePoYe Ds sKoZQ LQ WKe LOOusWrDWLoQDEoYe
:LSe ZLWK DsoIW Gr\FOoWK or rLQse LW ZLWK ZDWer
'o QoWsoDN LW LQ ZDWer Ior Pore WKDQ WZo Kours
'r\LW ZeOO LQ sKDGe
 ,QsWDOO WKe IroQW SDQeOE\ IoOOoZLQJ WKe rePoYDO Sro-
FeGure LQ reYerse&Oose WKe IroQW SDQeOseFureO\
DQG Sress WKe SosLWLoQs LQGLFDWeGE\ WKe DrroZs
+oOe
+LQJe
$LUFOHDQLQJ¿OWHU
$QWL$OOHUJ\(Q]\PH)LOWHU
%DFNVLGHRIDLU¿OWHU
Every 3 months:
5ePoYe GLrWE\ DYDFuuPFOeDQer
When dirt cannot be removed by vacuum cleaning:
 6oDN WKe ¿OWer DQG LWs IrDPe LQ OuNeZDrPZDWer EeIore rLQsLQJ LW
 $IWer ZDsKLQJ Gr\LW ZeOO LQ sKDGe
Every year:
5eSODFe LW ZLWK DQeZDLr FOeDQLQJ ¿OWer Ior EesWSerIorPDQFe
3DrWs 1uPEer 0$&-F7-(
3uOO Wo rePoYe IroPWKe DLr ¿OWer
Important
&OHDQWKHÀOWHUVUHJXODUO\IRUEHVWSHUIRUPDQFHDQGWR
reduce power consumption.
'LUW\ÀOWHUVFDXVHFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHU
ZKLFK ZLOO FRQWULEXWH WR WKH JURZWK RI IXQJL VXFK DV
PROG,WLVWKHUHIRUHUHFRPPHQGHGWRFOHDQDLUÀOWHUV
every 2 weeks.
$LU¿OWHU1DQRSODWLQXP¿OWHU
Clean every 2 weeks
5ePoYe GLrWE\ DYDFuuPFOeDQeror rLQse ZLWK ZDWer
$IWer ZDsKLQJ ZLWK ZDWerGr\LW ZeOO LQ sKDGe
:KDWLV´1DQRSODWLQXPÀOWHUµ"
1DQo SODWLQuPLs DFerDPLF SDrWLFOe WKDW LQFOuGes DSODWLQuPQDQoSDrWLFOe
7Ke SDrWLFOes Dre LQForSorDWeGLQWo WKe ¿OWer PDWerLDO ZKLFK resuOWs LQ Sro-
YLGLQJ sePL-SerPDQeQW DQWLEDFWerLDO DQG GeoGorL]LQJ FKDrDFWerLsWLFs Ior WKe
¿OWer1DQo SODWLQuPsurSDsses WKe FDWeFKLQ D ELoÀDYoQoLG WKDW Ls IouQG
LQ JreeQWeD LQ SerIorPDQFe1DQo SODWLQuP¿OWer uses WKLs FoPSouQG QoW
oQO\ Wo LPSroYe DLr TuDOLW\ EuWDOso Wo eOLPLQDWe EDFWerLD DQG YLruses7KLs DLr
¿OWer KDs DsePL-SerPDQeQW ODsWLQJ eIIeFW eYeQDIWer ZDsKLQJ LW ZLWK ZDWer

En-9
Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ
Even if these items are checked, when the unit does not recover from the
trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer.
Symptom Explanation & Check points
Indoor Unit
7Ke uQLW FDQQoWEe oSerDWeG ,s WKe EreDNer WurQeGoQ"
,s WKe SoZer suSSO\ SOuJFoQQeFWeG"
,s WKe 21 WLPer seW" 3DJe 
7Ke KorL]oQWDO YDQe Goes QoW
PoYe
$re WKe KorL]oQWDO YDQes LQsWDOOeGForreFWO\"
,s WKe IDQ JuDrGGeIorPeG"
7Ke uQLW FDQQoWEe oSerDWeG
Ior DEouWPLQuWes ZKeQ
resWDrWeG
7KLs SroWeFWs WKe uQLW DFForGLQJ Wo LQsWruF-
WLoQs IroPWKe PLFroSroFessor3OeDse ZDLW
0LsWLs GLsFKDrJeGIroPWKe DLr
ouWOeWoIWKe LQGoor uQLW
7Ke FooODLr IroPWKe uQLW rDSLGO\ FooOs PoLs-
Wure LQ WKe DLr LQsLGe WKe rooP DQG LW WurQs
LQWo PLsW
7Ke sZLQJ oSerDWLoQoIWKe
+25,=217$/ 9$1( Ls
susSeQGeGIor DZKLOeWKeQ
resWDrWeG
7KLs Ls Ior WKe sZLQJ oSerDWLoQoIWKe +25,-
=217$/ 9$1( Wo Ee SerIorPeGQorPDOO\
7Ke DLrÀoZGLreFWLoQFKDQJes
GurLQJ oSerDWLoQ
7Ke GLreFWLoQoIWKe KorL]oQWDO
YDQe FDQQoWEe DGMusWeGZLWK
WKe rePoWe FoQWroOOer
:KeQWKe uQLW Ls oSerDWeGLQ &22/ or '5<
PoGeLI WKe oSerDWLoQFoQWLQues ZLWK DLr
EOoZLQJ GoZQ Ior  Wo KourWKe GLreFWLoQ
oIWKe DLrÀoZLs DuWoPDWLFDOO\ seWWo uSZDrG
SosLWLoQWo SreYeQW ZDWer IroPFoQGeQsLQJ
DQG GrLSSLQJ
,Q WKe KeDWLQJ oSerDWLoQ LI WKe DLrÀoZWeP-
SerDWure Ls Woo OoZor ZKeQGeIrosWLQJ Ls Ee-
LQJ GoQeWKe KorL]oQWDO YDQe Ls DuWoPDWLFDOO\
seWWo KorL]oQWDO SosLWLoQ
7Ke oSerDWLoQsWoSs Ior DEouW
 PLQuWes LQ WKe KeDWLQJ
oSerDWLoQ
2uWGoor uQLW Ls LQ GeIrosW
6LQFe WKLs Ls FoPSOeWeGLQ PD[ PLQuWes
SOeDse ZDLW :KeQWKe ouWsLGe WePSerDWure
Ls Woo OoZDQG KuPLGLW\ Ls Woo KLJK IrosWLs
IorPeG
7Ke uQLW sWDrWs oSerDWLoQE\
LWseOI ZKeQWKe PDLQ SoZer Ls
WurQeGoQ EuWKDsQ¶W reFeLYeG
sLJQ IroPWKe rePoWe FoQWroO-
Oer
7Kese PoGeOs Dre eTuLSSeGZLWK DQ DuWo re-
sWDrWIuQFWLoQ :KeQWKe PDLQ SoZer Ls WurQeG
oII ZLWKouWsWoSSLQJ WKe uQLW ZLWK WKe rePoWe
FoQWroOOer DQG Ls WurQeGoQDJDLQ WKe uQLW
sWDrWs oSerDWLoQDuWoPDWLFDOO\ LQ WKe sDPe
PoGe Ds WKe oQe seWZLWK WKe rePoWe FoQWroO-
Oer MusWEeIore WKe sKuWoII oIWKe PDLQ SoZer
5eIer Wo ³$uWo resWDrWIuQFWLoQ´ SDJe 
7Ke LQGoor uQLW GLsFoOors oYer
WLPe
$OWKouJK SODsWLF WurQs \eOOoZGue Wo WKe LQÀu-
eQFe oIsoPe IDFWors suFK Ds uOWrDYLoOeWOLJKW
DQG WePSerDWureWKLs KDs Qo eIIeFW oQWKe
SroGuFW IuQFWLoQs
Multi system
7Ke LQGoor uQLW ZKLFK Ls QoW
oSerDWLQJ EeFoPes ZDrPDQG
DsouQG sLPLODr Wo ZDWer ÀoZ-
LQJ Ls KeDrGIroPWKe uQLW
$sPDOO DPouQW oIreIrLJerDQW FoQWLQues Wo
ÀoZLQWo WKe LQGoor uQLW eYeQWKouJK LW Ls QoW
oSerDWLQJ
:KeQKeDWLQJ oSerDWLoQLs
seOeFWeG oSerDWLoQGoes QoW
sWDrWrLJKW DZD\
:KeQoSerDWLoQLs sWDrWeGGurLQJ GeIrosWLQJ
oIouWGoor uQLW Ls GoQeLW WDNes DIeZPLQuWes
PD[  PLQuWesWo EOoZouWZDrPDLr
Outdoor Unit
7Ke IDQ oIWKe ouWGoor uQLW
Goes QoWroWDWe eYeQWKouJK
WKe FoPSressor Ls ruQQLQJ
(YeQLI WKe IDQ sWDrWs Wo roWDWe
LW sWoSs sooQ
:KeQWKe ouWsLGe WePSerDWure Ls OoZGurLQJ
FooOLQJ oSerDWLoQ WKe IDQ oSerDWes LQWerPLW-
WeQWO\ Wo PDLQWDLQ suI¿FLeQW FooOLQJ FDSDFLW\
:DWer OeDNs IroPWKe ouWGoor
uQLW
'urLQJ &22/ DQG '5< oSerDWLoQsSLSe or
SLSe FoQQeFWLQJ seFWLoQs Dre FooOeGDQG WKLs
FDuses ZDWer Wo FoQGeQse
,Q WKe KeDWLQJ oSerDWLoQ ZDWer FoQGeQseG
oQWKe KeDW e[FKDQJer GrLSs GoZQ
,Q WKe KeDWLQJ oSerDWLoQ WKe GeIrosWLQJ
oSerDWLoQPDNes LFe IorPLQJ oQWKe ouWGoor
uQLW PeOW DQG GrLS GoZQ
:KLWe sPoNe Ls GLsFKDrJeG
IroPWKe ouWGoor uQLW
,Q WKe KeDWLQJ oSerDWLoQ YDSor JeQerDWeG
E\ WKe GeIrosWLQJ oSerDWLoQOooNs OLNe ZKLWe
sPoNe
Symptom Explanation & Check points
Remote controller
7Ke GLsSOD\ oQWKe rePoWe
FoQWroOOer Goes QoWDSSeDr
or LW Ls GLP 7Ke LQGoor uQLW
Goes QoWresSoQG Wo WKe
rePoWe FoQWroOsLJQDO
$re WKe EDWWerLes e[KDusWeG" 3DJe 
,s WKe SoODrLW\  -oIWKe EDWWerLes ForreFW"
3DJe 
$re DQ\ EuWWoQs oQWKe rePoWe FoQWroOOer oI
oWKer eOeFWrLF DSSOLDQFes EeLQJ SresseG"
Does not cool or heat
7Ke rooPFDQQoWEe FooOeG
or KeDWeGsuI¿FLeQWO\
,s WKe WePSerDWure seWWLQJ DSSroSrLDWe"
3DJe 
,s WKe IDQ seWWLQJ DSSroSrLDWe"3OeDse FKDQJe
IDQ sSeeGWo +LJK or 6uSer +LJK 3DJe 
$re WKe ¿OWers FOeDQ" 3DJe 
,s WKe IDQ or KeDW e[FKDQJer oIWKe LQGoor uQLW
FOeDQ"
$re WKere DQ\ oEsWDFOes EOoFNLQJ WKe DLr LQOeW
or ouWOeWoIWKe LQGoor or ouWGoor uQLW"
,s DZLQGoZor Goor oSeQ"
,W PD\ WDNe DFerWDLQ WLPe Wo reDFK WKe seWWLQJ
WePSerDWure or PD\ QoWreDFK WKDW GeSeQGLQJ
oQWKe sL]e oIWKe rooP WKe DPELeQW WePSerD-
WureDQG WKe OLNe
7Ke rooPFDQQoWEe FooOeG
suI¿FLeQWO\
:KeQDYeQWLODWLoQIDQ or DJDs FooNer Ls
useGLQ DrooP WKe FooOLQJ OoDG LQFreDses
resuOWLQJ LQ DQ LQsuI¿FLeQW FooOLQJ eIIeFW
:KeQWKe ouWsLGe WePSerDWure Ls KLJK WKe
FooOLQJ eIIeFW PD\ QoWEe suI¿FLeQW
7Ke rooPFDQQoWEe KeDWeG
suI¿FLeQWO\
:KeQWKe ouWsLGe WePSerDWure Ls OoZ WKe
KeDWLQJ eIIeFW PD\ QoWEe suI¿FLeQW
$Lr Goes QoWEOoZouWsooQLQ
WKe KeDWLQJ oSerDWLoQ
3OeDse ZDLW Ds WKe uQLW Ls SreSDrLQJ Wo EOoZ
ouWZDrPDLr
$LUÀRZ
7Ke DLr IroPWKe LQGoor uQLW
sPeOOs sWrDQJe
$re WKe ¿OWers FOeDQ" 3DJe 
,s WKe IDQ or KeDW e[FKDQJer oIWKe LQGoor uQLW
FOeDQ"
7Ke uQLW PD\ suFN LQ DQ oGor DGKerLQJ Wo WKe
ZDOO FDrSeW IurQLWureFOoWK eWF DQG EOoZLW
ouWZLWK WKe DLr
Sound
&rDFNLQJ souQG Ls KeDrG  7KLs souQG Ls JeQerDWeGE\ WKe e[SDQsLoQ
FoQWrDFWLoQoIWKe IroQW SDQeO eWF Gue Wo
FKDQJe LQ WePSerDWure
³%urEOLQJ´ souQG Ls KeDrG  7KLs souQG Ls KeDrGZKeQWKe ouWsLGe DLr Ls
DEsorEeGIroPWKe GrDLQ Kose E\ WurQLQJ oQ
WKe rDQJe KooGor WKe YeQWLODWLoQIDQ PDNLQJ
ZDWer ÀoZLQJ LQ WKe GrDLQ Kose Wo sSouWouW
7KLs souQG Ls DOso KeDrGZKeQWKe ouWsLGe DLr
EOoZs LQWo WKe GrDLQ Kose LQ FDse WKe ouWsLGe
ZLQG Ls sWroQJ
0eFKDQLFDO souQG Ls KeDrG
IroPWKe LQGoor uQLW
7KLs Ls WKe sZLWFKLQJ souQG LQ WurQLQJ oQoII
WKe IDQ or WKe FoPSressor
7Ke souQG oIZDWer ÀoZLQJ
Ls KeDrG
7KLs Ls WKe souQG oIreIrLJerDQW or FoQGeQseG
ZDWer ÀoZLQJ LQ WKe uQLW
+LssLQJ souQG Ls soPeWLPes
KeDrG
7KLs Ls WKe souQG ZKeQWKe ÀoZoIreIrLJerDQW
LQsLGe WKe uQLW Ls FKDQJeG
In the following cases, stop using the air conditioner and consult your
dealer.
:KeQZDWer OeDNs or GrLSs IroPWKe LQGoor uQLW
:KeQWKe uSSer oSerDWLoQLQGLFDWor ODPS EOLQNs
:KeQWKe EreDNer WrLSs IreTueQWO\
7Ke rePoWe FoQWroOsLJQDO Ls QoWreFeLYeGLQ DrooPZKere DQ eOeFWroQLF 212FF
W\Se ÀuoresFeQW ODPS LQYerWer-W\Se ÀuoresFeQW ODPS eWF Ls useG
2SerDWLoQoIWKe DLr FoQGLWLoQer LQWerIeres ZLWK rDGLo or 79 reFeSWLoQ $Q DPSOL-
¿er PD\ Ee reTuLreGIor WKe DIIeFWeGGeYLFe
:KeQDQ DEQorPDO souQG Ls KeDrG
:KeQDQ\ reIrLJerDQW OeDNDJe Ls IouQG
WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED