Mitsubishi Electric NF400-SEW User manual

注2:MDUブレーカ(本体取付)の場合、MDUユニットの取外し・
取付け方法は、MDUブレーカ取扱説明書をご覧ください。
NF630‑SEWMB,NF630‑HEWMB,NF630‑ZEWMB
NV630‑SEWMB,NV630‑HEWMB
NF800‑SEWMB,NF800‑HEWMB,NF800‑ZEWMB
NV800‑SEWMB,NV800‑HEWMB
NF600‑SEPMA,NF600‑HEPMA,NF600‑ZEPMA
NV600‑SEPMA,NV600‑HEPMA
NF800‑SEPMA,NF800‑HEPMA,NF800‑ZEPMA
NV800‑SEPMA,NV800‑HEPMA
NF630‑CW ,NF630‑SW
NF630‑SEW,NF630‑HEW,NF630‑REW
NF630‑ZCW,NF630‑ZSW,NF630‑ZEW
NF630‑NCW,NF630‑SWL
NV630‑CW ,NV630‑SW ,NV630‑SEW
NV630‑HEW,NV630‑NCW,NV630‑SWL
DSN630‑CW,DSN630‑SW
NF400‑SEWMB,NF400‑HEWMB,NF400‑ZEWMB
NV400‑SEWMB,NV400‑HEWMB
NF400‑SEPMA,NF400‑HEPMA,NF400‑ZEPMA
NV400‑SEPMA,NV400‑HEPMA
注1:630Aフレームの場合は、絶縁台に"630"の表示があります。
接続導帯
スタッド
ボルト
ボルトA
L金具
エンドプレート
絶縁台(分離形)
裏面スタッド組立要領書
接続導帯
スタッド
ボルト
ボルトA
エンドプレート
絶縁台(一体形)
-1-
NF400‑CW ,NF400‑SW ,NF400‑SEW
NF400‑HEW,NF400‑REW,NF400‑ZCW
NF400‑ZSW,NF400‑ZEW,NF400‑NCW
NF400‑SWL,NF400‑NCWZ
NV400‑CW ,NV400‑SW ,NV400‑SEW
NV400‑HEW,NV400‑REW,NV400‑NCW
NV400‑SWL
DSN400‑CW,DSN400‑SW
ご使用の前に、この組立要領書を
必ずお読みください。
NF400‑UEW
NF800‑CEW,NF800‑SDW
NF800‑SEW,NF800‑HEW,NF800‑REW
NF800‑UEW,NF800‑ZEW,NF800‑SEWL
NV800‑SEW,NV800‑HEW,NV800‑SEWL
DSN800‑CW,DSN800‑SW
三菱ノーヒューズ遮断器
三菱漏電遮断器

表面形から裏面形に改造の場合
エンドプレート 取付ねじ
表面バー
(図は取付ねじ２本タイプ)
ﾝエンドプレートを取りはずす。
ﾞ表面バーの取付ボルトを緩め
表面バーを取りはずす。
(注意)表面形に組込まれているエンド
プレートとは長さが異なります
ので裏面用をご使用ください。
裏面スタッド組立要領
スタッドを遮断器に取付ける
遮断器
※機種別注意事項①④⑤を参照
パネルに取付ける
パネル
遮断器
絶縁チューブ
遮断器と絶縁台を一緒に
組合せた上でパネルに取付ける。
※機種別注意事項⑤を参照
エンドプレート(表１参照)
この接触面を
きれいにふく
スタッドは30°ごと
方向変更できます。
スタッド
絶縁台
(モールド)
接続導帯
接続導帯をつなぐ
-2-
ボルトを締付ける(M12)。
締付トルク 36〜54N・m
※機種別注意事項②③を参照
本体締付ねじ
(表2,参照)
遮断器の取付穴を利用して添付の取付ねじ
で取付けてください。
パネルの取付穴がねじ穴でない場合はナット
を使用してください。
ボルトを
入れてください。
ボルトAを締付ける。
（サイズ/締付トルクは表１参照）
L金具
曲げ側を遮断器の内側にする。
（ボルトA＝M8の電源側のみ。
但し、NF400-UEW(3P)は除く。）

形 名
M8
サイズ
±20％
20
絶 縁 板 (60X51.9)
絶 縁 板 (32.7X52)
ボルト
A
標準締付トルク4.8〜6.5N・m
M6X40 4本
3極品
4極品
4本 M6X85
ねじサイズ 数量形 名 極数
3極品
NF400‑UEW
標準締付トルク4.8〜6.5N・m
4本M6X72
ねじサイズ 数量形 名 極数
表2．本体締付ねじ一覧表
表1．スタッド締付トルク/エンドプレートの種類一覧表
−
30
±20％
10
±20％
M10 M6
-3-
2極品
3極品
4極品
標準締付
トルク
N・m
2極品
3極品
4極品
M6X40
M6X137
M6X40
M6X137
2本
2本
3本
2本
M6X72
M6X181
2本
2本
2極品
3極品
4極品
NF800‑CEW/SDW/SEW/HEW/REW/SEWL
NV800‑SEW/HEW/ZEW/SEWL
DSN800‑CW/SW
NF630‑SEWMB/HEWMB/ZEWMB
NF800‑SEWMB/HEWMB/ZEWMB
NV630‑SEWMB/HEWMB,NV800‑SEWMB/HEWMB
NF600‑SEPMA/HEPMA/ZEPMA
NF800‑SEPMA/HEPMA/ZEPMA
NV600‑SEPMA/HEPMA,NV800‑SEPMA/HEPMA
NF400‑CW/SW/ZCW/ZSW/NCW/SWL/NCWZ
NV400‑CW/SW/NCW/SWL
DSN400‑CW/SW
NF400‑SEPMA/HEPMA/ZEPMA
NV400‑SEPMA/HEPMA
NF800‑UEW
NF400‑UEW(4P)
NF400‑SEW/HEW/REW/ZEW
NF630‑CW/SW/SEW/HEW/REW
NF630‑NCW/SWL
NV400‑SEW/HEW/REW
NV630‑CW/SW/SEW/HEW/NCW
NV630‑SWL,DSN630‑CW/SW
NF400‑SEWMB/HEWMB/ZEWMB
NV400‑SEWMB/HEWMB
NV400‑CW ,NV400‑SW ,NV400‑SEW
NV400‑HEW,NV400‑REW,NV400‑NCW
NV400‑SWL
NV630‑CW ,NV630‑SW ,NV630‑SEW
NV630‑HEW,NV630‑NCW,NV630‑SWL
NV400‑SEWMB,NV400‑HEWMB
NV400‑SEPMA,NV400‑HEPMA
NF400‑CW ,NF400‑SW ,NF400‑SEW
NF400‑HEW,NF400‑REW,NF400‑ZCW
NF400‑ZSW,NF400‑ZEW,NF400‑NCW
NF400‑UEW(3P),NF400‑SWL
NF400‑NCWZ
NF630‑CW ,NF630‑SW ,NF630‑SEW
NF630‑HEW,NF630‑REW,NF630‑ZCW
NF630‑ZSW,NF630‑ZEW,NF630‑NCW
NF630‑SWL,DSN400‑CW,DSN400‑SW
DSN630‑CW,DSN630‑SW
NF400‑SEWMB,NF400‑HEWMB
NF400‑ZEWMB
NF400‑SEPMA,NF400‑HEPMA
NF400‑ZEPMA
NV800‑SEW,NV800‑HEW,NV800‑SEWL
NV630‑SEWMB,NV630‑HEWMB
NV800‑SEWMB,NV800‑HEWMB
NV600‑SEPMA,NV600‑HEPMA
NV800‑SEPMA,NV800‑HEPMA
NF400‑UEW (4P)
NF800‑CEW,NF800‑SDW,NF800‑SEW,NF800‑HEW
NF800‑REW,NF800‑ZEW,NF800‑SEWL
DSN800‑CW,DSN800‑SW
NF630‑SEWMB,NF630‑HEWMB,NF630‑ZEWMB
NF800‑SEWMB,NF800‑HEWMB,NF800‑ZEWMB
NF600‑SEPMA,NF600‑HEPMA,NF600‑ZEPMA
NF800‑SEPMA,NF800‑HEPMA,NF800‑ZEPMA
NF800‑UEW
エンドプレートの
種類

(下図は400Aフレーム)
４Ｐ
３Ｐ
負荷側には長いスタッドを使用する。
垂直（ ）水平（ ）
接続導帯の固定位置
スタッド方向
200mm350mm
・上表の数値はパネル下面からの数値を示します。
機種別ご注意事項
ボルト
スタッド
導帯
Ｒ相 Ｔ相
Ｎ相
Ｓ相
-4-
④NF800-UEWはスタッドの取付角度の変更は
できません。
⑤その他の注意事項
LN106A439H05
IB63469-H 1903(SS)
1.左記の機種はＳ相・Ｎ相に
絶縁チューブを挿入する。
2.左記の機種は電源側ボルト
の締付け時にＬ金具を組立
要領２の図のように共締め
します。(NF400-UEWは除く)
(負荷側にはＬ金具は不要です。)
①スタッドを垂直取付けでご使用の場合、ボルトは外側から入れて使います。
②接続導帯（ブスバー．電線）を接続するときスタッドに
無理な力が加わらないように注意してください。
③接続導帯を接続する場合には下記の位置で接続導帯を
固定(結束)してください。
NF400‑CW ,NF400‑SW ,NF400‑SEW
NF400‑HEW,NF400‑REW,NF400‑UEW(3P)
NF400‑ZCW,NF400‑ZSW,NF400‑ZEW
NF400‑NCW,NF400‑SWL,NF400‑NCWZ
NF630‑CW ,NF630‑SW ,NF630‑SEW
NF630‑HEW,NF630‑REW,NF630‑ZCW
NF630‑ZSW,NF630‑ZEW,NF630‑NCW
NF630‑SWL
NV400‑CW ,NV400‑SW ,NV400‑SEW
NV400‑HEW,NV400‑REW,NV400‑NCW
NV400‑SWL
NV630‑CW ,NV630‑SW ,NV630‑SEW
NV630‑HEW,NV630‑NCW,NV630‑SWL
DSN400‑CW,DSN400‑SW,DSN630‑CW
DSN630‑SW
NF400‑SEWMB,NF400‑HEWMB,NF400‑ZEWMB
NV400‑SEWMB,NV400‑HEWMB
NF400‑SEPMA,NF400‑HEPMA,NF400‑ZEPMA
NV400‑SEPMA,NV400‑HEPMA
NF400‑UEW(4P),NF800‑UEW
三菱電機株式会社

(Unified type)
Note:"630"is displayed for 630A Frame on insulation base.
Bolt
End plate
Insulating base(mold)
L-washer
Bolt A
Stud
Bolt A
End plate
Stud
-1-
(Separate type)Insulating base(mold)
Instruction manual for REAR STUD
Bolt
MOLDED-CASE CIRCUIT BREAKERS
EARTH-LEAKAGE CIRCUIT BREAKERS
Before using these accessories,
please read this instruction.
NF400‑CW ,NF400‑SW ,NF400‑SEW
NF400‑HEW,NF400‑REW,NF400‑ZCW
NF400‑ZSW,NF400‑ZEW,NF400‑NCW
NF400‑SWL,NF400‑NCWZ
NV400‑CW ,NV400‑SW ,NV400‑SEW
NV400‑HEW,NV400‑REW,NV400‑NCW
NV400‑SWL
DSN400‑CW,DSN400‑SW
NF630‑CW ,NF630‑SW
NF630‑SEW,NF630‑HEW,NF630‑REW
NF630‑ZCW,NF630‑ZSW,NF630‑ZEW
NF630‑SWL
NV630‑CW ,NV630‑SW ,NV630‑SEW
NV630‑HEW,NV630‑SWL
DSN630‑CW,DSN630‑SW
NF400‑UEW
NF800‑CEW,NF800‑SDW
NF800‑SEW,NF800‑HEW,NF800‑REW
NF800‑UEW,NF800‑ZEW,NF800‑SEWL
NV800‑SEW,NV800‑HEW,NV800‑SEWL
DSN800‑CW,DSN800‑SW
Connection
conductor
Connection
conductor

-2-
End plate
Bar
(Figure shows Hexagon socket bolt 2 Qty. type.)
Rear stud installation
Rear stud installation
Breaker
Mount onto the panel
Panel
Breaker
Insulation tube
Bolt
Connection conductor
Connect the connection conductor
※Refer to Cautionary instructions
by each model(②③).
※Refer to Cautionary instructions
by each model(⑤).
Changed from the Front-type
to the Rear-type
Fasten the Bolt.(M12)
Tightening 36〜54N・m
torque (360〜540kg・cm)
L-Washer
Install a crook side
inside the breaker.
(only line side boltA=M8.
except NF400-UEW(3P))
Clean off
this contact surface.
Mount the breaker and the insulation
base onto the panel together.
Hexagon
socket bolt
① Remove the End plate.
② Remove the Bar
Fasten the Bolt A
(For sizes/tightening torques,
refer to tabel 1.)
End plate(Refer to table 1.)
(Note)Rear-type's End plate is different
from the Front-type's End plate.
Insulation
base(mold)
Stud
Direction can be
changed
by every 30゜.
※Refer to Cautionary instructions
by each model(①④⑤).
Mounting screw
(Refer to
table 2.)
With the attached mounting screws, mount
onto the panel using the mount hole on the
circuit breaker. If the hole on the panel
isn't threaded, use a nut.

-3-
M6X40 4
3 P
4 P
4 M6X85
3 P
4M6X72
Qty.SizePoleTypes
NF400‑UEW
M8 M10 M6
Table 2. Kinds of mounting screw
Types
Table 1. Kinds of tightening torque/End plate
Size
End plate(60X51.9)End plate(32.7X52)
A
Bolt
PoleTypes Size Qty.
Standard tightening torque 4.8〜6.5N・m
(48〜65kg・cm)
Standard tightening torque 4.8〜6.5N・m
(48〜65kg・cm)
Tightening
torque
N・m(kg-cm)
2 P
3 P
4 P
2 P
3 P
4 P
M6X40
M6X137
M6X40
M6X137
2
2
3
2
M6X72
M6X181
2
2
2 P
3 P
4 P
Kind of
End plate
±20％
20
(200)±20％
30
(300)
NV800‑SEW,NV800‑HEW,NV800‑SEWLNV400‑CW ,NV400‑SW ,NV400‑SEW
NV400‑HEW,NV400‑REW,NV400‑NCW
NV400‑SWL
NV630‑CW ,NV630‑SW,NV630‑SEW
NV630‑HEW,NV630‑SWL
NF400‑CW ,NF400‑SW ,NF400‑SEW
NF400‑HEW,NF400‑REW,NF400‑ZCW
NF400‑ZSW,NF400‑ZEW,NF400‑NCW
NF400‑UEW(3P),NF400‑SWL
NF400‑NCWZ
NF630‑CW ,NF630‑SW ,NF630‑SEW
NF630‑HEW,NF630‑REW,NF630‑ZCW
NF630‑ZSW,NF630‑ZEW,NF630‑SWL
DSN400‑CW,DSN400‑SW,DSN630‑CW
DSN630‑SW
NF400‑UEW(4P)
NF800‑CEW,NF800‑SDW,NF800‑SEW,NF800‑HEW
NF800‑REW,NF800‑ZEW,NF800‑SEWL
DSN800‑CW,DSN800‑SW
NF800‑UEW
NF400‑UEW(4P)
NF400‑SEW/HEW/REW/ZEW
NF630‑CW/SW/SEW/HEW/REW
NF630‑SWL
NV400‑SEW/HEW/REW
NV630‑CW/SW/SEW/HEW/SWL
DSN630‑CW/SW
NF400‑CW/SW/ZCW/ZSW/NCW
NF400‑SWL,NF400‑NCWZ
NV400‑CW/SW/NCW/SWL
DSN400‑CW/SW
NF800‑CEW/SDW/SEW/HEW/REW
NF800‑SEWL
NV800‑SEW/HEW/SEWL
DSN800‑CW/SW
NF800‑UEW
±20％
10
(100)

-4-
(400AF)
４Ｐ
３Ｐ
Horixontal
( ) Vertical ()
Refer to Cautionary instructions by each model
⑤ Others
Fix position 350mm 200mm
Bolt
Stud
Busbar
Use a long stud
for the load-side.
1. Insert the insulation
tube into the center-pole
and Neutral-pole.
2. L-washer in the model of
the following at the time
of tightening the LINE
side bolt(Fig.2).
(except NF400-UEW)
(L-washer are unnecessary on
the LOAD side)
Neutral
pole
・The figures in the above table indicate
the distance from the top face of the panel.
① When the stud is installed vertically, insert the bolt from outside.
② At connecting the conductors(bus bar, wire etc.),be careful
so that no unresonable force is applied to the stud.
③ When connected fix(bundle)the wires at the position
illustrated below.
④ NF800‑UEW stud can't be changed for its direction.
Stud
direction
NF400‑CW ,NF400‑SW ,NF400‑SEW
NF400‑HEW,NF400‑REW,NF400‑UEW(3P)
NF400‑ZCW,NF400‑ZSW,NF400‑ZEW
NF400‑NCW,NF400‑SWL,NF400‑NCWZ
NF630‑CW ,NF630‑SW ,NF630‑SEW
NF630‑HEW,NF630‑REW,NF630‑ZCW
NF630‑ZSW,NF630‑ZEW,NF630‑SWL
NV400‑CW ,NV400‑SW ,NV400‑SEW
NV400‑HEW,NV400‑REW,NV400‑NCW
NV400‑SWL
NV630‑CW ,NV630‑SW ,NV630‑SEW
NV630‑HEW,NV630‑SWL
DSN400‑CW,DSN400‑SW,DSN630‑CW
DSN630‑SW
NF400‑UEW(4P),NF800‑UEW