MOB TWINS MO9754 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480MHz
(b)Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9754 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-106793
Made in China

MO9754
EN
1. Power Button of charging box, press it to active LED
indicating light to display the charging box power status
2. Cover Lid of charging box.
3. Earbud Dock
4. Magnetic Charging Sensor Point
5. LED Indicating Light for charging box power status
6. Micro USB Charging Interface on charging box
Power On:
Just take out 2 earbuds, then earbuds will power on automatically.
After power on, you will hear: Power on. The two earbuds LED (red
and blue colors) light will flash alternately.

Power Off:
You can choose below 2 ways to switch off the unit. When 2
earbuds power off, you will hear: Power Off. The RED LED light
will quick flash for 3 times.
Method 1: Put the earbuds into the charging box, the earbud will
power off and switch to charging mode automatically.
Method 2:Press and hold 2 earbuds control button for 3 seconds.
Remark: if you power off only one of the earbuds, the other one will
keep connecting with mobile and keep working.
Two Earbuds Pairing:
The 2 earbuds will pair with each other automatically after power
on. One of the earbuds will become the master unit.
The master earbud LED (red and blue) light will flash alternately,
and the other earbud will light off.
Remark: You can change master earbud as you like. After 2
earbuds pair with each other, double press the power button
quickly of the master earbud to cancel the pairing. Then double
press the earbud quicklyof earbud which you want it to be a master
unit.
Wireless Connection method:
After 2 earbuds pair with each other, enable the Wireless setting
inMobile device, search “MO9754”, click itfor connection. You will
hear “CONNECTED “if the pairing successfully.
Remark: Earbuds will power off automatically if no BT connection
with your deviceafter 3 minutes.
Control Button on Earbuds:
Playing/ Stop music:When playing music, Short press any
earbud control button to Stop/Play music
Next Song: When playing music, double press of any earbud
control button to switch into next song (remark: long press 3
seconds will power off)
Hang on: Incoming call, short press earbud control button to pick
up the phone call
Hang off: When under calling, short press earbudcontrol button to
end up the call
Recall: Long press the earbud control button for 2 seconds to

voice assistant to recall the last phone number.
End call:Press the earbuds control button quickly to end the
calling
Decline a call:Press and hold the earbuds control button for 2
secondsto decline the calling (remark: long press 3 seconds will
power off)
Low Power Indicating:
If the earbud is under the lower power condition, you will
hear:Please Charge, after 3 times warning, the earbuds will power
off automaticallyand you will hear:Power Off.
Charging:
Charging for charging box: Connect theMicro USB charging
cable to earbud with power supply to charging. Charging box
LED(blue color) willflash, 4pcsBlue LED switch on when fully
charged.
Charging for Earbuds: Just put earbud into the charging box, the
earbuds will enter intocharging mode automatically as long as your
charging box with power or power supply. Earbud LED (red color)
switch on when charging. LightOff when fully charged.
Charging box can charge for earbuds for 2 times
Specifications:
Wireless Version: 5.0
Earbud' battery: Li-polymer 35mAH*2
Charging box battery: Li-polymer 250mAH
Charging time: around 1.5-2hours

“High sound pressure”
“Hearing damage risk”
"Do not listen at high volume levels for long periods"
DE
1. Ein/Aus-Schalter der Lade box: Halten Sie ihn gedrückt,
bis die LED-Anzeige leuchtet und Ihnen den
Leistungsstatus der Lade box anzeigt.
2. Deckel der Lade box.
3. Ohrhörer-Dock.
4. Magnetischer Ladesensor Punkt.
5. LED-Anzeige für den Leistungsstatus der Lade box.
6. Mikro-USB-Ladeschnittstelle der Lade box.
Einschalten:
Nehmen Sie die beiden Ohrhörer aus der Ladebox. Sie schalten
sich automatisch ein.
Nach dem Einschalten hören Sie die Ansage: Power On. Die
beiden LEDs der Ohrhörer blinken abwechselnd(rot und blau).
Ausschalten:
Sie können zwischen diesen beiden Methoden wählen, um das
Gerät auszuschalten. Wenn beide Ohrhörer ausgeschaltet sind,
hören Sie die Ansage: Power Off. Die rote LED-Leuchte blinkt
dreimal schnell.
Methode 1: Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox ein, die
Ohrhörer schalten sich aus und wechseln automatisch in den
Lademodus.
Methode 2: Halten Sie die Control-Tasten der beiden Ohrhörer 3
Sekunden lang gedrückt. Die Ohrhörer schalten sich aus.
Anmerkung: Wenn Sie nur einen der Ohrhörer ausschalten, wird
der andere weiterhin mit dem Smartphone verbunden bleiben und
weiterarbeiten.
Koppeln der beiden Ohrhörer:
Die beiden Ohrhörer werden nach dem Einschalten automatisch

miteinander gekoppelt. Einer der Ohrhörer wird zum Mastergerät.
Die LED des Master-Ohrhörers blinkt abwechselnd auf (rot und
blau), die LED des anderen Ohrhörers Licht aus.
Anmerkung: Sie können den Master-Ohrhörer beliebig wechseln.
Nachdem die beiden Ohrhörer miteinander gekoppelt sind,
drücken Sie schnell zweimal hintereinander die Control-Taste des
Master-Ohrhörers, um die Kopplung zu beenden. Doppelklicken
Sie dann schnell auf die Control-Taste des Ohrhörers, den sie als
Mastergerät verwenden möchten.
WirelessKopplung:
Nachdem beide Ohrhörer miteinander gekoppelt sind, aktivieren
Sie die Wireless-Einstellung in Ihrem Mobilgerät, suchen Sie
"MO9754" und klicken Sie darauf, um eine Verbindung
herzustellen. Sie werden "CONNECTED" hören, wenn die
Verbindung erfolgreich war.
Anmerkung: Die Ohrhörer schalten sich automatisch ab, wenn
nach 3 Minuten keine BT-Verbindung mit Ihrem Gerät besteht.
Control-Taste der Ohrhörer:
Musik abspielen/ stoppen: Drücken Sie beim Abspielen von
Musik kurz eine beliebige Ohrhörer-Control-Taste, um die Musik zu
stoppen/abspielen.
Nächster Song: Während der Musikwiedergabe kann durch
doppeltes Drücken einer beliebigen Ohrhörer-Control-Taste zum
nächsten Titel gewechselt. (Anmerkung: langes Drücken von 3
Sekunden führt zum Abschalten).
Anruf annehmen: Eingehender Anruf:Drücken Sie kurz die
Ohrhörer-Control-Taste, um den Anruf anzunehmen.
Wahlwiederholung:Drücken Sie die Control-Taste des Ohrhörers
2 Sekunden lang, um die letzte Rufnummer erneut anzuwählen.
Anruf beenden: Wenn Sie ein Gespräch beenden möchten,
drücken Sie kurz die Ohrhörer-Control-Taste, um das Gespräch zu
beenden.
Wahlwiederholung: Drücken Sie die Ohrhörer-Control-Taste
zweimal kurz, um die letzte Rufnummer abzurufen.
Anruf ablehnen: Halten Sie die Ohrhörer-Control-Taste 2
Sekunden lang gedrückt, um das Gespräch abzulehnen
(Anmerkung: langes Drücken von 3 Sekunden führt zum

Abschalten).
Niedrige Ladestandanzeige:
Wenn sich der Batterieladestand der Ohrhörer im unteren
Leistungsbereich befindet, ertönt die Ansage: Please Charge.
Nach dreimaliger Warnung schalten sich die Ohrhörer automatisch
aus und Sie hören das Signal: Power Off.
Aufladen:
Aufladen derLadebox: Schließen Sie das Mikro-USB-Ladekabel
an die Ladeboxan und verbinden Sie das Kabel mit einer
Stromversorgung. Die LED der Ladebox blinkt(blau) während des
Ladevorgangs. Wenn die Box vollständig aufgeladen ist, leuchten
die 4 blauen LEDs konstant.
Aufladen der Ohrhörer:
Platzieren Sie die Ohrhörer einfach in die Ladebox, die Ohrhörer
gehen automatisch in den Lademodus, solange Ihre Ladebox mit
Strom versorgt, bzw. an ein Netzteil angeschlossen ist. Die
Ohrhörer-LED (rot) schaltet sich während des Ladevorgangs ein.
Die LEDs schalten sich bei vollständiger Ladung aus. Die Ladebox
kann die Ohrhörer 2x aufladen.
Technische Daten:
Wireless Version: 5.0
Ohrhörer Batterie: Li-polymer 35mAH*2
Ladebox Batterie: Li-polymer 250mAH
Ladezeit: ca. 1,5-2 Stunden
„Hoher Schall"
„Risiko von Gehörschäden"
„Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke hören"
FR
1. Bouton d’alimentation du boîtier de chargement, appuyez
dessus pour que le témoin lumineux actif indique l’état

d’alimentation du boîtier.
2. Couvercle de la boîte de chargement.
3. Dock Écouteurs.
4. Capteur de charge magnétique.
5. Voyant lumineux indiquant l'état d'alimentation du boîtier
de charge.
6. Interface de chargement micro USB sur la boîte de
chargement.
Marche (On)
Il suffit de sortir les 2 oreillettes, qui se mettront automatiquement
en marche. Après la mise sous tension, vous entendrez: Power
On. Les deux voyants des écouteurs (couleurs rouge et bleu)
clignoteront en alternance.
Arrêt(Off) :
Vous pouvez choisir ci-dessous deux façons d'éteindre l'appareil.
Lorsque les 2 oreillettes sont éteintes, vous entendrez: Power Off.
La LED rouge clignotera rapidement 3 fois.
Méthode 1:Placez les oreillettes dans la boîte de chargement,
elles s’éteindront et passeront automatiquement en mode de
charge.
Méthode 2:Appuyez sur le bouton de commande des 2 oreillettes
et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
Remarque : si vous n’éteignez que l’un des écouteurs, l’autre
restera connecté au mobile et continuera à fonctionner.
Jumelage deux écouteurs:
Les 2 oreillettes se coupleront automatiquement après la mise
sous tension. L'une d’elles deviendra l'unité maîtresse.
Les voyants (rouge et bleu) de l’oreillette principale clignoteront en
alternance et ceux de l’autre oreillette Lumière éteinte.
Remarque : Vous pouvez changer l’oreillette principale à votre
guise. Lorsque les 2 oreillettes sont jumelées, appuyez deux fois
rapidement sur le bouton d’alimentation de l’écouteur principal
pour annuler l’appariement. Ensuite, appuyez deux fois rapidement
sur l’oreillette que vous voulez transformer en unité principale.

Méthode de connexion Wireless:
Après que les deux oreillettes se soient jumelées, activez le
paramètre Wireless dans votre appareil mobile, recherchez
«MO9754», cliquez dessus pour établir la connexion. Vous
entendrez «CONNECTED» si le couplage a réussi.
Remarque: Les écouteurs s’éteindront automatiquement s’il n’y a
pas de connexion Wireless avec votre appareil au bout de 3
minutes.
Bouton de contrôle sur les écouteurs
Ecouter / Arrêter la musique: Lorsque vous écoutez de la
musique, appuyez brièvement sur n’importe quel bouton de
contrôle des oreillettes pour arrêter / écouter
Chanson suivante:Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez
2 fois brièvement sur n’importe quel bouton de contrôle des
oreillettes pour passer à la chanson suivante (remarque : une
pression prolongée de 3 secondes l’éteindra)
Répondre:Lors d’un appel entrant, appuyez brièvement sur le
bouton de contrôle des oreillettes pour prendre l'appel
téléphonique.
Raccrocher:En cours d’appel, appuyez brièvement sur le bouton
de contrôle des oreillettes pour terminer l’appel.
Rappel:Appuyez sur le bouton de contrôle des oreillettes et
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour rappeler le dernier
numéro de téléphone.
Fin d'appel: Appuyez rapidement sur le bouton de commande des
oreillettes pour mettre fin à l'appel.
Refuser un appel: Appuyez sur le bouton de contrôle des
oreillettes et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour
refuser l'appel (remarque : une pression prolongée de 3 secondes
l’éteindra)
Indication de faible puissance:
Si l’oreillette est dans une condition de faible puissance, vous
entendrez : Please Charge (Veuillez charger), après trois
avertissements, les oreillettes s’éteindront automatiquement et
vous entendrez : Power Off.

Chargement:
Chargement de la boîte de chargement : Branchez le câble de
chargement Micro USB sur la boîte et alimentez-la. Le voyant LED
du boîtier de charge (couleur bleue) clignotera. 4 LED bleues
s'allument lorsque la charge est complète.
Chargement des écouteurs:Il vous suffit de placer les oreillettes
dans le boîtier de chargement, qui entreront automatiquement en
mode de chargement tant que votre boîtier de charge sera
alimenté ou chargé. La LED de l’écouteurs (couleur rouge)
s’allume lors du chargement. Elle s’éteint lorsqu'elle est
complètement chargée. La boîte de chargement peut charger les
oreillettes 2 fois avec son autonomie.
Caractéristiques:
Version Wireless: 5.0
Batterie de l’oreillette: Li-polymère 35mAH * 2
Batterie de boîte de chargement : Li-polymère 250mAH
Temps de charge : environ 1,5-2 heures
«Niveau sonore élevée»
«Risques de lésions auditives»
"N'écoutez pas la musique trop fort pendant de longues périodes"
ES
1. Botón de encendido de la caja de carga. Presiónelohasta
que la luzindicadora LED se active para indicar el estado
de batería de la caja de carga
2. Tapa de la caja de carga
3. Base para los auriculares
4. Punto sensor de cargamagnética
5. Luz indicadora LED para mostrar el estado de carga de la
caja
6. Interfaz de carga micro-USB en la caja de carga

Encendido:
Al sacar los dos auriculares de la caja, se
encenderánautomáticamente.
Cuando se hayanencendido, escuchará: "Power on". Las dos
luces LED de los auriculares (de colores rojo y azul)
parpadearánalternativamente.
Apagado:
Dispone de dos formas de apagar los auriculares. Cuando los dos
auriculares se apaguen, escuchará: "Power Off". La luz LED
rojaparpadearárápidamente 3 veces.
Método1:Coloque los auriculares en la caja de carga. El auricular
se apagará y cambiará al modo de cargaautomáticamente.
Método2:Mantengapresionado el botón de control de los dos
auricularesdurante 3 segundos.
Nota: si apaga solo uno de los auriculares, el
otroseguiráconectado con el móvil y seguiráfuncionando.
Emparejamiento de los dos auriculares:
Los dos auriculares se emparejarán entre síautomáticamente tras
encenderse. Uno de los auricularesserá la unidad principal.
La luz LED delauricular principal (roja y azul)
parpadearáalternativamente y el otroauricular Luz off.
Nota:Puedecambiar de auricular principal cuandoquiera. Cuando
los dos auriculares se hayanemparejado entre sí, presione dos
veces de forma rápida el botón de encendidodelauricular principal
para cancelar el emparejamiento. Luego, presione dos veces el
auricularrápidamente para que se convierta en la unidad principal.
Método de conexiónWireless:
Después de que los dos auriculares se hayanemparejado entre sí,
habilite la configuraciónWireless en el dispositivomóvil, busque
"MO9754" y selecciónelo para emparejarlos. Si se ha
emparejadocorrectamente, escuchará "Connected".
Nota:Pasados 3 minutos, los auriculares se
apagaránautomáticamente si no se han conectadoporWireless con
un dispositivo.

Botón de control en los auriculares
Reproducir/Detenermúsica: Durante la reproducción de música,
presionebrevementecualquierbotón de control delauricular para
detener/reproducirmúsica.
Canciónsiguiente:Durante la reproducción de música, presione 2
veces el botón de control de cualquiera de los dos auriculares para
pasar a la canciónsiguiente (nota: si presiona el botóndurante 3
segundos, se apagará).
Descolgar:Llamada entrante. Presionebrevemente el botón de
control delauricular para responder a la llamada.
Colgar:Cuando estéllamando, presionebrevemente el botón de
control delauricular para finalizar la llamada.
Volver a llamar:Presione2 segundosel botón de control
delauricular para volver a llamar al últimonúmero de teléfono.
Finalizar la llamada:Presione el botón de control de los
auricularesrápidamente para finalizar la llamada.
Rechazarunallamada:Mantengapresionado el botón de control de
los auricularesdurante2segundos para rechazar la llamada (nota:
si presiona el botóndurante 3 segundos, se apagará).
Indicador de bajabatería:
Si los auricularestienenpocabatería, escuchará: "Please charge".
Tras la tercera advertencia, los auriculares se
apagaránautomáticamente y escuchará: "Power Off".
Carga:
Carga de la caja de carga:Para proceder a la carga, conecte el
cable de carga micro-USB al auricular con la fuente de
alimentación. La luz LED de la caja de carga (colorazul) se
encenderá. Las 4 luces LED azules se encenderáncuando la
cargaestécompleta.
Carga de los auriculares:Coloque los auriculares en la caja de
carga. Los auricularesempezarán a
cargarseautomáticamentesiempre que la caja de
cargatengabatería o estéenchufada a la corriente. La luz LED
delauricular (colorrojo) se encenderácuando se estécargando. La
luz se apagarácuandoestétotalmentecargado.La caja de

cargapuedecargar los auriculares 2 veces.
Característicastécnicas:
Versión de Wireless: 5.0
Batería de los auriculares:Polímero de litio35 mAh x 2
Batería de la caja de carga:Polímero de litio 250 mAh
Tiempo de carga: entre 1,5 y 2 horas aproximadamente
“Alta presión sonora”
“Riesgo de daño auditivo”
"No escuche a niveles de volumen altos
duranteperíodosprolongados "
IT
1. Pulsante di accensione della carica, premendolo si attiva
una luce LED per visualizzare lo stato di alimentazione
della ricarica
2. Coperchio della scatola
3. Dock per auricolari
4. Sensore di ricarica magnetico
5. Indicatore LED per la ricarica dello stato di alimentazione
della scatola
6. Interfaccia di ricarica micro USB
Accensione:
Basta estrarre 2 auricolari, si accenderanno automaticamente.
Dopo l'accensione, sentirai: Accensione. La luce a LED dei due
auricolari (colori rosso e blu) lampeggerà alternativamente.
Spegnimento:
È possibile scegliere 2 modi per spegnere l'unità.
Quando 2 auricolari si spengono, si sentirà: spegnimento. La luce
del LED ROSSO lampeggerà velocemente per 3 volte.
Metodo 1: Inserire gli auricolari nella scatola di ricarica, l'auricolare

si spegnerà e passerà automaticamente alla modalità di ricarica.
Metodo 2: Tenere premuto il pulsante di controllo 2 auricolari per 3
secondi.
Nota: se si spegne solo uno degli auricolari, l'altro continuerà a
connettersi con il cellulare e continuerà a funzionare.
Associazione di due auricolari:
I 2 auricolari si associano automaticamente l'un l'altro dopo
l'accensione. Uno degli auricolari diventerà l'unità principale.
La spia del LED (rosso e blu) principale lampeggia
alternativamente e l'altra parte Spegnimentoluce.
Nota: puoi cambiare l'auricolare master come preferisci. Dopo che
2 auricolari si sono associati, premere due volte rapidamente il
pulsante di accensione dell'auricolare principale per annullare
l’operazione.Premere rapidamente l'auricolare che vuoi che sia
l'unità master.
Metodo di connessione Wireless:
Dopo aver associato 2 auricolari, attivare l'impostazione Wireless
nel dispositivo mobile, cercare "MO9754", fare clic per collegarsi.
Sentirai "CONNECTED" se l'abbinamento è riuscito.
Nota: gli auricolari si spengono automaticamente dopo 3 minuti in
caso di mancata connessione BT.
Pulsante di controllo su auricolari:
Riproduzione / interruzione della musica: durante la riproduzione di
musica, premere brevemente qualsiasi pulsante di controllo
auricolari per interrompere / riprodurre musica
Canzone successiva: durante la riproduzione di musica, premere
due volte qualsiasi pulsante di un auricolare per passare alla
canzone successiva (nota: premendo a lungo per 3 secondi si
spegne)
Rispondere ad una chiamata: Chiamata in arrivo, premi
brevemente il pulsante di controllo auricolari per rispondere alla
chiamata
Terminare la chiamata: premi brevemente il pulsante di controllo
auricolari per terminare la chiamata
Richiamare: Tenere premuto per 2 secondi il pulsante di controllo

degli auricolari per richiamare l'ultimo numero di telefono.
Rifiutare una chiamata: tenere premuto il pulsante di controllo degli
auricolari per 2 secondi per rifiutare la chiamata (nota: premendo
per 3 secondi si spegne)
Indicatore di bassa carica:
Se l'auricolare si trova in condizioni di scarsa carica, sentirai:
Carica. Dopo 3 avvisi, gli auricolari si spengono automaticamente
e sentirai: Spegni.
Ricarica:
Ricarica per la base di ricarica: Collegare il cavo di ricarica Micro
USB per auricolari alla ricarica. Il LED della base di ricarica (colore
blu) lampeggia, il LED blu 4pcs si accende quando è
completamente carico.
Ricarica per auricolari: basta inserire gli auricolari nella base di
ricarica, gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di
carica purché la base sia alimentata. Il LED Earbud (colore rosso)
si accende durante la ricarica. Spegnere quando è completamente
carico.La base di ricarica può caricare gli auricolari per 2 volte.
Specifiche:
Versione Wireless: 5.0
Batterie: Li-polymer 35mAH*2
Caricadella scatole: Li-polymer 250mAH
Tempo di carica: circa 1.5-2 ore
"Alta pressione sonora"
"Rischio di danni all'udito"
"Non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi"
NL
1. Aan/uitknop van laaddoos, druk deze in om actieve LED-
lampje te laten branden om de stroomstatus van de
laaddoos weer te geven.

2. Deksel van de laaddoos afdekken.
3. Oordopjes.
4. Magnetisch oplaadsensorpunt.
5. LED-indicatielampje voor de status van de laaddoos.
6. Micro USB-laadinterface op de oplaaddoos.
Inschakelen:
Haal gewoon 2 oordopjes tevoorschijn en de oordopjes worden
automatisch ingeschakeld. Na het inschakelen hoort u:
inschakelen. De twee oordopjes LED-lampjes (rode en blauwe
kleuren) knipperen afwisselend.
Uitschakelen:
U kunt hieronder 2 manieren kiezen om het apparaat uit te
schakelen. Wanneer 2 oordopjes worden uitgeschakeld, hoort u:
Uitschakelen. Het RODE LED-lampje knippert 3 keer snel.
Methode 1: Plaats de oordopjes in de oplaaddoos, het oordopje
wordt uitgeschakeld en schakelt automatisch over naar de
oplaadmodus.
Methode 2: Houd de bedieningsknop van de oordopjes 2
seconden lang ingedrukt. Opmerking: als u slechts één van de
oordopjes uitschakelt, blijft de andere verbinden met mobiel en
blijft hij werken.
Twee oordopjes koppelen:
De 2 oordopjes zullen automatisch met elkaar paren nadat ze zijn
ingeschakeld.Een van de oordopjes wordt de hoofdeenheid.
Het meester-oordopjes-LED-lampje (rood en blauw) knippert
afwisselend en de andere oordop gaat uit.
Opmerking: u kunt de oordopjes van de meester naar eigen
inzicht wijzigen.Nadat twee oordopjes met elkaar zijn gekoppeld,
drukt u tweemaal kort op de aan/uitknop van de hoofdoordop om
de koppeling te annuleren.Druk vervolgens snel op de oordop van
de oordopjes, zodat u deze als een hoofdeenheid wilt hebben.
Wireless-verbindingsmethode:
Nadat twee oordopjes met elkaar zijn gekoppeld, schakelt u de
Wireless-instelling in Mobiel apparaat in, zoekt u "MO9754", klikt u

erop om verbinding te maken.U hoort "CONNECTED" als het
koppelen met succes is voltooid.
Opmerking: oordopjes worden automatisch uitgeschakeld als er na
drie minuten geen BT-verbinding met uw apparaat is.
Bedieningsknoppen:
Muziek afspelen/stoppen:
Druk tijdens het afspelen van de muziek op een willekeurige knop
om de muziek te stoppen of af te spelen.
Volgende nummer:Druk tijdens het afspelen van muziek
tweemaal op een bedieningsknop van de oordopjes om over te
schakelen naar het volgende nummer (opmerking: lang indrukken
van 3 seconden zal uitschakelen)
Opmerking: drukt u voor 3 seconden op 1 van de knoppen, zou
het apparaat uitgeschakeld worden.
Opnemen: druk kort op de knop van 1 van de oordopjes om het
telefoongesprek op te nemen.
Ophangen: Druk tijdens het bellen kort op de knop van 1 van de
oordopjes om het gesprek te beëindigen.
Terugbellen:houd de bedieningsknop van de oordopjes 2
seconden lang ingedrukt om de spraakassistent het laatste
telefoonnummer op te roepen.
Oproep beëindigen: druk 1 keer op de knop van de oordopjes om
de oproep te beëindigen.
Oproep weigeren: Houd de bedieningsknop van de oordopjes 2
seconden ingedrukt om de oproep te weigeren.
Laag stoomgebruik:
Als de oordopjes bijna leeg zijn, hoort u: Please change
Na 3 waarschuwingen, worden de oordopjes automatisch
uitgeschakeld en u hoort: Power off.
Opladen:
Het opladen van het doosje.
Sluit de micro USB-kabel aan op de oordopjes. U zal een blauw
lichtje zien knipperen. Zodra er 4 blauwe lichtjes knipperen
betekent dat het doosje volledige is opgeladen.
Opladen oordopjes:
Plaats de oordopjes in het oplaaddoosje, de oordopjes zullen

automatisch opgeladen worden. U zal een rood lampje zien
branden tijdens het opladen. Het lampje zal uitgang wanneer de
oordopjes volledig zijn opgeladen.
Specificaties:
Wireless Version: 5.0
Batterij van de oordopjes: Li-polymer35mAH*2
Batterij van het oplaadbox: Li-polymer 250mAH.
Oplaadtijd: Ongeveer 1.5-2 uur.
"Hoge geluidsdruk"
"Risico op gehoorschade"
"Luister niet gedurende lange perioden op hoge volumeniveaus"
PL
1. Przycisk zasilania skrzynki ładującej, naciśnij aby aktywować
diodę LED i wyświetlić stan zasilania skrzynki ładującej.
2. Zamknij pokrywę skrzynki ładującej.
3. Miejsce na słuchawki.
4. Punkt czujnika ładowania magnetycznego.
5. Dioda LED sygnalizująca stan naładowania skrzynki
6. Interfejs ładowania micro USB na skrzynce ładującej
Zasilanie włączone:
Po prostu wyjmij 2 wkładki douszne, a słuchawki będą włączać się
automatycznie.Po włączeniu zasilania usłyszysz: „Power on”. Dwie
diody LED wkładek dousznych (kolory czerwony i niebieski) będą
migać naprzemiennie.
Parowanie obu słuchawek:
2 słuchawki douszne sparują się ze sobą automatycznie po
włączeniu zasilania. Jedna ze słuchawek stanie się jednostką
główną.Główna dioda LED słuchawki (czerwona i niebieska)
będzie migać naprzemiennie, a druga będzie wyłączna.
Uwaga: Możesz zmienić słuchawki douszne według własnego

uznania. Po sparowaniu dwóch wkładek dousznych naciśnij
dwukrotnie przycisk zasilania głównej słuchawki dousznej, aby
anulować parowanie. Następnie szybko naciśnij słuchawkę
douszną, która ma być jednostką główną.
Wyłącz zasilanie:
Możesz wybrać poniżej 2 sposoby wyłączenia urządzenia. Po
wyłączeniu 2 słuchawek usłyszysz: „Power Off”. CZERWONA
dioda LED będzie szybko migać 3 razy.
Metoda 1: Umieść wkładki douszne w skrzynce ładującej, wkładka
wyłączy się i automatycznie przełączy się w tryb ładowania.
Metoda 2: Naciśnij i przytrzymaj 2 przyciski sterowania
słuchawkami przez 3 sekundy.
Uwaga: jeśli wyłączysz tylko jedną z słuchawek, druga będzie
nadal łączyć się z telefonem komórkowym i kontynuować pracę.
Parowanie obu słuchawek:
2 słuchawki douszne sparują się ze sobą automatycznie po
włączeniu zasilania. Jedna z słuchawek stanie się jednostką
główną.Główna dioda LED słuchawki (czerwona i niebieska)
będzie migać naprzemiennie, a druga będzie migać powoli.
Uwaga: Możesz zmienić słuchawki douszne według własnego
uznania. Po sparowaniu dwóch wkładek dousznych naciśnij
dwukrotnie przycisk zasilania głównej słuchawki dousznej, aby
anulować parowanie. Następnie szybko naciśnij słuchawkę
douszną, która ma być jednostką główną.
Metoda połączenia Wireless:
Po sparowaniu dwóch słuchawek, włącz ustawienie Wireless w
urządzeniu mobilnym, wyszukaj „MO9754”, kliknij w celu
połączenia. Usłyszysz „CONNECTED”, jeśli parowanie przebiegło
pomyślnie.
Uwaga: wkładki douszne wyłączą się automatycznie, jeśli po 3
minutach nie zostanie nawiązane połączenie BT z urządzeniem.
Przycisk sterowania na słuchawkach:
Odtwarzanie / Zatrzymywanie muzyki: Podczas odtwarzania
muzyki, Krótko naciśnij dowolny przycisk sterowania słuchawką,
aby zatrzymać / odtworzyć muzykę

Next Song: Podczas słuchania muzyki, naciśnij dwukrotnie na
przycisk kontrolny którejś z słuchawek aby zmienić utwór (uwaga:
przyciśnięcie przez 3 sekundy wyłączy słuchawki)
słuchawką douszną, aby przejść do następnego utworu (uwaga:
długie przyciśnięcie przez 3 sekundy spowoduje wyłączenie)
Zawieś: połączenie przychodzące, krótkie naciśnięcie przycisku
sterowania słuchawką, aby odebrać połączenie
Odłóż słuchawkę: gdy nie dzwonisz, naciśnij krótko przycisk
sterowania słuchawką, aby zakończyć połączenie
Przypomnij: Naciśnij dwukrotnie przycisk sterowania dousznego,
aby przywołać ostatni numer telefonu.
Zakończ połączenie: szybko naciśnij przycisk sterowania
słuchawkami, aby zakończyć połączenie
Oddzwoń:Przyciśnij przycisk sterowania słuchawką przez 2
sekundy aby włączyć asystenta głosowego I oddzwonić do numeru
z ostatniego połączenia.
Odrzuć połączenie: naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania
słuchawkami przez 2 sekundy, aby odrzucić połączenie (uwaga:
długie naciśnięcie 3 sekundy spowoduje wyłączenie)
Wskaźnik niskiego poboru mocy
Jeśli wkładka douszna znajduje się w niższym stanie, usłyszysz:
Proszę ładować, po 3-krotnym ostrzeżeniu wkładki wyłączą się
automatycznie i usłyszysz: Wyłącz.
Ładowanie:
Ładowanie skrzynki ładującej: Podłącz kabel ładujący Micro USB
do wkładki dousznej z zasilaczem do ładowania. Dioda LED
ładowania (niebieski kolor) zacznie migać, 4 szt. Niebieska dioda
LED włącza się po pełnym naładowaniu.
Ładowanie słuchawek dousznych: po prostu włóż wkładkę
douszną do skrzynki ładującej, wkładki douszne wejdą
automatycznie w tryb ładowania tak długo, jak długo skrzynka
ładująca jest zasilana lub zasilana. Dioda LED słuchawki (kolor
czerwony) włącza się podczas ładowania. Światło wyłączone po
pełnym naładowaniu.
Skrzynka ładująca może ładować słuchawki douszne 2 razy