Mobicool MT08DC User manual

mobicool.com
Mobile refrigerating appliance
Operating manual Мобильное охлаждающее устройство Инструкция по эксплуатации
Mobiles Kühlgerät
Bedienungsanleitung Przenośne urządzenie chłodnicze Instrukcja obsługi
Glacière thermoélectrique
Manuel d’utilisation Mobilný chladiaci spotrebič Návod na obsluhu
Aparato móvil de refrigeración
Instrucciones de uso Mobilní chladicí spotřebič Návod k obsluze
Aparelho de refrigeração móvel
Manual de instruções Mobil hűtőkészülék Használati útmutató
Apparecchio di refrigerazione
mobile
Istruzioni per l’uso
Pokretni rashladni uređaj
Upute za rukovanje
Mobiel koelapparaat
Gebruiksaanwijzing Aparat frigorific mobil Manual de utilizare
Transportabelt køle-/fryseapparat
Betjeningsvejledning Преносим хладилен уред Ръководство за работа
Mobil kyl-/frysprodukt
Bruksanvisning Teisaldatav jahutus-külmutusseade Kasutusjuhend
Mobil kjøleboks
Bruksanvisning Mobilusis šaldymo aparatas Naudojimo vadovas
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
Käyttöohje Mobila aukstumiekārta Lietošanas rokasgrāmata
MT08DC • ME24/27(TC29) • MT35W • MT48W • MQ40W/W40 • MQ40A/Q40
MV26/30DC • MV24/27(TC36) • MM24DC • MS26/MS30
Mobile thermoelectric cooler
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 1BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 1 26.10.2021 12:23:0426.10.2021 12:23:04

2 4445103169 2021-10-26
© 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design
law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be
patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 2BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 2 26.10.2021 12:23:0426.10.2021 12:23:04

2021-10-26 4445103169 3
MT08DC • ME24/27(TC29) • MT35W • MT48W • MQ40W/W40
MQ40A/Q40 • MV26/30DC • MV24/27(TC36) • MM24DC • MS26/MS30
MT08DC • ME24/27(TC29) • MT35W • MT48W
MQ40W/W40 • MQ40A/Q40 • MM24DC
MV26/30DC • MV24/27(TC36)
MS26/MS30
I II
III
I II
1
2
3
12
34
5
6
+
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 3BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 3 26.10.2021 12:23:0526.10.2021 12:23:05

4 4445103169 2021-10-26
3
2
1
MT08DC
1
2
3
COLD
HOT
OFF
4
5
6
65˚C
0
8+
12 V
12 V
25˚C
≥ 5°C
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 4BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 4 26.10.2021 12:23:0526.10.2021 12:23:05

2021-10-26 4445103169 5
3
2
1
ME24/ME27(TC29)
ME24 ME27
8+
230 V
12 V
14-17 ˚ C25
˚ C
MAXOFF
ECO
230 V
MAXOFF
ECO
12 V
0I
25 ˚ C
≥ 6°C
25 ˚ C
≥ 6°C
2x 5A 2x 5A
230 V
12V
45°
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 5BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 5 26.10.2021 12:23:0526.10.2021 12:23:05

6 4445103169 2021-10-26
MT35W
1 2
2x 5A
3
2
1
12 V
230 V
230 V
12 V
8+
45°
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 6BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 6 26.10.2021 12:23:0626.10.2021 12:23:06

2021-10-26 4445103169 7
4
MT35W
OFF COLD
HOTONOFF
LOW BAT
12 V
+–
ONOFF
ONOFF
LOW BAT
LOW BAT
+–
>=11,5 V
+–
<11,5 V
3
2
1
OFF COLD
HOT
MAXOFF
ECO
0I
3
2
1
OFF COLDHOT
OFF COLDHOTON
BAT
0
25˚C
65˚C
OFF COLDHOT
ON
BAT
0
25˚C
65˚C
230 V
8+ 8+
230 V
12 V
14-17˚C25˚C
MAXOFF
ECO
25˚C
≥ 7°C
≥ 7°C
≥ 7°C
25˚C
≥ 7°C
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 7BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 7 26.10.2021 12:23:0626.10.2021 12:23:06

8 4445103169 2021-10-26
3
2
1
MT48W
2x 5A
14-17 ˚ C25
˚
C
MAXOFF
ECO
MAXOFF
ECO
230 V
12 V
0I
8+
230 V
12V
45°
45°
230 V
12 V
25 ˚ C
≥ 7°C 25
˚ C
≥ 7°C
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 8BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 8 26.10.2021 12:23:0726.10.2021 12:23:07

2021-10-26 4445103169 9
3
2
1
MQ40W/W40
2x 5A
1
2
14-17˚C25˚C
MAXOFF
ECO
MAXOFF
ECO
230 V
12 V
0I
8+
45°
12V
230 V
230 V
12 V
25˚C
≥ 7°C 25˚C ≥ 7°C
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 9BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 9 26.10.2021 12:23:0726.10.2021 12:23:07

10 4445103169 2021-10-26
3
2
1
MQ40A/Q40
2x 5A
1
2
14-17 ˚ C25
˚
C
MAXOFF
ECO
MAXOFF
ECO
230 V
12 V
0I
8+
230 V
12 V
45°
12V
230 V
25
˚
C
≥ 5°C 25
˚
C
≥ 5°C
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 10BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 10 26.10.2021 12:23:0826.10.2021 12:23:08