MODSTER DRIFT RACER User manual

BETRIEBSANLEITUNG/
USER MANUAL
1:24 MINI TOURING CAR

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
2 www.modster.at
Inhaltsverzeichnis
Einleitung.....................................................................................................3
Lieferumfang ..............................................................................................4
Vor dem Start - Hinweise zur Sicherheit .............................................4
Akku & Ladegerät ....................................................................................5
Hinweise zum Laden................................................................................8
Über das Modell ........................................................................................9
Funktionen des Senders ....................................................................... 10
Laden des Akkus..................................................................................... 12
Fahren des Modells................................................................................ 13
Instandhaltung des Modells ................................................................. 16
Allgmeine Probleme und Lösungen ..................................................17

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
www.modster.at 3
1. Einleitung
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin!
Wir freuen uns, dass Sie ein Produkt aus dem Hause MODSTER gewählt
haben. Alle Modelle werden vor der Auslieferung sorgfältig auf Vollstän-
digkeit und Funktion geprüft. Aufgrund ständiger Weiterentwicklung und
Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns technische Änderungen
sowie Änderungen in Ausstattung und Design ohne Ankündigung vor.
Ansprüche aus geringfügigen Abweichungen gegenüber Daten und Ab-
bildungen dieser Anleitung können daher nicht geltend gemacht
werden. Der verantwortungsvolle Umgang mit dem Produkt dient zu Ihrer
eigenen Sicherheit und der Sicherheit Unbeteiligter.
Beachten Sie dazu die Sicherheitsanweisungen in dieser Anleitung!
Unter die Gewährleistung/Garantie fallen Fabrikations- und Materialfehler
und Fehler bei normalem Gebrauch.
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
• Schäden durch Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen oder der
Bedienungsanleitung
• Höhere Gewalt, Karambolagen, fehlerhafte Handhabung
• Außergewöhnliche Beanspruchung oder Fremdeinwirkung
• Eigenmächtige Veränderungen oder Reparaturen, die von nicht auto-
risierten Stellen durchgeführt wurden.
• Schäden, die durch Kontrollverlust über das Modell entstehen.
• Verschleißteile und normale Abnutzung
• Optische Beeinträchtigungen
• Wasserschäden bei nicht Einhaltung der „Water Resistant“ - Hinweise.
• Beschädigungen durch Kontrollverlust bei nicht vollständig gelade-
nen Akkus.
• Transport-, Versand- oder Versicherungskosten
• Kosten für die fachgerechte Entsorgung des Produkts sowie vom
Service vorgenommene Setup- und Wiedereinrichtungsarbeiten.

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
4 www.modster.at
2. Lieferumfang
• Fahrfertig aufgebautes RTR Modell
• 2,4 GHz Fernsteuerungssystem
• Anleitung
• Akku
• USB Ladekabel
3. Vor dem Start - Hinweise zur Sicherheit
Ferngesteuerte Autos sind kein Spielzeug!
Gehen Sie immer verantwortungsbewusst mit dem Produkt um.
Als Hersteller und Vertreiber des Produktes haben wir keinen unmittelba-
ren Einfluss auf den korrekten Umgang und die korrekte Bedienung des
Produktes. Die nachfolgenden Sicherheitsanweisungen sollen Sie und Ihr
Umfeld vor Schäden bewahren, die bei unsachgemäßem
Gebrauch entstehen können. Aber auch Sie selbst und Ihr Modell sollen
durch die entsprechenden Hinweise vor Beschädigung
geschützt werden. Lesen Sie deshalb dieses Kapitel aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
Benutzen Sie dieses Produkt nur auf speziell für Modellautos ausgewie-
senem Gelände oder Bahnen. Achten Sie darauf, niemanden zu gefähr-
den - nehmen Sie auf Kinder besonders Rücksicht!
• Bei Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen übernehmen wir
keine Haftung - die Gewährleistung/Garantie erlischt.
• Das Produkt ist für Kinder unter 14 Jahren nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen geeignet.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial, da dieses für Kinder zur Ge-
fahr werden könnte.
• Klären Sie mit Ihrer Versicherung, ob der Betrieb eines funkfernge-
steuerten Modells unter den Versicherungsschutz fällt.
• Wenn Sie noch keine Erfahrung im Steuern von RC-Modellen haben,
machen Sie sich zuerst am stehenden Modell mit den Reaktionen auf
die Steuerbefehle vertraut. Wenden Sie sich ggf. an einen erfahrenen

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
www.modster.at 5
Modellsportler oder an einen Modellbau-Club.
• Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Fernsteueranlage und das
Modell auf Funktionssicherheit und sichtbare Beschädigungen, wie
defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel. Alle bewegten
Teile müssen leichtgängig, aber ohne Lagerspiel funktionieren.
• Überprüfen Sie alle Schraub- und Steckverbindungen, Radmuttern
und elektrischen Kontakte auf festen Sitz, da sich diese beim Trans-
port, während der Fahrt oder bei kleineren Unfällen lockern oder
lösen können.
• Befestigen Sie Überlängen von Kabeln so, dass sie nicht in bewegte/
drehende Teile geraten können. Leitungen dürfen nicht geknickt
werden.
• Beachten Sie die separaten Bedienungsanleitungen von möglichen
Zubehörteilen.
4. Akku & Ladegerät
Bitte verwenden Sie nur spezielle Modellbau-Ladegeräte und Akkus. Las-
sen Sie sich in einem Modellbaufachgeschäft diesbezüglich beraten.
Lagern oder verwahren Sie Ihre Akkus nie im vollgeladenen Zustand.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern
und Haustieren auf, da diese die Batterien/Akkus versehentlich ver-
schlucken können. Suchen Sie in diesem Fall umgehend einen Arzt
auf!
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Be-
rührung Verätzungen verursachen. Falls Haut oder Augen mit dem
Elektrolyten in Kontakt kommen, spülen Sie die Stelle sofort
sorgfältig mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Benutzen
Sie geeignete Schutzhandschuhe bei der Entsorgung des defekten
Akkus.
• Wenn Sie Auälligkeiten wie Geruch, Verfärbung, übermäßige Er-
hitzung oder Verformung des Akkus bemerken, trennen Sie den Akku
sofort vom Ladegerät bzw. vom Verbraucher. Entsorgen Sie den Akku!

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
6 www.modster.at
• Herkömmliche Alkaline-Batterien (1.5V) sind nur für den einmaligen
Gebrauch vorgesehen und müssen anschließend ordnungsgemäß
entsorgt werden.
• Entsorgen Sie leere Batterien bzw. defekte Akkus umweltgerecht
über die autorisierten Sammelstellen. Die Entsorgung über den Haus-
müll ist untersagt!
• Akkus dürfen nicht feucht oder nass werden. Vermeiden Sie auch die
Entstehung von Kondenswasser.
• Setzen Sie die Batterien/Akkus, das Ladegerät und das Modell
niemals widrigen Umgebungsbedingungen aus (z.B. Nässe, zu hoher
oder niedriger Umgebungstemperatur, Zündquellen,
oenem Feuer, Staub, Dämpfe oder Lösungsmitteln)!
• Vermeiden Sie starke Verschmutzung sowie übermäßige mecha-
nische Belastung des Akkus, zerren Sie auch niemals an den An-
schlusskabeln!
• Mischen Sie niemals Batterien und Akkus gleichzeitig in einem Gerät!
Verwenden Sie entweder nur Batterien oder nur Akkus.
• Werden zur Stromversorgung des Senders keine fabrikneuen
Batterien genutzt, achten Sie auf eine ausreichende Restkapazität
(Batterieprüfer).
• Bei Verwendung von Akkus statt Batterien müssen Sie auf Grund der
geringeren Spannung (Batterien=1.5V, Akkus=1.2V) und der geringe-
ren Kapazität von Akkus mit einer Verringerung der Betriebsdauer
und u.U. auch mit Reichweitenproblemen rechnen.
• Wechseln Sie immer den kompletten Satz Batterien bzw. Akkus aus,
nicht nur einzelne Zellen. Verwenden Sie stets Batterien bzw. Akkus
des gleichen Typs und Herstellers.
• Mischen Sie nicht Batterien/Akkus mit unterschiedlichem Ladezu-
stand. Die schwächeren Akkus/Batterien bzw. die mit geringerer
Kapazität könnten tiefentladen werden und auslaufen.
• Achten Sie beim Einlegen von Batterien bzw. Akkus in die Akku-
halterung auf die richtige Polung. Bei Falschpolung wird nicht nur ihr
Modell, sondern auch der Akku beschädigt.
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, beschädigt, zerlegt

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
www.modster.at 7
oder in oenes Feuer geworfen werden.
• Aus Sicherheitsgründen haben LiPo-Batterien eine Mindestentlade-
spannung, die nicht unterschritten werden sollte. Der elektronische
Geschwindigkeitsregler ist mit einer eingebauten Unterspannungs-
erkennung ausgestattet, die dem Fahrer ein Warnsignal gibt, wenn
LiPo-Batterien ihre Mindestspannung erreicht haben. Es liegt in der
Verantwortung des Fahrers, das Fahren sofort zu beenden, um zu
verhindern, dass die Batterie unter den Sicherheitsgrenzwert ihrer
Mindestspannung entladen wird.
• Die Unterspannungserkennung am Geschwindigkeitsregler ist nur
ein Teil der umfangreichen Funktionen für den sicheren Betrieb von
LiPo-Batterien in Ihrem Modell. Es ist äußerst wichtig, dass Sie als
Anwender auch sämtliche Anweisungen der Hersteller von Batterie
und Ladegerät für sicheres Laden, Betrieb und Lagerung befolgen.
Stellen Sie sicher, dass Sie verstanden haben, wie Sie Ihre LiPo-Bat-
terien verwenden müssen. Sollten Sie Fragen zur Verwendung von
LiPo-Batterien haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort
oder den Batteriehersteller. Zur Erinnerung: alle Batterien sollten am
Ende ihrer Lebensdauer recycelt werden.
Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Trennen Sie den Akku bei starker Erwärmung sofort vom Ladegerät!
• Bei längerem Nichtgebrauch des Modells entnehmen Sie die ein-
gelegten Batterien bzw. Akkus aus der Fernsteuerung und aus dem
Modell, um Schäden durch auslaufende / tiefentladene Batterien/
Akkus zu vermeiden.

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
8 www.modster.at
5. Hinweise zum Laden
• Beachten Sie die separate Bedienungsanleitung des verwendeten
Ladegerätes und die Angaben des Akkuherstellers.
• Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, herkömmliche
Alkaline Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.Es besteht Ex-
plosionsgefahr.
• Laden Sie nur Akkus gleicher Bauart und Kapazität. Achten Sie auf
die richtige Polung bei allen elektrischen Steckverbindungen sowie
beim Anschluss der Akkus an ein Ladegerät.
• Laden Sie Akkus nur unter Aufsicht, auf einer schwer entflammbaren
Unterlage und halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren
Oberflächen oder Gegenständen.
• Prüfen Sie gelegentlich die Temperatur des Akkus während dem
Ladevorgang.
• Bei zu starker Erwärmung des Akkus (> 50 °C) kann dieser beschädigt
werden. Verringern Sie dann den Ladestrom.
• Bereits geladene oder nicht vollständig entladene Akkus dürfen nicht
angeschlossen und geladen werden. Laden/Entladen Sie niemals
beschädigte, ausgelaufene oder verformte Akkus. Es besteht Brand-
und oder Explosionsgefahr!
• Wird das Modell nicht benutzt, ist der Akku immer abzustecken und
aus dem Modell zu entfernen.
Laden Sie den/die Akkus nur unmittelbar vor der Verwendung. Laden Sie
diese:
• Niemals im Modell
• Niemals in Ihrem KFZ
• Niemals unbeaufsichtigt
• Nur mit speziell dafür geeigneten Ladegeräten
• Nur auf feuerfesten Untergründen

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
www.modster.at 9
6. Über das Modell
Mit der 2.4G-Fernsteuerungstechnologie kann das Modell mit der Fern-
bedienung gesteuert werden, um sich vorwärts und rückwärts zu bewegen,
nach links und rechts zu drehen, zu beschleunigen und freier zu fahren.
1. Karosserie
2. Karosseriehalter
3. Spoiler
4. Reifen
5. Batteriefach
6. Ein/Aus Schalter
7. Batteriefachverriegelung
8. Chassis
1
2
4
35 6
78
6.1. Methode zum Ersetzen von Driftreifen
Entfernen Sie den Original-
Autoreifen
Drift-Reifen aufziehen

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
10 www.modster.at
Einbau der Batterien in den Sender
1) Önung der Batterieabdeckung 2) Einsetzen der Batterien
1.5V“AA”
1.5V“AA”
1. Önen Sie die Abdeckung des Batteriefachs mit einem Kreuzschlitz-
schraubendreher.
2. Önen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie zwei AA-
Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein.
7. Funktionen des Senders
2
1
8
7
3
4
5
61. Links abbiegen
2. Rechts abbiegen
3. Vorwärts
4. Rückwärts
5. Batteriefach
6. Trimmung Lenkung
7. Dual Rate Motor
8. Ein/Aus
9. Trimmung Motor
9

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
www.modster.at 11
1. Achten Sie darauf, dass die Polaritätssymbole auf den Batterien mit
den Symbolen im Batteriefach übereinstimmen.
2. Mischen Sie nicht neue und alte Batterien.
3. Mischen Sie keine verschiedenen Batterietypen.
Pairing Vorgang - Sender mit Modell
1. Beim Pairing (Kopplungsvorgang) empfängt der Sender das von
einer exklusiven ID des Senders gelieferte Signal. Es ist jedoch sehr
wahrscheinlich, dass andere Funksignale den Vorgang des Pairings
stören. Schalten Sie daher WiFi- oder 2.4G-fähige Geräte aus, bevor
das Pairing erfolgreich abgeschlossen ist.
2. Schalten Sie das RC-Fahrzeug und dann die Fernsteuerung ein.
Hören Sie den Ton „di“, das rote Licht der Fernbedienung leuchtet,
was anzeigt, dass die Kopplung erfolgreich war.

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
12 www.modster.at
1. Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach.
2. Stecken Sie das USB-Ladekabel in den Adapter und verbinden Sie es
mit dem Akku, wobei die Plus- und Minuspole des Akkus richtig aus-
gerichtet sein müssen. Das rote Licht leuchtet während des Ladevor-
gangs und schaltet sich aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen
ist. Ein vollständiger Ladevorgang dauert etwa 40 bis 50 Minuten und
die Fahrzeit beträgt etwa 15-20 Minuten.
3. Legen Sie die Batterie mit korrekt ausgerichteten Plus- und Minuspo-
len in das Batteriefach ein und verbinden Sie sie mit den Anschlüssen
der Platine.
8. Laden des Akkus
Inbetriebnahme
1. Fernbedienung ein (siehe Abbildung 1). Vergewissern Sie sich, dass
die Betriebsanzeige der Fernsteuerung leuchtet und das RC-Fahr-
zeug stillsteht. Bewegen Sie langsam den Auslöser an der Fern-
bedienung (siehe Abbildung 2), um das RC-Fahrzeug vorwärts oder
rückwärts zu bewegen.
2. Drehen sie am Steuerad, um die Räder des RC-Fahrzeugs nach links
oder rechts zu drehen (siehe Abbildung 3). Stellen Sie dann das RC-
Fahrzeug auf den Boden, stellen Sie sich dahinter und drücken Sie
den Auslöser der Fernsteuerung, um loszulegen.

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
www.modster.at 13
Bitte halten Sie die folgenden Schritte stets ein, um einen Ausfall der Steuerung oder einen Kontrollverlust
zu vermeiden: 1) Schalten Sie den Empfänger ein. 2) Schalten Sie das RC-Fahrzeug ein.
(Schalten Sie das RC-Fahrzeug aus und schalten Sie den Empfänger aus, um den Betrieb zu beenden.)
9. Fahren des Modells
Ziehen
Vorwärts
Vorwärts
Rückwärts
Drücken
Rückwärts

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
14 www.modster.at
Links
Rechts

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
www.modster.at 15
Feintuning
Wenn das Fahrzeug ungewünscht in eine Richtung lenkt oder von selbst
den Motor startet (siehe Bild).
Rechts Feintuning
Links Feintuning
Üben Sie! Wählen Sie zum Üben einen Bereich wie den Turmfußwiderstand
(z.B. Flaschen). Versuchen Sie, auf den geraden Strecken schnell zu fahren,
während Sie in den Kurven langsamer werden.

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
16 www.modster.at
10. Instandhaltung des Modells
Entfernen Sie den Akku aus dem
Fahrzeug, wenn das Fahrzeug nicht
benutzt wird.
Wischen Sie Sand, Schlamm und Staub
weg.
Bitte tragen Sie Rostschutzöl auf die
äußere Metallschicht auf. (Rostschutzöl
ist nicht im Lieferumfang enthalten.)
Lagern Sie das Fahrzeug und den Akku
getrennt, wenn das Fahrzeug nicht in
Gebrauch ist.

Betriebsanleitung MODSTER Drift Racer
www.modster.at 17
11. Allgemeine Probleme und Lösungen
Problem Ursache Lösung
Räder können sich
nicht drehen
„ON/OFF“ ist noch
nicht eingeschaltet
Schieben Sie den
Netzschalter zum Ein-
schalten auf „ON“.
Niedrige Akkukapa-
zität.
Ersetzen Sie den
Akku durch einen
neuen oder laden Sie
ihn auf.
Die Kopplung ist fehl-
geschlagen.
Führen Sie bitte eine
erneute Kopplung
unter Beachtung der
vorherigen Schritte
durch.
RC-Fahrzeug bleibt
plötzlich stehen
Niedrige Akkukapa-
zität.
Ersetzen Sie den
Akku durch einen
neuen oder laden Sie
ihn auf.
Die Betriebskontroll-
leuchte der Fernbe-
dienung blinkt
Niedrige Batterieka-
pazität.
Ersetzen Sie die Bat-
terien durch neue.
RC-Fahrzeug verlang-
samt sich
Niedrige Akkukapa-
zität.
Laden Sie den Akku
auf.
Fährt nicht in gerader
Linie
Fehler beim Fein-
tuning.
Nehmen Sie eine
korrekte Feineinstel-
lung vor.

Manual MODSTER Drift Racer
18 www.modster.at
Table of contents
Introduction .............................................................................................. 19
Scope of delivery ................................................................................... 19
Before starting - safety instructions .................................................20
Battery & charger ................................................................................... 21
Loading of hitns ..................................................................................... 23
About the model .................................................................................... 24
Transmitter functions ............................................................................ 25
Charging the Battery ............................................................................ 27
Driving the model .................................................................................. 28
Maintenance of the model ................................................................... 31
General problems and solutions ....................................................... 32
Declaration of Conformity.................................................................... 34

Manual MODSTER Drift Racer
www.modster.at 19
1. Introduction
Dear customer, we are pleased that you have chosen a product from
MODSTER. All models are carefully checked for completeness and function
before delivery. Due to continuous development and improvement of
our products, we reserve the right to make technical changes as well as
changes in equipment and design without prior notice.claims arising from
minor deviations from data and illustrations in this manual can therefore not
be asserted. The responsible handling of the product is for your own safety
and the safety of others. The warranty/guarantee covers manufacturing and
material defects and faults during normal use.
We accept no liability for consequential damage!
• Damage due to non-observance of the safety instructions or the
operating instructions.
• Force majeure, pile-ups, incorrect handling
• Extraordinary stress or external influence
• Unauthorized modifications or repairs carried out by unauthorized
parties.
• Damage caused by loss of control over the model.
• Wear parts and normal wear and tear
• Optical impairments
• Damage caused by water if the „Water Resistant“ instructions are not
followed.
• Damage due to loss of control when batteries are not fully charged.
• Transportation, shipping or insurance costs
• Costs for proper disposal of the product as well as setup and reinstal-
lation work performed by the service department.
2. Scope of delivery
• Ready to run RTR model
• 2.4 GHz remote control system
• Instruction manual
• Battery
• USB-Charger

Manual MODSTER Drift Racer
20 www.modster.at
3. Before the start - safety instructions
Remote control cars are not toys!
As the manufacturer and distributor of the product, we have no direct influ-
ence on the correct handling and operation of the product. The following
safety instructions are intended to protect you and your environment from
damage that can result from improper use. However, you and your model
should also be protected against damage by the corresponding instruc-
tions. Therefore, read this chapter carefully before operating the product!
Benutzen Sie dieses Produkt nur auf speziell für Modellautos ausgewiese-
nem Gelände oder Bahnen. Achten Sie darauf, niemanden zu gefährden
- nehmen Sie auf Kinder besonders Rücksicht!
• We accept no liability if the safety instructions are not followed - the
warranty/guarantee will be void.
• The product is suitable for children under 14 years of age only under
the supervision of an adult.
• Dispose of the packaging material, as this could become a hazard for
children.Check with your insurance company whether the operation
of a radio-controlled model is covered by insurance
• If you do not have any experience in controlling RC models, first
familiarize yourself with the reactions to the control commands on the
stationary model. If necessary, contact an experienced model sports-
man or a model building club.
• Check the remote control system and the model for functional
reliability and visible damage, such as defective plug connections or
damaged cables, before commissioning.
• All moving parts must function smoothly, but without bearing play.
Check all screw and plug connections, wheel nuts and electrical
contacts for tight fit, as these can become loose or loosen during
transport, while driving or in minor accidents.
• Fasten excess lengths of cables so that they cannot get caught in
moving/rotating parts.
• Cables must not be kinked.Observe the separate operating instruc-
tions of possible accessories.