moll Champion right up User manual

Champion right up07. 2018MontageanleitungAssembly instructionsInstrucciones de montajeNotice de montageIstruzioni per il montaggioИнструкция по монтажу组装说明

23Die Montage darf nur durch geeignete Personen erfolgen.Le montage doit être confié uniquement à des personnescompétentes.El montaje sólo podrá ser ejecutado por personas aptas para elmismo.Ìîíòàæ äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ëèöàìè, èìåþùèìèíåîáõîäèìûå íàâûêè.Fare eseguire il montaggio esclusivamente da persone idonee..Assembly may only be made by qualified personsDFIERUSKleinteile (Schmuck- und Farbelemente) und Zugband für dieComfort-Höhenverstellung (Jojo) von Kleinkindern fernhalten.Keep small items (decorative and colour elements) and the pullstrap for comfort height adjustment (yoyo) out of the reach ofsmall children.Conserver les petites pièces (éléments décoratifs et élémentsde couleur) ainsi que le cordon de serrage pour le réglage enhauteur Comfort (yoyo) hors de portée des enfants en bas âge.Mantenga las piezas pequeñas (elementos decorativos ycromáticos) y la cinta tirante para ajustar la altura de Comfort(yo-yó) fuera del alcance de los niños pequeños.Ìàëîãàáàðèòíûå äåòàëè (ýëåìåíòû äåêîðà è öâåòà), òàê æåêàê è êëþ÷ Jojo äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû Comfort, äîëæíûíàõîäèòüñÿ âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.Tenere i pezzi piccoli (elementi decorativi e colorati) e il tirantinoper la regolazione in altezza Comfort (yo-yo) lontano dallaportata dei bambini.Das Möbel darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauchverwendet werden.The furniture is only to be used for its intended purpose.Ce meuble doit servir exclusivement à l'usage qui en est faithabituellement.El mueble sólo podrá ser utilizado para un uso conforme a loprescrito.Ìåáåëü äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïî åå ïðÿìîìóíàçíà÷åíèþ.Utilizzare questo mobile esclusivamente per l'uso previsto.SicherheitshinweiseConsignes de sécuritéNorme di sicurezzaIndicaciones de seguridadSafety instructionsУказания по безопасностиCHN安全提示组装需要由专业人员完成。家具的使用要合理，要符合其用途。不要让小孩子接触小件(如装饰和色彩元素)和舒适调高用的拉带(YOYO)。 GB

23Die Montage darf nur durch geeignete Personen erfolgen.Le montage doit être confié uniquement à des personnescompétentes.El montaje sólo podrá ser ejecutado por personas aptas para elmismo.Ìîíòàæ äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ëèöàìè, èìåþùèìèíåîáõîäèìûå íàâûêè.Fare eseguire il montaggio esclusivamente da persone idonee..Assembly may only be made by qualified personsDFIERUSKleinteile (Schmuck- und Farbelemente) und Zugband für dieComfort-Höhenverstellung (Jojo) von Kleinkindern fernhalten.Keep small items (decorative and colour elements) and the pullstrap for comfort height adjustment (yoyo) out of the reach ofsmall children.Conserver les petites pièces (éléments décoratifs et élémentsde couleur) ainsi que le cordon de serrage pour le réglage enhauteur Comfort (yoyo) hors de portée des enfants en bas âge.Mantenga las piezas pequeñas (elementos decorativos ycromáticos) y la cinta tirante para ajustar la altura de Comfort(yo-yó) fuera del alcance de los niños pequeños.Ìàëîãàáàðèòíûå äåòàëè (ýëåìåíòû äåêîðà è öâåòà), òàê æåêàê è êëþ÷ Jojo äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû Comfort, äîëæíûíàõîäèòüñÿ âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.Tenere i pezzi piccoli (elementi decorativi e colorati) e il tirantinoper la regolazione in altezza Comfort (yo-yo) lontano dallaportata dei bambini.Das Möbel darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauchverwendet werden.The furniture is only to be used for its intended purpose.Ce meuble doit servir exclusivement à l'usage qui en est faithabituellement.El mueble sólo podrá ser utilizado para un uso conforme a loprescrito.Ìåáåëü äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïî åå ïðÿìîìóíàçíà÷åíèþ.Utilizzare questo mobile esclusivamente per l'uso previsto.SicherheitshinweiseConsignes de sécuritéNorme di sicurezzaIndicaciones de seguridadSafety instructionsУказания по безопасностиCHN安全提示组装需要由专业人员完成。家具的使用要合理，要符合其用途。不要让小孩子接触小件(如装饰和色彩元素)和舒适调高用的拉带(YOYO)。 GB

45LRABright upChampion07. 2018Alles auspacken und Inhalt auf Vollständigkeit prüfenUnpack the contents and ensure nothing is missingDéballez tout et vérifiez que le contenu est bien completDesempaque todos los elementos y compruebe que no falta ningunoВсе распаковать и проверить содержимое на комплектностьTogliere la fornitura dall'imballo e accertarsi che non ci siano pezzi mancanti拆开所有包装并检查是否齐全RL3x1x1xSW 45x3x
553 mm
RUSCHNFIEDGBDie Schrauben in dieser Reihenfolge verwenden.Use the screws in this sequence.Utilisez les vis dans cette séquence.Utilizzare le viti in questa sequenza.Utilizar los tornillos en esta secuencia.Использовать винты в этой последовательности.照此顺序安装使用螺钉。

45LRABright upChampion07. 2018Alles auspacken und Inhalt auf Vollständigkeit prüfenUnpack the contents and ensure nothing is missingDéballez tout et vérifiez que le contenu est bien completDesempaque todos los elementos y compruebe que no falta ningunoВсе распаковать и проверить содержимое на комплектностьTogliere la fornitura dall'imballo e accertarsi che non ci siano pezzi mancanti拆开所有包装并检查是否齐全RL3x1x1xSW 45x3x
553 mm
RUSCHNFIEDGBDie Schrauben in dieser Reihenfolge verwenden.Use the screws in this sequence.Utilisez les vis dans cette séquence.Utilizzare le viti in questa sequenza.Utilizar los tornillos en esta secuencia.Использовать винты в этой последовательности.照此顺序安装使用螺钉。

6712x23NNABMontage Teil 1Montage partie 1Assembly Part 1Montaggio parte 1Montaje Parte 1Монтаж Часть 1组装 第1部分

6712x23NNABMontage Teil 1Montage partie 1Assembly Part 1Montaggio parte 1Montaje Parte 1Монтаж Часть 1组装 第1部分

8947LR2x2x5689LR2x2xNN2x2x

8947LR2x2x5689LR2x2xNN2x2x

10113.4.1.2.FarbwechselColor changeChangement de couleurCambiare i coloriCambio de colorЗамена цветных элементов换色

10113.4.1.2.FarbwechselColor changeChangement de couleurCambiare i coloriCambio de colorЗамена цветных элементов换色

12135.6.7.10LR2xMontage Teil 2FußmontageMontage partie 2Montage des piedsAssembly Part 2Attaching the feet Montaggio parte 2Montaggio delle gambeMontaje Parte 2Montaje de la pataМонтаж Часть 2Монтаж ножек组装 第2部分桌腿安装

12135.6.7.10LR2xMontage Teil 2FußmontageMontage partie 2Montage des piedsAssembly Part 2Attaching the feet Montaggio parte 2Montaggio delle gambeMontaje Parte 2Montaje de la pataМонтаж Часть 2Монтаж ножек组装 第2部分桌腿安装

14152.L1x2x1x2x2.3.11123.4.4.R1.1.max. 180°最大 180度max. 180°最大 180度

14152.L1x2x1x2x2.3.11123.4.4.R1.1.max. 180°最大 180度max. 180°最大 180度

16172x2x1.2.161.1.2.13142x1x2.2x15

16172x2x1.2.161.1.2.13142x1x2.2x15

18~2 cm~2 cm171.2.3.4x4x2420-23194xØ6,3 x 21 mmRiesenschublade ? Ja !Giant drawer ? Yes !Cajón de gran tamaño Si !Tiroir géant Oui !Cassetto gigante Si !Выдвижной ящик да !超大抽屉? 是!Riesenschublade ? Nein !Giant drawer ? No !Cajón de gran tamaño No !Tiroir géant Non !Cassetto gigante No !Выдвижной ящик нет !超大抽屉? 不是!3x3x

18~2 cm~2 cm171.2.3.4x4x2420-23194xØ6,3 x 21 mmRiesenschublade ? Ja !Giant drawer ? Yes !Cajón de gran tamaño Si !Tiroir géant Oui !Cassetto gigante Si !Выдвижной ящик да !超大抽屉? 是!Riesenschublade ? Nein !Giant drawer ? No !Cajón de gran tamaño No !Tiroir géant Non !Cassetto gigante No !Выдвижной ящик нет !超大抽屉? 不是!3x3x

21203.4.2x2x2x1.2.NN2x2x2x2x