moll Side Top Champion User manual

Side Top Champion03. 2018MontageanleitungAssembly instructionsInstrucciones de montajeNotice de montageIstruzioni per il montaggioИнструкция по монтажу组装说明

23
Side Top Champion03. 2018Alles auspacken und Inhalt auf Vollständigkeit prüfenDesempaque todos los elementos y compruebe que no falta ningunoUnpack the contents and ensure nothing is missingDéballez tout et vérifiez que le contenu est bien completВсе распаковать и проверить содержимое на комплектностьTogliere la fornitura dall'imballo e accertarsi che non ci siano pezzi mancanti拆开所有包装并检查是否齐全6x6x1LR2x2xSW46x
Ø 6,3 x 16 mmM6 x 14 mm
RUSCHNFIEDGBDie Schrauben noch nicht fest anziehenDo not tighten yet the screws completelyNe serrez pas encore les vis à fondNon stringere ancora le vitiNo apretar fijamente los tornillos todavíaВинты пока не затягивать不要完全拧紧螺丝

23
Side Top Champion03. 2018Alles auspacken und Inhalt auf Vollständigkeit prüfenDesempaque todos los elementos y compruebe que no falta ningunoUnpack the contents and ensure nothing is missingDéballez tout et vérifiez que le contenu est bien completВсе распаковать и проверить содержимое на комплектностьTogliere la fornitura dall'imballo e accertarsi che non ci siano pezzi mancanti拆开所有包装并检查是否齐全6x6x1LR2x2xSW46x
Ø 6,3 x 16 mmM6 x 14 mm
RUSCHNFIEDGBDie Schrauben noch nicht fest anziehenDo not tighten yet the screws completelyNe serrez pas encore les vis à fondNon stringere ancora le vitiNo apretar fijamente los tornillos todavíaВинты пока не затягивать不要完全拧紧螺丝

45562374138 mm138毫米263 mm263毫米

45562374138 mm138毫米263 mm263毫米

6781.2.10parallèleparalleloparaleloпараллельноparallel平行6xNow tighten the screws firmlyMaintenant serrez les vis à fondStringere ora le vitiApretar firmemente los tornillos ahoraA теперь крепко затянуть винты RUSCHNFIEDGBDie Schrauben jetzt fest anziehen现在拧紧螺丝

6781.2.10parallèleparalleloparaleloпараллельноparallel平行6xNow tighten the screws firmlyMaintenant serrez les vis à fondStringere ora le vitiApretar firmemente los tornillos ahoraA теперь крепко затянуть винты RUSCHNFIEDGBDie Schrauben jetzt fest anziehen现在拧紧螺丝

89 2x
51,5 mm
2.1.
51,5毫米
1.2.

89 2x
51,5 mm
2.1.
51,5毫米
1.2.

785 812785 824780 501Side Top Champion782 80410 1103. 2018123 456ErsatzteilübersichtList of spare partsVue d'ensemble des pièces de rechangeElenco di ricambiLista de repuestosОбзор запасных частей备件清单2x2xSW46x
Ø 6,3 x 16 mm
max. 12 kg最大12公斤
M6 x 14 mm