moll Easy User manual

Copyright by moll11.2018moll版权所有
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung auf!Please carefully keep these assembly instructionsMerci de conserver cette notice de montage!Si prega di conservare sempre le presenti istruzioni per il montaggio!Por favor, guarde estas instrucciones de montaje.Пожалуйста, храните данную инструкцию по монтажу 请妥善保存本组装说明！RUSCHNFIEDGB11. 2018
850 192 07
565963666972757982
1.2.4x4x2x2xEasySchublade Easy / Easy CompactRTL4xTTTT2x1.2.Tiroir Easy / Easy CompactCassetto Easy / Easy Compactseulement 3 tourssolo 3 girinur 3 ganze Umdrehungenonly 3 turnsвсего 3 очередиmoll Funktionsmöbel GmbHRechbergstraße 7D 73344 [e-mail]830 101850 101125467
565963666972757982565963666972757982565963666972757982565963666972757982
Cajón Easy / Easy CompactDrawer Easy / Easy Compact抽屉 Easy / Easy CompactВыдвижной ящик Easy / Easy CompactSchubladeTiroirCassettoCajónDrawer抽屉Выдвижной ящик仅需转3圈solo 3 turnosAlles auspacken und Inhalt auf Vollständigkeit prüfenDesempaque todos los elementos y compruebe que no falta ningunoUnpack the contents and ensure nothing is missingDéballez tout et vérifiez que le contenu est bien completВсе распаковать и проверить содержимое на комплектностьTogliere la fornitura dall'imballo e accertarsi che non ci siano pezzi mancanti拆开所有包装并检查是否齐全Easy CompactEasyEasyEasy CompactEasy Compact3

2x2xRRR2x
565963666972757982
2x2x
565963666972757982
565963666972757982
1x1xLLLL
565963666972757982565963666972757982
1x1xLL89141110121315IFDRUSCHNGBEImportant ! Enfoncez tout d'abord le tiroir à fond. Vérifiez ensuite, avant de continuerle montage, que celui-ci est bien enclenché en l'ouvrant fortement jusqu'à la butée.Notice explicative: Les glissières du tiroir ne demandent aucun entretien.Importante! In primo luogo, far scorrere il cassetto fino in fondo. Prima di procederemontaggio, assicurarsi che il cassetto sia saldamente bloccato in posizione da aprire ilcassetto fino all'arresto. Avvertenza: Le guide per cassetti sono esenti da manutenzione.Wichtig! Als erstes die Schublade ganz einschieben. Bevor Sie weitermontierenprüfen Sie bitte ob die Schublade fest eingerastet ist, indem Sie diese kräftig biszum Anschlag öffnen. Hinweis: Die Schubladenführungen sind wartungsfrei.注意！ 请务必先将抽屉全部推入。在进行下一步安装前，请检查抽屉是否已经安装牢固。提示：抽屉滑轨无需额外保养。Важно! Сначала выдвижной ящик необходимо полностью вставить. Прежде чем Вы продолжитемонтаж, убедитесь, хорошо ли ящик зафиксирован на направляющих. Для этого выдвиньте его ссилой до упора. Внимание: Направляющие выдвижного ящика не требуют технического ухода.Important! First, slide the drawer in completely. Before you proceed assembling, pleasemake sure that the drawer is firmly locked in place by opening the drawer all the way tothe stop. Note: The drawer slides are maintenance free.¡Importante! Primero introduzca el cajón completo. Despues, antes de que usted continúeel montaje, evalúe si el cajón engranó firmemente por favor en lo que respecta a usted abrael cajón hasta el tope. Nota: Los deslizadores del cajón son libres de mantenimientoN16LL