Molnlycke Mepilex Border Heel with Safetac Technology User manual

Manufacturer / Fabricant
Mölnlycke Health Care AB
Gamlestadsvägen 3C, Box 13080
SE-402 52 Göteborg, Sweden www.molnlycke.com

1
4
7
2
5
3
6

www.molnlycke.com/symbols
Medical Device
Medizinprodukt
Dispositif médical
Producto sanitario
Medisch hulpmiddel
Medicinteknisk produkt
Dispositivo medico
Lääkinnällinen laite
Dispositivo médico
Medicinsk udstyr
ιατροτεχνολογικό προϊόν
Wyrób medyczny
Zdravotnický prostředek
Orvostechnikai eszköz
Medisinsk utstyr
Medicinski pripomoček
Медицинско изделие
Dispozitiv medical
Zdravotnícka pomôcka
Tıbbi cihaz
Medicinos priemonė
Medicīniska ierīce
Meditsiiniseade
Медицинское изделие
Medicinski proizvod
Medicinsko sredstvo
Patent: www.molnlycke.com/virtual-patent-marking/
Toll free number :
USA 1-800-882-4582
Canada 1-800-494-5134
Australian sponsor address:
Mölnlycke Health Care Pty. Ltd.
12 Narabang Way, Belrose, NSW 2085 AUSTRALIA

Do not use if package is damaged
Bei beschädigter Verp. verwerfen
Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé
No utilizar si el envase está dañado
Niet gebruiken indien verpakking beschadigd is
Skall inte användas om förpackningen är skadad
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
Älä käytä jos pakkaus vaurioitunut
Não usar se embalagem danificada
Brug ikke, hvis pakken er beskadiget
Μην το χρησιμοποιήσετε αν η συσκευασία είναι κατεστραμμένη
Nie stosować, jeśli opakowanie jest uszkodzone
Nepoužívejte, je-li obal poškozen
Ne használja, ha a csomagolás sérült
Må ikke brukes hvis forpakningen er skadet
Ne uporabite, če je ovoj poškodovan
Не използвайте, ако опаковката е увредена
Nu utilizaţi dacă ambalajul e deteriorat
Nepoužívajte, ak je obal poškodený
Ambalaj hasarlıysa kullanmayın
Nenaudoti, jei pakuotė pažeista
Nelietot, ja iepakojums ir bojāts
Kahjustatud pakendi korral mitte kasutada
Не использ., если упак. поврежд.
Ne koristiti ako je pakiranje oštećeno
Ne koristiti ako je omot oštećen
Wound pad size
Größe Wundauflage
Taille de la matrice
Medida del apósito para cubrir la herida
Formaat wondkussen
Sårdynans storlek
Dimensione tampone
Haavatyynyn koko
Tamanho do penso para feridas
Sårpudens størrelse
Μέγεθος επιθέματος πληγής
Wielkość wkładki stykającej się z raną
Velikost krytí
Sebfedő párna mérete
Sårputens størrelse
Velikost obloge za rane
Размер на подложката за рани
Dimensiune tampon plagă
Veľkosť tampónu obväzu
Yara örtüsü boyutu
Žaizdos pagalvėlės dydis
Brūces spilventiņa izmērs
Haavapadja suurus
Размер раневой прокладки
Veličina povoja za rane
Veličina jastučića za ranu

For low exuding wounds For moderately exuding
wounds
For highly exuding
wounds
För svagt vätskande sår För måttligt vätskande
sår För kraftigt vätskande sår
Für schwach
exsudierende Wunden
Für mäßig exsudierende
Wunden Für stark exsudierende Wunden
Pour les plaies
faiblement exsudatives
Pour les plaies modéré-
ment exsudatives Pour les plaies hautement exsudatives
Para heridas con
poco exudado
Para heridas con
exudado moderado Para heridas con mucho exudado
Voor licht exsuderende
wonden
Voor matig exsuderende
wonden
Voor sterk exsuderende
wonden
Per lesioni scarsamente
essudanti
Per ferite moderata-
mente essudanti Per lesioni altamente essudanti
Vähän erittäville
haavoille
Kohtalaisesti erittäville
haavoille Runsaasti erittäville haavoille
Para feridas com
exsudado reduzido
Para feridas com
exsudado moderado Para feridas com exsudado intenso
Til let væskende sår Til moderat væskende
sår Til kraftigt væskende sår
Για τραύματα ελαφρού
εξιδρώματος
Για τραύματα ήπιου
εξιδρώματος Για τραύματα έντονου εξιδρώματος
Rany zmałym
wysiękiem
Rany zumiarkowanym
wysiękiem Rany zdużym wysiękiem
Na slabě exsudující
rány
Na středně exsudující
rány Na vysoce exsudující rány
Enyhén váladékozó
sebekhez
Közepesen váladékozó
sebekhez Erősen váladékozó sebekhez
Pre mierne mokvajúce
rany
Pre stredne mokvajúce
rany Pre silne mokvajúce rany
Brukes på lett
væskende sår
Brukes på moderat
væskende sår Brukes på sterkt væskende sår
Za rane z malo izcedka Za rane z zmerno
količino izcedka Za rane z veliko količino izcedka
За слабо ексудиращи
рани
За умерено
ексудиращи рани За силно ексудиращи рани
Pentru răni care
exsudează uşor
Pentru răni care
exsudează moderat Pentru răni care exsudează abundent
Hafif eksudasyonlu
yaralar için
Orta eksudasyonlu
yaralar için Çok eksudasyonlu yaralar için
Mažai eksuduojančioms
žaizdoms
Vidutiniškai eksuduo-
jančioms žaizdoms Stipriai eksuduojan- čioms žaizdoms
Brūcēm ar zemu
eksudācijas pakāpi
Brūcēm ar mērenu
eksudācijas pakāpi Brūcēm ar augstu eksudācijas pakāpi
Vähese eritusega
haavadele
Keskmise eritusega
haavadele Rohke eritisega haavadele
Для ран с низкой
экссудацией
Для ран с умеренной
экссудацией Для ран с обильной экссудацией
Za slabo vlažeće rane Za umjereno vlažeće
rane Za iznimno vlažeće rane
Za rane sa blagom
eksudacijom
Za rane sa umerenom
eksudacijom Za rane sa izraženom eksudacijom

Mepilex®Border
Self-adherent soft silicone multi-layer foam dressing
Product description
Mepilex Border consists of:
1. a wound contact layer consisting of soft silicone adhesive (Safetac®) and a polyurethane
film carrier
2. a flexible, absorbent pad in three layers: a polyurethane foam, a viscose/polyester
non-woven spreading layer and a layer with super absorbent polyacrylate fibres
3. an outer polyurethane film which is vapour permeable and waterproof
Safetac is a unique adhesive technology that minimizes pain to patients and trauma to
intact skin or wounds.
Mepilex Border is a highly conformable self-adherent dressing that absorbs exudate,
maintains a moist wound environment and minimizes the risk for maceration.
Intended use
Mepilex Border is designed for a wide range of exuding wounds such as pressure ulcers,
leg and foot ulcers and traumatic wounds e.g skin tears and surgical wounds.
Mepilex Border can also be used on dry/necrotic wounds in combination with gels.
Mepilex Border may be used as part of a prophylactic therapy to help prevent skin damage,
e.g. pressure ulcers, postoperative blistering.
Instructions for use
Mepilex Border should be used by or under the supervision of a qualified health care
professional.
1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures.
2. Dry the surrounding skin thoroughly.
3. Remove the release films and apply the adherent side to the wound. Do not stretch.
4. For best results, Mepilex Border should overlap the dry surrounding skin by at least
1-2 cm for the smaller sizes (sizes up to 12.5x12.5 cm) and 5 cm for the larger sizes in
order to protect the surrounding skin from maceration and fixate the dressing securely.
Mepilex Border may be left in place for several days depending on the condition of the
wound and surrounding skin, or as indicated by accepted clinical practice.
A change in dressing regimen can result in an initial increased level of exudates,
which temporarily may require an increased change frequency.
Mepilex Border can be used under compression bandaging.
Mepilex Border can be used in combination with gels.
Precautions
Do not use on patients with known sensitivity to the dressing or its components.
In the case of signs of clinical infection, consult a health care professional for adequate
infection treatment.
Do not use Mepilex Border together with oxidizing agents such as hypochlorite solutions or
hydrogen peroxide.
The use of dressings as part of a prophylactic therapy does not preclude the need to
continue to develop and follow a comprehensive pressure ulcer prevention protocol, i.e.
support surfaces, positioning, nutrition, hydration, skin care and mobility.
Disposal
Disposal should be handled according to local environmental procedures.
Other information
The polyurethane foam used in the product may change color to more yellow when it is
exposed to light, air and/or heat. The color change has no influence on product properties
when used before expiry date.
Do not reuse. If reused performance of the product may deteriorate, cross contamination
may occur.
Sterile. Do not use if sterile barrier is damaged or opened prior to use. Do not re-sterilize.
If the product is used after expiry date product properties cannot be ensured.
If any serious incident has occurred in relation to the use of Mepilex Border it should be
reported to Mölnlycke Health Care.
Mepilex®and Safetac®are registered trademarks of Mölnlycke Health Care AB

Mepilex®Border
Selbsthaftender, weicher, mehrlagiger Silikonschaumverband
Produktbeschreibung
Mepilex Border besteht aus:
1. einer Wundkontaktschicht weichem Silikon (Safetac®) und einer Polyurethanträgerfolie
2. einem flexiblen, aus drei Schichten bestehenden Absorptionspad: einem
Polyurethanschaum, einer Verteilerschicht aus Viskose-Polymer-Vlies und einer Schicht
aus hochabsorbierenden Polyacrylatfasern
3. einer wasserdampfdurchlässigen und wasserfesten äußeren Polyurethanfolie
Safetac ist eine einzigartige Silikon-Hafttechnologie, die den Schmerz für die Patienten
reduziert und die Traumatisierung der Wunde und der intakten Haut minimiert.
Mepilex Border ist ein flexibler, selbstklebender Verband, der Exsudat absorbiert, ein
feuchtes Wundmilieu aufrecht erhält und das Mazerationsrisiko minimiert.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Mepilex Border ist für ein breites Spektrum an exsudierenden Wunden darunter Bein-,
Fuß- oder Druckgeschwüre und traumatische Wunden wie Hautrisse oder chirurgische
Wunden entwickelt.
Außerdem eignet sich Mepilex Border bei trockenen/nekrotischen Wunden in Kombination
mit Gelen.
Mepilex Border kann als Teil einer prophylaktischen Therapie zur Prävention von
Hautschäden, z. B. Druckgeschwüren und post-operativen Spannungsblasen,
verwendet werden.
Gebrauchsanweisung
Mepilex Border sollte unter Aufsicht von medizinischem Fachpersonal angewendet werden.
1. Reinigen Sie die Wunde in der üblichen Weise.
2. Trocknen Sie die wundumgebende Haut gründlich.
3. Entfernen Sie die Schutzfolien und bringen Sie den Verband mit der haftenden Seite auf
die Wunde auf. Nicht überdehnen.
4. Um bestmögliche Resultate zu erzielen, sollte Mepilex Border die trockene,
wundumgebende Haut bei kleineren Wunden (bis zu 12,5 x 12,5 cm) um mindestens
1-2 cm und bei größeren Wunden um 5 cm überlappen, um die wundumgebende Haut
vor Mazeration zu schützen und den Verband sicher zu fixieren.
Mepilex Border kann je nach Zustand der Wunde und der wundumgebenden Haut sowie
gemäß der gängigen klinischen Praxis mehrere Tage lang auf der Wunde verbleiben.
Ein Wechsel auf einen anderen Verbandtyp kann ein anfängliches Zunehmen
der Exsudatmenge zur Folge haben, so dass häufigere Verbandwechsel
erforderlich werden.
Mepilex Border kann auch unter Kompression verwendet werden.
Außerdem eignet sich Mepilex Border auch für den Gebrauch in Kombination mit Gelen.
Vorsichtsmaßnahmen
Nicht bei Patienten mit einer bekannten Allergie auf den Verband oder die Bestandteile
verwenden.
Wenn Sie Anzeichen einer Infektion feststellen, muss medizinisches Fachpersonal für eine
entsprechende Behandlung der Infektion hinzugezogen werden.
Verwenden Sie Mepilex Border nicht zusammen mit oxidierenden Substanzen, wie z. B.
Hypochloritlösungen oder Wasserstoffperoxid.
Die Verwendung von Verbänden als Teil einer präventiven Therapie ersetzt nicht
die Entwicklung und Beachtung einer umfassenden Strategie zur Vorbeugung von
Druckgeschwüren und muss immer auch weitere Aspekte beinhalten, wie z. B.
unterstützende Unterlagen, Lagerung, Ernährung, Feuchtigkeitsversorgung, Hautpflege
und Bewegung.
Entsorgung
Die Entsorgung sollte gemäß den lokalen Umweltschutzbedingungen erfolgen.
Weitere Informationen
Der in dem Produkt verwendete Polyurethanschaum kann eine gelbliche Farbe annehmen,
wenn er Licht, Luft und/oder Hitze ausgesetzt wird. Der Farbwechsel hat keinen Einfluss auf
die Produkteigenschaften, wenn das Produkt vor dem Haltbarkeitsdatum verwendet wird.
Nicht wiederverwenden. Die Leistungsfähigkeit des Produkts kann bei Wiederverwendung
eingeschränkt sein und es können Kreuzkontaminationen auftreten.
Steril. Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn die sterile Barriere beschädigt ist oder die
Verpackung vor Gebrauch bereits geöffnet wurde. Nicht erneut sterilisieren.
Bei Verwendung des Produktes nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums können die
Produkteigenschaften nicht garantiert werden.
Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit Mepilex Border aufgetreten ist,
melden Sie dies an Mölnlycke Health Care.
Mepilex®und Safetac®sind eingetragene Marken der Mölnlycke Health Care AB

Mepilex®Border
Pansement hydrocellulaire siliconé multicouche auto-fixant
Description du produit
Mepilex Border est composé :
1. d’une couche d’enduction de silicone souple, côté plaie, issue de la technologie Safetac®
et d’un film support en polyuréthane
2. d’un coussin souple et absorbant, formé de trois couches : une couche de mousse
de polyuréthane, un voile non tissé en viscose/polyester et une couche en fibres de
polyacrylate super absorbantes
3. d’un film externe en polyuréthane perméable à la vapeur et imperméable à l’eau.
La technologie Safetac est une technologie unique à base d’adhésif siliconé qui minimise la
douleur des patients et les traumatismes au niveau de la plaie et la peau périlésionnelle.
Mepilex Border est un pansement auto-fixant qui offre une excellente conformabilité,
absorbe les exsudats, maintient un milieu humide au niveau de la plaie et minimise le
risque de macération.
Utilisation prévue
Mepilex Border est indiqué pour le traitement de nombreuses plaies exsudatives telles
que les escarres, les ulcères de pieds et de jambes, les plaies traumatiques (déchirures
cutanées, par ex.) et les plaies chirurgicales.
Mepilex Border peut également être utilisé sur des plaies sèches/nécrosées, en association
avec des gels.
Mepilex Border peut être utilisé dans le cadre d’un traitement prophylactique en prévention
des lésions cutanées (par ex. : escarres, phlyctènes postopératoires).
Mode d’emploi
Mepilex Border doit être utilisé par ou sous le contrôle d’un professionnel de santé qualifié.
1. Nettoyer la plaie selon le protocole de soins en vigueur.
2. Sécher soigneusement la peau périlésionnelle.
3. Retirer les feuillets protecteurs et appliquer la face adhésive du pansement
sur la plaie. Ne pas étirer.
4. Pour de meilleurs résultats, Mepilex Border doit déborder sur la peau
périlésionnelle d’au moins 1 à 2 cm, pour les pansements les plus petits
(jusqu’à la taille 12,5 cm x 12,5 cm), afin de protéger la peau périlésionnelle
de la macération et d’assurer une bonne fixation du pansement.
Mepilex Border peut rester en place plusieurs jours en fonction de l’état de la plaie
et de la peau périlésionnelle ou selon le protocole de soins en vigueur.
La modification du type de pansement peut conduire dans un premier temps à
l’augmentation de la quantité d’exsudats. Un renouvellement plus fréquent du pansement
pourrait donc s’avérer temporairement nécessaire.
Mepilex Border peut être utilisé sous des bandages compressifs.
Mepilex Border peut être utilisé en association avec des gels.
Précautions d’emploi
Ne pas utiliser chez les patients présentant une hypersensibilité connue au pansement ou à
l’un de ses composants.
En présence de signes cliniques d’infection, consulter un professionnel de santé qui
prescrira le traitement anti-infectieux adapté.
Ne pas utiliser Mepilex Border avec des agents oxydants tels que les solutions
d’hypochlorite ou le peroxyde d’hydrogène.
L’utilisation de pansements dans le cadre d’un traitement prophylactique n’exclut pas la
nécessité de continuer à développer et suivre un protocole de prévention des escarres,
c.-à-d. des surfaces d’appui, de positionnement, la nutrition, l’hydratation, les soins de la
peau et la mobilité.
Élimination
L’élimination doit être effectuée conformément aux procédures environnementales
en vigueur.
Informations complémentaires
La mousse de polyuréthane contenue dans le pansement peut jaunir en cas d’exposition à
la lumière, à l’air et/ou à la chaleur. Le changement de couleur n’a pas d’influence sur les
propriétés du produit lorsque ce dernier est utilisé avant la date de péremption.
Ne pas réutiliser. S’il est réutilisé, le produit peut perdre de son efficacité et une
contamination croisée peut survenir.
Stérile. Ne pas utiliser si l’emballage intérieur est ouvert ou endommagé.
Ne pas restériliser.
Les propriétés du produit ne peuvent pas être garanties en cas d’utilisation au-delà de sa
date de péremption.
En cas d’incident grave dans le cadre de l’utilisation du pansement Mepilex Border, le
signaler à Mölnlycke Health Care.
Mepilex®et Safetac®sont des marques déposées de Mölnlycke Health Care AB

Mepilex®Border
Apósito autoadhesivo multicapa de espuma de suave silicona
Descripción del producto
El apósito Mepilex Border está formado por:
1. una capa de contacto con la lesión formada por un adhesivo de suave silicona (Safetac®)
y una película de poliuretano;
2. un apósito absorbente flexible de tres capas: una espuma de poliuretano, una capa
expansiva de tejido no tejido de viscosa/poliéster y otra capa de fibras de poliacrilato
superabsorbentes;
3. una película exterior de poliuretano permeable a los vapores y resistente al agua.
Safetac es una exclusiva tecnología adhesiva que minimiza el dolor del paciente y los
traumatismos sobre la piel sana o las heridas.
Mepilex Border es un apósito autoadhesivo muy adaptable que absorbe el exudado,
mantiene humedecido el entorno de la lesión y reduce al mínimo el riesgo de maceración.
Uso previsto
El apósito Mepilex Border está diseñado para una amplia variedad de lesiones con exudado,
como úlceras por presión, úlceras de pies y piernas y lesiones traumáticas, p. ej., erosiones
en la piel y heridas quirúrgicas.
El apósito Mepilex Border también se puede utilizar en lesiones secas o necróticas en
combinación con geles.
El apósito Mepilex Border puede usarse como parte de la terapia profiláctica para prevenir
lesiones epidérmicas, p. ej., úlceras por presión o ampollas posoperatorias.
Instrucciones de uso
El apósito Mepilex Border debe ser utilizado siempre por un profesional sanitario
cualificado o bajo su supervisión.
1. Limpie la herida según los procedimientos habituales.
2. Seque bien la piel perilesional.
3. Retire la película protectora y coloque el lado adhesivo sobre la herida.
No estire el producto.
4. Para obtener mejores resultados, el apósito Mepilex Border deberá cubrir al menos
1-2 cm de la piel perilesional en el caso de lesiones pequeñas (tamaños de hasta
12,5 × 12,5 cm) y 5 cm para tamaños mayores, a fin de evitar la maceración de la piel
perilesional y para fijar el apósito de forma más segura.
Se puede dejar colocado el Mepilex Border durante varios días, en función del
estado de la lesión y de la piel perilesional o según las indicaciones del médico.
Un cambio en la forma de utilización del apósito puede aumentar el nivel de exudado,
lo que puede conllevar un aumento temporal en la frecuencia de cambio.
El apósito Mepilex Border se puede utilizar bajo vendajes de compresión.
Puede utilizarse también en combinación con geles.
Precauciones
No lo utilice en pacientes con alergia diagnosticada a los apósitos o sus componentes.
En caso de infección, consulte a un profesional sanitario para que le recete el tratamiento
adecuado.
No utilice el Mepilex Border junto con agentes oxidantes como soluciones de hipoclorito o
peróxido de hidrógeno.
El uso de los apósitos como parte de la terapia profiláctica no descarta la necesidad de
continuar con el protocolo de prevención de úlceras por presión, es decir, superficies de
soporte, posiciones, nutrición, hidratación, cuidado de la piel y movilidad.
Eliminación
Debe desecharse respetando los procedimientos medioambientales locales.
Otra información
El color de la espuma de poliuretano empleada en el producto puede amarillearse si se
expone a la luz, al aire o al calor. Este cambio de color no repercutirá en las propiedades
del producto mientras se utilice antes de la fecha de caducidad.
No reutilice el apósito. En caso de reutilización, puede empeorar el rendimiento del
producto y pueden producirse casos de contaminación cruzada.
Estéril. No lo utilice si la barrera estéril está dañada o abierta antes de su uso.
No esterilizar de nuevo.
No se garantizan las propiedades del producto si se utiliza después de su fecha de
caducidad.
Cualquier incidente grave que se haya producido en relación con el uso del Mepilex Border
deberá ser notificado a Mölnlycke Health Care.
Mepilex®y Safetac®son marcas registradas de Mölnlycke Health Care AB

Mepilex®Border
Zelfklevend zacht meerlagig siliconenschuimverband
Productomschrijving
Mepilex Border bestaat uit:
1. een wondcontactlaag bestaande uit zacht silicone kleefmiddel (Safetac®) en een
beschermlaag van polyurethaan;
2. een flexibel, absorberend wondkussen, bestaande uit drie lagen: polyurethaan schuim,
een viscose/polyester non-woven verspreidingslaag en een laag met superabsorberende
polyacrylaatvezels;
3. een rugfilm van polyurethaan die dampdoorlatend en waterbestendig is.
Safetac is een unieke adhesietechnologie die pijn voor de patiënt en verwonding aan de
intacte huid of wond vermindert.
Mepilex Border is een uiterst vormbaar, zelfklevend verband dat exsudaat absorbeert, de
wond vochtig houdt en het risico op verweking minimaliseert.
Beoogd gebruik
Mepilex Border is bedoeld voor een groot aantal exsuderende wonden, zoals doorligwonden,
been- en voetulcera en traumatische wonden, zoals huidscheuren (skin tears) en
chirurgische wonden.
Mepilex Border kan ook worden toegepast in combinatie met gels op droge/necrotiserende
wonden.
Mepilex Border kan worden gebruikt als onderdeel van een profylactische behandeling ter
voorkoming van huidbeschadiging, zoals doorligwonden of postoperatieve blaarvorming.
Gebruiksaanwijzing
Mepilex Border dient te worden gebruikt door of onder toezicht van een gekwalificeerde
zorgverlener.
1. Reinig de wond volgens de normale procedure.
2. Droog de omliggende huid goed.
3. Verwijder de schutbladen en leg de kleefzijde op de wond. Rek het verband niet uit.
4. Voor het beste resultaat moet Mepilex Border de droge huid rondom de wond minimaal
1-2 cm overlappen voor de kleinere formaten (tot 12,5 x 12,5 cm) en minimaal 5 cm voor
de grotere formaten om de omringende huid te beschermen tegen verweking en het
verband goed te fixeren.
Mepilex Border kan enkele dagen blijven zitten, afhankelijk van de toestand van
de wond en de omringende huid en de klinisch geaccepteerde praktijk.
Een wijziging in de verbandbehandeling kan ertoe leiden dat het exsudaatniveau
aanvankelijk toeneemt, waardoor het verband tijdelijk vaker moet worden verwisseld.
Mepilex Border kan worden gebruikt onder een drukverband.
Mepilex Border kan worden gebruikt in combinatie met gels.
Voorzorgsmaatregelen
Het verband niet gebruiken bij patiënten met een bekende allergie voor het verband of de
bestanddelen ervan.
Als er tekenen van een klinische infectie zijn, moet u een professionele zorgverlener
raadplegen voor de juiste behandeling.
Gebruik Mepilex Border niet in combinatie met oxidatiemiddelen, zoals
hypochlorietoplossingen of waterstofperoxide.
Het gebruik van verbanden als onderdeel van een profylactische behandeling betekent niet
dat er geen uitgebreid protocol ter voorkoming van decubitus moet worden ontwikkeld en
gevolgd, waarin onder meer ondersteuningsvlakken, positionering, voeding, hydratatie,
huidverzorging en mobiliteit moeten worden opgenomen.
Afval
Afval verwijderen moet gebeuren in overeenstemming met de plaatselijke
milieuvoorschriften.
Overige informatie
Het polyurethaanschuim dat voor het verband wordt gebruikt kan geler worden als het
wordt blootgesteld aan licht, lucht en/of warmte. De kleurverandering verandert de
producteigenschappen niet als het verband wordt gebruikt vóór de uiterste vervaldatum.
Niet opnieuw gebruiken. Bij hergebruik kan de werking van het product verminderd zijn en
kan er kruisbesmetting optreden.
Steriel. Niet gebruiken als de steriele binnenverpakking is beschadigd of vóór gebruik is
geopend. Niet opnieuw steriliseren.
Als het product wordt gebruikt na de vervaldatum, kunnen de producteigenschappen niet
worden gegarandeerd.
Als er een ernstig incident in verband met het gebruik van Mepilex Border is opgetreden,
moet dit worden gemeld aan Mölnlycke Health Care.
Mepilex®en Safetac®zijn gedeponeerde handelsmerken van Mölnlycke Health Care AB