Monark 827e User manual

SVENSKA

ENGLISH

SUOMALAINEN

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

MONARK

827 E

2 MONARK 827 E

MONARK 827 E 3

OBS!

Användning av produkten kan innebära

ansenlig fysisk påfrestning. Därför

rekommenderas personer som inte är

vana vid konditionsträning, eller inte

känner sig helt friska, att först kontakta

läkare för rådgivning.

Vid användning av pulsbälte bör du

tänka på att elektromagnetiska vågor

kan störa pulssignalen. Mobiltelefoner

och liknande ska därför inte användas i

närheten av cykeln vid användande av

pulsbälte.

Vid behov av service, underhåll och

reservdelslista hänvisar vi till vår

servicemanual. Du kan också kontakta

din återförsäljare.

Max användarvikt 250 kg.

SVENSKA

Om produkten eller dess förpackning är försedd med

denna symbol, skall den inte hanteras som hushållsavfall.

Den skall i stället lämnas till ett lämpligt insamlingsställe för

återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

SVENSKA

2)

1)

3)

4 MONARK 827 E

1x L

1x

1x R

1x L

4x 2x

R

L

OBS!

När cykeln är ny, eller om du bytt

ut pedalerna, måste de efterdras

efter 5timmars användning.

SVENSKA

5)

4)

6) 7)

MONARK 827 E 5

OBS!

Styrstammen måste

vara isatt minst 8cm i

ramen.

Detta är markerat med

”MAX” på styrstammen.

SVENSKA

6 MONARK 827 E

OBS!

Utsätt inte den elektroniska

mätaren för direkt solljus eller

extremt höga temperaturer.

Använd inga lösningsmedel vid

rengöring, utan endast torr trasa.

Fig: Batteribyte

Fig:

Elektronisk display

DISPLAY

BELASTNINGSREGLERING

Ändring av bromseffekten sker genom att ändra

tramphastigheten eller genom att vrida på

belastningsratten för att öka eller minska bromsbandets

spänning mot bromshjulet.

Ändra enhet

På baksidan av mätaren finns även en omkopplare för

visning i km/h och km eller visning i mph och miles.

Därefter måste du ta ur batterierna (utan att använda

verktyg) och sätta i dem igen.

Tryck på RESET-knappen eller börja trampa för att starta

upp displayen. Då börjar tid, rpm, hastighet och distans

räknas. Detta kan nollställas genom att hålla RESET-

knappen intryckt i mer än två sekunder.

Vid HR-fönstret tänds en hjärtsymbol vilket betyder att

displayen söker efter en pulssignal. Detta kopplas bort

efter 30 sekunder om inte något pulsbälte hittats. Du kan

starta upp sökningen igen genom att trycka på RESET-

knappen. När den fått kontakt blinkar hjärtsymbolen i

takt med pulsslagen.

Byta batteri

Batterierna sitter under displayen och den öppnas lätt

med hjälp av en mejsel eller liknande, se fig: Batteribyte.

SVENSKA

MONARK 827 E 7

MONARK

1

Fig:

Fuktning av elektroder (1)

Pulsbälte finns som tillbehör.

För att pulsmätningen ska fungera krävs det att pulsbältet

ärrättplacerat,sefig: Placering pulsbälte.Fuktaelektroderna

innan användning, se fig: Fuktning av elektroder.

För att få kontakt med cykelns mottagare bör inte

avståndet vara mer än 100 cm. Det är extra viktigt att

vid första användandet identifiera pulsbältet med sensorn

genom att stå alldeles intill för att få puls (max 60 cm).

Fig:

Placering pulsbälte

PULSFREKVENS

SVENSKA

8 MONARK 827 E

..................................................................................................................

.................................................................................................................

..................................................................................................................

.................................................................................................................

..................................................................................................................

ANTECKNINGAR

ENGLISH

MONARK 827 E 9

NOTE!

Use of the product may involve

considerable physical stress. It

is therefore recommended that

people who are not accustomed to

cardiovascular exercise or who do not

feel completely healthy, should consult

a physician for advice.

When using a chest belt, keep in

mind that electromagnetic waves can

interfere with the pulse signal. Mobile

phones and the like should therefore

not be used near the bike when using a

chest belt.

For service, maintenance and spare

parts list, refer to our service manual.

You can also contact your dealer.

Max user weight 250 kg.

If the product or its packaging is marked with this symbol, it

should not be handled as household waste. Instead, it shall

be provided to a suitable collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment.

ENGLISH

2)

1)

10 MONARK 827 E

3)

1x

1x R

1x L

4x 2x

R

L

NOTE!

When the bike is new, or if you

replace the pedals, they must be

tightened after 5 hours of use.

ENGLISH

5)

4)

6) 7)

MONARK 827 E 11

NOTE!

The stem must be

inserted at least 8 cm

in the frame.

This is marked with

“MAX” on the stem.

ENGLISH

12 MONARK 827 E

NOTE!

Do not expose the electronic

display to direct sunlight or

extremely high temperatures.

Do not use solvents when

cleaning, only a dry cloth.

Fig:

Electronic display

DISPLAY

WORKLOAD ADJUSTMENT

A change of the workload is done either by changing the

pedal speed or by turning the tension knob to increase or

decrease the brake belt tension on the flywheel.

Change units

On the back of the display is a switch for displaying units

in km / h and km or display in mph and miles. Then,

remove the batteries (without using tools) and reinsert

them.

Press RESET button or start pedalling to start up the

display. Then time, rpm, speed and distance counting.

This can be reset by holding down the RESET button for

more than two seconds.

At the HR window, a heart symbol lights up, which

means that the display searches for a pulse signal. This

is disconnected after 30 seconds if no pulse belt is found.

You can start the search again by pressing the RESET

button. When contacted, the heart symbol flashes in

pace with the pulse rate.

Replace batteries

The batteries are located under the display and it is easily

opened by means of a chisel or the like, see Fig: Battery

replacement.

Fig: Battery change

ENGLISH

MONARK 827 E 13

MONARK

1

Fig:

Moistening the electrodes (1)

Chest belt is not included but available as an accessory.

In order for the heart rate measurement to work, it is

necessary that the pulse belt is correctly positioned, see

Fig: Placement chest belt. Moisten the electrodes before use,

see Fig: Moistening the electrodes.

To make contact with the HR receiver on the bike, the

distance should not be more than 100 cm. At the first

usage it is important to first pair the chest belt with the

display by standing close to it so the display can receive

the pulse signal (max. 60 cm).

Fig:

Placement chest belt

HEART RATE

ENGLISH

14 MONARK 827 E

..................................................................................................................

.................................................................................................................

..................................................................................................................

.................................................................................................................

..................................................................................................................

NOTES

SUOMALAINEN

MONARK 827 E 15

HUOM!

Tämä käyttäjätietoja käännetään kokonaan

tai osittain Internet-palveluun.

Tämän tuotteen käyttö saattaa aiheuttaa

kovaa rasitusta. Siksi on suositeltavaa,

että henkilöt, jotka eivät ole tottuneet

kestävyysharjoitteluun tai eivät tunne

itseään täysin terveiksi, ottaisivat ensin

yhteyttä lääkäriin ennen kuntopyörän

käyttöä.

Kun käytät rintavyötä, pidä mielessä, että

sähkömagneettiset aallot voivat häiritä

pulssisignaalia. Matkapuhelimia ja vastaavia

ei siis pitäisi käyttää pyörän läheisyydessä,

kun käytät rintavyötä.

Huolto-, huolto- ja varaosaluettelosta on

lisätietoja huolto-oppaasta. Voit myös ottaa

yhteyttä jälleenmyyjään.

Maksimi käyttäjän paino 250 kg.

Jos tuote tai sen pakkaus on merkitty tällä symbolilla,

sitä ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan se

on toimitettava sopivaan keräyspisteeseen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätykseen.

SUOMALAINEN

2)

1)

16 MONARK 827 E

3)

1x

1x R

1x L

4x 2x

R

L

HUOM!

Kun polkupyörä on uusi, tai jos

vaihdat polkimet, ne on kiristettävä

5 tunnin käytön jälkeen.

5)

4)

6) 7)

MONARK 827 E 17

HUOM!

Varsi on asetettava vähintään 8 cm

kehykseen.

Tämä on merkitty varrella ”MAX”.

SUOMALAINEN

18 MONARK 827 E

Kuva:

Elektroninen näyttö

DISPLAY

VASTUKSEN SÄÄTÖ

Työkuorman muutos tapahtuu joko muuttamalla poljin

nopeutta tai kääntämällä kiristysnuppia vauhtipyörän

jarruhihnan kireyden lisäämiseksi tai vähentämiseksi.

Vaihda yksiköitä

Näytön takana on kytkin, joka näyttää yksiköt km / h ja

km tai näyttää mph ja mailia. Poista sitten paristot (ilman

työkaluja) ja aseta ne takaisin paikalleen.

HUOM!

Älä altista mittaria suoralle

auringonvalolle tai erittäin

korkeille lämpötiloille. Älä

käytä liuottimia puhdistukseen

vain kuivaa kangasta.

Paina RESET tai aloittaa polkemalla käynnistää näytön.

Sitten aika, kierrosluku, nopeus ja etäisyyden laskeminen.

Tämä voidaan nollata pitämällä RESET-painiketta

painettuna yli kaksi sekuntia.

HR-ikkunassa syttyy symboli, joka tarkoittaa, että näyttö

etsii pulssisignaalia. Tämä katkaistaan 30 sekunnin

kuluttua, jos pulssihihnaa ei löydy. Voit aloittaa haun

uudelleen painamalla RESET-painiketta. Kun otat

yhteyttä, sydämen symboli vilkkuu pulssin nopeudella.

Vaihda paristot

Paristot sijaitsevat näytön alapuolella ja se avataan hel-

posti taltalla tai vastaavalla, ks. Kuva: Akun vaihto.

Kuva:

Akun vaihtaminen

SUOMALAINEN

MONARK 827 E 19

MONARK

1

Kuva:

Elektrodien (1) kostutus

Sykevyön ei sisälly mutta saatavissa lisävarusteena.

Jotta sykkeen mittaus työhön, on tarpeen, että pulssi

hihna on oikein sijoitettu, kuva: Sykevyön oikea asetus.

Kostuta elektrodit ennen käyttöä. Katso kuva: Elektrodien

kostutus.

Jos haluat ottaa yhteyttä pyörän HR-vastaanottimeen,

etäisyys ei saa olla yli 100 cm. Ensimmäisessä käytössä on

tärkeää ensin yhdistää rintavyö ja näyttö siten, että se on

lähellä sitä, jotta näyttö voi vastaanottaa pulssisignaalin

(maks. 60 cm).

Kuva:

Sykevyön oikea asetus.

SYKE

SUOMALAINEN

20 MONARK 827 E

..................................................................................................................

.................................................................................................................

..................................................................................................................

.................................................................................................................

..................................................................................................................

MUISTIINPANOT

Monark 827E User manual

Popular Exercise Bike manuals by other brands