Moni SPORT User manual

BG: ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКО АКУМУЛАТОРНО БЪГИ С
12V7Ah БАТЕРИЯ
МОДЕЛ: „SPORT”
АРТИКУЛЕН НОМЕР: ZP5128A
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN’S BATTERY OPERATED ATV
WITH 12V7Ah BATTERY
MODEL: „SPORT”
ITEM NO.: ZP5128A
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНОТО БЪГИ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА
СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO ATV COMPLIES WITH
THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
DIFFER FROM THEM.

1
СПЕЦИФИКАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТ ОТ ЗАДАВЯНЕ –Малки
части. Не еподходящо за деца под
37 месеца.
ВНИМАНИЕ!
ЗА ДА ОСИГУРИТЕ БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ,
ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИИНСТРУКЦИИ
ЗА СГЛОБЯВАНЕ/ УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА. ЗАПАЗЕТЕ
ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
•ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът
съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само
от възрастен. Дръжте децата настрани по време на
сглобяването.
•Преди сглобяването винаги сваляйте предпазните
материали иизхвърлете всички опаковки.
1. СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ
BG
Подходяща
възраст: 3 ~ 8 години Капацитет на натоварване:
Под 30 kg
Скорост: 3-6 km/h Размери на продукта: 112*70*74 CM
Зарядно 12V1000MA Батерия: 12V7Ah
Начин на
захранване: Чрез акумулаторна батерия Време на зареждане: 8-12 Часа
Бушон:Автоматичен прекъсвач
Среден живот на батерията:
Около 280 зареждания
ЧАСТ NO. ЧАСТ БРОЙ ЗАБЕЛЕЖКИ
1 Корпус 1
2 Кормилен вал 1
3 Шайба 14 12мм шайба х2; 10мм шайба x6; 5мм шайба х6
4 Фиксиращ щифт 1
5 Контрагайка 6 10мм контрагайка x 4; 5мм контрагайка x 2
6 Винт 1 4*16 голям самозавинтващ се с плоска глава
7 Свързващ елемент 1
8 Гайчен ключ 1
9 Седалка 1
10 Предно колело 2
11 Задно колело 2
12 Задна ос 1

ЧАСТ NO. ЧАСТ БРОЙ ЗАБЕЛЕЖКИ
13 Втулка 6
14 Декоративен тас 4
15 Капачка на таса 4
16 Винт 1 4*16 голям самозавинтващ се с кръгла глава
17 Кормило 1
18 Винт 3 5*35 машинни х 2; 5*32 машинни x 1
19 Зарядно 1
2

2. ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ
Бележка: Някои от показаните части са предварително монтирани от двете страни на акумулаторното
бъги. Изискват се следните инструменти при сглобяването: отвертка иклещи. Те не се включени в
комплекта.
112мм шайба *2 12 Кормило *1
2Втулка *6 13 Фиксиращ щифт *1
3Предно колело *2 14 10мм шайба *6
4Декоративен тас *4 15 5мм шайба *6
510мм контрагайка *4 16 5мм контрагайка *2
6Капачка на таса *4 17
4*16 самозавинтващ се винт с плоска глава *1
7Задно колело *2 18 Кормилен вал *1
8 Задна ос *1 19 Свързващ елемент *1
9 Седалка *1 20 Гаечен ключ *2
10 4*16 самозавинтващ се винт с кръгла глава *1 21 5*32 машинен винт *1
11 5*35 машинни винтове *2
3
3. СГЛОБЯВАНЕ НА ПРОДУКТА
•ВНИМАНИЕ! Изисква се сглобяване от възрастен.
•Отделете поне 40 минути за сглобяване. Децата може да се наранят поради наличието на малки части,
остри ръбове иостри върхове при несглобеното състояние на акумулаторното бъги. Трябва да
внимавате при разопаковането исглобяването на акумулаторното бъги. Не позволявайте на децата да
играят счастите или да помагат при сглобяването.
•Заделете иразпознайте всички части преди сглобяването изапазете всички опаковки, докато не
приключите, за да няма части, които по невнимание да изхвърлите.
•След всяка стъпка трябва да проверявате дали отделните части са правилно поставени идобре
фиксирани. Следвайте стриктно отделните стъпки иразучете добре фигурите на сглобяване.

•След всяка стъпка трябва да проверявате дали отделните части са правилно поставени идобре
фиксирани. Следвайте стриктно отделните стъпки иразучете добре фигурите на сглобяване.
•Нужните инструменти за сглобяването са следните:отвертка (не евключена вопаковката) игаечен
ключ.
1.Поставяне на кормилен вал:
-Стъпка 1 –1: Вкарайте кормилен вал (18) вотвора на корпуса, предназначен за него. Снимка 1-1
-Стъпка 1 –2:Завъртете елемент B по посока на стрелката ификсирайте с4*16 самозавинтващ се винт
сплоска глава (17). Снимка 1-2
- Стъпка 1 –3: За да монтирате свързващия елемент (19), промушете 5*35 машинен винт (11) през 5мм
шайба (15) ипрез елемент C. Поставете още една шайба 5мм (15), ако енужно ификсирайте с5мм
контрагайка (16) вотвора на свързващия елемент (19). Снимка 1 –3.
-Стъпка 1 –4 и1 –5: Хванете кормилен вал (18) сгаечен ключ ипоставете 10мм шайба (14) на горната
закривена част,след това прокарайте през отвора на свързващия елемент (19) ипоставете отново 10
мм шайба (14) от горната страна показваща се през отвора на 19. Прокарайте фиксиращ щифт (13)през
малкия отвор на върха на кормилен вал (18), след което склещи огънете фиксиращ щифт (13). Вижте
снимка 1- 4 –5. Правият край на кормилния вал трябва да се промуши през отвора впредната част на
корпуса на бъгите ида излезе през отвора на таблото.
2. Монтиране на предно колело –Снимка 2 & 3:
•Поставете на предната ос вследната последователност:
Шайба (1) Втулка (2) Колело (3) Втулка (2) Декоративен тас.(4) Шайба (14) Контрагайка
(5). Спомощта на гаечен ключ (20) фиксирайте контрагайката. Поставете накрая капачка на таса (6).
Повторете иот другата страна на предната ос.
3. Монтиране на задно колело –Снимка 2 & 3:
•Промушете задната ос (8) от лявата Ви страна през съответните отвори на корпуса. След това
поставете на задната ос вследната последователност:
Задно колело (7) Втулка (2) Декоративен тас.(4) Шайба (14) Контрагайка (5). Спомощта на
гаечен ключ (20) фиксирайте контрагайката инакрая поставете капачка на таса (6). Повторете иот
другата страна на задната ос. Задните редуктори би трябвало да са предварително монтирани.
4. Свързване на батерия –Снимка 4:
1. Свържете Буксата на кабелите на основната електрическа мрежа сбуксите на кабелите на моторите.
2. Свържете червената букса на червените кабели счервената клема на батерията.
5. Поставяне на кормилото иседалка –Снимка 5:
•Първо приближете кормилото към отвора вкорпуса, предназначен за него. Свържете буксата на
кабелите, подаващи се от корпуса, сбуксата на кабелите на кормилото. След това поставете кормилото
(12) на върха на кормилната вилка. Подравнете отворите за фиксиращия винт ипромушете през тях 5*32
машинен винт (21). Фиксирайте винта сподходящите инструменти.
•Поставете седалка (9) на мястото, предназначено за нея. Застопорете с4*16 самозавинтващ се винт с
кръгла глава (10).
4