moon METEOR VORTEX User manual

METEOR VORTEX
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás

Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

The light is locked for shipment, refer to OPERATION instruction to unlock.
Read this manual carefully before using and keep for future
reference. Visit www.moon-sport.com for manual updates.
Contents
LX-BAT-2600 (LG LI-ION Battery)
RB-25 (HANDLEBAR BRACKET)
LX-BC (MAGNETIC COVER)
USB-C (USB CABLE)
Optional accessories:
RB-28 (GoPro mount adapter)
LX-BAT-3350 (LG Lithium ion battery 3350 mAh)
RB-16 (Helmet Bracket)

Operation
ON / OFF : Hold for 1s
MODE SELECT : Click
BOOST MODE : Double click
LOCK/UNLOCK : 1. Power off
2. Press for 6s: Locked Unlocked
Flash 1 time Flash 2 times
* Lock system: Lock the light to prevent accidentally turned on.
* Mode memory: The light resumes previous mode upon next usage.

Mode indicator
Modes
Boost Mode 1 Mode 2
mode Blue Green
Flash 1 Steady FL Day FL S.O.S.
Flashing Flashing Flashing Flashing
Blue Green Red Red & Green

Variable Lumen system
1. Select desired mode.
2. Press and hold to set lumen
3. Release when reaching desired lumen.
Light flashes once when reaching the MAX or MIN lumen level.
Restore default setting: Release battery and click
Mode memory: The light resumes previous VLS setting upon next usage.

Runtime
* Steady Flash Mode: High lumen flashing plus low lumen steady beam for safety
purpose.
Use the SOS sign for real emergency only!
BOOST
MODE1
MODE2
FLASH1
STEADY
FLASH
DAY
FLASH
SOS
LUMEN
1000 700 100 100 200 400 40
H:MIN
1:45 3:00 14:00 70:00 30:00 61:00 87:00
LUMEN
-700-20 700-20 700-20 700-20 700-20 -
H:MIN
-
3:00-
70:00
3:00-
70:00
10:00-
240:00
15:0050:00
59:00-
300:00
-

Handlebar mounting
Helmet mount (Optional)
Handle
Release
Wrapping
Press
Handlebar mount
Remote switch mount
Screw knob
Open
Close
Belt
Helmet mount
Press
Release
Install
Press

Overheat protection
The overheat protection device can ensure the bicycle light in a good running
temperature condition, so that to protect the LEDs without burning case. If the light is in
high temperature during operation, it will dim the light output.
Charging
1. Power off.
2. Plug USB cable to USB port.
3. Unplug after fully charged.
*Do not charge over 5V.
*Keep away from flammable objects while charging.
Battery installation
Install
Release
Lock
Open
USB port

Battery capacity and charging indicator
Battery indicator
Charging indicator
Charged indicator
Battery installed
indicator RED

Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte
zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo
připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Kontrolka je pro přepravu uzamčena, odemknutí najdete v pokynech PROVOZ.
Pečlivě si přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Aktualizace příručky
najdete na www.moon-sport.com
Balení
LX-BAT-2600 (LG LI-ION baterie)
RB-25 (DRŽÁK NA ŘIDÍTKA)
LX-BC (MAGNETICKÝ KRYT)
USB-C (USB KABEL)
Možné doplňkové příslušenství:
RB-28 (Adaptér pro montáž na GoPro)
LX-BAT-3350 (LG Lithium-iontová baterie 3350 mAh)
RB-16 (Držák na helmu)

Provoz
ZAP/VYP: Držte po dobu 1s
VOLBA REŽIMU : Klikněte na
REŽIM BOOST : Dvojí kliknutí na
ZAMKNOUT/ODEMKNOUT : 1. Vypněte
2. Stiskněte po dobu 6s: Zamknuto Odemknuto
Bliká 1x Bliká 2x
* Zamykací systém: Zamkněte světlo, abyste zabránili náhodnému zapnutí.
* Paměť režimu: Světlo obnoví předchozí režim při příštím použití.

Indikátor režimu
Režimy
Boost Režim 1 Režim 2
režim Modrý Zelený
Světlo 1 Stálý záblesk Denní světlo S.O.S.
Bliká Bliká Bliká červeně Bliká
modře zeleně Červeně a zeleně

Systém variabilního lumenu
1. Vyberte požadovaný režim.
2. Stisknutím a podržením nastavíte sílu lumenu
3. Uvolněte, když dosáhnete požadovaného lumenu.
Jakmile dosáhnete úrovně lumenů MAX nebo MIN, světlo jednou blikne.
Obnovit výchozí nastavení: Uvolněte baterii a klikněte na
Paměť režimu: Světlo obnoví předchozí nastavení VLS při dalším použití.

Doba provozu
BOOST
REŽIM1
REŽIM2
SVĚTLO1
STÁLÝ
ZÁBLESK
DENNÍ
SVĚTLO
SOS
LUMEN 1000 700 100 100 200 400 40
H:MIN 1:45 3:00 14:00 70:00 30:00 61:00 87:00
LUMEN -700-20 700-20 700-20 700-20 700-20 -
H:MIN
-
3:00-
70:00
3:00-
70:00
10:00-
240:00
15:0050:00
59:00-
300:00
-
* Režim stálého záblesku: Blikání vysokým lumenem a stálý paprsek s nízkým
lumenem z bezpečnostních důvodů.
Označení SOS používejte pouze pro skutečnou nouzovou situaci!

Montáž na řídítka
Montáž na helmu (Doplňkové)
Instalovat
Uvolnit
Obtočit
Stisknou
Držák na řídítka
Držák dálkového
Šroubovací knoflík
Otevřít
Zavřít
Pásek
Držák na helmu
Stisknou
Uvolnit
Instalova
Stisknout

Ochrana proti přehřátí
Ochranné zařízení proti přehřátí může udržet světlo jízdního kola v dobrém provozním
stavu, aby chránilo LED bez protipožárních pouzder. Pokud má světlo během provozu
vysokou teplotu, ztlumí se světelný výkon.
Nabíjení
1. Vypněte napájení.
2. Připojte kabel USB k portu USB.
3. Po úplném nabití odpojte zástrčku.
*Nenabíjejte více než 5V.
*Během nabíjení udržujte mimo hořlavé předměty.
Instalace baterie
USB port
Instalovat
Uvolnit
Uzamknout
Otevřít

Indikátor kapacity baterie a nabíjení
Indikátor kapacity
Indikátor nabíjení
Indikátor nabití
Indikátor vložené
baterie
ČERVENÉ