Morsø Air Kit Set User manual

Installation instructions
Air Kit Set
Morsø 3112 - 3142 - 3600 - 7110
Kit contents:
(1) Air duct adaptor
(2) 3.5 x 6.5 mm sheet metal screws
Installation:
1. Place adaptor ange against the shield aligning the three pre-drilled holes of the ange
to the holes on the shield.
2. Install the three sheet metal screws securing the ange to the shield.
3. Installation is now complete. You may now connect your air duct to the stove.
Floor to center of the air collar:
Morsø 3112: 317 mm (12.5“)
Morsø 3142: 368 mm (14.5“)
Morsø 3600: 322 mm (12.7“)
Morsø 7100 - 206 mm legs: 324.5 mm (12.8“)
Morsø 7100 - 276 mm legs: 394.5 mm (15.5“)
If you have any further questions, please contact your authorized Morsø dealer.
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: [e-mail] · Website: www.morsoe.com

2
DK ENG Montageanleitung
Stutzen für Aussenluftzufuhr
Morsø 3112 - 3142 - 3600 - 7110
Inhalt:
(1) Stutzen
(2) 3,5 x 6,5 mm Schrauben
Montage:
1. Den Stutzen gegen die Rückplatte halten, so dass die drei Löcher im Stutzen zu den 3
Löchern in der Rückplatte passen
2. Den Stutzen zur Rückplatte mit den 3 Schrauben befestigen
3. Das Rohr für Luftzufuhr kann jetzt zum Ofen angeschlossen werden
Abstand vom Boden zur Mitte des Stutzens:
Morsø 3112: 317 mm (12.5“)
Morsø 3142: 368 mm (14.5“)
Morsø 3600: 322 mm (12.7“)
Morsø 7100 - 206 mm Beine:324.5 mm (12.8“)
Morsø 7100 - 276 mm Beine:394.5 mm (15.5“)
Bei weiteren Fragen bitten wir Sie, sich an Ihren Morsø Händler zu wenden.

3
Monteringsvejledning
Friskluftstilslutning
Morsø 3112 - 3142 - 3600 - 7110
Indhold:
(1) Friskluftsstuds
(2) 3,5 x 6,5 mm pladeskruer
Montering:
1. Hold studsen imod bagpladen, så de tre huller i studsen passer med de 3 huller i bagpla-
den.
2. Monter studsen fast til bagpladen med de 3 pladeskruer.
3. Friskluftstilslutningen kan nu tilsluttes ovnen.
Afstand fra gulv til midt studs:
Morsø 3112: 317 mm (12.5“)
Morsø 3142: 368 mm (14.5“)
Morsø 3600: 322 mm (12.7“)
Morsø 7100 - 206 mm ben: 324.5 mm (12.8“)
Morsø 7100 - 276 mm ben: 394.5 mm (15.5“)
Har De yderligere spørgsmål kontakt venligst Deres Morsø forhandler.

4
DK ENG
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: [e-mail] · Website: www.morsoe.com
Morsø Jernstøberi A/S - 17.12.2015 - 72361300
Instructions de montage
Conduits airtight
Morsø 3112 - 3142 - 3600 - 7110
Contenu :
(1) Conduits
(2) Vis 3,5 X 6,5 mm pour garniture
Montage
1. Maintenir le conduit contre la garniture arrière en faisant correspondre les trois orices
du conduit aux trois orices de la garniture arrière.
2. Fixer le conduit à l’aide des 3 vis.
3. Le conduit d’air peut maintenant être raccordé au poêle.
Distance entre le sol et le centre du conduit :
Morsø 3112: 317 mm (12.5“)
Morsø 3142: 368 mm (14.5“)
Morsø 3600: 322 mm (12.7“)
Morsø 7100 - pieds 206 mm: 324.5 mm (12.8“)
Morsø 7100 - pieds 276 mm: 394.5 mm (15.5“)
Pour tous renseignements, veuillez contacter votre revendeur Morsø.