Motorola MA1 User manual

2. Attach the adapter (OPTIONAL)
You can find a Jel Pad inside the pack. This can be used
to fix the adapter on your car.
•Remove the release liner on any one side of the jel
pad.
•Place the jel pad on your car, where it is close to the
USB port of your car.
•Remove the release liner at the other side of the jel
pad.
•Place your adapter on the jel pad.
3. Setting up your adapter
Check for any updates available to Android Auto for
your mobile device via the Google Play app store.
Check that Wireless Android Auto is enabled in the
Android Auto settings on your mobile device.
Before setting up your adapter, connect your phone to
Android Auto using a wired USB connection following
your vehicle manufacturer's instructions.
While the Android Auto connection is active on your car
screen, unplug your phone from the car and immediately
plug your adapter into the same USB port.
To use Android Auto wirelessly, your phone should be
running version 11 or higher of the Android operating
system.
Model /Modelo / Modelo: MA1
User Guide / Guía del Usuario /
Guia do usuário
EN
WIRELESS CAR ADAPTER FOR
ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR INALÁMBRICO PARA
AUTO PARA ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR VEICULAR SEM FIO
PARA ANDROID AUTOTM
Important Safety Instructions
Follow these safety precautions when using your
product to reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons or property:
•Keep all slits and openings of the product unblocked.
Do not set the product on a heating register or over a
radiator. Ensure that proper ventilation is provided at
the installation site.
•Do not use while wet or while standing in water.
•Do not use this product near water (for example, near
a bath tub, kitchen sink, or swimming pool).
•Never insert objects of any kind into the product
vents as that may result in fire or electric shock.
•Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
•Do not use chemicals or cleaning agents to clean this
product.
•Clean this product with a soft, damp cloth.
•Do not disassemble this product. If service or repair
work is required, contact the customer service
helpline found in this user’s guide.
•Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions. Improper adjustment of other
controls may result in damage and will often require
extensive work to restore the product to normal
operation.
•Read and understand all instructions and save them
for future reference.
•Follow all warnings and instructions marked on the
product.
Save these instructions
Welcome…
to your new Motorola Wireless Car Adapter for Android
Auto!
•No wires and no fuss.
•Wirelessly connects your phone, so you can hit the
road.
•Plugs into the existing Android Auto-enabled USB
port of a compatible car or truck.
•Establishes a Wi-Fi® connection through which
Android Auto can operate without the need for a
USB cable.
Need help?
If you have any problems setting up or using your
wireless car adapter, please contact us by visiting:
motorolasound.com/support
This user guide provides you with all the information you
need to get the most from your wireless car adapter.
Read the instructions carefully, and be informed that
this wireless car adapter is only intended to work inside
your AndroidTM Auto compatible car together with your
smartphone which has the Android Auto app installed.
1. Getting to know your adapter
1. USB standard Type-A connector to plug into your car’s
Android Auto-enabled USB port
2. Adapter button for Bluetooth pairing and reset
3. LED
•White = adapter powering on
•Blue = Bluetooth pairing mode
•Green = connecting Android Auto
5
Jel Pad
Release liner
4. Pair with the wireless car adapter
When the adapter LED flashes blue, pair your phone
with it (look for 'AndroidAuto-XXXX' under Settings >
Bluetooth on your phone).
Now, wait for your phone to automatically re-establish its
Android Auto connection wirelessly through the adapter;
this may take a while.
On subsequent drives, Android Auto will start wirelessly
after the car connects to your phone for hands-free
calling (HFP) from the car's Bluetooth menu.
5. Factory reset
While powered on, press and hold the adapter button.
To pair a new phone, release the button when it begins
blinking blue. The adapter is now ready to accept a new
Bluetooth pairing request from a nearby phone.
To erase adapter memory, do not release the button
when it starts blinking blue; instead, continue holding it
down until it blinks yellow, and release only when it turns
white; remembered phones are now cleared.
6. Technical Specifications
Wireless •Wi-Fi® 802.11 a/n
•Bluetooth 5.0
Connection USB A type Client
7. General Information
Please visit motorolasound.com for more information
about the product and the warranty.
Manufactured, distributed or sold by Meizhou Guo Wei
Electronics Co., LTD., ocial licensee for this product.
MOTOROLA and the Stylised M Logo, are trademarks or
registered trademarks of Motorola Trademark Holdings,
LLC. and are used under license. All other trademarks are
the property of their respective owners. © 2022 Motorola
Mobility LLC.
All rights reserved.
Android, Google Play and Android Auto are trademarks
of Google LLC.
ES
Instrucciones de Seguridad Importantes
Siga estas precauciones de seguridad cuando use su
producto para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones a personas o propiedades:
•Mantenga todas las ranuras y aberturas del
producto desbloqueadas. No coloque el producto
en un registro de calefacción o sobre un radiador.
Asegúrese de que se proporciona una ventilación
adecuada en el sitio de instalación.
•No lo use mientras esté mojado o parado en el agua.
•No use este producto cerca del agua (por ejemplo,
cerca de una bañera, fregadero de la cocina o
piscina).
•Nunca inserte objetos de ningún tipo en las rejillas de
ventilación del producto, ya que podrían producirse
incendios o descargas eléctricas.
•No usar limpiadores líquidos o en aerosol.
•No utilice productos químicos o agentes de limpieza
para limpiar este producto.
•Limpie este producto con un paño suave y húmedo.
•No desmonte este producto. Si se requieren trabajos
de servicio o reparación, comuníquese con la línea de
ayuda de servicio al cliente que se encuentra en esta
Guía del usuario.
•Ajuste solo los controles que están cubiertos por las
instrucciones de operación. El ajuste incorrecto de
otros controles puede causar daños y, a menudo,
requerirá un trabajo extenso para restaurar el
funcionamiento normal del producto.
•Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas
para futuras referencias.
•Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas
en el producto.
Guarde este instructivo
Bienvenido…
¡a su nuevo adaptador inalámbrico para automóvil de
Motorola para Android Auto!
•Sin cables y sin complicaciones.
•Conecte su teléfono de forma inalámbrica, para que
pueda salir a la carretera.
•Se conecta al puerto USB habilitado para Android
Auto existente de un automóvil o camión compatible.
•Establece una conexión Wi-Fi® a través de la cual
Android Auto puede funcionar sin necesidad de un
cable USB.
¿Necesita ayuda?
Si tiene algún problema para configurar o usar su
adaptador inalámbrico para automóvil, comuníquese con
nosotros visitando: motorolasound.com/support
Esta guía del usuario le brinda toda la información
que necesita para aprovechar al máximo su adaptador
inalámbrico para automóvil.
Lea cuidadosamente las instrucciones y tenga en cuenta
que este adaptador inalámbrico para automóvil solo
está diseñado para funcionar dentro de su automóvil
compatible con AndroidTM Auto junto con su teléfono
inteligente que tenga instalada la aplicación Android
Auto.
1. Conociendo su adaptador
1. Conector USB tipo A estándar para conectar en el puerto
USB habilitado para Android Auto de su automóvil.
2. Botón adaptador para emparejamiento y reinicio de
Bluetooth
MA1_UG_EN_ES_PT-LATAM V1.21-7 2022/7/151:21

2. Attach the adapter (OPTIONAL)
You can find a Jel Pad inside the pack. This can be used
to fix the adapter on your car.
•Remove the release liner on any one side of the jel
pad.
•Place the jel pad on your car, where it is close to the
USB port of your car.
•Remove the release liner at the other side of the jel
pad.
•Place your adapter on the jel pad.
3. Setting up your adapter
Check for any updates available to Android Auto for
your mobile device via the Google Play app store.
Check that Wireless Android Auto is enabled in the
Android Auto settings on your mobile device.
Before setting up your adapter, connect your phone to
Android Auto using a wired USB connection following
your vehicle manufacturer's instructions.
While the Android Auto connection is active on your car
screen, unplug your phone from the car and immediately
plug your adapter into the same USB port.
To use Android Auto wirelessly, your phone should be
running version 11 or higher of the Android operating
system.
Model /Modelo / Modelo: MA1
User Guide / Guía del Usuario /
Guia do usuário
EN
WIRELESS CAR ADAPTER FOR
ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR INALÁMBRICO PARA
AUTO PARA ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR VEICULAR SEM FIO
PARA ANDROID AUTOTM
Important Safety Instructions
Follow these safety precautions when using your
product to reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons or property:
•Keep all slits and openings of the product unblocked.
Do not set the product on a heating register or over a
radiator. Ensure that proper ventilation is provided at
the installation site.
•Do not use while wet or while standing in water.
•Do not use this product near water (for example, near
a bath tub, kitchen sink, or swimming pool).
•Never insert objects of any kind into the product
vents as that may result in fire or electric shock.
•Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
•Do not use chemicals or cleaning agents to clean this
product.
•Clean this product with a soft, damp cloth.
•Do not disassemble this product. If service or repair
work is required, contact the customer service
helpline found in this user’s guide.
•Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions. Improper adjustment of other
controls may result in damage and will often require
extensive work to restore the product to normal
operation.
•Read and understand all instructions and save them
for future reference.
•Follow all warnings and instructions marked on the
product.
Save these instructions
Welcome…
to your new Motorola Wireless Car Adapter for Android
Auto!
•No wires and no fuss.
•Wirelessly connects your phone, so you can hit the
road.
•Plugs into the existing Android Auto-enabled USB
port of a compatible car or truck.
•Establishes a Wi-Fi® connection through which
Android Auto can operate without the need for a
USB cable.
Need help?
If you have any problems setting up or using your
wireless car adapter, please contact us by visiting:
motorolasound.com/support
This user guide provides you with all the information you
need to get the most from your wireless car adapter.
Read the instructions carefully, and be informed that
this wireless car adapter is only intended to work inside
your AndroidTM Auto compatible car together with your
smartphone which has the Android Auto app installed.
1. Getting to know your adapter
1. USB standard Type-A connector to plug into your car’s
Android Auto-enabled USB port
2. Adapter button for Bluetooth pairing and reset
3. LED
•White = adapter powering on
•Blue = Bluetooth pairing mode
•Green = connecting Android Auto
5
Jel Pad
Release liner
4. Pair with the wireless car adapter
When the adapter LED flashes blue, pair your phone
with it (look for 'AndroidAuto-XXXX' under Settings >
Bluetooth on your phone).
Now, wait for your phone to automatically re-establish its
Android Auto connection wirelessly through the adapter;
this may take a while.
On subsequent drives, Android Auto will start wirelessly
after the car connects to your phone for hands-free
calling (HFP) from the car's Bluetooth menu.
5. Factory reset
While powered on, press and hold the adapter button.
To pair a new phone, release the button when it begins
blinking blue. The adapter is now ready to accept a new
Bluetooth pairing request from a nearby phone.
To erase adapter memory, do not release the button
when it starts blinking blue; instead, continue holding it
down until it blinks yellow, and release only when it turns
white; remembered phones are now cleared.
6. Technical Specifications
Wireless •Wi-Fi® 802.11 a/n
•Bluetooth 5.0
Connection USB A type Client
7. General Information
Please visit motorolasound.com for more information
about the product and the warranty.
Manufactured, distributed or sold by Meizhou Guo Wei
Electronics Co., LTD., ocial licensee for this product.
MOTOROLA and the Stylised M Logo, are trademarks or
registered trademarks of Motorola Trademark Holdings,
LLC. and are used under license. All other trademarks are
the property of their respective owners. © 2022 Motorola
Mobility LLC.
All rights reserved.
Android, Google Play and Android Auto are trademarks
of Google LLC.
ES
Instrucciones de Seguridad Importantes
Siga estas precauciones de seguridad cuando use su
producto para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones a personas o propiedades:
•Mantenga todas las ranuras y aberturas del
producto desbloqueadas. No coloque el producto
en un registro de calefacción o sobre un radiador.
Asegúrese de que se proporciona una ventilación
adecuada en el sitio de instalación.
•No lo use mientras esté mojado o parado en el agua.
•No use este producto cerca del agua (por ejemplo,
cerca de una bañera, fregadero de la cocina o
piscina).
•Nunca inserte objetos de ningún tipo en las rejillas de
ventilación del producto, ya que podrían producirse
incendios o descargas eléctricas.
•No usar limpiadores líquidos o en aerosol.
•No utilice productos químicos o agentes de limpieza
para limpiar este producto.
•Limpie este producto con un paño suave y húmedo.
•No desmonte este producto. Si se requieren trabajos
de servicio o reparación, comuníquese con la línea de
ayuda de servicio al cliente que se encuentra en esta
Guía del usuario.
•Ajuste solo los controles que están cubiertos por las
instrucciones de operación. El ajuste incorrecto de
otros controles puede causar daños y, a menudo,
requerirá un trabajo extenso para restaurar el
funcionamiento normal del producto.
•Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas
para futuras referencias.
•Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas
en el producto.
Guarde este instructivo
Bienvenido…
¡a su nuevo adaptador inalámbrico para automóvil de
Motorola para Android Auto!
•Sin cables y sin complicaciones.
•Conecte su teléfono de forma inalámbrica, para que
pueda salir a la carretera.
•Se conecta al puerto USB habilitado para Android
Auto existente de un automóvil o camión compatible.
•Establece una conexión Wi-Fi® a través de la cual
Android Auto puede funcionar sin necesidad de un
cable USB.
¿Necesita ayuda?
Si tiene algún problema para configurar o usar su
adaptador inalámbrico para automóvil, comuníquese con
nosotros visitando: motorolasound.com/support
Esta guía del usuario le brinda toda la información
que necesita para aprovechar al máximo su adaptador
inalámbrico para automóvil.
Lea cuidadosamente las instrucciones y tenga en cuenta
que este adaptador inalámbrico para automóvil solo
está diseñado para funcionar dentro de su automóvil
compatible con AndroidTM Auto junto con su teléfono
inteligente que tenga instalada la aplicación Android
Auto.
1. Conociendo su adaptador
1. Conector USB tipo A estándar para conectar en el puerto
USB habilitado para Android Auto de su automóvil.
2. Botón adaptador para emparejamiento y reinicio de
Bluetooth
MA1_UG_EN_ES_PT-LATAM V1.21-7 2022/7/151:21

2. Attach the adapter (OPTIONAL)
You can find a Jel Pad inside the pack. This can be used
to fix the adapter on your car.
•Remove the release liner on any one side of the jel
pad.
•Place the jel pad on your car, where it is close to the
USB port of your car.
•Remove the release liner at the other side of the jel
pad.
•Place your adapter on the jel pad.
3. Setting up your adapter
Check for any updates available to Android Auto for
your mobile device via the Google Play app store.
Check that Wireless Android Auto is enabled in the
Android Auto settings on your mobile device.
Before setting up your adapter, connect your phone to
Android Auto using a wired USB connection following
your vehicle manufacturer's instructions.
While the Android Auto connection is active on your car
screen, unplug your phone from the car and immediately
plug your adapter into the same USB port.
To use Android Auto wirelessly, your phone should be
running version 11 or higher of the Android operating
system.
Model /Modelo / Modelo: MA1
User Guide / Guía del Usuario /
Guia do usuário
EN
WIRELESS CAR ADAPTER FOR
ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR INALÁMBRICO PARA
AUTO PARA ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR VEICULAR SEM FIO
PARA ANDROID AUTOTM
Important Safety Instructions
Follow these safety precautions when using your
product to reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons or property:
•Keep all slits and openings of the product unblocked.
Do not set the product on a heating register or over a
radiator. Ensure that proper ventilation is provided at
the installation site.
•Do not use while wet or while standing in water.
•Do not use this product near water (for example, near
a bath tub, kitchen sink, or swimming pool).
•Never insert objects of any kind into the product
vents as that may result in fire or electric shock.
•Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
•Do not use chemicals or cleaning agents to clean this
product.
•Clean this product with a soft, damp cloth.
•Do not disassemble this product. If service or repair
work is required, contact the customer service
helpline found in this user’s guide.
•Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions. Improper adjustment of other
controls may result in damage and will often require
extensive work to restore the product to normal
operation.
•Read and understand all instructions and save them
for future reference.
•Follow all warnings and instructions marked on the
product.
Save these instructions
Welcome…
to your new Motorola Wireless Car Adapter for Android
Auto!
•No wires and no fuss.
•Wirelessly connects your phone, so you can hit the
road.
•Plugs into the existing Android Auto-enabled USB
port of a compatible car or truck.
•Establishes a Wi-Fi® connection through which
Android Auto can operate without the need for a
USB cable.
Need help?
If you have any problems setting up or using your
wireless car adapter, please contact us by visiting:
motorolasound.com/support
This user guide provides you with all the information you
need to get the most from your wireless car adapter.
Read the instructions carefully, and be informed that
this wireless car adapter is only intended to work inside
your AndroidTM Auto compatible car together with your
smartphone which has the Android Auto app installed.
1. Getting to know your adapter
1. USB standard Type-A connector to plug into your car’s
Android Auto-enabled USB port
2. Adapter button for Bluetooth pairing and reset
3. LED
•White = adapter powering on
•Blue = Bluetooth pairing mode
•Green = connecting Android Auto
5
Jel Pad
Release liner
4. Pair with the wireless car adapter
When the adapter LED flashes blue, pair your phone
with it (look for 'AndroidAuto-XXXX' under Settings >
Bluetooth on your phone).
Now, wait for your phone to automatically re-establish its
Android Auto connection wirelessly through the adapter;
this may take a while.
On subsequent drives, Android Auto will start wirelessly
after the car connects to your phone for hands-free
calling (HFP) from the car's Bluetooth menu.
5. Factory reset
While powered on, press and hold the adapter button.
To pair a new phone, release the button when it begins
blinking blue. The adapter is now ready to accept a new
Bluetooth pairing request from a nearby phone.
To erase adapter memory, do not release the button
when it starts blinking blue; instead, continue holding it
down until it blinks yellow, and release only when it turns
white; remembered phones are now cleared.
6. Technical Specifications
Wireless •Wi-Fi® 802.11 a/n
•Bluetooth 5.0
Connection USB A type Client
7. General Information
Please visit motorolasound.com for more information
about the product and the warranty.
Manufactured, distributed or sold by Meizhou Guo Wei
Electronics Co., LTD., ocial licensee for this product.
MOTOROLA and the Stylised M Logo, are trademarks or
registered trademarks of Motorola Trademark Holdings,
LLC. and are used under license. All other trademarks are
the property of their respective owners. © 2022 Motorola
Mobility LLC.
All rights reserved.
Android, Google Play and Android Auto are trademarks
of Google LLC.
ES
Instrucciones de Seguridad Importantes
Siga estas precauciones de seguridad cuando use su
producto para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones a personas o propiedades:
•Mantenga todas las ranuras y aberturas del
producto desbloqueadas. No coloque el producto
en un registro de calefacción o sobre un radiador.
Asegúrese de que se proporciona una ventilación
adecuada en el sitio de instalación.
•No lo use mientras esté mojado o parado en el agua.
•No use este producto cerca del agua (por ejemplo,
cerca de una bañera, fregadero de la cocina o
piscina).
•Nunca inserte objetos de ningún tipo en las rejillas de
ventilación del producto, ya que podrían producirse
incendios o descargas eléctricas.
•No usar limpiadores líquidos o en aerosol.
•No utilice productos químicos o agentes de limpieza
para limpiar este producto.
•Limpie este producto con un paño suave y húmedo.
•No desmonte este producto. Si se requieren trabajos
de servicio o reparación, comuníquese con la línea de
ayuda de servicio al cliente que se encuentra en esta
Guía del usuario.
•Ajuste solo los controles que están cubiertos por las
instrucciones de operación. El ajuste incorrecto de
otros controles puede causar daños y, a menudo,
requerirá un trabajo extenso para restaurar el
funcionamiento normal del producto.
•Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas
para futuras referencias.
•Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas
en el producto.
Guarde este instructivo
Bienvenido…
¡a su nuevo adaptador inalámbrico para automóvil de
Motorola para Android Auto!
•Sin cables y sin complicaciones.
•Conecte su teléfono de forma inalámbrica, para que
pueda salir a la carretera.
•Se conecta al puerto USB habilitado para Android
Auto existente de un automóvil o camión compatible.
•Establece una conexión Wi-Fi® a través de la cual
Android Auto puede funcionar sin necesidad de un
cable USB.
¿Necesita ayuda?
Si tiene algún problema para configurar o usar su
adaptador inalámbrico para automóvil, comuníquese con
nosotros visitando: motorolasound.com/support
Esta guía del usuario le brinda toda la información
que necesita para aprovechar al máximo su adaptador
inalámbrico para automóvil.
Lea cuidadosamente las instrucciones y tenga en cuenta
que este adaptador inalámbrico para automóvil solo
está diseñado para funcionar dentro de su automóvil
compatible con AndroidTM Auto junto con su teléfono
inteligente que tenga instalada la aplicación Android
Auto.
1. Conociendo su adaptador
1. Conector USB tipo A estándar para conectar en el puerto
USB habilitado para Android Auto de su automóvil.
2. Botón adaptador para emparejamiento y reinicio de
Bluetooth
MA1_UG_EN_ES_PT-LATAM V1.21-7 2022/7/151:21

2. Attach the adapter (OPTIONAL)
You can find a Jel Pad inside the pack. This can be used
to fix the adapter on your car.
•Remove the release liner on any one side of the jel
pad.
•Place the jel pad on your car, where it is close to the
USB port of your car.
•Remove the release liner at the other side of the jel
pad.
•Place your adapter on the jel pad.
3. Setting up your adapter
Check for any updates available to Android Auto for
your mobile device via the Google Play app store.
Check that Wireless Android Auto is enabled in the
Android Auto settings on your mobile device.
Before setting up your adapter, connect your phone to
Android Auto using a wired USB connection following
your vehicle manufacturer's instructions.
While the Android Auto connection is active on your car
screen, unplug your phone from the car and immediately
plug your adapter into the same USB port.
To use Android Auto wirelessly, your phone should be
running version 11 or higher of the Android operating
system.
Model /Modelo / Modelo: MA1
User Guide / Guía del Usuario /
Guia do usuário
EN
WIRELESS CAR ADAPTER FOR
ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR INALÁMBRICO PARA
AUTO PARA ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR VEICULAR SEM FIO
PARA ANDROID AUTOTM
Important Safety Instructions
Follow these safety precautions when using your
product to reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons or property:
•Keep all slits and openings of the product unblocked.
Do not set the product on a heating register or over a
radiator. Ensure that proper ventilation is provided at
the installation site.
•Do not use while wet or while standing in water.
•Do not use this product near water (for example, near
a bath tub, kitchen sink, or swimming pool).
•Never insert objects of any kind into the product
vents as that may result in fire or electric shock.
•Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
•Do not use chemicals or cleaning agents to clean this
product.
•Clean this product with a soft, damp cloth.
•Do not disassemble this product. If service or repair
work is required, contact the customer service
helpline found in this user’s guide.
•Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions. Improper adjustment of other
controls may result in damage and will often require
extensive work to restore the product to normal
operation.
•Read and understand all instructions and save them
for future reference.
•Follow all warnings and instructions marked on the
product.
Save these instructions
Welcome…
to your new Motorola Wireless Car Adapter for Android
Auto!
•No wires and no fuss.
•Wirelessly connects your phone, so you can hit the
road.
•Plugs into the existing Android Auto-enabled USB
port of a compatible car or truck.
•Establishes a Wi-Fi® connection through which
Android Auto can operate without the need for a
USB cable.
Need help?
If you have any problems setting up or using your
wireless car adapter, please contact us by visiting:
motorolasound.com/support
This user guide provides you with all the information you
need to get the most from your wireless car adapter.
Read the instructions carefully, and be informed that
this wireless car adapter is only intended to work inside
your AndroidTM Auto compatible car together with your
smartphone which has the Android Auto app installed.
1. Getting to know your adapter
1. USB standard Type-A connector to plug into your car’s
Android Auto-enabled USB port
2. Adapter button for Bluetooth pairing and reset
3. LED
•White = adapter powering on
•Blue = Bluetooth pairing mode
•Green = connecting Android Auto
5
Jel Pad
Release liner
4. Pair with the wireless car adapter
When the adapter LED flashes blue, pair your phone
with it (look for 'AndroidAuto-XXXX' under Settings >
Bluetooth on your phone).
Now, wait for your phone to automatically re-establish its
Android Auto connection wirelessly through the adapter;
this may take a while.
On subsequent drives, Android Auto will start wirelessly
after the car connects to your phone for hands-free
calling (HFP) from the car's Bluetooth menu.
5. Factory reset
While powered on, press and hold the adapter button.
To pair a new phone, release the button when it begins
blinking blue. The adapter is now ready to accept a new
Bluetooth pairing request from a nearby phone.
To erase adapter memory, do not release the button
when it starts blinking blue; instead, continue holding it
down until it blinks yellow, and release only when it turns
white; remembered phones are now cleared.
6. Technical Specifications
Wireless •Wi-Fi® 802.11 a/n
•Bluetooth 5.0
Connection USB A type Client
7. General Information
Please visit motorolasound.com for more information
about the product and the warranty.
Manufactured, distributed or sold by Meizhou Guo Wei
Electronics Co., LTD., ocial licensee for this product.
MOTOROLA and the Stylised M Logo, are trademarks or
registered trademarks of Motorola Trademark Holdings,
LLC. and are used under license. All other trademarks are
the property of their respective owners. © 2022 Motorola
Mobility LLC.
All rights reserved.
Android, Google Play and Android Auto are trademarks
of Google LLC.
ES
Instrucciones de Seguridad Importantes
Siga estas precauciones de seguridad cuando use su
producto para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones a personas o propiedades:
•Mantenga todas las ranuras y aberturas del
producto desbloqueadas. No coloque el producto
en un registro de calefacción o sobre un radiador.
Asegúrese de que se proporciona una ventilación
adecuada en el sitio de instalación.
•No lo use mientras esté mojado o parado en el agua.
•No use este producto cerca del agua (por ejemplo,
cerca de una bañera, fregadero de la cocina o
piscina).
•Nunca inserte objetos de ningún tipo en las rejillas de
ventilación del producto, ya que podrían producirse
incendios o descargas eléctricas.
•No usar limpiadores líquidos o en aerosol.
•No utilice productos químicos o agentes de limpieza
para limpiar este producto.
•Limpie este producto con un paño suave y húmedo.
•No desmonte este producto. Si se requieren trabajos
de servicio o reparación, comuníquese con la línea de
ayuda de servicio al cliente que se encuentra en esta
Guía del usuario.
•Ajuste solo los controles que están cubiertos por las
instrucciones de operación. El ajuste incorrecto de
otros controles puede causar daños y, a menudo,
requerirá un trabajo extenso para restaurar el
funcionamiento normal del producto.
•Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas
para futuras referencias.
•Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas
en el producto.
Guarde este instructivo
Bienvenido…
¡a su nuevo adaptador inalámbrico para automóvil de
Motorola para Android Auto!
•Sin cables y sin complicaciones.
•Conecte su teléfono de forma inalámbrica, para que
pueda salir a la carretera.
•Se conecta al puerto USB habilitado para Android
Auto existente de un automóvil o camión compatible.
•Establece una conexión Wi-Fi® a través de la cual
Android Auto puede funcionar sin necesidad de un
cable USB.
¿Necesita ayuda?
Si tiene algún problema para configurar o usar su
adaptador inalámbrico para automóvil, comuníquese con
nosotros visitando: motorolasound.com/support
Esta guía del usuario le brinda toda la información
que necesita para aprovechar al máximo su adaptador
inalámbrico para automóvil.
Lea cuidadosamente las instrucciones y tenga en cuenta
que este adaptador inalámbrico para automóvil solo
está diseñado para funcionar dentro de su automóvil
compatible con AndroidTM Auto junto con su teléfono
inteligente que tenga instalada la aplicación Android
Auto.
1. Conociendo su adaptador
1. Conector USB tipo A estándar para conectar en el puerto
USB habilitado para Android Auto de su automóvil.
2. Botón adaptador para emparejamiento y reinicio de
Bluetooth
MA1_UG_EN_ES_PT-LATAM V1.21-7 2022/7/151:21

2. Attach the adapter (OPTIONAL)
You can find a Jel Pad inside the pack. This can be used
to fix the adapter on your car.
•Remove the release liner on any one side of the jel
pad.
•Place the jel pad on your car, where it is close to the
USB port of your car.
•Remove the release liner at the other side of the jel
pad.
•Place your adapter on the jel pad.
3. Setting up your adapter
Check for any updates available to Android Auto for
your mobile device via the Google Play app store.
Check that Wireless Android Auto is enabled in the
Android Auto settings on your mobile device.
Before setting up your adapter, connect your phone to
Android Auto using a wired USB connection following
your vehicle manufacturer's instructions.
While the Android Auto connection is active on your car
screen, unplug your phone from the car and immediately
plug your adapter into the same USB port.
To use Android Auto wirelessly, your phone should be
running version 11 or higher of the Android operating
system.
Model /Modelo / Modelo: MA1
User Guide / Guía del Usuario /
Guia do usuário
EN
WIRELESS CAR ADAPTER FOR
ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR INALÁMBRICO PARA
AUTO PARA ANDROID AUTOTM
ADAPTADOR VEICULAR SEM FIO
PARA ANDROID AUTOTM
Important Safety Instructions
Follow these safety precautions when using your
product to reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons or property:
•Keep all slits and openings of the product unblocked.
Do not set the product on a heating register or over a
radiator. Ensure that proper ventilation is provided at
the installation site.
•Do not use while wet or while standing in water.
•Do not use this product near water (for example, near
a bath tub, kitchen sink, or swimming pool).
•Never insert objects of any kind into the product
vents as that may result in fire or electric shock.
•Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
•Do not use chemicals or cleaning agents to clean this
product.
•Clean this product with a soft, damp cloth.
•Do not disassemble this product. If service or repair
work is required, contact the customer service
helpline found in this user’s guide.
•Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions. Improper adjustment of other
controls may result in damage and will often require
extensive work to restore the product to normal
operation.
•Read and understand all instructions and save them
for future reference.
•Follow all warnings and instructions marked on the
product.
Save these instructions
Welcome…
to your new Motorola Wireless Car Adapter for Android
Auto!
•No wires and no fuss.
•Wirelessly connects your phone, so you can hit the
road.
•Plugs into the existing Android Auto-enabled USB
port of a compatible car or truck.
•Establishes a Wi-Fi® connection through which
Android Auto can operate without the need for a
USB cable.
Need help?
If you have any problems setting up or using your
wireless car adapter, please contact us by visiting:
motorolasound.com/support
This user guide provides you with all the information you
need to get the most from your wireless car adapter.
Read the instructions carefully, and be informed that
this wireless car adapter is only intended to work inside
your AndroidTM Auto compatible car together with your
smartphone which has the Android Auto app installed.
1. Getting to know your adapter
1. USB standard Type-A connector to plug into your car’s
Android Auto-enabled USB port
2. Adapter button for Bluetooth pairing and reset
3. LED
•White = adapter powering on
•Blue = Bluetooth pairing mode
•Green = connecting Android Auto
5
Jel Pad
Release liner
4. Pair with the wireless car adapter
When the adapter LED flashes blue, pair your phone
with it (look for 'AndroidAuto-XXXX' under Settings >
Bluetooth on your phone).
Now, wait for your phone to automatically re-establish its
Android Auto connection wirelessly through the adapter;
this may take a while.
On subsequent drives, Android Auto will start wirelessly
after the car connects to your phone for hands-free
calling (HFP) from the car's Bluetooth menu.
5. Factory reset
While powered on, press and hold the adapter button.
To pair a new phone, release the button when it begins
blinking blue. The adapter is now ready to accept a new
Bluetooth pairing request from a nearby phone.
To erase adapter memory, do not release the button
when it starts blinking blue; instead, continue holding it
down until it blinks yellow, and release only when it turns
white; remembered phones are now cleared.
6. Technical Specifications
Wireless •Wi-Fi® 802.11 a/n
•Bluetooth 5.0
Connection USB A type Client
7. General Information
Please visit motorolasound.com for more information
about the product and the warranty.
Manufactured, distributed or sold by Meizhou Guo Wei
Electronics Co., LTD., ocial licensee for this product.
MOTOROLA and the Stylised M Logo, are trademarks or
registered trademarks of Motorola Trademark Holdings,
LLC. and are used under license. All other trademarks are
the property of their respective owners. © 2022 Motorola
Mobility LLC.
All rights reserved.
Android, Google Play and Android Auto are trademarks
of Google LLC.
ES
Instrucciones de Seguridad Importantes
Siga estas precauciones de seguridad cuando use su
producto para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones a personas o propiedades:
•Mantenga todas las ranuras y aberturas del
producto desbloqueadas. No coloque el producto
en un registro de calefacción o sobre un radiador.
Asegúrese de que se proporciona una ventilación
adecuada en el sitio de instalación.
•No lo use mientras esté mojado o parado en el agua.
•No use este producto cerca del agua (por ejemplo,
cerca de una bañera, fregadero de la cocina o
piscina).
•Nunca inserte objetos de ningún tipo en las rejillas de
ventilación del producto, ya que podrían producirse
incendios o descargas eléctricas.
•No usar limpiadores líquidos o en aerosol.
•No utilice productos químicos o agentes de limpieza
para limpiar este producto.
•Limpie este producto con un paño suave y húmedo.
•No desmonte este producto. Si se requieren trabajos
de servicio o reparación, comuníquese con la línea de
ayuda de servicio al cliente que se encuentra en esta
Guía del usuario.
•Ajuste solo los controles que están cubiertos por las
instrucciones de operación. El ajuste incorrecto de
otros controles puede causar daños y, a menudo,
requerirá un trabajo extenso para restaurar el
funcionamiento normal del producto.
•Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas
para futuras referencias.
•Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas
en el producto.
Guarde este instructivo
Bienvenido…
¡a su nuevo adaptador inalámbrico para automóvil de
Motorola para Android Auto!
•Sin cables y sin complicaciones.
•Conecte su teléfono de forma inalámbrica, para que
pueda salir a la carretera.
•Se conecta al puerto USB habilitado para Android
Auto existente de un automóvil o camión compatible.
•Establece una conexión Wi-Fi® a través de la cual
Android Auto puede funcionar sin necesidad de un
cable USB.
¿Necesita ayuda?
Si tiene algún problema para configurar o usar su
adaptador inalámbrico para automóvil, comuníquese con
nosotros visitando: motorolasound.com/support
Esta guía del usuario le brinda toda la información
que necesita para aprovechar al máximo su adaptador
inalámbrico para automóvil.
Lea cuidadosamente las instrucciones y tenga en cuenta
que este adaptador inalámbrico para automóvil solo
está diseñado para funcionar dentro de su automóvil
compatible con AndroidTM Auto junto con su teléfono
inteligente que tenga instalada la aplicación Android
Auto.
1. Conociendo su adaptador
1. Conector USB tipo A estándar para conectar en el puerto
USB habilitado para Android Auto de su automóvil.
2. Botón adaptador para emparejamiento y reinicio de
Bluetooth
MA1_UG_EN_ES_PT-LATAM V1.21-7 2022/7/151:21

3. LED
•Blanco = adaptador encendiendo
•Azul = Modo de emparejamiento Bluetooth
•Verde = conectando Android Auto
2. Conecte el adaptador (OPCIONAL)
Puede encontrar una almohadilla de gel dentro del
paquete. Se puede usar para fijar el adaptador en su
automóvil.
•Retire el protector antiadherente de cualquiera de los
lados de la almohadilla de gel.
•Coloque la almohadilla de gel en su automóvil, cerca
del puerto USB de su auto.
•Quite el forro antiadherente del otro lado de la
almohadilla de gel.
•Coloque su adaptador en la almohadilla de gel.
3. Configuración de su adaptador
Compruebe si hay actualizaciones disponibles para
Android Auto para su dispositivo móvil a través de la
tienda de aplicaciones Google Play.
Verifique que Android Auto inalámbrico esté habilitado
en la configuración de Android Auto en su dispositivo
móvil.
Antes de configurar su adaptador, conecte su teléfono
a Android Auto usando una conexión USB con cable
siguiendo las instrucciones del fabricante de su vehículo.
Mientras la conexión de Android Auto está activa en la
pantalla de su automóvil, desconecte su teléfono del
automóvil e inmediatamente conecte su adaptador al
mismo puerto USB.
Para usar Android Auto de forma inalámbrica, su
teléfono debe ejecutar la versión 11 o superior del
sistema operativo Android.
5
Almohadilla
de Gel
Liberar el
forro
4. Emparejar con el adaptador de coche
inalámbrico
Cuando el LED del adaptador parpadee en azul,
empareje su teléfono con él (busque 'AndroidAuto-
XXXX' en Configuración > Bluetooth en su teléfono).
Ahora, espere a que su teléfono restablezca
automáticamente su conexión Android Auto de forma
inalámbrica a través del adaptador. Esto puede tardar
un rato.
En los siguientes viajes, Android Auto se iniciará de
forma inalámbrica después de que el automóvil se
conecte a su teléfono para realizar llamadas con manos
libres (HFP) desde el menú Bluetooth del automóvil.
5. Restablecimiento de Fábrica
Mientras está encendido, mantenga presionado el
botón del adaptador. Para vincular un nuevo teléfono,
suelte el botón cuando comience a parpadear en azul.
El adaptador ahora está listo para aceptar una nueva
solicitud de emparejamiento de Bluetooth de un teléfono
cercano.
Para borrar la memoria del adaptador, no suelte el botón
cuando comience a parpadear en azul; en su lugar,
continúe presionándolo hasta que parpadee en amarillo
y suéltelo solo cuando se vuelva blanco. Los teléfonos
recordados ahora están borrados.
6. Especificaciones Técnicas
Inalámbrico •Wi-Fi® 802.11 a/n
•Bluetooth 5.0
Conexión Cliente tipo USB A
7. Información General
Visite motorolasound.com para obtener más
información sobre el producto y la garantía.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Fabricado, distribuido o vendido por Meizhou Guo
Wei Electronics Co., LTD., concesionario oficial para
este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M
estilizada son marcas o marcas registradas por Motorola
Trademark Holdings, LLC y se usan con debida licencia.
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de
sus respectivos dueños. © 2022 Motorola Mobility LLC.
Reservados todos los derechos.
Android, Google Play y Android Auto son marcas
comerciales de Google LLC.
3. LED
•Branco = adaptador ligando
•Azul = modo de emparelhamento Bluetooth
•Verde = conectando o Android Auto
2. Conecte o adaptador (OPCIONAL)
Você pode encontrar uma almofada de gel dentro deste
pacote. Ela pode ser usada para fixar o adaptador em
seu veículo.
•Retire o papel antiaderente de qualquer um dos lados
da almofada de gel.
•Coloque a almofada de gel em seu veículo, perto da
porta USB do seu veículo.
•Remova o papel antiaderente do outro lado da
almofada de gel.
•Coloque o adaptador na almofada de gel.
3. Configurando o seu adaptador
Verifique as atualizações disponíveis no Android Auto
para seu dispositivo móvel através da loja de aplicativos
do Google Play.
Verifique se o Android Auto sem fio está habilitado
nas configurações do Android Auto em seu dispositivo
móvel.
Antes de configurar o adaptador, conecte seu
smartphone ao Android Auto usando uma conexão USB
com fio, seguindo as instruções do fabricante do veículo.
Enquanto a conexão do Android Auto estiver ativa
na tela do veículo, desconecte o telefone do veículo e
conecte imediatamente o adaptador na mesma porta
USB.
Para usar o Android Auto sem fio, seu telefone deve
estar executando a versão 11 ou superior do sistema
operacional Android.
5
Almofada
de gel
Papel
antiaderente
4. Emparelhe com o adaptador veicular sem
fio
Quando o LED do adaptador piscar em azul, emparelhe
seu telefone com ele (procure por 'AndroidAuto-XXXX'
em Configurações > Bluetooth no seu telefone).
Agora, espere seu telefone restabelecer
automaticamente sua conexão Android Auto sem fio
através do adaptador; isso pode demorar um pouco.
Nas unidades subsequentes, o Android Auto iniciará sem
fio depois que o veículo se conectar ao telefone para
chamadas de viva-voz (HFP) a partir do menu Bluetooth
do veículo.
5. Restauração de fábrica
Enquanto estiver ligado, pressione e mantenha
pressionado o botão adaptador. Para emparelhar um
novo telefone, solte o botão quando ele começar a
piscar em azul. O adaptador está pronto para aceitar
uma nova solicitação de emparelhamento Bluetooth de
um telefone próximo.
Para apagar a memória do adaptador, não solte o botão
quando ele começar a piscar em azul; ao invés disso,
continue segurando-o até que ele pisque em amarelo,
e solte apenas quando ficar branco; os telefones
lembrados agora são apagados.
6. Especificações técnicas
Sem fio •Wi-Fi® 802.11 a/n
•Bluetooth 5.0
Conexão Cliente tipo USB A
7. Informações gerais
Visite motorolasound.com para obter mais informações
sobre o produto e a garantia.
Produzido, distribuído ou vendido por Meizhou Guo Wei
Electronics Co., LTD., empresa oficialmente licenciada
para este produto. MOTOROLA e o logo estilizado M são
marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola
Trademark Holding, LLC e são utilizadas sob licença.
Todas as outras marcas registradas são de propriedade
de seus respectivos proprietários. © 2022 Motorola
Mobility LLC.
Todos os direitos reservados.
Android, Google Play e Android Auto são marcas
comerciais da Google LLC.
PT
Importantes instruções de segurança
Siga estas precauções de segurança ao usar o produto
para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e
ferimentos em pessoas ou propriedades:
•Mantenha todas as fendas e aberturas do produto
desbloqueadas. Não coloque o produto em um
registro de aquecedor ou sobre um radiador.
Verifique se é fornecida ventilação adequada no local
da instalação.
•Não use enquanto estiver molhado ou em pé na água.
•Não use este produto perto da água (por exemplo,
perto de uma banheira, pia de cozinha ou piscina).
•Nunca insira objetos de qualquer tipo nas aberturas
de ventilação do produto, pois isso pode resultar em
incêndio ou choque elétrico.
•Não use limpadores líquidos ou em aerossol.
•Não use produtos químicos ou agentes de limpeza
para limpar este produto.
•Limpe este produto com um pano macio e úmido.
•Não desmonte este produto. Se for necessário
realizar reparos ou manutenção, entre em contato
com o serviço de atendimento ao cliente encontrado
neste Guia do Usuário.
•Ajuste apenas os controles cobertos pelas instruções
de operação. O ajuste inadequado de outros
controles pode resultar em danos e, muitas vezes,
exige um trabalho extenso para restaurar o produto à
operação normal.
•Leia e compreenda todas as instruções e salve-as
para referência futura.
•Siga todas as advertências e instruções marcadas no
produto.
Guarde estas instruções
Seja bem-vindo…
ao seu novo Adaptador veicular sem fio Motorola para
Android Auto!
•Sem fios e sem confusão.
•Conecta seu telefone sem fio, para que você possa
pegar a estrada.
•Conecta-se à porta USB habilitada para Android Auto
de um veículo ou caminhão compatível.
•Estabelece uma conexão Wi-Fi® através da qual o
Android Auto pode operar sem a necessidade de um
cabo USB.
Precisa de ajuda?
Se você tiver algum problema ao configurar ou usar o
adaptador veicular sem fio, entre em contato conosco
visitando: motorolasound.com/support.
Este guia do usuário fornece todas as informações de
que você precisa para obter o máximo de seu adaptador
veicular sem fio.
Leia atentamente as instruções e saiba que este
adaptador veicular sem fio destina-se apenas ao uso
dentro de seu veículo compatível com AndroidTM Auto
junto com seu smartphone que tenha o aplicativo
Android Auto instalado.
1. Conhecendo o seu adaptador
1. Conector USB tipo A padrão para conectar à porta USB
habilitada para Android Auto do seu veículo
2. Botão adaptador para emparelhamento e redefinição de
Bluetooth
Printed in Taiwan
LATAM V1.2
Este equipamento não tem direito à
proteção contra interferência prejudicial
e não pode causar interferência em
sistemas devidamente autorizados.
09363-22-08069
Para maiores informações, consulte o site da Anatel – https://www.gov.br/anatel/pt-br/
MA1_UG_EN_ES_PT-LATAM V1.28-14 2022/7/151:21