Motorola PMLN6900 User manual

SURVEILLANCE EARPIECE
PMLN6900
USER GUIDE
en-US zh-TW
MN004252A01.book Page 1 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

MN004252A01.book Page 2 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

1
English
RF Energy Exposure and Product Safety Guide for
Portable Two-Way Radios
Attention!
This Surveillance Earpiece, when attached to the radio, are
restricted to occupational use only to satisfy FCC/ICNIRP RF
energy exposure requirements. Before using this product, read
the RF Energy Exposure and Product Safety Guide that ships
with the radio, which contains instructions for safe usage and RF
energy awareness and control for compliance with applicable
standards and regulation.
Acoustic Safety
Exposure to loud noises from any source for extended periods of
time may temporarily or permanently affect your hearing. The
louder the volume, the less time is required before your hearing
can be affected. Hearing damage from loud noise is sometimes
undetectable at first and can have a cumulative effect. To protect
your hearing:
• Use the lowest volume necessary to do your job.
• Turn up the volume only if you are in noisy surroundings.
• Turn down the volume before connecting headset or earpiece.
• Limit the amount of time you use headsets or earpieces at
high volume.
• When using the radio without a headset or earpiece, do not
place the speaker of the radio directly against your ear.
• If you experience hearing discomfort, ringing in your ears, or
speeches that are muffled, you should stop listening to your
radio through your headset or earpiece, and have your
hearing checked by your doctor.
MN004252A01.book Page 1 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

2
English
Description
The PMLN6900 Surveillance Earpiece comes with a 1-Cord
Quick Disconnect adapter that allows the user to quickly
disconnect the earpiece from the surveillance kit. This feature will
enable multiple users to swap earpieces easily. This surveillance
earpiece also consists of exchangeable rubber ear tip for low
noise conditions and foam ear tube plug for extreme noise
conditions.
Note: It is the responsibility of the user to ensure that the
surveillance features of the selected accessory are suitable
for his/her intended use.
Operation
Attaching the Surveillance Accessory to the Radio
1. Turn the radio off.
2. Attach the surveillance kit connector to the radio, and secure
the connector as shown in Figure 1.
3. Turn the radio on and adjust the audio volume to a
comfortable listening level.
Figure 1: Attaching Accessory Connector to the Radio
2
1
MN004252A01.book Page 2 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

3
English
Receiving
When the surveillance unit is connected to the radio side
connector, the speaker of the radio is muted, and the audio is
only heard from the earpiece speaker.
Removing the Surveillance Accessory
Turn the radio off before removing the surveillance unit from the
radio side connector as shown in Figure 2.
Figure 2: Detaching Accessory Connector from the Radio
Disconnecting the Transparent Audio Tube
Rotate the Quick Disconnect about 90º and release it from the
audio tube adapter. Refer to Figure 3.
1
2
MN004252A01.book Page 3 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

4
English
Figure 3: Disconnecting the audio tube
Care and Maintenance
Clean the accessory, especially the ear tube and ear tip by:
• washing periodically with a mild liquid soap and rinsing with
water.
• wiping off each used part that touched the ear with a tissue.
• keeping canal free and clear of wax.
Important: For hygienic reasons, do not return any items once
the package seal is broken.
Service
The following replacement parts and alternate configurations are
available for the surveillance kits.
Table 1: Replacement Parts/Options
Part Description Quantity Part Number
Quick disconnect acoustic tube 1 RLN6242_
Noise attenuating plugs 50 5080384F72
Ear tip, clear 25 5080370E97
Quick
Disconnect
MN004252A01.book Page 4 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

5
English
Installation
Removing the Rubber Ear Tip
Remove the rubber ear tip by pulling it out and away from the
elbow. Refer to Figure 4 .
Figure 4: Removing the rubber ear tip
Attaching the Foam Ear Tube Plug
1. Slip the end of the black tube over the elbow.
2. Use your fingertips to squeeze the foam ear tube plug fairly
tight around the center of the black tube.
3. While the ear tube plug foam is compressed, insert it into your
ear canal far enough to be worn comfortably. Within a few
seconds after the ear tube insertion, the compressed foam will
conform to the shape of your ear canal.
4. To further reduce the noise level, compress the additional
foam earplug provided. While the foam earplug is
compressed, insert it into the other (open) ear canal far
enough to be worn comfortably. Within a few seconds after the
earplug insertion, the compressed foam will conform to the
shape of your ear canal.
Elbow
Ear Tip
MN004252A01.book Page 5 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

6
English
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M
logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark
Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are
the property of their respective owners.
© 2017 and 2018 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
Notes
MN004252A01.book Page 6 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

1
繁體中文
無線電能量暴露與產品安全指南：手提台雙向無線電
注意！
此監聽耳機連接至無線電時，僅限於職業用途，以符合 FC C/ICNIR P
無線電能量暴露要求。使用此產品之前，請閱讀無線電隨附的無
線電能量暴露與產品安全指南，內容包含安全使用和無線電能量
注意事項的說明，以及符合適用標準及規範的控管要求。
聽力安全
長時間暴露在任何來源的過大噪音中，可能會造成暫時性或永久
性的聽力影響。音量越大，影響聽力的所需時間越短。聽力一開
始受高音量影響有時候不易察覺，但是影響會逐漸加劇。若要保
護您的聽力：
•使用最低所需音量來執行您的工作。
•只在吵雜環境中提高音量。
•連接耳機前請先降低音量。
•限制以高音量使用耳機的時間。
•當未搭配耳機使用無線電時，請勿將無線電的喇叭直接對準您
的耳朵。
•如果您覺得聽力不適、耳鳴或是對話聲模糊不清，應該停止使
用耳機收聽無線電，並請醫生檢查您的聽力。
描述
PMLN6900 監聽耳機隨附 1 線快速拔下配接器，可讓使用者從監聽
套件快速拔下耳機。此功能可讓多位使用者輕鬆交換耳機。此監
聽耳機也包含針對低雜訊情況的可替換橡膠耳塞，以及針對極高
雜訊情況的泡棉耳塞。
注意：確認選定配件之監聽功能適合他/她的預定用途為使用者的
責任。
MN004252A01.book Page 1 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

2
繁體中文
操作
將監聽配件連接至無線電
1. 關閉無線電。
2. 將監聽套件接頭連接至無線電，然後依照圖 1 固定接頭。
3. 開啟無線電，並將音訊音量調整至可舒適收聽的大小。
圖 1：將配件接頭連接至無線電
接收
當監聽裝置連接至無線電側面接頭時，無線電的喇叭為靜音，且
僅可從耳機喇叭收聽音訊。
2
1
MN004252A01.book Page 2 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

3
繁體中文
取下監聽配件
先關閉無線電，再從無線電側面接頭取下監聽裝置，如圖 2 所示。
圖 2：從無線電拆卸配件接頭
拔下透明音訊管
將快速拔下組件旋轉約 90º，然後將其從音訊管配接器鬆開。請參
閱 圖 3 。
1
2
MN004252A01.book Page 3 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

4
繁體中文
圖 3：拔下音訊管
照護與維護
清潔配件，特別是耳管及耳塞：
•定期以中性液體皂清洗，然後使用清水沖洗。
•拿衛生紙擦拭每個與耳朵接觸過使用後的零件。
•保持耳道清潔，沒有耳垢。
重要事項： 基於衛生安全考量，一旦包裝封條已拆開，請勿退
回任何項目。
維修
下列替換零件和替換配置適用於監聽套件。
表 1： 替換零件/選項
零件描述 數量 零件編號
快速拔下傳音管 1RLN6242_
降噪塞 50 5080384F72
耳塞，透明 25 5080370E97
快速拔下組件
MN004252A01.book Page 4 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

5
繁體中文
安裝
取下橡膠耳塞
從彎頭拔下橡膠耳塞以將其取下。請參閱 圖 4 。
圖 4：取下橡膠耳塞
彎頭
耳塞
MN004252A01.book Page 5 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

6
繁體中文
連接泡棉耳塞
1. 將黑管末端滑過彎頭。
2. 使用您的指尖用力擠壓黑管中心周圍的泡棉耳塞。
3. 當耳塞的泡棉壓縮時，將其插入您的耳道內部，直到感覺舒適為
止。在插入耳管數秒後，壓縮的泡棉會形成符合耳道的形狀。
4. 為進一步降低雜訊等級，請擠壓隨附的額外泡棉耳塞。當泡棉
耳塞壓縮時，請將其插入另一個 (開放) 耳道內部，直到感覺
舒適為止。在插入耳塞數秒後，壓縮的泡棉會形成符合耳道的
形狀。
MOTOROLA、MOTO、MOTOROLA SOLUTIONS 以及特殊格式之
M 標誌為 Motorola Trademark Holdings, LLC 的商標或註冊商標，
並依授權使用。所有其他商標為其個別所有人之財產。
© 2017 和 2018 Motorola Solutions, Inc. 保留所有權利。
MN004252A01.book Page 6 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

MN004252A01.book Page 1 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM

m
*MN004252A01*
MN004252A01-AB
Printed in
MN004252A01.book Page 2 Thursday, January 25, 2018 2:14 PM