MRA 4025066165087 User manual

Montageanleitung Art.Nr.:
8/2023 4025066165056
MRA-Klement GmbH
Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen
Phone [phone] - 0 · [email protected]
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
BMW F850GS 2018-2020

2
MRA-Klement GmbH
Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen
Phone [phone] - 0 · inf[email protected]
Stückliste
St. Artikelnr. Artikel Benötigte Werkzeuge
1 --- MRA-Scheibe
Torx 25
Inbus 3mm
4 10635 Kunststoffunterlegscheiben, 12x5x0,5mm
4 10673 Linsenschrauben, M5 x 20mm
4 10687 Neoprenscheiben, 16x5x8mm
Wir danken Ihnen für den Kauf einer
MRA
-
Windschutzscheibe.
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch
und überprüfen Sie die Stückliste. Wir empfehlen eine Montage durch
den Fachhandel.
D
MONTAGEANLEITUNG
BMW F850GS 2018-2020

3
MRA-Klement GmbH
Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen
Phone [phone] - 0 · inf[email protected]
Montage der Scheibe am Motorrad
1. Stellen Sie das Motorrad auf eine ebene Fläche.
2. Demontieren Sie die originale Windschutzscheibe.
3. Stecken Sie die mitgelieferten M5x20mm Linsenkopfschrauben [10673] mit den
Kunststoffunterlegscheiben [10635] durch die Bohrungen der MRA-Scheibe. Stecken Sie
anschließend die 8mm Neoprenscheiben [10687] von hinten dagegen.
4. Montieren Sie die MRA-Scheibe an das Motorrad.
Unser Tipp: Drehen Sie erst alle Schrauben nur ein paar Gewindegänge ein und ziehen
Sie erst dann alle Schrauben fest.
5. Wichtiger Hinweis:
Der Lenker muss auf Nullstellung stehen! Das heißt, die Markierung auf dem Lenker
(kleiner Punkt) muss mit dem Ende der unteren Lenkeraufnahme fluchten
(=Werkseinstellung). Ist der Lenker zu weit nach vorne gedreht, stehen die
Handprotektoren an der Windschutzscheibe an.
Nach Montage und danach in regelmäßigen Abständen alle Schrauben auf festen Sitz
prüfen und ggf. nachziehen. Die Scheibe mit einem Schwamm, Wasser und neutraler Seife
reinigen. Lösungsmittel, Alkohol und Benzin beschädigen die Scheibe.
D
MONTAGEANLEITUNG
BMW F850GS 2018-2020

4
MRA-Klement GmbH
Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen
Phone [phone] - 0 · inf[email protected]
Parts List
Qty. Article
no. Article Required tools
1 --- MRA windscreen
Torx 25
Allen key 3mm
4 10635 Plastic washers 12 x 5 x 0.5 mm
4 10673 Fillister head screw, M5 x 20mm
4 10687 Neoprene washers, 16x5x8mm
GB
MOUNTING INSTRUCTIONS
BMW F850GS 2018-2020
Thank you for buying a MRA Windshield.
Read this manual carefully and check the parts list for completeness
before you begin. We recommend that the assembly be carried
out/checked in a workshop with appropriately trained personnel.

5
MRA-Klement GmbH
Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen
Phone [phone] - 0 · inf[email protected]
Mounting the screen on the motorcycle:
1. Place the motorcycle on a flat surface.
2. Disassemble the original windscreen.
3. Insert the provided M5x20mm pan head screws [10673] with the plastic washers [10635]
through the holes of the MRA windscreen. Afterwards, insert the 8mm neoprene washers
[10687] from behind.
4. Mount the MRA windscreen onto the motorcycle.
Tip: First, only turn all screws a few threads in and then tighten all screws.
5. Important information:
The handlebar must be in neutral position! This means, the marking on the handlebars
(small dot) must be aligned with the end of the lower handlebar mount (=factory setting).
If the handlebars are turned too far forward, the hand protectors will touch the
windscreen.
Check all screws for tightness after installation and subsequently at regular intervals and
retighten if necessary. Clean the windscreen using a sponge, water and neutral soap.
Solvents, alcohol and petrol will damage the windscreen.
GB
MOUNTING INSTRUCTIONS
BMW F850GS 2018-2020