MrHeater MH15T Assembly instructions
!"#$%&'()*'(+&$,-&'!(+*
!"#$%!$&%!'())(*!$))!+&,-./0-+(&,1!2)$0#!+&,-./0-+(&,!+&!$!,$'#!
3)$0#!'(.!'/-/.#!.#'#.#&0#1!4(!&(-!$))(*!$&5(&#!*6(!6$,!&(-!.#$%!-6#,#!+&,-./0-+(&,!-(!$,,#78)#9!
)+:6-9!$%;/,-!(.!(3#.$-#!-6#!6#$-#.1
)%+./'$#0*'(/$%.$#0*
&%(1*&!"*2#%&#$
<=>?@4A"!@BC!?@<>D4A4
EFGHC
EFIJC
E(%#)!K
LMGI!"#N!GIO!!LPQHG
'3*456*7839:;<4798*78*457=*;<8><?*7=*894*39??9@6A*6B<C4?DE*<*37:6*9:*6BF?9=798*
;<D*:6=>?4*C<>=78G*F:9F6:4D*A<;<G6E*F6:=98<?*78H>:D*9:*?9==*93*?736I
(-6#.!$33)+$&0#1
$33)+$&0#1
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E8
SPANISH
Pages S1 — S8
FRENCH
Pages F1 — F8
#.J
Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater
!=BD"!ROSAC=!?R!?E2B"CO@C!CB!=BD!O@4!CB!BCFA"R9!
'(+&$,-&'!(+*"$!K'0#0*L'&2*&2'+*2#%&#$E*-%(*
+2!-1I*
.
&2'+*2#%&#$I*
.
!"#$%&#*&2'+*2#%&#$I**
!!
O!CA@C9!"T9!<OE2A"9!TAF?<>A9!RFA>CA"!B"!BCFA"!
EB@BU?4A!
!!!!!!!!
.
.
0'+&%(-#.
&2'((#$E*0,+&*.
O!<FAE?<O>!V@BW@!CB!CFA!RCOCA!BS!<O>?SB"@?O!
!C6+,!3.(%/0-!0(&-$+&,!06#7+0$),!X&(*&!-(!-6#!R-$-#!('
! <$)+'(.&+$!-(!0$/,#!0$&0#.!$&%!8+.-6!%#'#0-,!(.!(-6#.
! .#3.(%/0-+N#!6$.71
-!(&#(&+
!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111P!
!111111111111111111111111111111111111I!
!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111L
!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111L
SB"!ROSA!B2A"OC?B@!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H
TA@C?>OC?B@1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H
!1111111111H
!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Q
!11111111111111111111111111111111Q
2O"CR!>?RC!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Y
WO""O@C=!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!11111111111111111111111111111111111111111
C6#!6#$-#.!+,!%#,+:&#%!$&%!$33.(N#%!'(.!/,!$,9!$!0(&,-./0
<6#0X!*+-6!5(/.!)(0$)!'+.#!,$'#-5!$/-6(.+-5!+'!5(/!6$N#!$&5!
3.(%/0+&:!3.(%/0-,!$&%!,3#0+'+0!$33)+0$-+(&,1!=(/.!)(0$)!
$/-6(.+-5!0$&!$%N+,#!5(/!$8(/-!-6#,#!,-$&%$.%,1
! F#$-#.!7(%#)!EFGHC!$&%!EFIJC!$.#!3$0X$:#%!0(7
6#$-#.!7(%#)1!
JI! "#7(N#!6#$-#.!'.(7!0$.-(&1!
!D,#!(&)5!N$3(.!*+-6%.$*$)!>2!:$,!05)+&%#.,!0(&,-./0-#%!
%$&0#!*+-6!-6#!,3#0+'+0$-+(&,!'(.!>2!:$,!05)+&%#.,!('!-6#!
MI!C6+,!6#$-#.!7/,-!8#!/,#%!(&)5!*+-6!$!N$3(.!*+-6%.$*$)!
-6#!6#$-#.!0$&!8#!$--$06#%!-(!-6#!3.(3$&#!-$&X1
.#-$+&!'(.!)$-#.!/,#1
6()#,!+&!0#&-#.!3)$-#!(&!7$&+'()%!,/06!-6$-!-6#!
6#$-#.!+,!'$0+&:!(/-*$.%!(&0#!$--$06#%!-(!05)+&%#.!
0())$.1
0#&-#.!3)$-#1
-$&X!0())$.1!E(/&-+&:!8()-!X&(8!,6(/)%!8#!3(,+
-+(&#%!-(!-6#!(/-,+%#!('!-$&X!0())$.1
8()-!X&(81!4(!&(-!(N#.-+:6-#&1
3(,,+8)#1!4(!&(-!(N#.-+:6-#&1
IH77!,0.#*!$&%!*+&:!&/-!-(!,#0/.#!6#$-#.!,/3
S+:/.#!P$1
NI!B3#.$-#!(&)5!(&!$!,-$8)#9!)#N#)!,/.'$0#1!
OI !B3#&!3.(3$&#!-$&X!N$)N#!,)(*)51
PI
+&%+0$-#!$!)#$X+&:!0(&�-+(&1!<(..#0-!$))!)#$X,!8#'(.#!
3.(0##%+&:1
L%$('()*
!@#N#.!-(/06!6#$-#.!*6+)#!+&!(3#.$-+(&!-(!$N(+%!+&;/.51!
E(N#!6#$-#.!85!:.$,3+&:!-6#!3.(3$&#!05)+&%#.!0$.#'/))51!
QI!!C6#!6#$-#.!,6(/)%!8#!+&,3#0-#%!8#'(.#!#$06!/,#!$&%!$-!
!C6#!6(,#!$,,#78)5!,6$))!8#!N+,/$))5!+&,3#0-#%!3.+(.!-(!
(.!*#$.9!(.!-6#!6(,#!+,!0/-9!+-!7/,-!8#!.#3)$0#%!3.+(.!-(!
-6#!6#$-#.!8#+&:!3/-!+&-(!(3#.$-+(&1!"#3)$0#7#&-!6(,#!
$,,#78)5!,6$))!8#!E.1!F#$-#.!6(,#!$,,#78)5!$,!)+,-#%!+&!
-6#!3$.-,!)+,-1
E+&+7/7!+&)#-!:$,!3.#,,/.#!+,!PJ!3,+1
$78+#&-!-#73#.$-/.#!('!YH°°
S+:/.#!P81
S+:/.#!G1!
#.M
Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater
%I!!C6#!EFGHC!$&%!-6#!EFIJC!$.#!6+:6!3.#,,/.#!3.(3$&#!
$33)+$&0#,!$&%!$.#!%#,+:&#%!-(!8#!0(&�-#%!-(!$!8/)X!
3.(3$&#!-$&X1!
T$)N#1!C6#!:$,!')(*!*+))!$/-(7$-+0$))5!,-(3!+'!-6#!6#$-#.!'$+),!-(!
(3#.$-#!'(.!$&5!.#$,(&1!
-I
41!C6#,#!6#$-#.,!$.#!'(.!-#73(.$.5!6#$-+&:!('!8/+)%+&:,!/&%#.!
0(&,-./0-+(&9!$)-#.$-+(&,9!(.!.#3$+.1
Valve Position
Model
MH15T MH30T
BTU
Input
Hours
w/20lb.
Tank
BTU Input Hours
w/ 20lb.
Tank
Hi 15,000 28 30,000 14
Med 12,000 36 24,000 18
Lo 10,000 43 10,000 43
S+:/.#!I1
!0!$*/%0#*L%$('()
L%$('()
!%=F5DB7<4798*2<R<:A
&(-!8#!(8,-./0-#%1
6#$-#.!8#+&:!/,#%1
7$&/$)9!6#$-#.!%$-$3)$-#9!(.!0(&-$0-!-6#!'$0-(.5!!!
-(!!%#-#.7+&#!0(78/,-+(&!$+.!N#&-+)$-+(&!!! !
+73.(3#.!0(78/,-+(&1
0$&!+&0)/%#!6#$%$06#,9!%+ZZ+&#,,!$&%!%+''+0/)-5!!!
+&!8.#$-6+&:1
=F6C737C<??D*39:*A646C4798*93*3>6?*G<=*?6<S=I
'3*<*G<=*?6<S*9CC>:=*D9>*=59>?A*T6*<T?6*49*=;6??*456*3>6?*
(3#.$-#!$&5!#)#0-.+0$)!,*+-06#,1!4(!&(-!3/))!$&5!3(*#.!,/33)5!
('!')$7#1!4(!&(-!/,#!5(/.!-#)#36(
+77#%+$-#)51
(.!-6#!7$+&!'/#)!,/33)5!N$)N#!)(0$-#%!$-!-6#!7#-#.!+'!5(/!/,#!
&$-/.$)!:$,1
$.#$,1!W6#&!5(/!6$N#!.#$,(&!-(!,/,3#0-!$!3.(3$&#!)#$X9!X##3!
(/-!('!$))!)(*!$.#$,1
,$'#!85!-6#!'+.#'+:6-#.,!$&%!5(/.!'/#)!:$,!,/33)+#.1
06#0X!'(.!#,0$3#%!:$,1!F$N#!-6#7!$+.!(/-!-6#!8/+)%+&:!$&%!
$.#$!8#'(.#!5(/!.#-/.&1!2.(3#.)5!-.$+&#%!,#.N+0#!3#(3)#!7/,-!
.#3$+.!$&5!)#$X,9!06#0X!'(.!'/.-6#.!)#$X$:#,9!$&%!-6#&!.#)+:6-!
-6#!$33)+$&0#!'(.!5(/1
!0!$*/%0'()*.*(!*!0!$*0#&#-�
*
&$-/.$)!:$,1!=(/!7/,-!%#-#.7+&#!+'!5(/!0$&!,7#))!-6#!(%(.$&-!
+&!-6#,#!'/#)!:$,#,1
-(!:+N#!5(/!$!,0.$-06!$&%!,&+''!3$736)#-1!D,#!+-!-(!8#0(7#!
'$7+)+$.!*+-6!-6#!'/#)!:$,!(%(.1
(%(.!'(.!$!3#.+(%!('!-+7#!0$&!$''#0-!5(/.!,#&,+-+N+-5!-(!-6$-!
3$.-+0/)$.!(%(.1!B%(.,!3.#,#&-!+&!$&+7$)!0(&'+#&-!8/+)%+&:,!
0$&!7$,X!'/#)!:$,!(%(.1
*
C9?9:?6==*<8A*456*78468=74D*93*74=*9A9:*C<8*3<A6*>8A6:*
=9;6*C7:C>;=4<8C6=I
-6#!,(+)!0$&!'+)-#.!-6#!(%(.$&-1
(%(.!$-!)(*#.!)#N#),1
?'!5(/!
0(&-+&/#!-(!%#-#0-!$&5!:$,!(%(.9!&(!7$--#.!6(*!,7$))9!-.#$-!
+-!$,!$!,#.+(/,!)#$X1!?77#%+$-#)5!:(!+&-(!$0-+(&!$,!%+,0/,,#%!
3.#N+(/,)51
('!-6#!6#$-#.9!O>WO=R!8#!0(&,0+(/,)5!$*$.#!('!-6#!(%(.,!('!
,#.N+0#!(.!.#3$+.,9!(.!7$X#!$&5!$%;/,-7#&-,!-(!-6#!6#$-#.!(&!
;(+&-,[!+1#1!6(,#9!0(&�-+(&,9!#-019!+,!$!:((%!,$'#-5!3.$0-+0#!
/&%#.!$&5!0(&%+-+(&,1!?'!5(/!,7#))!#N#&!$!,7$))!$7(/&-!('!:$,9!
WO?C\
Actual BTU/HR input rate and fuel consumption times for this
appliance may vary.
/!$*+%/#*!"#$%&'!(*
!"#$%!$&%!$%6#.#!-(!
-6#,#!+&,-./0-+(&,1!4(!&(-!$))(*!$&5(&#!*6(!6$,!&(-!.#$%!-6#!
+&,-./0-+(&,!-(!$,,#78)#9!)+:6-9!$%;/,-!(.!(3#.$-#!-6#!6#$-#.1
L%$('()*
!VAA2!CFA!FAOCA"!BDC!BS!CFA!"AO<F!BS!<F?>4"A@!
!
D,#!(&)5!+&!$00(.%$&0#!*+-6!)(0$)!0(%#,!(.9!+&!-6#!$8,#&0#!('!
)(0$)!0(%#,9!*+-6!-6#!,-$&%$.%!'(.!-6#!R-(.$:#!$&%!6$&%)+&:!
*
!?&!-6#!#N#&-!('!$!)#$X9!
3.(3$&#!*+))!$00/7/)$-#!$&%!-6#!3(,,+8+)+-5!('!$!'+.#!+,!
3.#,#&-1!2.(3$&#!:$,!+,!,0#&-#%!$&%!+-,!,-.(&:!(%(.!+,!.#$%+)5!
%#-#0-$8)#1!@#N#.!,-.+X#!$!7$-06!(.!8.+&:!$&5!')$7#!(.!0.#$-#!
$&!#)#0-.+0!,3$.X!+&!$&!#&0)(,/.#!*6#&!5(/!,7#))!3.(3$&#!:$,1!
T#&-+)$-#!-6#!$.#$!-6(.(/:6)59!7(N#!-6#!6#$-#.!(/-,+%#9!'+&%!
$&%!0(..#0-!-6#!,(/.0#!('!-6#!)#$X!8#'(.#!$--#73-+&:!-(!)+:6-!
$&5!$33)+$&0#1!?'!5(/!$.#!/&,/.#!('!-6#,#!+&,-./0-+(&,!#N$0/$-#!
+77#%+$-#)5!$&%!0$))!'(.!6#)31!
?'!-6#!)#$X!0$&&(-!8#!0(..#0-#%!%(!&(-!
-$73#.!*+-6!-6#!6#$-#.9!'())(*!-6#!,6/-!%(*&!+&,-./0-+(&,!$&%!
.#-/.&!-6#!6#$-#.!-(!-6#!%#$)#.!(.!$%%.#,,!:+N#&!(&!)$,-!3$:#1
*L%$('()*
!
'+--+&:,!$&%!0(&�-+(&,!*+-6!$!,($3!,()/-+(&!-(!8#!,/.#!-6#.#!
$.#!&(!)#$X,1!@ATA"9!@ATA"!DRA!O@=!S>OEA!SB"!>AOV!CARC1!
!O)*$5,!
0(&�-!-6#!6#$-#.!-(!-6#!8/)X!05)+&%#.!+&!-6#!(/-%((.,!(.!+&!
$!*#))!N#&-+)$-#%!$.#$1!@ATA"!0(&�-!-6+,!6#$-#.!-(!$!05)+&%#.!
&#$.!$&!(3#&!')$7#1!
!O)*$5,!(3#.$-#!-6#!6#$-#.!*+-6!-6#!3.(3$&#!
05)+&%#.!+&!$&!/3.+:6-!3(,+-+(&!(&!$!)#N#)!&(&0(78/,-+8)#!
,/.'$0#1!@ATA"!3)$0#!-6#!05)+&%#.!(&!+-,!,+%#!*6#&!(3#.$-+&:!
-6#!6#$-#.1!
!4(!&(-!)#$N#!6#$-#.!/&$--#&%#%!*6+)#!+-!+,!
+&!(3#.$-+(&1!
* (#K#$!$--#73-!-(!)+:6-!-6#!6#$-#.!*+-6!$!,3$.X!)+:6-#.1!
R6(/)%!-6#!6#$-#.!&(-!3#.'(.7!3.(3#.)59!
(.!'(.!$&5!(-6#.!.#$,(&9!4B!@BC!OCCAE2C!CB!"A2O?"!B"!
COE2A"!*+-6!-6#!6#$-#.1!O&5!-$73#.+&:!0(/)%!7$X#!-6#!
/,#!('!-6#!6#$-#.!/&,$'#!$&%!%$&:#.(/,1!"#-/.&!-6#!6#$-#.!
-(!-6#!%#$)#.!(.!-6#!$%%.#,,!:+N#&!(&!)$,-!3$:#!'(.!.#3$+.!(.!
.#3)$0#7#&-1!
/,#1!O))(*!$-!)#$,-!GH!7+&/-#,!'(.!0(()+&:!8#'(.#!6$&%)+&:!$&%!
,-(.+&:1!4#-$06!3.(3$&#!05)+&%#.!'.(7!6#$-#.!8#'(.#!,-(.+&:1!
4B!@BC!,-(.#!3.(3$&#!05)+&%#.,!+&%((.,!(.!&#$.!(3#&!')$7#!
(.!6#$-1!
!
$--#73-!-(!(3#.$-#!-6#!6#$-#.!+&,+%#!$&5!N#6+0)#9!0$73#.!(.!
#&0)(,/.#1!
!!*
!4(!&(-!/,#!+&,+%#!
$!6(/,#9!0$73#.9!-#&-!(.!$&5!-53#!('!/&N#&-#%!(.!$!-+:6-)5!
#&0)(,#%!$.#$1
!2.(N+%#!$73)#!N#&-+)$-+(&1!C6+,!6#$-#.!0(&,/7#,!
-(!$N(+%!#&%$&:#.+&:!5(/.!)+'#1!2.(N+%#!$%%+-+(&$)!N#&-+)$-+(&!
(00/3$&-,1!
0I!S)(*!('!0(78/,-+(&!$&%!N#&-+)$-+(&!$+.!7/,-!&(-!8#!(8,-./0-#%1
%
,)##3+&:!8$:,9!0)(-6+&:9!$&%!$))!0(78/,-+8)#!7$-#.+$),!0)#$.!('!
-6#!6#$-#.!85!$-!)#$,-!-6#!%+,-$&0#,!,6(*&!+&!'+:/.#!L1!
!C(!$N(+%!+&;/.5!(.!3.(3#.-5!%$7$:#!&#N#.!$))(*!
$8(N#!-6#!')((.!)#N#)!*6#&!+&!/,#1!@#N#.!(3#.$-#!-6#!6#$-#.!
*6#&!,)##3+&:1!
!@#N#.!%+.#0-!-6#!6#$-!(/-3/-!('!-6+,!6#$-#.!-(*$.%!
$&5!3.(3$&#!-$&X!*+-6+&!PJ!'##-1!
@(.7$)
B3#.$-+&:
2.(0#%/.#
<)#$.$&0#,!-(!<(78/,-+8)#,
E(%#)!
&(1
!
2.(3$&#
S.(7!<1>1!
BS!FC"1!
CB!S>BB"
S"B@C R?4AR "AO"
EFGHC GH9JJJ T#.-+0$)
EFIJC IJ9JJJ T#.-+0$)
S+:/.#!L1
#.N
Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater
%I*
0(&�-+(&,!*+-6!$!,($3!,()/-+(&1!
!R6(/)%!$!:$,!)#$X!(00/.9!%(!&(-!$--#73-!
-(!.#3$+.!(.!/,#!6#$-#.1!"#-/.&!-6#!6#$-#.!-(!5(/.!%#$)#.!(.!-6#!
$%%.#,,!:+N#&!(&!8$0X!3$:#1!
W?CF!O!RCO@4O"4!2B>!TO>TA1
! E.1!F#$-#.!C$&X!C(3!F#$-#.,!,6(/)%!&(-!8#!/,#%!*+-6!
0(73(,+-#!'+8#.:)$,,!-$&X,9!%/#!-(!-6#!%#,+:&!$&%!.#%/0#%!
*#+:6-!('!-6#!-$&X,1
**L%$('()*
!
C=2A!SDA>1!RAA!=BD"!2"B2O@A!4AO>A"!?S!=BD!FOTA!O@=!
-I
0I!!C(!)+:6-!6#$-#.9!3)$0#!$!)+-!7$-06!+&,+%#!6()#!(&!.#$.!.#')#0-(.!
(&!R$'#-5!R6/-(''!T$)N#1!O'-#.!-6#!6#$-#.!+,!)+-9!0(&-+&/#!-(!
6()%!N$)N#!8/--(&!+&!'(.!IJ!,#0(&%,9!-6#&!.#)#$,#!-6#!8/--(&!
,)(*)51!
#I
7+&/-#,!'(.!:$,!-(!%+,,+3$-#!8#'(.#!$--#73-+&:!-(!.#)+:6-1!
/I
(.!,6(/)%!-6#!6#$-#.!'$+)!-(!(3#.$-#!3.(3#.)5!'(.!$&5!.#$,(&9!
.#-/.&!-6#!6#$-#.!-(!-6#!%#$)#.!(.!-6#!$%%.#,,!:+N#&!(&!8$0X!
3$:#!'(.!.#3$+.!(.!.#3)$0#7#&-1!4B!@BC!OCCAE2C!CB!"A2O?"!
B"!COE2A"!W?CF!FAOCA"1!
)I!!O%;/,-!6#$-!(/-3/-!85!-/.&+&:!X&(8!-(!%#,+.#%!3(,+-+(&1!
2I!!0!*(!&*,+#*&2'+*2#%&#$*/!$*-!!1'()I*
S+:/.#!H1
+2,&0!L(*%(0*+&!$%)#*
'(+&$,-&'!(+*
%I
!!W6#&!,6/--+&:!(''!-6#!6#$-#.9!-/.&!-6#!.#:/)$-(.!X&(8!(&!-6#!
-I!
6(-1!O))(*!$-!)#$,-!GH!7+&/-#,!'(.!0(()+&:!8#'(.#!6$&%)+&:!$&%!
,-(.+&:1!4#-$06!6#$-#.!'.(7!8/)X!-$&X!8#'(.#!6$&%)+&:!$&%!
!?&%((.!,-(.$:#!('!-6#!6#$-#.!+,!
3#.7+,,+8)#!(&)5!+'!-6#!05)+&%#.!+,!%+,0(&�-#%!$&%!.#7(N#%!
'.(7!-6#!6#$-#.1!<5)+&%#.,!7/,-!8#!,-(.#%!(/-%((.,!(/-!('!-6#!
.#$06!('!06+)%.#&!$&%!7/,-!&(-!8#!,-(.#%!+&!$!8/+)%+&:9!:$.$:#!
(.!$&5!(-6#.!#&0)(,#%!$.#$1!R-(.#!05)+&%#.,!(&)5!+&!$00(.%$&0#!
$&%!2#-.()#/7!?&,-$))$-+(&!<(%#1
#I!! R##!3$:#!Y!'(.!,3$.#!3$.-,!)+,-1!
%I
-I
0I*
#I
/I
)I
-(*$.%!-6#!8/.&#.!3)#&/7!,(!-6$-!%/,-!0())#0-#%!(&!-6#!:.+%!
,0.##&!*+))!8#!8)(*&!(/-*$.%1!V##3!'$0#!$*$5!'.(7!-6#!:.+%!
,0.##&1
2I! "#$,,#78)#!6#$-#.!+&!.#N#.,#!(.%#.!('!%+,$,,#78)51
#.O
'46;*U 06=C:7F4798
(>;T6: V4D (>;T6: V4D
G "#:/)$-(.!O,,#78)5 GYIGL GGYIGL G
P LPGGJ GGYILH P
I GYLGI GGYLGI P
L G P
H GYLGQ GGYLGQ P
Q E$&+'()% LPQQQ G
Y G
GYLGH G
GYLGG G
GJ >$8#)9!E(%#)MB3.1!?&,-.1 GYHJI G LPQHL G
GG R/33(.-!W+.#'.$7# GYIHI G
GP C+3!R*+-06 LPGGQ GLPGGQ P
GI C6#.7(0(/3)#MC+3!R*+-06!W+.#!O,,#78)5 G P
GL GYILP GGYILP P
GH !!S+8#.!W$,6#. GYILG G!!!!!!!!!! GYI LG P!
GQ !!B.+'+0#9!@(-!,()%!,#3$.$-#)5 G P
GY !!W+&:!@/- GYIPL G
GYIPI G
'46;*U 06=C:7F4798
(>;T6: V4D (>;T6: V4D
G "#:/)$-(.!O,,#78)5 GYIGL GGYIGL G
P LPGGJ GLPGGJ P
I GYLGI GGYLGI P
L G P
H GYLGQ GGYLGQ P
Q E$&+'()% LPQQQ G
Y G
GYLGH G
GYLGG G
#.P
Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater
E.1!F#$-#.9!?&01!.#,#.N#,!-6#!.+:6-!-(!7$X#!06$&:#,!$-!$&5!-+7#9!*+-6(/-!&(-+0#!(.!
(8)+:$-+(&9!+&!0()(.,9!,3#0+'+0$-+(&,9!$00#,,(.+#,9!7$-#.+$),!$&%!7(%#),1
!"#$%&'()*'(+&$,-&'!(+*
E(%#)!K
O00#,,(.+#,!7$5!8#!3/.06$,#%!$-!$&5!E.1!F#$-#.!2.(%/0-,!)(0$)!%#$)#.!
(.!%+.#0-!'.(7!-6#!'$0-(.5!
***17.6#$-#.10(7
2)#$,#!+&0)/%#!-6#!7(%#)!&/78#.9!%$-#!('!3/.06$,#9!$&%!%#,0.+3-+(&!('!3.(8)#7!+&!$))!
0(77/&+0$-+(&1
E.1!F#$-#.9!?&01!*$..$&-,!+-,!6#$-#.,!$&%!$00#,,(.+#,!-(!8#!'.##!'.(7!%#'#0-,!+&!7$-#.+$)!
$&%!*(.X7$&,6+3!'(.!$!3#.+(%!('!G!5#$.!'.(7!%$-#!('!3/.06$,#1!E.1!F#$-#.9!?&01!*+))!
.#3$+.!(.!.#3)$0#!-6+,!3.(%/0-!'.##!('!06$.:#!+'!+-!6$,!8##&!3.(N#&!-(!8#!%#'#0-+N#!*+-6+&!
F#$-#.9!?&01!*+-6+&!-6#!*$..$&-5!3#.+(%1
EFGHC
EFIJC
E.1!F#$-#.!$.#!.#:+,-#.#%!-.$%#7$.X,!('!E.1!F#$-#.9!?&01
)<=.37:6A*'83:<.$6A*
&<8S*&9F*26<46:
<=>?@4A"!@BC!?@<>D4A4
®
ANSI Z83.7b/CSA 2.14b-2009
!>+,#Z!#-!(8,#.N#Z!-(/-#,!)#,!+&,-./0-+(&,1!<(&,#.N#Z!)#,!
-2%,//%)#*'(/$%$!,)#*
EFGHC
EFIJC!
E(%])#!K
JLMGI!"^N1!GIO!LPQHG
*
*
2A@4O@C!TBC"A!RBEEA?>1
LANGUES
ANGLAIS
Pages E1 — E8
ESPAGNOL
Pages S1 — S8
FRANÇAIS
Pages F1 — F8
!TBC"A!R_<D"?C_!_CO@C!?E2B"CO@CA!2BD"!CBDR9!
-2%,//%)#I*
0#*-2%,//%)#I*
*
T_F?<D>A!"_<"_OC?S9!D@A!"BD>BCCA9!D@A!TB?CD"A9!
*
!
,(#*
*
!
>`DC?>?ROC?B@!4A!<AC!O22O"A?>!<B@C?A@@A@C!4D!
"A<B@@D!2O"!>`_COC!4A!<O>?SB"@?A!<BEEA!2BDTO@C!
<ODRA"!>A!<O@<A"!AC!4AR!EO>SB"EOC?B@R!
!
!
)`^-$-!%#!<$)+'(.&+#!0(77#!3(/N$&-!0$/,#.!)#!0$&0#.!#-!
%#,!7$)'(.7$-+(&,!0(&:^&+-$)#,!(/!$/-.#,!%(77$:#,!$/!
,5,-]7#!.#3.(%/0-#/.1
OTA"C?RRAEA@CR!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!111111111111111111
!111111111111111
!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
2BD"!D@!SB@<C?B@@AEA@C!R_<D"?CO?"A!1111111111111111111111111111111111111111111111111
TA@C?>OC?B@!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!11
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!111111111111111111111111111111111111
!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!11111111111111111111111111111111111111
>#!06$/''$:#!#,-!0(&a/!#-!$33.(/N^!3(/.!&(/,!0(77#9!/&!
P1GL1!T^.+'+#Z!$N#0!N(-.#!$/-(.+-^!%#!,^0/.+-^!%#!'#/!)(0$)#!,+!
0(78/,-+8)#!#-!3.(%/+-,!3.(%/+,$&-!06$)#/.!#-!$33)+0$-+(&,!
&(.7#,1
/.J
E.1!F#$-#.!b!O33$.#+)!%#!06$/''$:#!,/.!8(&8(&	!c!+&'.$.(/:#9!$)+7#&-^!$/!:$Z1
I!>#,!$33$.#+),!%#!06$/''$:#!7(%])#,!EFGHC!#-!EFIJC!,(&-!
&#!,(&-!3$,!'(/.&+#,!$N#0!0#!7(%])#!%`$33$.#+)!%#!06$/''$:#1
JI
MI
3$,!0#-!$33$.#+)!%#!06$/''$:#!$N#0!%#,!8(&8(&&#,!%#!:$Z!
8(&8(&&#!%#!3.(3$
3)$a$&-!)#!,/33(.-!%/!0())#-!%#!)$!8(&8(&&#!,/.!)#!
0())#-!%#!)$!8(&8(&!>#!8(/-(&!%#!,#..$:#!%#,!
%/!0())#-!%#!)$!8(&8(&
@#!,#..#Z!3$,!-.(3!'(.-1
3)/,!)(+&!3(,,+8)#1!@#!,#..#Z!3$,!-.(3!'(.-1
06$)#/.!)(+&!%#!)$!8(&8(&&#!%#!:$Z!3.(3$!
S+:/.#!G1!
S+:/.#!P$1
.$00(.%!%#!,(.-+#!%#!)$!N$)N#!%#!)$!8(&8(&&#!#-!N+,,#Z!c!
,/.!)#!0())#-!%#!)$!8(&8(&&#!%#!3.(3$!D-+)+,#Z!)$!N+,!
NI
OI !B/N.#Z!)#&-#7#&-!)$!N$)N#!%#!)$!8(&8(&&#!%#!3.(3$
PI
,/.!)#!.$00(.%1!"^:)#Z!)#,!3.(8)]7#,!%#!'/+-#!$N$&-!%#!
3(/.,/+N.#1
%&&#(&'!(
3.(3$&#!$N#0!3.^0$/-+(&1!
QI
/-+)+,$-+(&!#-!$/!7(+&,!/&#!'(+,!3$.!$&!3$.!/&!-#06&+0+#&!
S+:/.#!P81
E.1!F#$-#.!b!O33$.#+)!%#!06$/''$:#!,/.!8(&8(&	!c!+&'.$.(/:#9!$)+7#&-^!$/!:$Z1
%I!!>#,!7(%])#,!EFGHC!#-!EFIJC!,(&-!%#,!$33$.#+),!$/!:$Z!3.(3$&#!
!
:$Z!3.(3$
-I
%#!'(&0-+(&#&-!$N#0!/&#!8(&8(&&#!%#!:$Z!3.(3$!
41!!<#,!06$/''$:#,!,(&-!3(/.!)#!06$/''$:#!-#73(.$+.#!%#!8d-+7#&-,!#&!
0(&,-./0-+(&9!7(%+'+0$-+(&,9!(/!.^3$.$-+(&1
%&&#(&'!(
!
)#!'$8.+0$&-!3(/.!%^-#.7+&#.!)#,!8#,(+&,!#&!N#&-+)$-+(&!%#!0#!
06$/''$:#1
3(/.!.#,3+.#.1
W4:6*68*;6=>:6*A6*?<*=6847:I*-9;;6*?6*":9F<86*6=4*F?>=*
+77^%+$-#7#&-1
3.+&0+3$)#!,+-/^#!$/!0(73-#/.!,+!N(/,!/-+)+,#Z!%/!:$Z!&$-/.#)1
'/+-#!%#!:$Z9!^N+-#Z!)#,!Z(&#,!8$,,#,1
%#!:$Z!#-!)#,!3(73+#.,1!@#!.#&-.#Z!3$,!c!&(/N#$/!%$&,!)#!
8d-+7#&-!(/!)$!Z(
&$!3$,!^-^!,^0/.+,^#!3$.!)#,!3(73+#.,!#-!N(-.#!'(/.&+,,#/.!%#!:$Z1
(/!)$!Z(&#!$N$&-!%#!.#N#&+.1!!
*
%#N#Z!%^-#.7+&#.!,+!N(/,!3(/N#Z!,#&-+.!)#,!(%(.$&-,!%#!0#,!:$Z!
0(78/,-+8)#,1
'$7+)+$.+,#.!$N#0!)#,!(%#/.,!%#!:$Z!0(78/,-+8)#,1
,#&,+8+)+-^!c!0#--#!(%#/.!3$.-+0/)+].#1!>#,!(%#/.,!3.^,#&-#,!%$&,!
%#!:$Z1
*
C6:4<786=*C7:C98=4<8C6=I
/&#!'/+-#!+73(.-$&-#!7#&$0#1!O:+,,#Z!+77^%+$-#7#&-!0(77#!
)$!7$+&-#&$&0#!%#,!06$/''$:#,9!,(5#Z!CBDeBD"R!0(&,0+#&-!%#,!
%$&,!)$!)+,-#!%#,!3+]0#,1
>$!3.#,,+(&!7+&+7$)#!%`#&-.^#!%#,!:$Z!#,-!%#!PJ!3,+1
((
/.M
E.1!F#$-#.!b!O33$.#+)!%#!06$/''$:#!,/.!8(&8(&	!c!+&'.$.(/:#9!$)+7#&-^!$/!:$Z1
Position
de la valve
Modèle
MH15T MH30T
Puissance
en BTU
Heures
avec une
bonbonne
de 9 Kg
Puissance
en BTU
Heures
avec une
bonbonne.
de 9 Kg
Hi 15 000 28 30 000 14
Med 12 000 36 24 000 18
Lo 10 000 43 10 000 43
S+:/.#!I1
!)+,#Z!#-!(8,#.N#Z!
%&&#(&'!(
A@SO@CR!
c!:$Z!&$-/.#)!#-!3.(3$*
!A&!0$,!
/&!#&%.(+-!'#.7^!(f!%#,!(%#/.,!%#!:$Z!3.(3$&#!,(&-!%^0#)^#,1!
$33$.#+)1!R+!N(/,!$N#Z!%#,!%(/-#,!,/.!0#,!+&,-./0-+(&,9!^N$0/#Z!
*%&&#(&'!(
')$77#!&/#1!
!'$+-#,!-(/;(/.,!
,/.'$0#!3)$&#!&(&!0(78/,-+8)#1!@#!3)$0#Z!eOEO?R!)$!8(&8(&&#!,/.!
!&#!)$+,,#Z!3$,!
!-#&-#.!%`$))/7#.!)`$33$.#+)!%#!
CA@CAg!2OR!4A!>A!"_2O"A"!BD!4A!>A!EB4?S?A"1!C(/-#!7(%+'+0$-+(&!
(/!.#73)$0#.1!
7$&+3/)#.!#-!%#!)#!.$&:#.1!4^7(&-#Z!)$!8(&8(&&#!%#!3.(3$&#!%#!
%I**
N^6+0/)#9!/&#!.(/)(--#!(/!/&!#&%.(+-!'#.7^1!
!!
*
%#!06$/''$:#!%$&,!/&!#&%.(+-!&(&!N#&-+)^!3(/.!&#!3$,!7#--.#!N(-.#!
N+#!#&!%$&:#.1!2.^N(5#Z!/&#!N#&-+)$-+(&!,/33)^7#&-$+.#!,+!N(/,!
,/33)^7#&-$+.#,1!
0I
(8,-./^,1
%
7$-^.+$/!+&')$77$8)#!c!/&#!%+,-$&0#!7+&+7$)#!%/!06$/''$:#!
!3(/.!^N+-#.!)#,!8)#,,/.#,!(/!)#,!%^:d-,!7$-^.+#),9!&#!
c!/&#!%+,-$&0#!%#!YH!07!%#N$&-!)#!06$/''$:#1!<#!06$/''$:#!%(+-!
;$7$+,!#&!'(&0-+(&#&-!3#&%$&-!N(-.#!,(77#+)1!
!&#!;$7$+,!%+.+:#.!)$!,(.-+#!%#!06$)#/.!%#!0#!06$/''$:#!
2.(0^%/.#
&(.7$)
%#!7+,#!
#&!7$.06#
g(&#!%#!,^0/.+-^!%#,!0(78/,-+8)#,
!
2.(3$&#
%#!<1>1!4A!
FC"1!OD!
RB>
4ATO@C 2>OSB@4
EFGHCGH !JJJ T#. -+0$)# QG !0 7 YQ!07 YQ!07 YQ!07 YQ!07
EFIJCIJ!JJJ T#.-+0$)# QG ! 0 7 YQ!07 YQ!07 YQ!07
S+:/.#!L1
Les taux d’entrée en unité calorique BTU/h et les durées de
consommation de carburant pour cet appareil peuvent varier.
E.1!F#$-#.!b!O33$.#+)!%#!06$/''$:#!,/.!8(&8(&	!c!+&'.$.(/:#9!$)+7#&-^!$/!:$Z1
%I*
!
/,'&#+I
)#!06$/''$:#1!"#&N(5#Z!)#!06$/''$:#!06#Z!N(-.#!'(/.&+,,#/.!(/!c!
>#,!$33$.#+),!%#!06$/''$:#!,/.!8(&8(&&#!%#!E.1!F#$-#.!&#!%(+N#&-!3$,!
0(&0#3-+(&!#-!%/!3(+%,!.^%/+-!%#,!.^,#.N(+.,1
*%&&#(&'!(
-I
0I!!2(/.!$))/7#.!)#!06$/''$:#9!7#--#Z!/&#!$))/7#--#!%$&,!)#!-.(/!
7$+&-#&#Z!)#!8(/-(&!#&'(&0^!3#&%$&-!IJ!,#0(&%#,!3/+,!.#)d06#Z!
%(/0#7#&-!)#!8(/-(&1!!@`O22D=Ag!2OR!RD"!>A!
O>>DE_A1!@A!TBDR!CA@Ag!eOEO?R!4ATO@C!>`O22O"A?>!4A!
#I
.#0(77#&0#.1!
/I
3)#+	!(/!,+!)#!06$/''$:#!&#!'(&0-+(&&#!3$,!0(..#0-#7#&-!3(/.!
)I!!O;/,-#Z!)$!06$)#/.!%#!,(.-+#!#&!-(/.&$&-!)#!8(/-(&!,/.!)$!3(,+-+(&!
,(/6$+-^#1!
2I!!
%I
/-+)+,^1!
-I!
$N$&-!%#!)#!7$&+3/)#.!#-!%#!)#!.$&:#.1!A&)#N#Z!)$!8(/-#+))#!%#!
$/-(.+,^!,#/)#7#&-!,+!)$!8(/-#+))#!#,-!%^0(&�-^#!#-!.#-+.^#!%/!
8d-+7#&-9!%$&,!/&!:$.$:#!(/!-(/-!$/-.#!#&%.(+-!0)(,1!!R-(0X#Z!)#,!
.#06$.:#,!-(/;(/.,!#&!$00(.%!$N#0!)#,!&(.7#,!#&!N+:/#/.!3(/.!)#!
&$-/.#)!#-!3.(3$
#I
#(&$#&'#(
%I
-I
0I*
#I
/I
)I
2I
%#!%^7(&-$:#1!
/.N
E.1!F#$-#.!b!O33$.#+)!%#!06$/''$:#!,/.!8(&8(&	!c!+&'.$.(/:#9!$)+7#&-^!$/!:$Z1
%:47C?6*U 06=C:7F4798
G A&,#78)#!%/!.^:/)$-#/. GYIGL GGYIGL G
P LPGGJ GLPGGJ P
I A&,#78)#!%#!3.(-#0-+(& GYLGI GGYLGI P
L A&,#78)#!%#!3.(-#0-+(&!$..+].# G P
H GYLGQ GGYLGQ P
Q <())#0-#/. LPQQQ G
Y R/33(.-!%#!0())#-!%#!)$!8(&8(&&# G
GYLGH G
"$73#!c!:$Z GYLGG G
GJ GYH JI G LPQHL G
GG R/33(.-!#&!'+)!%#!'#. GYIHI G
GP <(&-$0-#/. LPGGQ GLPGGQ P
GI C6#.7(0(/3)#MA&,#78)#!%#!'+)!%/!0(&-$0-#/. G P
GL GYILP GGYILP P
GH "(&%#))#!#&!'+8.# GYILG GGYI LG P
GQ !B.+'+0#9!&(&!N#&%/!,^3$.^7#&- G P
GY !_0.(/!3$3+))(& GYIPL G
GYIPI G
/.O
E.1!F#$-#.!b!O33$.#+)!%#!06$/''$:#!,/.!8(&8(&	!c!+&'.$.(/:#9!$)+7#&-^!$/!:$Z1
E.1!F#$-#.!,#!.^,#.N#!)#!%.(+-!%#!06$&:#.!c!-(/-!7(7#&-!#-!,$&,!3.^$N+,!&+!(8)+:$
E(%])#!K
***17.6#$-#.10(7
%$&,!-(/-#,!N(,!0(77/&+0$-+(&,1
EFGHC
EFIJC
-5<>33<G6*
T98T9886*A6*G<R
®
ANSI Z83.7b/CSA 2.14b-2009
/.P
E.1!F#$-#.!b!O33$.#+)!%#!06$/''$:#!,/.!8(&8(&	!c!+&'.$.(/:#9!$)+7#&-^!$/!:$Z1
'(+&$,--'!(#+*0#**
"%$%*&%(V,#
@B!?@<>D=A!<?>?@4"B
EFGHC
EFIJC
E(%#)(!@.°
JLMGI!"#N1!GIO!LPQHG
+7*89*=6*=7G>6*?<*7839:;<C7X8*A6*6=46*;<8><?*C98*6B<C474>AE*F>6A6*F:9A>C7:=6*>8*
*
?<*;>6:46I
$.-#'$0-(!&+!%#!&+&:h&!(-.(!$.-#'$0-(1
%#!#,-#!$.-#'$0-(!&+!%#!&+&:h&!(-.(!$.-#'$0-(1
IDIOMAS
INGLÉS
Páginas E1 — E8
ESPAÑOL
Páginas S1 — S8
FRANCÉS
Páginas F1 — F8
BC"OR!2A"RB@OR1!
!
!
*
0'+&%(-'%
!
$0/#.%(!0(&!#)!#,-$%(!%#!<$)+'(.&+$!3.(%/0#&!0i&0#.9!
%#'#0-(,!%#!&$0+7+#&-(!/!(-.(,!%$j(,!.#3.(%/0-+N(,1
-!(&#('0!
O4TA"CA@<?OR!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!111111111111
11111111111111111111111111
!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!1111111111111111111111111111111111111
!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!11111111111111
?@RC"D<<?B@AR!4A!A@<A@4?4B!1111111111111111111111111111111111111111111111
!1111111111111
>?RCO!4A!2?AgOR!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
?@RC"D<<?B@AR!2O"O!"AO>?gO"!2A4?4BR!4A!2?AgOR!11111111111111
A)!0$)#&-$%(.!#,!%+,#j$%(!5!$3.(8$%(!3$.$!&(,(-.(,!0(7(9!/&!
P1GL1!<(73./#8#!0(&!,/,!$/-(.+%$%#,!%#!,#:/.+%$%!%#!'/#:(!
)(0$)#,!,+!/,-#%!-+#&#!$):/&$!3.#:/&-$!,(8.#!$3)+0$0+(&#,1!
B-.(,!#,-i&%$.#,!:(8+#.&$&!#)!/,(!%#!:$,#,!%#!0(78/,-+8)#!5!
$/-(.+%$%#,!)(0$)#,!3/#%#&!$0(&,#;$.)#!,(8.#!#,-(,!#,-i&%$.#,1
+.J
?&,-./00+(&#,!%#!'/&0+(&$7+#&-(!5!7$&/$)!%#)!/,/$.+(
!>(,!0$)#&-$%(.#,!7(%#)(!EFGHC!5!EFIJC!,#!#73$0$&!
3.(3$&(!&(!#,-i&!+&0)/+%(,!#&!#)!7(%#)(!%#!0$)#&-$-(.1
JI! "#-+.#!#)!0$)#&-$%(.!%#!)$!0$;$1!
5!7$.0$%(,!%#!$0/#.%(!0(&!)$,!#,3#0+'+0$0+(&#,!%#)!
4#3$.-$7#&-(!%#!C.$&,3(.-#!A,-$%(/&+%#&,#!3$.$!
MI
-#&:$&!/&$!0$3$0+%$%!,/3#.+(.!$!PJ!)+8.$,!%#!:$,!)+0/$%(!
3.(3$&(1
3$.$!/,$.)(,!7i,!-$.%#1
/&$!N#Z!0()(0$%(!,(8.#!#)!0/#))(!%#)!0+)+&%.(1
0#&-.$)!%#)!0()#0-(.1
!
S+:/.$!G1!
S+:/.$!P$1
IH!77!0(&!-/#.0$!%#!7$.+3(,$!3$.$!'+;$.!#)!,(3(.-#!%#)!
NI
OI
PI
%#!$:/$!$!-(%$,!)$,!;/&-$,1!R+!,#!'(.7$&!8/.8/;$,9!6$5!'/:$,!
%0K#$&#(-'%*
'/&0+(&$7+#&-(!3$.$!#N+-$.!)#,+(&#,1!2$.$!7(N#.!#)!
0$)#&-$%(.9!,/;#-#!#)!0+)+&%.(!%#!3.(3$&(!0(&!0/+%$%(1!
QI
3(.!/&$!3#.,(&$!%#!7$&-#&+7+#&-(!0$)+'+0$%$!$)!7#&(,!/&$!
N#Z!$)!$j(1
!O&-#,!%#!/,$.!#)!0$)#&-$%(.9!,#!%#8#!+&,3#00+(&$.!
N+,/$)7#&-#!#)!#&,$78)#!%#!)$!7$&:/#.$1!!R+!,#!$%N+#.-#!
0(.-$%$9!%#8#!,#.!.##73)$Z$%$!$&-#,!%#!3(&#.!#&!
'/&0+(&$7+#&-(!#)!0$)#&-$%(.1!A)!#&,$78)#!%#!)$!7$&:/#.$!
'+:/.$!#&!)$!)+,-$!%#!3+#Z$,1
/&$!-#73#.$-/.$!$78+#&-#!%#!PL!(<!kYH!(
S+:/.$!P81
?&,-./00+(&#,!%#!'/&0+(&$7+#&-(!5!7$&/$)!%#)!/,/$.+(
%0K#$&#(-'%
!"6?7G:9*A6*<=37B7<
6$8+-$%(,!3(.!3#.,(&$,1
#,-$.!(8,-./+%(1
0$)#&-$%(.1
%()(.#,!%#!0$8#Z$9!7$.#(,!5!%+'+0/)-$%!3$.$!.#,3+.$.1
#?*G<=*?7C><A9*D*6?*G<=*8<4>:<?*F9=668*9A9:7R<846=*<:4737C7<?6=*
<G:6G<A9=*6=F6CY37C<;6846*F<:<*?<*A646CC7X8*A6*3>G<=*A6*
G<=*C9;T>=47T?6I
+7*=6*F:9A>C6*>8<*3>G<*A6*G<=E*F9A:Z*9?6:*6?*G<=*
0(78/,-+8)#1!@(!$00+(&#!+&-#../3-(.#,!#)^0-.+0(,!%#!&+&:h&!
@(!/,#!,/!-#)^'(&(1
0+)+&%.(,!%#!:$,!)+0/$%(!3.(3$&(9!(!)$!Ni)N/)$!3.+&0+3$)!%#!
,/7+&+,-.(!%#!:$,!/8+0$%$!#&!#)!0(&-$%(.!,+!/-+)+Z$!:$,!&$-/.$)1
3#.7$�#.!#&!i.#$,!8$;$,1!</$&%(!-#&:$!7(-+N(,!3$.$!
,(,3#06$.!)$!3.#,#&0+$!%#!/&$!'/:$!%#!3.(3$&(9!7$&-^&:$,#!
$)#;$%(!%#!-(%$,!)$,!i.#$,!8$;$,1
:$,!0(78/,-+8)#!5!$)!%#3$.-$7#&-(!%#!8(78#.(,1!@(!N/#)N$!$!
+&:.#,$.!$)!#%+'+0+(!(!$)!i.#$1
#,!,#:/.(!6$0#.)(1
+&:.#,$.1!A)!3#.,(&$)!%#!,#.N+0+(!0$3$0+-$%(!5!$%#0/$%(!%#8#!
*
%#8#!%#-#.7+&$.!,+!3/#%#!%+,-+&:/+.!#,#!()(.!#&!#,-(,!:$,#,!
0(78/,-+8)#,1
&$-/.$)1!>(,!N#&%#%(.#,!%#!:$,!)+0/$%(!3.(3$&(!:/,-(,$7#&-#!
.#0(&(0#.!#)!()(.!$)!:$,!0(78/,-+8)#1
2#.7$�#.!.(%#$%(!%#!/&!()(.!%#-#.7+&$%(!3(.!/&!
()(.!#&!3$.-+0/)$.1!>(,!()(.#,!3.#,#&-#,!#&!#%+'+0+(,!%(&%#!
3#.7$�#&!#&0#..$%(,!$&+7$)#,!3/#%#&!(0/)-$.!#)!()(.!$)!:$,!
0(78/,-+8)#1
*#?*9A9:7R<846*68*6?*G<=*?7C><A9*F:9F<89*D*68*6?*G<=*
F6:A6:*=>*78468=7A<A*T<H9*A646:;78<A<=*C7:C>8=4<8C7<=I
#)!,/#)(!3/#%#!'+)-.$.!#)!(%(.+Z$&-#1
%+,-+&-(,!&+N#)#,1!<(7(!#)!:$,!)+0/$%(!3.(3$&(!#,!7i,!%#&,(!
R+!
+&7#%+$-(!,#:h&!)(!+&%+0$%(!$&-#.+(.7#&-#1
.#0(&(0#.!)(,!()(.#,!%#)!:$,!)+0/$%(!3.(3$&(!5!%#)!:$,!&$-/.$)1
5!,#.N+0+(!%#)!:$,!)+0/$%(!3.(3$&(9!&(!+&-#&-#!#&0#&%#.!#)!
0$)#&-$%(.9!.#$)+Z$.!,#.N+0+(,!(!.#3$.$0+(&#,!(!.#$)+Z$.!$;/,-#,!
$)!0$)#&-$%(.!#&!#)!,+,-#7$!%#!0(78/,-+8)#!%#!:$,!)+0/$%(!
3.(3$&(1
%I!!>(,!7(%#)(,!EFGHC!5!EFIJC!,(&!$.-#'$0-(,!%#!3.(3$&(!%#!
3.(3$&(1
0+#..#!$/-(7i-+0(!%#!,#:/.+%$%1!R+!#)!0$)#&-$%(.!%#;$!%#!
$/-(7i-+0$7#&-#1!
-I
5!3.$0-+0+%$%1!A&!)$!,+:/+#&-#!-$8)$!,#!+&%+0$!#)!0(&,/7(!
3/#%#&!#,3#.$.!%#!)(,!0+)+&%.(,!%#!3.(3$&(1!
0I*
+.M
?&,-./00+(&#,!%#!'/&0+(&$7+#&-(!5!7$&/$)!%#)!/,/$.+(
Other manuals for MH15T
6
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other MrHeater Heater manuals
MrHeater
MrHeater MH400FAVT Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MHQ38FA Assembly instructions
MrHeater
MrHeater Portable Buddy MH9B GR Assembly instructions
MrHeater
MrHeater BIG Buddy MH18B Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MH50KR Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MHC80KT Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MHVFIH10LP Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MH40 NG User manual
MrHeater
MrHeater MR HEATER MH4B User manual
MrHeater
MrHeater MH200CV Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MH12HB Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MH4B Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MH15C Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MHVFRD10NGT Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MR. HEATER MH200CV Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MH15T Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MH40LP Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MH11BFLEX Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MHI170QFAVT Assembly instructions
MrHeater
MrHeater MHC35FA Assembly instructions
Popular Heater manuals by other brands
Black & Decker
Black & Decker BDHF501 Use and care book
L.B. White
L.B. White Tradesman CP400 Owner's manual and instructions
Blaupunkt
Blaupunkt FHD401 owner's manual
EQUATION
EQUATION YAA02E-9HC Assembly, Use, Maintenance Manual
MHS Boilers
MHS Boilers HEATSCOPE PURE MHS-PE2400 Original installation and instruction manual
Superior Radiant
Superior Radiant eWAVE Series Installation, operation and service instructions
Klarstein
Klarstein WONDERWALL SANTORINI SMART manual
Excellent
Excellent HOROS technical information
Perel
Perel EHR1200 manual
Fortress Technologies
Fortress Technologies FHT2014 user manual
Suntec Wellness
Suntec Wellness KLIMATRONIC Heat Ray Carbon 3000 manual
Chiltrix
Chiltrix V18-B Installation and operation manual